장음표시 사용
211쪽
αλ και βάλε Πηλειδα μέσον σάκος Ουδ' ἀφάμαρτεν τῆλε δ' ἀπεπλάγχθη σάκεος δόρυ χώσατο δ' Ἀκτωρ, ori ρά οἱ βέλος κυ ἐτώσιο εκφυγε χειρός, η δὲ κατηφησας, οὐδ' αλλ εχε μείλινον εγχος.Δηίφοβον δ' κάλει λευκάσπιδα μακρον ἀυσας 2 pτε μιν δόρυ μακρόν , ὁ δ' o τί οἱ ἐγγυθεν ηεν. 'Εκτωρ δ' νήησιν ἐνὶ φρεσι φώκησέν τε ' ca πόποι, η μάλα δη με θεοὶ θανατόνδε κάλεσσαν Δηίφοβον γαρ εγώ γ' ἐφάμην ρω παρειναι αλλ' ὁ με ἐν τείχει, με δ' ξαπάτησεν Αθήνη.
Mo νυν δε δη ἐγγυθι μοι θάνατος κακος Ουδε τ' ανευθεν,
Οὐδ' ἀλ-- η γάρ φα πάλαι το γε φίλτερον εν
self πάλλων δ' ὀξέα δουρε E 495, Z 104, 212, δοιὐδὲ χερσὶν δοῖ ἔχεν Μ 464 l. 294. ἐκάλει the impl. here differa
deton is duo to the fac that 4τω explain ἐκάλει 294.
his passionate gries, dram the infe ence that his forme protectora in acquiesce in or evendoine in drinseing about his presentioom. - Φιλτερον Comp. illi referenco to their
different altitude efore 30 f. .
212쪽
Ζηνί τε και Διος α ἐκηβόλω, o με πάρος γε πρόφρονες ἁρύατο νυν αυτ με μοῖρα κιχάνει.μη μαν ἀσπουδί γε καὶ ἀκλειως ἀπολοίμην, 305 ἀλλα μεγα ρέξας τι καὶ ἐσσομένοισι πυθέσθαι 'ως ἄρα φωνησας ρυσσατο φάσγανον ὀξυ,
τ ο ὐπο λαπάρην τέτατ μεγα τε στιβαρόν οἴμησεν δε ἀλεὶς ως τ αιετος ἡψιπετήεις, ὁ τ εἶσιν πεδιονδε δια νεφεων ερεβεννων 310 αρπάξων αρν Ἀμαλην η πτωκα λαγωόν ως 'Eκτωρ οἴμησε τινάσσων φάσγανον M.
ωρμηθη δ' Ἀχιλεύς, μενεος δ' εμπλησατο θυμον
introduce aratron dentalis deprec tion. . 299 e. The sentenceria vi
premous expressionis despuir. Hector recognigea that he canis longerescape death, ut ato ly rejecta theide that he wil fallisithout heroic
βαῖεν κηλοι Θ 512, μὴ μαν ἀσπουδί γε
description o Achillea, cf. the more general one inra 32, here emphasia was lai chlehin the hining splendor of his appearance. Here the sit alio is different, and ac atroke depicta the passionato intrat for Ven- mance With hic in hero maheaupon his mortia ene , ill at tho
213쪽
315 320αγρίου, πρόσθεν δὲ σάκος στέρνοιο καλυψεν καλον δαιδάλεον, κόρυθι δ' ἐπενευε φαεινητετραφάλω Ἀαλα δἐ περισσείοντο ἔθειραι χρύσεαι αὐ Ηφαιστος ει λόφον ἀμφὶ θαμειάς. oti δ' ἀστηρ εὼν με ἀστράσι νυκτος ἀμολγωεσπερος, ο κάλλιστος Ἀπαν ἶσταται ἀστήρ, ως αἰχμης ἀπελαμπ' ἐυηκεος, πιαρ' 'Aχιλλεύς πάλλεν δεξιτερη φρονεων κακον 'Εκτορι διω, εἰσορόων χρόα καλόν, ὁπη εἴξειε μάλιστα.του δε καὶ ἄλλο τόσον μεν εχε χρόα χάλκεα τεύχεα,
close, by means of the simile in 317 319, attention is concentraledimn thes a Which, in another instant, is tostea Hector his deathblom. - μένεos: sum, rasse. - ἐμπλησα- ο Ἀλκη καὶ σθένεο πλῆτο φρένας ἀμφιμέλαινα Ρ 499, an for the id. ἄγριον ἐν στήθεσσι θέτο μεγαλήτορα θυμῶν Ι 629. 313. ἁγμου se on 'Ιλω Φ 104. - κάλυψεν hel for protection. See o Φ 321 and cf. circumdare bracchia collo. 314. κε si Inal of the dat. sing. is a frequently long that it may be regarde doubuul vowel. The example are speciali found inline or phrasea os a fixe or archaictype. Μ. 373. - νευε nodde ovemit. CT ἐπ τ ημμι πταχύεσσιν 148. The plume a probabi fixe in alost socket, a that it,a se in motioni ever movement of the heal.
qualia ubi Oceani perfusus Lucifer unda, i quem Venus ante alios astrorum diligit ignis, i extulit os sacrum coelo tenebrasque resolvit Verg. m. viii. 589'.
214쪽
195καλά, τα ΙΠατρόκλοιο βίην ἐνάριξε κατακτάς, φαίνετο δ' fi κληῖδες α ωμων α si ἔχουσιν,325 λαυκανίην, ἶνα τε ψυχης κιστος λεθρος
spontario the expectation auggeste in 321 thoum thia loea no actualty inpear uli 324, ein precede by the contrasting thought paratacticia* e
. . . πτηται κατώπισθε . . . ἰσχία τε
215쪽
αντικρυς δ απαλοι δι' αὐχειος mi λυθ' ἀκωκη. Ουδ αρ απ' ἀσφάραγον μελίη τάμε χαλκοβάρεια,οφρα τί μιν προτιείποι ἀμωόμενος ἐπέεσσιν. ριπε δ' ἐν κονίης, ὁ δ επευξατο δῖος 'Aχιλλευς - Ἀκτορ ἀτάρ που μ ΙΠατροκλη ἐξεναρίζων
ν πιε, τοῖο δ ανευθεν ἀοσσητηρ μέγ' ἀμείνων υσὶν επι γλαφυρησιν ἐγὼ μετόπισθε λελείμμην,
216쪽
340τον δ' ὀλιγοδρανεων προσεφη κορυθαίολος 'Eκτωρ ' λίσσομ ὐπερ λυχνὶς και γουνων σων τε τοκηων, μη με ὁ παρα νηυσὶ κυνας καταδαψαι Ἀχαιῶν, ἀλλα σύ μεν χαλκόν τε αλις χρυσόν τε δεδεξοδωρα, τα τοι δώσουσι πατηρ και πότνια μητηρ,
ἐνθάδε γυπες ἔδονται salso univifilled 11 836. 337 - 246 of Hector When struckWith a stone by maxin cf. II 843 Wherea simila verse introduce the dying
syllabi augmen in aων, ωσα, Oinisto a tost consonant.
217쪽
ΟΜΗΡΟΥ ΙΛΙΑΔΟΣ X. σωμα δε οἴκαδ' ἐμον δόμεναι πάλιν, φρα πυρος με
Τρῶες καὶ Τρώων λοχοι λελάχωσι θανόντα τον δ' ἄρ' ὁ δρα ιδὼν προσεφη πόδας ἄκυς Ἀχιλλευς
345 ' μη με κυον, Ουνων γουνάζεο μηδε τοκηων H γάρ πως αυτόν με μενος καὶ θυμος ἀνείη ω ἀποταμνόμενον κρέα δμεναι, ota, οργας, ως-- εσθ', ὁ σης γε κύνας κεφαλης ἀπαλάλκοι,
tering the lamenta. - εανεντα cf. γνωτοί τε γνώσαι τε πυρὸς ἐλάχωσι θανόροα σ350. --e ansmeris Hector contain the fame number of Versea
supplicate is retain the constructionos ita original meaning cἰων theane
346. his verae ima iis standingi opposition to the prayer of Hector, and serve a a basis for the Maurance adstod wit ιδε α aure vis 348. Forthe omission o a correlative ιδ or
218쪽
οὐδ' ει κεν δεκάκις τε καὶ ικοσι μῆρι αποινα
350 στήσω ἐνθάδ' αγοντες, πόσχωνται δε καὶ ἄλλα οὐδ ει κενὴ αυτον χρυσω ἐρύσασθαι νώγοι
Δαρδανίδης Πρίαμος, οὐδ' ως σε γε πότνια μητηρενθεμενη λεχεεσσι in σπω, ον τέκεν --, ἀλλα κυνες τε και ιωνοὶ κατὰ πάντα δάσονται. 355 τοι δε καταθι σκων προσέφη κορυθαίολος Εκτωρ
' η- ευ γιγνώσκων et σαόσσομαι, Ουδ' ἄρ' εμελλον πεισειν ' η γαρ σοι γε σιδήρεος ἐν φρεσὶ θυμός
τόσα ol Ι 379. The hole P Sage, 379 386 in hic Achille rejecta the vertures toWar reconciliationMith Agamemnon, is in form anuthought much like the present, and th illustrato the inexorabilis of Horace' famous characterigationis the horo citet om 467. 350. ri: eigh out CT 247. Subjv. in a more vivi future condition since thia result may remonablybe expecte from 340 . In 351, nine contrary the opt. ἀνώγοι is sedo a me hic is conceivable ut Marcet to e expected. 351. αμεν i. e. ou bois, themeight of our Ody. - 4 σαμαι:i.e balance CT παντι ἀνηρ χρυσου τε καὶ ἀργύρου ἀντερύσασθαι Osos Theognis 77 1. 352. 123, an non te intum a mater i condet humo, Patrioque onerabit membra sepulchro Verg. Aen. . 5574. 353. CV 124, an notem X 87. Here, too the emphasis is on ἐνθεμέρο
219쪽
ως ἄρα μινωπόντα τελος θανάτοιο κάλυψεν,
χη δ' ἐκ ρεθέων πταμερο ιδόσδε βεβηκεινον πότμον γοόωσα, λιπου ἀνδροτητα καὶ βην. τον καὶ τεθνηῶτα προσηυδα δῖος 'Aχιλλεύς
Phoebe . . . t Dardana qui ridis direxti tela manusque corpus in Aeacidae Verg. Aen. vi. 56rit. 36o. ἐσθλὸν ἐοντα concessiVe. For the simila prophec os Patrocius, se on 331. It was a Wideaprea bello that dyin men ere allowed a glance into in future. Tirode to Μegentius, non me, quicumque es, inulto, Victor, nec longum laetabereri te quoque fata iro spectant paria, atque eadem mox arva tenebis Verg. m. X. 739 t. and the moris of Socrates, καὶ γάρ εἰμι δη ἐνταυθα ἐν μάλων -
θρωποι χρησμωμῖσιν, μαν μέλλωσιν ἀπο
vestis of himself as do in into futuriirmith in prophetic Apirations belongin to theram momenta De istences in a lette late just momontha elare his death. The fulsit- mentis Hector' prophecydies ouiside the bound of the Nisa, an is a parto in mythisaret referre in by ur
361 364 - Π 855 58, novine mererepetition o a formula, ut a vivit reminde that Hector' deat is toavenge that os Patroclus. 362. μέων occursint here anuin X 68, Π 856. - RMκειν πω yone, os an action ining placo instantly. 363. λι roso α in a causa relation
220쪽
201M ' τεθναθι κηρα δ' οὐ τότε δεξομαι, οππότε κεν δηΖευς ἐθελη τελεσαι δ' ἀθάνατοι θεοὶ ἄλλοι. η ρα καὶ ἐκ νεκροῖο ερύσσατο χάλκεον ἔγχος,
αιματόεν - ἄλλο δε περίδραμον ἶες Αχαιων, 370 o καὶ θηησαντο φρον και εῖδος ἀγητον Ἐκτορος - Οὐδ' ἄρα o τις ανου τί γε παρέστη. ἄδε δε τις ειπεσκεν ἰδὼν ε πλησίον ἄλλον
'o πόποι, - μάλα δὴ μαλακώτερος ἀμφαφάασθαι
Εκτωρ η τε ι α ενεπρησεν πυρὶ κηλεω. 375 ς ἄρα τις ειπεσκε και ου σασκε παραστάς.