장음표시 사용
271쪽
πάλλ' Αχιλεύς, ἐκ δε κληρος θόρε Νεστορίδαο
'Ain ιλόχου - με- τον δε λαχε κρείων Ἐυμηλος, σω δ αρ επ' 'Aτρείδης δουρικλειτος Μενελαος, σω δ' ἐπὶ Μηριόνης λάχ' ἐλαυνεμεμ υστατος αυτεTaaδης, χ αριστος εών, λάχ ελαυνεμεν ἴ- ς. στα δἐ μετωπτουχί, σημηνε δε τέρμα Ἀχιλλευς
λοθεν εν λείω πεδί-- παρὰ δε σκοπον εἷσεναντίθεον Φοίνικα, πάονα πατρος εοῖο,ώς μεμνε-o δρομου και ἀληθείην ἀποείποι. οἱ δ' ἀμα πάντες εφ' ἴπποιιν μάστιγας αειραν, πεπληγόν θ' ιμασιν μόκλησάν τ επεεσσιν
356, 357. 358 - 757. - στω ἔστησαν : Amtook theis pisces. - μετασπιαι si de isside in line, Antilochus, of courae 3633, taring the positionis in leti, hichmvs him the inside trach aemon 3363. Diomed 357 has the orat position, On
272쪽
εσσυμενως is δ' κα διεπρησσον πεδίοιο, 365 νόσφι νεων, ταχεως ἰπο δε στέρνοισι κονίηῖστα ἀειρομενη ς τε νεφος ε θύελλα, χαῖται δ ερρώοντο μετα πνοιης ἀνεμοιο. ματα δ' αλλοτε μεν χθονὶ πίλνατο πουλυβοτείρη,
27ν Ἀστασαν, δίφροισι, πάτασσε δε θυμος εκάστου νίκης ἱεμενωπι κεκλοντο δε οἶσιν καστος ἴπποις, οἱ δ' πετοντο κονίοντες πεδίοιο.
thought cf. jamque humiles, amque elati sublimo videntur
aera se Vacuum derri, atque adsurgere in auras Verg. Geom.
273쪽
φαίνετ, ἄφαρ δ' ἴπποισι τάθη δρόμος ἰκα δ' ἔπειτα
αἱ Φηρητιάδαο ποδώκεες εκφερον ,ποι. τα δἐ μετ ρεφερον Διομηδεος αρσενες ἴπποι Τρώιοι, οὐδε τι πολλον ἄνευθ' παν, ἀλλα μάλ' εγγύς
αἰεὶ γαρ δίφρου επιβησομένοισιν ἐίκτην,
πνοιη δ' Εὐμηλοι μετάφρενον ευρε τ' μω θέρμετ ἐπ αὐτω γαρ κεφαλα καταθεντε πετεσθην. καί νύ κεν et παρέλ- η ἀμφηριστον, κεν
δριμος, forcit a precisely this partos the race that teste the akill dyem,
377. ---s: in distinctio homthe mare o Eumelus.
380. Secon hiativerse M in Π 791. Cf the appea of Automedon o Alcimedon μὴ δή μοι ἀπι προθεν ἰσχομεν ππω, Ἀλλ μάλ' ἐμπνεέοντε μεταφρέν Ρ 601 f., an humescunt spumis flatuque sequentum Verg. Geom. iii 111. The holepassage hoWs that in chariola ere ver loW. CT X 398, illi noto and
transeat elapsu prior, ambiguumve relinquat Verg. Aen. V.
274쪽
255 εἰ μη Τυδεος ἶ κοτέσσατο Φοῖβος Ἀπόλλων, ὁ ρά οἱ εὐχε ρων βαλεν μάστιγα φαεινην. rex 'oι δ' ἀπ φθαλμῶν χυτο δακρυα χωομενοιο,ούνεκα τα μεν - σι καὶ πολύ μαλλον ἰούσας, οἱ δε οἱ ἐβλάφθησαν νευ κέντροιο θεοντες.
οὐδ' ἄρ' Ἀθηναίην ἐλεφηράμενος λάθ' Απόλλων
αὐτος δ' εὐδίφροι παρα τροχον ξεκυλίσθη,
383. κοτέσσατο ac since Apollo
quence of his mih). - 'ν:ahinino, since it Was ornamented mitti metia. 385. CL ἀπ αὐτο δάκρυα θερμαχέοντο δ 622 f. also tum Bro xa sit juveni dolor ossibus ingens, i nec lacrimis caruere genae Verg. Aen. V. 172 f. -x----- in his ories
386. τὰ μέν i. e. the mares of Eumelus. - μελλον more eωσιν.
275쪽
ἀγκωνάς τε περιδρύφθη στόμα τε ρῖνάς τε, θρυλίχθη δε μετωπον εὐοφρύσι , τὰ δε οἱ οσσε δακρυόφιν πλησθεν, θαλερ δε οἱ ε ετ φωνη
εμβητον και σφωι τιταίνετο οττι τάχιστα. τοι με κείνοισιν ριζεμεν - τι κελεύω,
ῶς εἰπον πποισιν ἐκέκλετο φώνησέν τε.
276쪽
257 καρπαλίμως, μη σφωιν ἐλεγχείην καταχεύη Αἴθη θηλυς ἐουσα τι φλείπεσθε, φεριστοι 41, ἰδε γαρ ἐξερέω καὶ μην τετελεσμενον 'αι
- σφωιν κομόδη παρα Νε 'ορι ποιμένι λαωνεσσεται, αὐτίκα δ' ὁμμε κατακτενεῖ oξέι χαλκω,
αἴ κ' αποι μησαντε φερώμεθα χεῖρον δεθλον.
tivo command folloWing the positive,
es. εἰπέ μοι . . . νη-ρτέα, μηδ' ἐπικεύσητ
ν ἔλπετο πάμπαν ἐκπέρσειν πτολίεθρον
277쪽
ἐξέρρηξεν ὁδοῖο, βάθυνε δε χωρον απαντα τη ρ' εἶχεν Μενέλαος ἀματροχιας ἀλεείνων. 'Αντίλοχος δε παρατρεψας εχε μώνυχας ἶππους ἐκτος ὁδοῖ, λίγον δὲ παρακλίνας ἐδίωκεν.425 Ἀσρεαης δ εδεισε καὶ Ἀντιλοχω γεγώνειμ 'Aντίλοχ, ἀφραδέως ἱππάζεαι , αλλ' ανεχ ππους
σπεινωπος γαρ ὁδος, ταχα δ ευρυτερη παρελάσσεις, μη πως αμφοτερους δηλήσεαι αρματι κύρσας.
43o κέντρω επισπέρχων, ως υκ αίοντι ἐοικώς.oσσα δε δίσκου υρα κατωμαδίοιο πελονται,
ἐπισπέρχουσι δ' ειλλαι παντοίων ἀνέμων ε 304 f. - - . . . ἐοικώs is mixtumof two forma os expressin compari-SOn, - οἱ οὐκ Λων an οὐκ εαντι ἐοικώς.
278쪽
259ον τ' αἰζηος ἀφηκεν ἀμ'ρ πειρώμενος βης,
δίφρους' ἀνστρωειαν ἐυπλεκεας, κατὰ δ' αυτοὶ
εν κον τι πέσοιεν επειγόμενοι περὶ νίκης
ως εἰπων ,ποισιν κεκλετο φώνησεν τε
279쪽
445 in ἄμφω γαρ τέμβονται νεο τος. ως εφαθ', οἱ δὲ ανακτος ὁποδείσαντες μοκλην μαλλον επιδραμε ν, τάχα δέ σφισιν αγχι γένοντο. 'Αργεῖοι δ' ἐν ἀγωνι καθημενοι εἰσορόωντο
τοῖο δ' ἄνευθεν εόντος-μοκλητηρος ἀκουσας
446 - 417. 447. Firat hiativerse a in 418 fortite seconi, cf. τάχα δ' 'Exτopos aγχι γένοντο Θ 117.
448 98. A trisse ariae Misera, Idomeneumana vi , sonis inleua, bulis cheched is Achilles. In orde to describe tho utcomeo the ac the poet arilivit chan athe Acen to the Marting oint of the
tinguis in disserent chariola and
280쪽
261εγνω, φράσσατο δ' ἶππον ἀριπρεπε προύχοντα, ο τ μεν ἄλλο τόσον φοῖνιξ ην, ἐν δὲ μετώπω
I τοι γαρ τὰς πρωτα ἰδον περὶ τερμα βαλούσας, νυν δ' Ου πη δυναμαι ἰδεειπι πάντη δε μοι ὁσσε