Homer's Iliad, books xix-xxiv

발행: 1899년

분량: 469페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

301쪽

ἀντικρῶς χρόα τε ρηξω συν' ὀστε αράξω κηδεμόνες δε οἱ ἐνθάδ' ἀολλέες αυθι μενόντων, σω χἴ κέ μιν ἐξοίσουσιν ἐμῆς ὁπο χερσὶ δαριεωτα. g εφαθ', οὐδ' ἄρα πάντες ἀκην ἐγένοντο σιω . Εὐρύαλος δε οἱ oti ἀνιστατο ἰσόθεος φως, Μηκιστηος υἱος Ταλαὰνίδαο ἄνακτος, ὁ ποτε Θηβακνδ' ῆλθε δεδουπότος ιδιπόδαο 6M ες τάφον 'θα δε πάντας ἐνίκα Καδμ. νας. τον με Τυδειδης δουρικλυτος ἀμφεπονεῖτο

388 ff. similari in E 8064.

302쪽

283 θαρσυνων πεσιν, μέγα δ' αὐτῶ βούλετο νίκην. ζῶμα δε οἱ πρωτον παρακάμβαλεν, αὐταρ επειτα δῶκεν ἱμά- ας ἐυτμητους βοος ἀγραύλοιο 685 τὰ δε ζωσαμένω βητην ε μέσσον ἀγῶνα, αντα δ' ἀνασχομενω χερσὶ στιβαρῆσιν - ἄμφω συν ρ επεσον, σὐν δε σφι βαρεῖαι χειρες ἔμιχθεν

. in medium gemino . . . caeS

tus' projecit, quibus . . . Eryx. . . Sue tu i terre manum duroque intendere bracchia tergo Verg. Aen. v. 401-403. - os ἁγραώ- in a in 780, Κ 155 P 521. 685 -710 wit aratio change . 688. ντα face to face. - ἀνασχομένω χερσὶ στιβαρησιν Aee on 660 and X34 and cf. constitit in digitos extemplo arrectus uterque, bracchia ad supera interritus extulit auras Verg. m. V. 426 1.

687. ita se On X 400. - apes ἔμαθεν ef μῖξαι χειράς τε μένος τε O 510, an inmiscentque manus manibus Verg. m. V. 429.

303쪽

ώς δ' ὁθ' ὐπο φρικος Βορεω ἀναπάλλεται χθῶς θίν ἐν φυκιόεντι, μέλαν δέ ἐ κυμα κάλυψεν, ως πληγεὶς ανέπαλτο ἀταρ μεγάθυμος Ἐπειὸς

χερσὶ λαβὼν ἄρθωσε , φίλοι δ' ἀμφεστα ἐταῖροι,

o μιν αγο δι αγωνος ἐφελκομενοισι πόδεσσινα - παχυ πτυοντα κάρη βάλλονθ' ἐτερωσε κὰδ δ' αλλο φρονεοντα μετα σφίσιν εἷσαν ἄγοντες,

quisies, genua aegra trahentem, i jactantemque utroque URPut, crasSumque cruorem ore ejectantem mixtosque in sanguine dentes, i ducunt ad navi Verg. m. V. 468-71. 6M. M conati it ἀναν. - ελ- γναν- hal unconacio , Τ' but in x 374 thi ins os other hino8. - μετὰ σφισιν mith εῖσαν, in Mirmidat. CL X 474. The mavit finia conteat is in rising. The poetrepresenta Epeius M a large and werfui man, acquiante With oxing, butis subordinate rank, and rude aniboastful in peech. e is malchedWith tho son o a celebrate victor in arithe ames, o novi race andes et relatexto Diomed. fortiss

304쪽

αυτοὶ δ' οἰχόμενοι κόμισαν δεπας ἀμφικύπελλον

πο Ιηλuδης δ' αἶψ' ἄλλα κατὰ τρίτα θηκεν ἀεθλα,

δεικνυμενος Δαναοῖσι παλαισμοσυνης ἀλεγειρος,

τεμεν νικησαντι μεγαν τρίποδ' ἐμπυριβητην,

263, 269, 31, 656, 740, 26 850.

τριτα predicate. 701. δεικνυ vos: i. e. O erimo theoni instance of themid of this verbin et sense. - Secondiat verae acin

σαντι in 702, has in force of a fui. Pers. Sine in principia vere ἔθηκεν minis to the future. ut the Or. partic. like the or subjV. ius. Orost. may perhaps e sed here Without referenceri time prior to that of the principia vere See o T 257. 705. πολλὰ . . . ἔργα cf. Olli ser-Va datur, operum haud ignara

ιον aclo price in comparison mith in ἐεικοσάβοια pia by Laertes for Eurycleia, 431. It is probabinio beexplaine fram the fac that Laertea purchased Eurycleia in time of peace, whilo the Greelis elare Troy, afternine ear of 'id an forvs may have ad more captives than theycould care for so that thei prico be- came abnormali io . his is fallis have been the case after the capture of Jerusalem is Titus. 707 - 753, 31, excepi that hereth dualcia sed, eca e there erebut two contestanta Thia is indicatelis in number of riges, since it, intende that ever competitor Ahould

receive a rige, as Aeneas salo nemo

mihi non donatus abibit Verg.

Aeri. V. 305.

305쪽

ως φατ Ἀρτο δ επειτα μεγας Τελαμώνιος Αιας, α δ' δυσευς πολυμητις ἀνίστατο, κερδεα εἰδώς

ζωσαμεν δ' ἄρα τώ γε βάτην ἐς μέσσον ἀγωνα, ἀγκὰς δ' ἀλληλων λαβσην χερσὶ στιβαρῆσιν

ως ο αμείβοντες, τους τε κλυτος τυαρε τέκτων,

δώματος ψηλοῖο βίας νέμων ἀλεείνων. τετρίγει δ' ἄρα νωτα θρασειάων ἀπὸ χειρωνέλκόμενα στερεως, κατὰ δε νότιος ρεεν ἱδρώς, πυκναὶ δε σμώδιγγες ἀνα πλευράς τε καὶ μους αἶματι φοινικόεσσαι ἀνεδραμον o δε μάλ' αιεὶ

. χλαῖναν . . . φοινικόεσσαν Κ 133.

ἀνέδραμον in the case of Thersites B 2673, the poetisus ἐξυπανέστη. μάλ' in κτλ. i. e. in Epite of theblood meias, netiner thought for amomentis telling tho vicino in his

306쪽

νίκης ἱεσθην τρίποδος πέρι ποιητοῖο.oυτ Dδυσεύς δυνατο σφηλαι Ουδει τε πελάσσαι, 720 ουτ ιας δύνατο, κρατερη δ εχεν ις 'Οδυσηος.

δη τότε λιν προσεειπε μέγας Τελαμώνιος Αιας ' διογενες Λαερτιάδη, πολυμηχαν 'Οδυσσά,

25 ω ειπὼν ἀνάειρε, δόλου δ' οὐ ληθε 'Οδυσσας

κόψ' οπιθεν κώληπα τυχών, πελυσε δε γυῖα

κὰδ δ' ἐπεσ' ἐξοπίσω, ἐπὶ δὸ στήθεσσιν οδυσσευς κάππεσε, λαοὶ δ' αὐχηῶντό τε θάμβησάν τε.

307쪽

ἐν δε γόνυ γνάμψεν ἐπὶ δε χθονὶ κάππεσον αμφω πλησίοι ἀλληλοισι, μιάνθησα δἐ κονίη.

καί ' ἀπομορξαμένω κονίην δύσαντο χιτωνας.

an both et fide by fide, Odysseus dramin Ajax dom mith him in hisown intentiones fall. 731. ἐν ε γενυ γνάμψεν bent in his max)s Enee, probabi a technical ex malo for trippe him in somo

308쪽

χανδανεν, αὐτὰρ κάλλει ἐνίκα πῆσαν ἐπ αῖαν πολλον, ἐπεὶ Σιδονες πολυδαίδαλοι ευ σκησαν,

Φοίνικες δ' ἄγον ἄνδρες ἐπ Ἀεροειδεα πόντον,

ος τις ἐλαφρότατος ποσσὶ κραιπνοῖσι πελοιτο

740 97. Mot raee be twem the lessem Maa, Odysaeva, and Antilochus Thia Mene is imitate by Vergil, Aeri. V. 286 361.

748. καὶ τεν eum thia. Achilleati no spare even thia costly tremure es. 742 When it M a question os honorin his frient. Tra 236 f. Eέθλιον ού ετάγι condenset for Maprigerat the games institute in honoros his frient. 74s. si vis the rei implie a dat. alter θηκεν, ut Auch mission of the antecedent, When it is neuher the subj.nor obj of the precedin verb, is rare.

309쪽

5, δευτερο αλβουν θηκε μέγαν καὶ πίονα δημφ

τω αγχι μάλ', ς με τις τε γυναικος ἐυζώνοιο στηθεός ἐστι κανών, ν τ ευ μάλα χερσὶ τανυσση

ἐστιν, , . . . ὀλέθρου πειρατ εφηπται

310쪽

291 πηνίον ἐξελκουσα παρε μίτον, ἀγχόθι δ' ἴσχει στηθεος - ἰς δυσευς θεεν ἐγγυθεν αυτὰ ὀπισθεν

ἴχνια τυπτε πόδεσσι πάρος κόνιν ἀμφιχυθηναι

Aeri. v. 324 f. 766. t o . . . Ax oc: f. tum vero ingeminat clamor, cunctique sequentem l instigantatustiis Verg. m. v. 227 f. hospectator hereri e the part of Ody Se , O meret on account of his greater populari , since Aiax asarrogant an marreisomo σ. 47 48si, ut ecause of his ago an his successsu exertiona minat clamo

68. See o 373, and V jam que fere spatio extremo fessique sub ipsam i finem adventabant Verg. Aen. V. 327 1. 69. v κατὰ θυμον in his Mari, i. e. silently Sorinis 444. 770. . meos occum ni here

SEARCH

MENU NAVIGATION