Meteorologicorum Aristotelis libri quatuor. Francisco Vatablo interprete

61쪽

ιx ARIST. METE OROL longius se protraxerint ngenui uenire sient. Praeteri regio, quae septentrionibu subdita est,per bdieme tram quillatur,nec ultum flatum sentit At quod paulatim expirat,ais eodem illo in loco latet, id cubi praeterbi, iamst, ritus euadit illustris. Igitur natura uenti quaenam sit, et quo pacto oriatur,tum etia de Avalore,et imbriuabum dantia, item quam ob causam post imbreis flatus et sum gant, oesternantum: et cur Aquila, et Auster sepsime stirent,adhaec de uentrem cursu,dictum iam est.

Cur cessent uenti quandoq;,mouearur quadoq;. Vnde,

& quo temptrectisq;stre dieat. P. v. Dorro fit et comprimit,et excitat flatus. Etenim exsatio- qm . V halationes,cum imbecillae sint,atsi paruae tabcFacit: et ampliore suo calore,earu calore,qui minor est, discem ponit, quinque nit,atque dissipat. Adde quod terra prius clarat,quamnem essecretio universa orta fit,haudaliter ac magnus ignispa rq ulam cremabile, si quod inciderit, ante quam fumum edat, deurit ob han vitur causas , non minus fit flatus composcere, quam quo minus ab initio oriantur obsistere 'let: nam quia halitus emacerat,uentos ponere facit,quia cel A riter terram ciccat, fieri prohibet. Quapropter circa. Orionis exortu,' ab eo usi ad Anniuersarios, et Praeuios,aer maxime consilescit. Ad Ammum,uenti tranquili Iitas duabus de causis prouenire selet. Nam aut quia eo halatio frigoris beneficio extinguitur(ut fit cum ualidum gelu coortium est aut quia aestus opera elanguescit Medijs autem temporibus creberrime coelium a stiritu silet: aut quia nondum quicqua exhalat illi quia halitus iam ab linecdum alius assuit. At Orioni et cum oritur,et clim o cidit, incertus, ac difficilis esse propterea videtur, quod

eius exortus,et occasus tum cum tempora mariant,com mutan

62쪽

LIBER II. cimulavim i, illa aestite, hic hdicine,accidant dip propter

foederis magnitudinem,diebus edurat pluribus. Omnium autem metriones turbulentae propter uarietate minut.

At Anniuersaris post sol litium, et canica ta exortium, e l. aer non tum cum sol maxime accedit ecedit ue, aspirare filent .ats interdius irant,noctu desistunt. causa,quod sol cum pro vime est,terra prius clarat,quam ut ulla oriatur exhalatio. At cum paululum recesti,tam modicus cxulcit calor adeo ut conglutiate aquae deliqueant: et dum terra cum suo, tum sotri calore inarescit, in quendam uelutifunire et exhalationem transeant. Noctu uero desinunt flare,quonia tum congelata omnia liquefieri cessant, propter noctium frigus. ceterum nec id quod gelu induratum est,nec id,quod siccitatis habet nihil exh At .sed quod cum siccitate colanctim obtinet humidinim d cum recalescit,anhelitum reddere solet. Nonnulli autem addubitant quam ob rem Aquilones consistius per lant possae livum so litium,quos Etesiac id est Anniuersarios) uocant:Au bri uero post , bernam nequaquam. Hoc auteminime alienum a ratione est: nam tempore opposito appellati Leuconoti fiunt,non tamen adeo continui. Icci co latentes occasionem praebent inquiredi. causa quod

Aquilo a locis sub septentrionibus positis veniat, quae aquarum,et niuis copiose plena sunt, quibus a sole collis

quatis post aestiuuso litium potius,quam in ipso se litio, Anniuersaris itare soliti sunt. Nam et ipsi quo pus ita

feri solent,no cum sol proxime ad septentriones accedit, sed cum diutius concalescit, et adhuc in propinquo est. Pari etiam modo Aviculares(quos Graeci ornithid ,ab aduentu auiu,uocant post h)bernum, equinoctius irare soliti sunt. Hi enim Anniuersa imbecilli sunt,mnores

tamen

63쪽

ARI s T. METE OROL. tamen, ais tardius quam Anniuriar flare solent: nam septuagesimo die albare incipiunt, propterea quod sorcum procul abest roboris minus habeat. Non autes milia ter continui prestant,quonia quae in summa telluris parte iacent,imbecillacis sunt,ea per id tempulsecerat,ais erui solentequae uero conglatiata sunt, plus caloris desiderat. Quamobrem hi intermittedoflare tantister soliti sunt, quoad rursum Anniuersurrum in solstitio ..titis iret quis doquidem ab eo tepore semper ventita quam maxime comitinter flare solet. Auster autem ab aestiuo solstitio, Criton ab altera ursa stirat. Nam cum terme habitabilis figmenta duo sint, et altera ad sublimiorem verticemqui apud nos est, altera ad alterum, et meridicin posita sit, atqie t meant mei 3 praeserat:talem proficto terrae fgur Diacae centro ipsius ductae dissecant, atque tu hines duos ejiciunt, quorum altra apud tropicum, alter apud semper contectum uerticem base,sed ut uela

mediivlio terrae mucronem, obtinet. Eodem pacto ad interiorem uerticem alij duo turbines telluris dipectiones facturumi. Hae autem, inhabitari sola queunt. Nec feri potest, ut quisquam ultra soli litium incolat, non enim in septentrionem umbrae secreentur: nunc autem Ioca prius inhabitabilia reddunt unquam ut absumantur umbrae,alit mutent semet in meridiem. Pars autem orbis septentri nibus subdita, prae rigore habitari nequit. Fertur etiam corona quoque ipsa, circa huncce Ioram: nam nobis supra ureticem esse uidetur,cum ad meridiei linea pervenit. Quo sit etiam,ut hoc tempore telluris ambitus ridicule depingat. Namparti orbis terrarum habitatae Auram tribuunt orbicularem. At hoc feti no pos Gratione pserim Mille expetientia cognitum. Nam quod in latitu dinem

64쪽

LIBER II. Odinem definiet fit, circulum timen continentem praesere

per temperiem queatitum ratio ipsa conmonstrat(quippe cum non per longitudinem,sed in latum nimio rigore, is p l. alacessio prematum adeo ut nis mare nonnusquam loci prohibeat, ruta total tum ea .ae circa nauigationes, Critinera uidrinus. Nam longitudo a latitudine haud parum n, dijretquod enim a columnis Herculis ad terram Indicam uis...d usq; porrigitur,eo quod ab Aethiopia ad Maeotin usq:,Crextremas Sc thiae parteis pertingit maius quam quinq; ad 'tria est, si quis tam nauigationes, quam uias, quatenus in - .lium certitudo simi potest iretiri uelit. Atqui partem o bis terrae habitarim, in latum ad loca usque inhabiciet eo ploratam habemus.Nam hic, ae frigore,illic prae aestu,habiriri praeterea nequit.Quae uero ultra Indiam,' columnas Herculis iacent, coniungi perinde quasi continensi ret tota telluris habitatae portio, haudquaqum uidentur. cum autem necesse fit ut locus quidam ad alterum polum

Militer sese habeat,atq; is quem incolimus ad eum,qui supra nos est constit quod ut caetera alia,iri stirituum quoque stitio,proportione respondebit. Quare quemadmodum nobis Aquilo ,sic et illis uentus quid1 ab ea quae imibi est ursi us iratique huc penetrare haudquaquam posibile est: quando ne iste quidem Aquilo, totam quae apud

nos est partem orbis terra m habitatam, pervadat. Aquis Ionius nans flatus,ceu abierraneus est. A t quia haec habitatio ad septentriones posita est, ideo A quilo frequentis,mes irat,sed tamen et apud nos deficit,' progredi Iomge non potest. QuandoquidVn circa mare Australe,quod , --

ultra Africam iacet ut hic Aquilo, et Auster spirant, illic Vulturnus, et Fauonius uicis, absit: intercapedine semper flare solent iras austra ab altero polo non venire,e E aper

65쪽

ιs ARIST. METE ORO Vapertum est, quando ne ipse quidem ab taberno solstitio

stiretulam alium ab aestiuo uenire oporteret ac enim ' portionis ratio exigii. Nunc autem,inde nullus as irare, Iet: liis enim unus stirare ex illis locis videtur. vare necessario sit,ut uentus qui ab exiliti terrarum partes irat, Auster stit. Locus autem iste,propter solis uiciniam, nutim habethmorem,aut pabulum, quod per liqueβctionem fatus anniuersarios committat. Verlim quia locus ille multo amplior est, atq; longe lates patet, Auster uehementior, crebrior,et magis aestuosus, quam Aquilo existit:ais ille huc magis,quam hic illud penetrare solet Quaenam igitur Austri,' Aquilonis causa sit, et quoni pacto sese alte liter ad alterumi habetini,dictum e .

De uentorum situ, qui sint inter se contrarii. de ipsorum indura, Se complexionibus ' CAP. v I.

Meia p. eoE ventorum autem situ,qui quibus aditersantur quos ueniorum A . simulctare cotingat,et quos non,im etiam quum,2 bEuia I grumot sint , adhaec D caeterii a 'ctibus, qui in problematis

F. inibis particularibus dicti non sunt unc agendum. Situs rationem exdescriptione contemplari oportet. Describatur igitur ut res ipsa clarior euadat,boraeon circulus,' proinde rotundus. Intelligendum autem est, alterum ipsius segmentum, quod sub nobis est, habitari: nam et id ipsum ad eundem diuidere modum licebit. Supponatur autem priam),quae plurimum dii Ent loco, loco contraria essetquomodo quae Diecie plurimum dii Et specie contraria sunt. Dis stirit autem plurimum loco, quae per dimetientem lineam e regione posta sunt. Sit igitur A occidens aequinoctialis: B uero ei ex adverso respondens, oriens aequinoctialis. Sin; alia diameter. quae hanc ad rectos siccet angulos cuius pars alter quae est fit ursa altera e regione adue

66쪽

occasu .Porro D,b bernus exortus: c,bdibernus occasus. 3 Ducatur autem diameter ab F,ad crit m aD,ad E. cum igitur quae plurimum d Ent lora,contraria Ioco sint,pI rimum autem dimnt,quae per diametrum:necessamiost ut fatuum hi inter se contrari sint,quicuncti per diametrum didositi sunt. Flatus autem ipsi, iuxta locorum positum uocari hoc passo colent ab A, Fauonius, nam A, occidens aequinoctialis exiAit: a B Subsolanus,huic contrarius,nama B, oriens aequinoctialis est, a G, Aquilo et Septentrio, quippe cum hac in parte ursa fit: ab. H, Auster,huic contrarius nam et unde pirat meridies est, et H et G contraria sunt cum per diametrum distent ab F, Caecias, nam Laestiuias exortus existit,contrarius autem ei est, non qui ab E Dirat , sed qui a c, nempe Africus, nam Africus ab occasu brumali mittitur. Hic autem illi contrariu3 est,nam ab eo per diametrum ditht.a D,Vulturnus,quippe qui ab exortu brumali uenit,ais Austro uicinita est. Obidqsty numero Euronoti as irare dicuntur. Huic autem aduec

tur, non qui a C, nomine Africus, sed qui ab E lirare solet, quem atrum Argesten, Obmpiam alij, alii Scirona uocant. Hic enim ab occasu aectivo ad'at,et solus Vuli turno per diametrum respondet. Igitur uenti, tum qui per diametrum dis Uti sunt, tum qui contrarios obtinent, hi

67쪽

sunt item ae quibus contrar flatus nulli sunt: ab I quem

Thrasciam nuncupant:is enim media regione inter corii, in septentriones irat. Κ,quem Mesen i ciunt, hic enim inter Septentrionem, et caeciam est. caeterum diameter Κ , laxet polum semper conspectum esse solet, non tamen exacte sub eo existit.His aute flatibus contrarij nulli sunt, Mese uidelicet(nam a puncto M iraret aliquis:id enim per diametrum diitit dis Thrascheilaret enim a puncto N,quippe cum id ex aduerso rettondeat Nisi ab eo pucto veniat, et non longe progrediatur quidam uentre, quum accolae Phoeniciam uocant. Venti igitur principalsimi,

festis hi hates hoc digeri ordine assolanti

68쪽

LIBER IL

cur autem aseptentriotialipti inmitenti, quan

de partibus meridianis prodeat,causa est:quod pars orbis, - .mme habim id septentriones posita est, quodq, in eam partem plus aquarum,' niviis, quam in austrinam lar pterea quod haecsubsole,atque eius cursu iacet) depelliatum,quibus in terram liquescentibus et a sole, ac terra incalescentibus,necessario accidit ut exhalatio ampliorim quae latius disundiqueat,hac eadem de causa oriatur. Sut autem e flatibus,quos iam diximus,septetrio propristinera Thrascias, et Meses, Aquilo. caecias uero Subs lini, et Aquilonis communis habetur. Qui a meridie stirat et Asricus,Auster. Qui ab aequinoctiali exortu mittitur atque Vulturnus, Subsolanus. Phaenicias ueroe B s coni

69쪽

A R I s T. METE OROL. communiter ad subsolanum, et Austrum pertinet. Quias occasu,' H quem Graeci Argestem no ri corum v cant,FavoniuL Omnino autem ex hisce, alij Aquiloni, Austrini ait nuricii pari solet. Fauomam Aquiloni tribuutunstigidiusculi enim sunt, quod ab occasu ueniant. Subsolanis Auctro: nam calidiusculisunt, propterea quod ab exortu irant. Supta igitur a figore,et calore,ac aestu- deierentia,spiritus ad hunc nominarunt modum. Ab ortu autem flantes,calidiores sunt ab occasu flantibus: quia ldiutius supra illos,rturhoc uero citius deserit, tardimbem ad locum accedit. Ventis hunc in modum disto uis

constit fieri non pol Cut aduersi sit I rent,nam per dimetientem di tinnulier igitur alterius ui presuccessabit. At qui non ita fronte aduersa positi sunt,eos simulctare nio hil obstit,ut F D. A vob id, nonnunquamsecundiam- bo ad idem flatium simul flare, non eodem ex loco, nec

flatu eodem, solent. Porro contrarijs temporibus flatus, contrarrum maxime rant. Verbicac circa aequinoctis vernum Caecias, et omnino qui ultra aestiuum tropicum collocati ulli,circa alit nase,Africu3. Item circa solstitian aestium,Favoniug:circa tabern , Vuhurnus. I cidunt autem in alios maxime, atque compescunt, Septentrio, Thrasciat, et corus, propterea quod e propinquo ueniunt. Quinetiam hi omnium maxime crebri,ac ualidi

Prare solent, di proinde inter reliquos maxime liquiadi et illustresexistunt. Nam cum deprope maximes Drent, uisua reliquos flatu sternunt, et discus is nubibus,

quae coalescere coeperant, coelum sudum, apertumq; reddunt Nisi forte etiam impendio stigidi se tunc autem sorent non sunt.Nam si 'igidi magis,quam uehementes' rint,prius nubes gelu indurandum ut eas repellerepos fac

70쪽

LIBER II. nsent At caecias serenin non est,quod in se reflectaturandere illud p rouerbiam dici solet, Ut caecias nubcire perinde ad se trahens. Porro pro solis discurseu uicisitudo spiria tuam agi psis in sibi rou mos transeuntibus, Jolet propterea quod i quod primordio contiguum est, mouetur a sola poti finium. initium uero flatuum ut sol ambit. Flatus

autem contrari aut idenr,aut contrarium efficiunt. Verbi gratia: Humidi, Africus,et caecias, quem aliqui uocant Hellespontium Sicci,corus,' Vulturnus, quem Subsol nam uocant: hic inter initia siccus est, ad postremum aqua mitit. Niualis, Meses, et Septentrio maxime: nam hitria xid imi sunt. Grandines Septentrio importat, et Thr icia aer corus. Aestuosi, A uster, Fallonius, et Vultu nug.Nubibita obducunt coelum: densioribus caecias,et rariusculis Africus. Caecis,quia et in se reciprocatur,ac rodit, et Aquilonis et Uulturni communis est. Quare,quia algidus est, uaporem compingendo,nubes constituit: quia uero ratione laci S ubsolanus est onustium materiae,ac vaporii, quem propellat,habet. Sereni,Septentrio, Thrascias, C corus. causa, licta prius est. Fulgura prae caeteris aduehant,ra hi quos diximus,et Meses. Nam quia haud quaquam de longe ueniunt,frigidi sunt: frigoris autem opera ulgur gignitur, coeuntibu siquidem nubibus, excernia, Plet. Quocirca et ex his sis nonnulli grandinem afJrunicito enim in glaciem aquam uertunt. Procellae autem(hoc est ucati,qui excus i nubibus seviunta craphias Graeci vocant) alitumno maxime, mox uere: et praecipue S

ptentrio, Thrascias,' corus feri solant. causa uero, quod procellae pol imum fiunt: cum alis syantibus uentis iij ingruunt: id quod isti maxime facere solent. causari in huiusce rei cntea dicta est. Porro flatus Anniue