The Tragedies of Sophocles [microform]

71쪽

II 8 ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ. δ' GD ἔν οἰόζωνον αὐδησει, σαψῶς

κου εστιν απρο τουτο γ εκβαλεῖν πάλιν.

πολις γαρ κου υκ ἐγω μώνη, τάδε. εἰ που τι κἀκτρωοιτο του πρόσθεν λόγον, ομοι ποτ', ναξ, σον γε Λαίου φονον φανεῖ δικαίως ορθον ον γε Λοξίας διεῖπε χρηναι παιδος ξ εμοῖ θανειν. καίτοι νιν ου κεῖνός γ' ο δύστηνος πο- κατεκταν Ἀλλ' αὐτος πάροιθεν λετο. - οὐχὶ μαντείας γ αν με γὶ Θω

rous illustration to be Dund ui Aristopli ad Pind. l. I. 6o. θ'

λων γ νεκεν, quantum quidei caerto mima Praestare possunt. OECΚΗ.

MUSGR. ut non rina mih civ ο'turus. L.

ουδὸν γὰρ ἄν πράξαι - ῶν οὐ σοὶ φίλον.

AU. ει μοι ξυνείη φεροντι μοῖρα τὰν ἄσεπτον ἁγνείαν λόγων

thel religious opinions by the re-eent profane angvage is Iocasta, Mid the more han tacit acquiescen e

reflections instea Lof personal ones- reserences of the osties nature to: 08 unWritiei laws, ,hicli diadthri origi in heaven, and of whicli

72쪽

120 ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ

εργων τε πα-ων, ων νομοι πρόκειν α

υψίποδες, ουρανίαν δἰ αιθέρα τεκνωθεντες, ων Ολυμπος πατηρ μόνος, ουδε νιν

θνατα φύσις ἀνῬωνετικτεν, οὐδε μην ποτε λάθα κατακοιμῶνει μεγα εν τούτοις θεος, Ουδε θρα Ἀκει.

itsel in the Pindarac ritin s mut

υβρις φυτευε τυραννον'

υβρις ει πολλῶν πεμπλησθῆ μάταν,

μη 'πίκαιρα μηδε συμφεροντα, ἀκρότατον εἰσαναβασ' ἀπότομον ρουσεν εἰς ἀνάγκαν,

uenienter.

ολβου, convenienteni copiam divitiarum, . . nec pauca ne ImaXima.

ασυχα τε νεμόμενος ινὰν βριν ἀπό-

ticulari 667.

73쪽

Δίκας ἀφόβητος, οὐδἐ 88s

δ' εἴχομαι νόου κατὰ τὶν ρμονίαν λέ

πειν.

86 -5. λόγων ἔργων τε Die horai iniud, mihicli is abolito piis fr0m Jocusta in indipus, liliat couerit Mille deed os ille ne and the r u os of the other. Ellendi translates: violenter aut facit aut sentιι.

κακα νω λοιτο μοῖρα

δυσπο mo χάριν χλβας, ει μη το κερδος κερδανεῖ δικαίως,123

εχουσιν.

νιωνι

δημος ἀτασθαλίας βασιλέων, χι λυγρὰ

i 35. φθόνοτος πεσσιν γένοιο

74쪽

ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ

ρξεται ψυχας ἀμύνειν;

δε πῖρ ἐναύσει, η διαφθείρει' δωρ,

g δειπνιεῖν μελλοισα κωλύσαι πινα. Amen. 23O, L.

in rebus i. e. Si contemnuntur vina irae tela se ab antino suo arcere

λη ε*ξεται, understandS s ccesses Lan in punita ilisce erit, qui . anι abstinebit se, quin a nente arceat conscienturistin tutos, sceleris c. recordationeiii, ni et unique vindictae divinae.

Dindors, muli ille textrus elare us, observes θυμου βέλη run dicit.

ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥPANNOΣ. ει γαρ αἱ τοιαίδε πράξεις τίμιαι, τί δεῖ με χορευειν

ου ετ τον αθικτον εἶμι

cetur et Oret,

Ut redeat miseris, eat Tortuna superbis Ars Poet. 96.

ομφαλος is naturali of frequent occurreno in the wmtings of indar

75쪽

ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ

εἰ, τάδε χειρόδει σα

'Aβῶσι libri meriti. Nund Iliatine temple of Apollo at Abari in

ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥPANNOS. πασιν ἀρμόσει βροτοῖς. ἀλλ κρατυνων, εἴπερ ἄψ ἀκουεις, Ζευ πάι' ἀνάσσων, μη λάθοισἰ τάν τε τὰν αθάνατον ἰὸν ἀρχάν. φθίνοντα γαρ ρη Λαίου θεσφα ἐξαιροῖσιν δη, κοὐδαμου τιμαῖς Απόλλων ἐμφανης ερρε δε ταχεῖα.

clusive.)9o . πάν ἀνύσσων Dindor nosces the rarit os an accusative aster ἀνάσσειν Cui audaciae, siqua est, nullo alio in vocabulo facilior parata excusatio est Ouam in adjectivo πάνυ.

dem, quum non tantum optet, sed etiam oret iliores, conjunctivus praestat. allendi on ille contraru, ' male λύθη u albatur, cum Optari, non moneri aperium sit. II. 96. μὴ ληοι, et o thes thino mcape Ov. tatur it variis his rea ter against nurgess's translation, tuimet tua viscaris tuique aeterni im-

76쪽

128io. ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ χώρας ἄνακτες, δοξα μοι παρεστάθη νωγυς ἱκεσθαι δαιμόνων, G ἐν χεροιν ἔφη λαβούση κἀπιθυμιάματα. . Noυ γαρ αἴρει θυμῶν Οἰδίπους αγαν λυπαισι πω ποία πιν οὐδ' ὁποῖ' ἀνὴρ

ἔννους, τα καινα τοῖς πάλαι τεκμαίρεσω,

ἀλλ ἐστι του λέγοντος,, φόβους λεγ*

Ed Col. 83 i. oerilinis Hesiod

Oπως λυσιν τι ημὶν ευαγη πόρρος ως νυν κνοῖμεν πάντες εκπεπληγμενον κεῖνον βλεποντες, κυβερνητην νεώς.

α - παρ -υν, ω ξενοι, μάθοιμ οπουτα του τυράννου δώματ εστιν Οἰδίπου μάλιστα δ' αὐτον εἴπατ, εἰ κάτισθ' οπου.

XO. στεγαι με αῖδε καυτος ενδον, ω ξενε 'γυν δε μητηρ δε των κείνου τεκνων.

ΑΓ ἀλλ ολβία τε καὶ F ολβίοις ἀεὶ

77쪽

128 ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ

Io. χώρας ανακτες, δόξα μοι παρεστά ναοῖς ἱκώθαι δαιμόνων, G ἐν χεροῖν στέφη λαβούσα κἀπrιθυμώματα. -- - αἴρει θυμον Οἰδλους αγαν

λυπαισι παντοίαιοιν οὐ Aror ἀνηρεννους, τα καινα τοῖς πάλαι τεκμαίρεται,

ἀλλ' εστι του λέγοντος, ην φόβους λέγy. α οὐ παραινοῖ οὐδε ες πλέον ποιῶ, o re, A Λύκει' Aπολλον, ἄγχιπτος γὰρ , ἱκέτις ἀφῖγμαι τοῖσδε mi κατεύγμαπιν,

οπως λυσιν τι ημὶν εὐαγη πόρρος ώς νυν κνοῖμεν πάντες εκπεπληγμενον κεῖνον βλεποντες. κυβερνητην νεως.

ΑΓΓΕΛΟΣ.

78쪽

Cf. Schneid de iliat. 26. 039 o. λγῆς τῆς 'I Has in Miles Corinthoas in capitat. Und. Scol. r. I. Ἱσθμου σπό- Corinthians. Nein X. 77. Κορίνθου Corini in the recesses of the Isthmus ,

ἴν ἐστε τουτον ιδίπους πάλαι τρέμωντο ανδ εφευγε μη κτάνοι κω νυν προς της τύχης ολωλεν οὐδε οὐδ' go. OI. - φίλτατον γυναικος ' Ιοκάπτης κάρα,

τι si ξεπεμψω δε, τῶνδε δωμάτων;

Io. ἄκουε τἀνδρος οὐδε και σκαπει κλύωντα -- ἔν κε του λου μαντεύματα.

ΟΙ πιλο δε τίς ποτ ἐστι κοὰ τί μοι λέγεις Io. εκ της Κορίνθου, πατερα τον σον ἀγγελωνώς--, οντα Πόλυβον, ἀλλ' ολωλότα.OI τί φης, ξεν αυτός μοι - σημηνας γε s.

946. μάντευμα. The wr 1 bearet vorneaning in Sophocles, an Oracularr Onse, is here an inst. 953 992. Ed Col. 388. and divination, Antig. o I 3. Die vorti fingi occurs in a

79쪽

132 ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ

τὴν Πυθόμαντιν στί- η του ἄνω

ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥPAΝΝΟΣ. κτανεῖν μελλον πατέρα τον - ὁ δε θανων κευθε κάτω δη γης εγω δ' or ενθάδεα φαυστος ἔγχους, εἴ τι μ' --πό κατεφθιθ' ουτω δ' αὐθανων εἴη 'ξώμου. τα δ' οἶν παρόντα συλλαβων θεσπίσματακειται παρ ' Αιδη Πόλυβος αξ οὐδενός.

consula Van Dale de Idol. . ΙΙΙ.

predicted his inamage villi his mollier, stili haning ver theonindos indipus. Ib θεσπισμα θεσπίζω cf. Herodot. VIII. 35. Eurip. Suppl. 52.

80쪽

1- ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ

πολλοὶ γαρ δ' καν ονε ραπιν mor

Io. καὶ μηρ μέγας γ ὀφθαλμῶς οἱ πατρος τάφοι.OI μεγας, ξυνίημ' ἀλλα της ζώσης φόβος.

ΟΙ θεηλατον μάντευμα δεινον, ω ξένε.

oracles.

AP. Ῥητόν; -υχὶ θεμιτον αλλον εἷμαι; ΟΙ μάλιστά, εια γάρ με Λοξίας ποτὸχρθναι μιγηναι μητρὶ τημαυτοῖ τό τε πατροον αμα χερσὶ ταῖς ἐμαῖς ἐλῶν. ων ούνεχ η Κόρινθος, ἐμου πάλαι

μακραν ἀπφκεῖτ' ευτυχῶς μεν, ἀλλ' -ως τα των τεκοντων ωμα ηδιστον με πειν.

ΑΓ χ γαρ τμ οκνων κεῖθεν σ ἀπσπτολις; OI πατρός τε χρήὶζων μη φονεῖς εἶναι, γερον. ΑΓ τι δ' εγω οὐχι οὐδε του φόβου σ, αναξ, επείπερ ευνους λαν, ξελυσάμην OI καὶ μην χάριν γ' - ἀξίαν λάβοις μου. ΑΓ καὰ μην μάλιστα του ἀφικόμην, σπως σου προς δόμους ελθόντος εἶ πράξαιμί τι. 995

aus Tauris.