장음표시 사용
91쪽
μάθης, ταῖς μεγάλαισιν ἐν Θηβαισιν ἀνί πσων. τανὼν δ' ἀκούειν τίς ἀθλιωτερος ;τις ατας ἀγρίαις, τίς ἐν πονοις
ξυνοικος ἀλλαγα βίου; ἰὼ κλεινον Οἰδίπου κάρα, Ψ μεγας λιμην
planation. Vunde translates mea delicac cu selon sinus sui ffcit, in quo infans et parens iuratu
θαλαμηπόλω πεσεῖν πῶς ποτε πῶς ποθ' αἱ πατρωαί. αλοκες Ῥειν, ταλας,
σῖγ' ἐδυνάθησαν ἐς τοσόνδε εφευρε' ακονθ' ο πάνθ' ορῶν χρόνος, αντ 3. Iai 3δικάψει τ αγαμον γάμον πάλαι
τεκνουντα καὶ τεκνουμενον. Ia Is
referring to d. ΙΙ 8. XXIII. 203.
λόγον φράσαις νάγκα, εχθρὰ νάγκa, infest necessitate, ut de flectendo judice cogitari nequeat. DISS.)
92쪽
σέθεν raro καὶ κατεκοίμησα τοὐμο ομμα. Iaaa
ω γης μεγι α τησδ' ὐὶ τιμώμενοι,
ἀρεῖσθε πενθος, ει περ ἐγγενως ετι Iaas τῶν Λαβδακείων θρε πεσθε δωμάτων. οἶμαι γαρ υτ αν Iστρον ουτε Φασιν αννίψαι καθαρμaeo τηνδε την στεγην, σα-d more a sed lay the Attic Herni.
tivus adjectivi ιύχεος, quod nit
Danube , and ille Pliasis in Cololii
Ita καθορμω. For construction,
μάλιστα λυποῖ H φανῶ αυθαίρετοι. Xo λείπει μεν ουδ α πρόσθεν pδεμεν το, ου βαρυστον εἶναι γ προς δ' ἐκείνοισιν τί φης ΕΣ. ὁ ἐν τάχιστος τῶν λόγων πεῖν τε και μαθεῖν, τεθνηκε θεῖον Ἱοκάστης κάρα. Xo εδυστάλαινα, προς τίνος - αιτίας; ΕΣ. αὐτη προς αυτης. τῶν δε πραχθεντων τα μῆναλγι- ἄπεστιν η γὰρ ἄψις ου πάρα. ομως δ' ὁσον γε κἀν μοὶ μνημης ἔνι,
πεύσει τα κείνης αδείας παθηματα.
93쪽
θυρῶνος, li εὐθυ προς α νυμφικαλεχη, κόμη 'πω ἀμφιδεξίοις ἀκμαις
πυλας δ', πως σηλθ ἐπιρρηξα εσωκάλει τον δη Λαων πάλαι νεκρον, μνημην παλαιῶν σπερμάτων χου υ ων θάνοι μεν αὐτος την δἰ τικτουσαν λίποι τοῖς Οἶσιν, οὐ δύστεκνον παβουργίαν.
εξ ανδρος ἄνδρας καὶ τέκν εὐτεκνων τεκοι. χωπως με εκ τῶνδ' οὐκ, οἶδ' ἀπόλλυται. βοῶν γαρ εἰσεπαισεν Οἰδίπους, ἴφ' Dοὐκ ην το κείνης ἐκθεάσωπα κακόν αλ εἰς κεῖνον περιπολοῖν ἐλεύσσομεν.
φοιτα γαρ μῶς ἔγχος ἐξαιτῶν ποράν,
γυναικά- ου γυναῖκα, μητρωαν δ' -ου κίχοι διπλην ἄρουραν ου τε καὶ τεκνων.
λυσσῶντι δ' αὐτῶ δαιμόνων δείκνυσί τις οὐδῶς γαρ ανδρῶν, et παρημεν ἐγγύθεν. δεινον δ' ἀύσας, ως ὐφηγητοῖ τινος, πύλαις διπλαῖς ἐνηλατ' εκ δε πυθμενων
94쪽
εκλινε κοῖλα κλῆθρα, κἀμπίπτει στεγ q. ου δη κρεμαστην την γυναι ἐσείδομεν, πλεκτάις ἐώραις εμπεπλεγμεμην. Mἴπω ορα νιν, δεινα βρυχηθεὶς τάλας, χαλα κρεμαστην ἀμώνην. επε δε γῆ εκειτο τλθμων, δεινα δ', ἀνθενδ ορῶν.
ἀποσπάσας γαρ ειμάτων χρυσηλατους περόνας - αὐτη- αισιν ξεστελλετο, ἄρας Urωσεν προήτων α οὐ κύκλων,
θνατα μεμνάσθω περιστέλλων δ', καὶ τελε-a απάντων γὰν πιεσσόμενος. Nein XI. o.
ἀλλ' εν σκότω το λορπον οὐ μεν-- δειοφοίαθ ους δ εχραψεν ου γνωσοίατο. τοιαυτ εφυμνῶν πολλάκις τε κοὐχ απαξηρα- παίρων βλέφαρα φοίνιαι δ' -οὐ γληνα γένει τεγγον, οὐδ' ἀνίεσαν
is depictured by a stili more tonitaletrait See also Plato IV. Rep. 44O R. Ita se a Pupila. SCHOL. τὰ μερ'
95쪽
ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ φόνου μυδωσας σταγόνας, ἀλWομου μελας ομβρος χαλάει si ρατους ἐτέγγε m. τῶν εὐδυοῖν ερρωγεν, ου μόνου κακα, αλλ' ἀνδρὶ καὶ γυναι- συμμιγη κακά. Jo πρὶν παλαὰς δ ολβος ην πάροιθε μὰν ολβος δικαίως νυν δὲ τῆδε θημερα
στεναγμοώς, ατη, θάνατος, ωσχύνη, κακῶν - ἐστὶ πάντων νω- ουδέν ἐστ απον.
τοι πατι ΚαδμείοιΑΠ τον πατροκτόνον,
τον Vrρος, απιδῶν ἀνοσί οὐδε ρητα μοι, ῶς καθονος ρίψων ἐαυτον, οὐδ' ἔτι μενῶν δομοις ἀραῖος, ῶς ρίπατο. ρώμης γε μέντοι και προ γητοῖ τινος δεῖται, το γαρ νόσημα μεῖζον η φέρειν.
ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΥPAΝΝΟΣ. δείξει δ καὶ σοι. κληθρα γαρ πυλῶν ταδεδιοίγεται θέαμα δ' εἰσόφει τάχα
τοιουτον οἷον κώ στυγοῖντ' Cποικτίσαι.
XO. ω δεινον ἰδεῖν πάθος ἀνθρώποις,
προσέκυρσ δ' τίς' ἁ τλημον, προσέβη μνίαν τίς ὁ πηδήσας μείζονα δαίμων τῶν μακίστων προς σῶν δυσδαίμονι μοίρα
φελφεῖ, δύσταν ἀλλ' οὐδ' ἐσιδεῖν δύναμαί. ἐθέλων πόλλ' ἀνερέσθαι, πολλὰ πυθέσθαι, πολλὰ δ' ἄθρησαι
τοίαν φρίκην παρεχεις μοι. OI αἰαῖ αἰαῖ
96쪽
ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ ποῖ γας φερομαι τλάμων ;
oiit reachin a distinc poliat a theylia been 'ised to do H irstseelinilias apparently been embo sed in ille verse prece sing ille econdseems to in iis evidenti implied in the present verse an so Pthinlc, ille first os ille inree Sinoli imporis
νέφος μοι ἀπότροπον, πιπλομενον ἄφατον, ἀδάματόν τε καὶ δυσουρωπον ον. οἴμοι, οἴμοι μάλ' αἴθις' οἷον εἰσεδ μ αμακέντρων τε τῶνδ' οἴστρημα και μνημη κακων. XO. και μωά, οὐδεν εν τοσοῖσδε πημασιν
33 isthus couples the t vo word in thetex in his Herc. Fur. Ουδεις σκότος γὰρ ἴδ' ἔχει μέλαν νέφος,
person could turnion toti horror. Pind. Pyth. VIII. I 34. ἀποτρόπω γνώμα σεσεισμένον. Τlae alliision isto suci a stadde reverse in humanprosperib, inflicted by thae gods, aseauses the spectator to turn roin tWilli horror.)
97쪽
διαλα σε πενθεῖν και διπλα φέρεισμα ά. laeto
συ μεν εμος ἐπίπολος ἔτι μώνιμιδες ετ γαρυπομενεις με τον τυφλον κηδευων.
στερκτον, η προσηγορονε εστ ἀκούειν δονα φίλοι; ἀπ-ς εκτόπιον τι τάχιστα με, ἀπάγετ ῶ φίλοι, τον λεθρον μέγαν, ν καταρατότατον, ἔτι δἐ καὶ θεοῖς θρότατον βροτων. XO. δείλαιε του νου της τε συμφορῶς ἴσον,
98쪽
μη μ εκδίδασκε, μηδε συμβούλευ εσι. εγω γαρ υκ οἶδ' ομματι ποίοις βλεπων - α ποτ ει προσεῖδον ές Ἀιδου μολων,
οὐδ' , τάλαιναν μητερ . οἶν μοὶ δυοῖνερ εστὶ κρείσσον αγχόνης εἰργασμενα.
ἀλλ' ἡ τεκνων δη οψις ἰν ἐφίμερος,
βλαοτοῖ ὁπως λαστε, προσλεύσσειν ἐμοί.
i 369. τάδε, i. e. τα της τυφλωσεως.
99쪽
indipiis a Colonus v. 177 Therea ter may be surther remin led, uia on this elevated spol, and laesore in Cadmea palace, is lai thescene, notistes of uae present play, butis the S. c. Diela os Eschylus, and the Phoenissae, and Pilii h the Herc. Fur os Euripides an connexion uirili subjectis the ad- metin amit Leeping theniselves sa distinc race stomotae prior undother inhalaitant os Boeotia, Pindar'sthird and so th Isti initan odes, both dedicate to Melissus, apparenti a
oυδ' ἄστυ γ οὐδὸ πύργος, οὐδε δαιμόνων
opinion, Seem clear rom the ex mal in thei respective proclama-
at ille palaceantes of Cadmus.
os 'Vinciso can coinmand uolain this, no ne di ad to coniecture Minos iis proli sic o mill and honey, Who observes o thes Cadmean
χρυσοπέπλου Μναμοσύνα ανέτειλαν παρ' ευτειχέσιν Κάδμου πύλαιs.
100쪽
ἄπεσπερ- ἐμ ιχυτον, αὐτος ἐννμων ἄθεῖν απαντας, τον ἀσεβη, το εκ λων φανέντ αναγνον καὶ γένους του Λαιου. τοιάνδ εγω κηλῖδα μηνυσας μηνορθοῖς μελλον - φασιν τουτους ὁραν i 38s
ιστά γ' ἀλλ' εἰ της ἀκουούσης ετ ην et Ira δι μων φραγμος, νέαν σχομηντο μη 'ποκλεῖσαι τουμον γλων δωας, ἴν η τυφλος τε και κλυων μηδέν. το γαρ
εκτεινα ευθυς, - ἔδειξα μη οτε
Φαυτον ἀνθρώποιχτιν ἔνθεν ην γεγώς;-Πόλυβε καὶ Κόρινθε καὶ τα πάτρια λόγφ παλαιὰ δώμαθ' oti δρά με
κάλλος κακῶν ὐπουλον ξεθρεψατε. νυν γαρ κακον ον κἀκ κακῶν ευρίσκομαι. τρεῖς κελευθοι καὶ κεκρυμμεν νά θωυμός τε και στενωπος εν τριπλαῖς οδοῖς, α τοὐμον αἶμα τῶν μῶν χειρῶν αποεπίετε πατρος, δρά μου μεμνησθ' οτι,
eph. 93. Eurip. Hippol. 6 5. 25.
9 5. l. 66 I. f. Pind. 'th. V. '3o froni vilicia it Aliould seem iliat in Cyrene, the roya tomias vere erecte in front of the palace.
I 396. κάλλος aκῶν πουλον, i. e. te ne puta uni interne morbis laten-Πbus plenum. MUSGR.