Xenophontos Apomnemoneumata. Memorabilia Socratis; accedit anonymi Apologia Socratis, ex recensione et cum annotationibus Ludovici Dindorfii

발행: 1862년

분량: 336페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

51쪽

LIB. I. CAP. II. 15

17 Ισως ουν εἴποι τις αν προς ταυτα τι χρη τον Σωκράτη μη προτερον τα πολιτικα διδασκειν του συνοντας σωφρονεῖν. γ δ προ τοὐτ μεν ου αντίλεγω παντας δε του διδασκοντας ορ αυτους δεικνυντας τε τοις μανθανουσιν ηπερ αυτοὶ ποιουσιν α διδασκουσι καὶ τω

18 λόγω προσβιβαροντας οἰδα δε καὶ Σωκρατη δεικνυντα

τοῖς συνΟὐσt εαυτον καλον καγαθον οντα και διαλεγο- μενον καλλιστα περ αρετης κα των ἄλλων ανθρωπίνων. οἰδα δε κἀκείνω σωφρονουντε, στε Σωκρατε συνηστην,

ου φοβουμενω μη ζημιοῖντο η παίοιντ υπὸ Σωκρατους,

19 σως οἶν εἴποιεν αν πολλοὶ των φασκοντων φιλοσοφεῖν ἔτι υ αν ποτε ο δικαto ἄδικος γενοιτο, οὐδε ὁ σω - φρων βριστης, οὐδε ἄλλο οὐδεν ων μαθησις εστιν ὁ

τας ου δυναμενους Oμε γαρ ἁ δει πραττειν οἴτε ν δεια ἀπεχεσθαι δυνανται. δι και τους υἱεῖς ι πατερες, κανῶσι σωφρονες, δμως ἀπο των πονηρῶν ανθρωπων εἰργου - σιν ως την με τῶν Ρηστῶν ὁμιλίαν ἀσκησιν οὐσαν της αρετης την δε τῶν πονηρῶν καταλυσιν μαρτυρεῖ δε και

τῶν ποιητῶν ὁ τε λεγων,

συνην aυτοῖς εγγενεσθa et cet. SCHN. probat)ili in προσβιβύζεις με. Alitii προσβιβάζοντας Impellere ad ali πaραινῶν interpretatur trunck ad quid interpretabatur Ernestus hic et Aves 25. Fiat Phaedro p. 29 E, de simili in loco iris c. 5, I, εἰ δε δη καὶ interpretandis et ad verisimilitudinem

52쪽

16 MEMORABILIUM

κα ὁ λεγων,

21 κἀγω δε μαρτυρῶ τουτοις ορῶ γαρ σπερ των ἐν μετρωπεποιημένων ἐπῶν του μη μελετῶντας πιλανθανομενους, ουτ και των διδασκαλικῶν λογων τοι ἀμελοῖσι ληθην

εγγιγνομενην. ταν δε των νουθετικῶν λογων πιλαθηται τις, πιλελVσται και ν η υχη πασχουσα της σωφροσυνης επεθύμει ' τούτων δ' πιλαθομενον οὐδε θαυμαστον a και της σωφροσυνης πιλαθεσθαι. ορ δε κω τους εἰς φιλοποσίαν προαχθεντας και τους εἰς ρωτας εκκυλισ- θεντας ηττον δυναμενους τῶν τε δεοντων πέμελεσθαι καιτῶν δεοντων ἀπεχεσθαι πολλοι γα και ρθματων δυναμενοι φείδεσθαι, πρὶν ερὰν ερασθεντες οὐκετι δυ- νανTαι, και τα χρηματα καταναλωσαντες, ῶν προσθεν ἀπείχοντο κερδεων, αἰσχρα νομίζοντες εἰναι, τουτων Ῥυκ23 ἀπεχονται. πῶς sν υκ ενδεχεται σωφρονησαντα προσθεν αὐθι μη σωφρονεῖν και δικαια δυνηθεντα πραττειν αὐθις ἀδυνατεῖ παντα μεν οὐν μοιγε δοκεῖ τα καλα και τα-

53쪽

LIB. I. CAP. II. 17θουσιν αὐτV μη σωφρονεῖν, ἄλλα την ταχίστην αυτ iis τε καὶ 6 σώματι χαρίβεσθαι. et Και Κριτίας η καὶ Ἀλκιβtαδης, ως μεν Σωκρατεισυνηστην, δυνασθην ἐκείνω χρωμεν συμμαχω των μVκαλῶν πιθυμεῶν κρατεῖw κεινου δ' ἀπαλλαγεντε, ρtτιας με φυγων εἰς Θετταλίαν κε συνην ἀνθρωποtς νομέα μῆλλον η δίκαιοσυνθ Ἀωμενοtς Αλκ βιαδης ὁ α διαμεν κάλλος π πολλῶν καὶ σεμνῶν γυναικῶν θηρωμενος, δια δε δυναμιν την ν β πολε και τοι συμμαχοις ποπολλῶν και δυνατῶν κολακευειν Ἀνθρωπων διαθρυπτο -

επι γενει, επηρμεν δ' πὶ πλούτω πεφυσημενω δ' πὶ δυναμει διατεθρυμμεν δε πο πολλῶν ανθρωπων, επὶ δε

negligentilis citat Alexander Walg. Rlaeti. Ol. 8, p. 463, διατεθρυμμένω

φρονε σωφρονῶν Α.24 φυγὼν istes Θεττ&λίαν Qtiae nenda V. Plut Vit Ages et Alciti. mihi innotuerant de hac Critiae furea, INDEX B.

54쪽

18 MEMORABILIUM

αλλα ἴτω κρίνεται. τίς με γαρ αυλητης, τίς δε κιθα-ρtστης, τίς δε αλλος διδασκαλος κανους ποίησας τους μαθητας, αν προς αλλους ελθόντες χείρους φανῶσιν, αἰτίαν εχει τούτου τις δε πατVρ, αν ὁ παῖς αυτοῖ συνδιατρίβων τω σωφρονῆ, στερον δε ἄλλω τω συγγενομενος

πονηρος γενηται τον προσθεν αἰτιῶται, αλλ υχ σω ν παρα τω στερω χείρ ae φα ινηται, τοσουτω ἀλλον παινεῖ τον πρότερον αλ οι γε πατερες αὐτοὶ συνοντες τοῖς υἱεσι, πων παίδων πλημμελουντων, Ῥυς αἰτίαν εχουσιν,

et εαν αὐτοὶ σωφρονῶσιν. ούτω δε καὶ Σωκρατη δ auo ην

πονηρος εἰναι εἰ δ' αὐτος σωφρονων διετελεt, πῶς νδtκαίως της οὐκ νούσης αὐτω κακίας αἰτίαν εχο ;a Ἀλλ' εἰ και μηδεν αὐτος πονηρον ποιῶν κείνους αὐλα

πράττοντας ρῶν πηνει, δικαίως ἄν επιτίμωτο Κριτίαν μεν τοίνυν αισθανομενος ερῶντα Ευθυδημου, και πειρῶντα ησθαι καθάπερ ι προς τἀφροδίσια τῶν σωματων πο λαύοντες, πετρεπε, φασκων ἀνελευθερον τε εἰναι και οὐ πρεπον ἄνδρ καλω καγαθω ον ερωμενον, ω βουλεται πολλοῖ ξιος φαίνεσθαι, προσαιτεῖν σπερ τους πτωχους ἱκετεύοντα και δεομενον προσδοὐναι, και ταὐτα μηδενος

καλοὶ gerit; iae eodemque esse si τῶν καὶ προσδεόμενος η φιληματος detur cap. 3 et 5 ejus leui libri Dio ἄλλου τινος ψηλαφηματος παρaκολου-

clis filium ex Platonis Symposio 47 θει SCHN.

facit Ernesti antiscindex. Diversiis ἱκετεύοντα κώὶ δεόμενον Plato Pliaed. ergo Euthydemus cephali filius, et P. II 4 A 'Ικετευουσι καὶ δέονται ἀσaιL yriae oleuiarchique frater in ita σφῆς. Euthyd. p. 28, B: χεόμενον tonis Republ. I, p. 328 DiverSu καὶ ἱκετεύοντα σοφίa μετaδοῖναι Apoetiani Euthydemus frater Dionyso log p. 34 'Eδεηθη τε καὶ ἱκέτευσε dori, de ma inhara, I, Chius, cujhis τουὶ δικαστάς. Et saepius memo- nomines inscriptus exstat Platonis thenes et Isocrates.

55쪽

3 αλλου του φασκοντος ἀκηκοεναι σθομην ἐδηλωσε δε

επε γαρ οἱ τριακοντα πολλους με των πολιτῶν και υ

δοί, ἔχοιμ ν δ qμον ευμενεστερον. Aristopsianes Pac. 954 . dra σύφ' οἶδ' or φυσῶντι ai πονουμένω προσπιδώσετε δ που IIII οὐδείς προσδώσει μοι σπλάγχνων Ου γαρ ἰύν τε μῖν προσδιδόναι πρίν κεν λυκος ιν με -

quaedam in annotatione. SCHN. λόγων τέχνqν Diom. L. f. I x Ἀλλα

licendi interpretabantur, qui philosophis vel sophi istis invidiam facere

volebant, videlicet is o ηττω λόγον κρείττω ποιεῖν, rei inferioren facere licendo Stiperio rear, ut Aristophanes in Nubibus. Cons. Gell. N. A. 5, 3, aer citat in lenia Rulin-kentiis contra intelligebat τυ αδολεσ- χειν περὶ των μετεώρων, ouod philosophis a Comicis fuisse firmen Olb-jectuin operose docet vir doctus Philosophi antiquissimi Allienis et alit,igophistae audiet)ant, lique primurmphysica tractabant, postea etiam dicendi artem, veluti Gorgia aliique. Conf. Ciceronis Bruti cap. 8. SCHN.

56쪽

20 MEMORABILIUM

κεῖν, ειπε που ὁ Σωκρατθς r θαυμαστον οἱ δοκοίη εἰναι, εἴ τις γενόμ ενος βοῶν ἀγελης νομευς καὶ τα βοῖς λαττους τε και χείρους ποιῶν μ' ὁμ0λογοίη κακος βουκολος

εἰναι ετ δε θαυμαστοτερον, εἰ τις προστατης γενομανος πόλεως καὶ ποιῶν τους πολίτας ἐλαττους τε και χειρους μηαἰσχυνεται 'δ' ἰεται κακος εἰναι προστατης της πολεως.

33 απαγγελθέντος δε αὐτοῖς τουτου, καλεσαντε ὁ τε Κριτίας και ὁ X tκλης τον Σωκράτη τόν τε νόμον ἐδείκνυ ναὐτω κώ-ot νεοις ἀπεtπετην μ' tαλεγεσθαι ὁ δε Σωκράτης επηρετο αὐr ει ξελ πυνθανεσθαι, εἰ τι ἀγνοοῖτο

34 τῶν προαγορευομενων τ δ φατην. γω τοίνυν, φη, παρεσκεύασμαι με πείθεσθαι τοι νομοις ' πως δε η διἄγνοἱαν λαθω τι παρανομησας, τοὐτο βουλομαι σαφῶς μαθει παρ υμῶν, πότερον την τῶν λόγων τεχνην συντοις ορθῶς λεγομενοις εἰναι νομίζοντες η συν τοῖς μη

ἀγνοεῖς, αδε σοι εὐμαθεστερα οντα προαγορευομεν, τοῖς

νεοις λως μη διαλεγεσθαι και ὁ Σωκρατης Ινα τοίνυν, εφη, μη ἀμφιβολον η ορίσατε μοι μεχρι ποσων τῶν δεῖ

λονότι Α. et infra A. B. 35. ni A. ἀμφίβολον ἀμφιλογον B. 1 J

57쪽

εφη ὁ αρικλης ἄλλα τοι σύγε ia Σώκρατες, εἴωθας

σε απεχεσθαι, φη, δεησει Σωκρατες των σκυτεων καὶ των τεκτονων καὶ των χαλκεων καὶ γαρ ἰμα αυτους δ'

μένα, quod προειρημέν metiaru erat Xenophon, delevit ob eius p. 649. τριάκοντα Aeta senatoria o itur triginta an nomini fuit Allienis. SCUN. 36. 'O AEd Scrip Si pro 'δε ν ut lixi ad , I, 2. Idem faciendiana mox post φ . Non minius inepta δε a et γε, a notavi ad nati. 6 6, 24. τί με pro τις με obet iis p. 685.

37. των σκυτέων καὶ των τεκτόνων

Similitudines et exeInpla, quae Ocrates a fullonibus, coriariis, figi ilis petere Solebat, Saepe sophistis risi fuerunt. Callicles apud Platonem Gorg. p. 299 . . ει σκυτίa τε κa κνaφίa και μαγείρους λέγων aὶἰaτρους οὐδενjaύει. Adde Dion Chrys.

Or. 55. p. 56 D, 564'. et L il)an. Apol Socrat. p. 43 C. et hanc disserendi ratione na plius habuisse in

clare clo et Plato S inpoS. p. 335 r. RUHNK. Seilicet haec exenapin sibi trires veluti opprobrium artis suae objici suspicati irascellantur Socrati, quod ex veribi ibri annorum Satis sit Inanifestum. Alvii ipse Socrates aput laenoplionte in in Apologia . 29, fatetur Anytum sit ii irasci, quod dixisset filii in diu in arte oriaria non debuisse exerceri. In polo ala Platonica . Io, fatetur Socrates sibi uatur An etiarn nrερ ων δ μιουργῶν, ob Opisces h. e. quod coriariam et alia opificia i eluti in conterriti tui filii sui

ret. Atque in Platonis Menone So- Crates una Ann o patre collo liuens Saepius cule et sutores et alios opifices norminat et dum dul)itat num intus doceri et tradi a parentibus possit -lsis, iititur exemplis tali hirn viroruΠr, quo velut virtutis non satis ipsos cormpotes derideriis lite adeo se etiana includi putat et Socrati irascitur Anytus. Hoc funda inent nititur narratio libani in polo mi Socratis I. p. 6 I, An 3 ti filios ab initio Socratem audivisse, sed patrena iraturi filissSocrati, quoc artem coriariam velu i

Et deinde Anytu in I omisisse GO- Sopho, Si is porro tacere de arte ista vellet, Se at accusatione destitur una esse. hi quidem in narratione vides prio lena parten ipso enOplioniis et Platonis testi inonio niti; alterana ali inde sine dulii traxit U-banius. Quare non erat quod fidem ejus in dulbitationern diludere conaretur . . in Gliothel der alten Litterat tir, parte 2, 3. .ecte etiam Anytuin istu in dialogi Platonici, Menonis orni ne inscripti, ii Sut Socrati accusatoren intelligi, censet edi-ke p. 7. CH Chiau Imira credulitas.

58쪽

22 MEMORABIILIUM

Σωκράτης, καὶ των πομενων τουτοις; οὐ μὰ Δί', εφη Xαρικλης, καὶ των βουκολων γε εἰ δε η φυλαττου ἔπως 38 μη και σύ λάττους τας οὐ ποιησεις. νθα και δηλονεγένετο τι ἀπαγγελθεντο αυτοῖς του περὶ των βοῶν λόγου Δργίζοντο τω Σωκρατει. Oi μεν οὐν η συνουσία γεγονε Κριτία προς Σωκρατη39 και ς εἰχον πρὸς αλληλους ειρηται φαίην δ αν εγωγε μηδεν μηδεμίαν ναι παιδευσιν παρα του μ' ἀρεσκοντος.

Σωκράτει συνοντες Ου αλλοις τισὶ μὰλλον πεχείΠουν

o λεγεται γαρ Ἀλκιβιαδην, πρὶν κοσιν ἐτῶν εἰναι, LIερtκλει ἐπιτρόπω ἐν ὁντι εαυτου, προστατ9 δε της πόλεως, τοιαδε- διαλεχθηναι περὶ νομων. ἐπε μοι, φαναι, ω Ιερίκλεις, εχοις αν με δίδαξαι τι εστι νομος IIαντως δηπου, φαναι

hujusmodi artis ibus Ceterum in i O. πρὶν εἴκοσιν των εἶναι DEa lernvidetur de SermonibuS, quo cum ar fere aetate qua letibiades in primotificibus ripsis v. ilaton Apolo . dialogo cognomine inducitur loquens p. a Forster, infra 3, O, II habere cum Socrate υδέπω γεγονὼς σφόδρα solebat non, Ut puta Rulanicenius, εἴκοσιν s. I, uta de Pericle tutore de exemplis et similitia linibus ab arti Alcibia sis simul traititiir. Ib. an Gitur fiet aliquo sumtis DOBR. Se v. vel traditur Alcibiades accessi trus ad annot. Se l. POPIlluIII et in concionem proditurias βουκολων De quatili Supra . 3a plane ut infra Glauco 3, 6 narratur, SCHN. οὐδεπω κοσινῆτη γεγονως δ'μ'γορῆσaιποιησεις Pro ποιησIς Middiu at volens SCHN. Da vestimis . p. 42I Sic plerique I Περικλεις Formae IIερίκλεες, Thiucydidis I, 57. Iῶν πλησίον πό- qua usi stant Tragici et ne Conauri ciui-λεων φυλaκ' ἔχει πως μη ἀποστη dem Omnino aliStinuerunt, nullum in σωντa pro ἀποστησοντat, ut 'Socr. libris vestigiunt infra et A. 5.

59쪽

χαλεπου πράγματος πιθυμεῖς Ἀλκιβιαδη, φανα τον

ΙΠερικλεα, βουλομενος γνῶναι τι ἐστι νομος παντες γαρου TO νομοι εἰσὶν οδ το πληθος συνελθον κώ δοκιμασαν

εγραψε, φράρον α τε δεῖ ποιεῖν και 'θ. ΓΙότερον δε

θόντες γραψωσιν τι Ρη ποιεῖν, ταυτα τι εστις Ιαντα, φάναι, σα αν το κρατοὐν ης πολεως βουλευσαμενον α η ποιεῖν γραψβ, νόμος καλεῖται. a τυραννος οὐν κρατῶν της πολεως γραφη τοῖς πολίταις ' ποίεῖν, καὶ

ταυτα νόμος εστί Kω ἴσα τυραννος ἄρχων, φαναι, γραφει. - καὶ ταυτα νομος καλεῖται Βία δε φαναι, κέ νομία τιεστιν, Ιερίκλεις - ου ἶτα ὁ κρείττων τον Ηττω μηπείσας ἀλλὰ βιασάμενος ἀναγκάσ ποιεῖν ο τι αν αὐτωδοκγὶ Εμοιγε δοκεῖ, φανα τον Ιερικλεα Καὶ σα ρατυραννος μη πείσας τους πολίτας ἀναγκαύει ποιεῖν γραφων, ανομία στί; Δοκεῖ μοι, φανα τον Ιερικλεα ανατιθεμαι γαρ το ὁσα τυρaννος Ῥη πείσας γραφει νομον εἰναι. .: Oσα δε οἱ ολίγοι τους πολλους μη πεισαντες ἀλλα κρα-

τοὐντες γράφουσι, πότερον βίαν φῶμεν η μη φῶμεν ναι

Παντα μοι δοκεῖ, φανα τον Ιερικλεα οσα τίς μη πείσας

αναγκαρει τινὰ ποιεῖν, εἴτε γραφων εἴτε μ', βία μῶλλον η

60쪽

2 MEMORABILIUM

χρηματα ἐχοντων γράφει μη πεῖσαν, βία ἀλλον 46 νόμος αν εἴη ; αλα το , φάναι τον I tκλεα ω Ἀλκι-

βιαδ', και μεῖς τηλικουτοί οντες δεινοὶ τα τοιαυτα μεν τοιαὐτα γαρ και εμελετῶμεν και σοφεζόμεθα φάπερ καὶ συνυν μοὶ δοκεῖς μελετῶν τον δε Ἀλκιβιάδην φάναι, Εἴθε

σοι Περικλεις, τοτε συνεγενόμην τε δεινότατος σαυτοῖ 7 αὐτ ησθα ἐπδε τοίνυν τάχtστα των πολίτευομενωνυπελαβον κρειττονες εἰναι, Σωκράτει με οὐκέτι προσ9σαν Ουτε γαρ αυτοῖς ἄλλως ρεσκεν ει τε προσελθοιεν, πυων ημαρτανον ἐλεγχόμενοι ηχθοντο a V 'ς πόλεως ψ επραττον, νπερ νεκεν καὶ Σωκράτει πρ0σηλθον ἄλλα Κρίτων τε Σωκρατους ην ομιλητζς και , αιρεφων καὶ

aρa V ad I a, a Oua. A. Sed positis Super os ' punctis indicati ir

τοι καὶ Ἱμῶς δεινοι ημεν. RAE S. Stephani Thes. Necessaria hae interpunctio et prop- a ιδώνδaς Phaedondam Ruhnketer μάλ et propter τοι, UOnim neu nius restituit recte et Uere, cetera non trum sic dici potitit, ut sit in altera item, eiurn apri auctorem Epist. O- Cons. Soph. Phil. 854 Et aυταν erat. p. 35 et Sisidam UOC. Σωκράτης τούτω γνώμαν ἴση:ις, μάλα τοι πορ prirmitiva forna dici Φαίδωνa Nam πυκινοῖς νιδεῖν πάθq. utroque loco noster hic Phaedon Eleus 47. G τε Anab. I, 3 'Eως τε significatur. Et quod Suidas Phae- μένομεν υτο σκεπτεον μοι δοκεῖ πως donem facit 3 renaeum, deceptus est -ει τε δ δοκεῖ ἀπιενaι πως . .' proXirma tentione Aristippi 3Tenaei οἴ τε-ει τε Pol 'l3. 3, 2I I; τε-ει τε Phaed Ondana Thebanum fuisse ex hoc I 8, a I, 8. Platonis loco apparet et teriminatio 48. Xa ρεκράτης LVidetur esse frater no ira inis confii niat. Ceterun deni Chaerephontis, de vi infra 2, 3 SCH. viiletur hiis Se Sili clauus nona in dia- Ἐρμογένης pro Ἐρμοκράτ' Prin Ste logum Piraedon dum Scripserat Denaererit Pi sopogr. lat. p. 226 Her tritis laetileteus teste Diog. L. 5, 8 I.

SEARCH

MENU NAVIGATION