Aristophanis Comoediae ex optimis exemplaribus emendatae cum versione latina,variis lectionibus, notis, et emendationibus. Accedunt deperditarum comoediarum fragmenta, et index verborum, nominum propriorum, phrasiusm, et praecipuarum particularum. A

발행: 1810년

분량: 337페이지

출처: archive.org

분류: 문학

131쪽

sequatur 3 converte te et adspice r custodi te caute, multi enim sunt hic fraudulenti et versipelles, ne quis a tergo habitum nostrum obis servet. Sed pedibus quam poto plurimum sonans incede. Nobis enim dedecus asserat omnibus ea ros, si a viris deprensa fuerit. Quatn- ob rem Succinge te, circum quaque Observans, et illuc, et huc ad dextram, ne haec rus infortunio nobis sit. Sed festinemus e nam isque prope illum jam sumus locum, unde in concionem perreximus, quum eo ivimus. Quin conspicitur jam domus, ex qua est dux illa, egregium commenta lacinus, quod comprobarunt ei vos. Itaque non est, ut amplius cunctemur opperientes, bar hasque mento aptatas habentes, nc quis fortu nos videat. et medium in agmen nostrum involet. Sed ago huc in umbra accedens ad parietem, limis respiciens, rursus habitum muta, ct compone tu ad eundem modum, quo antea culta eras et et ne cuncteris : quippo jam ducem nostr sim omnium econcione venientem videmus. Sed festina omnis, et taedeat te barbam amplius haberc, praesertim quum illae ad reniant vestem solitam jam pridem indiatae. PRAX. Hae nobis res, o mulieres, prospere cesserunt, de quibus deliberavimus. Sed quam citissimo antequam nos vir quispiam Videat, Projicite penulas e lacessat hinc virilis calceus, Laconicorum laxato colligata lora, baculos dimittite. Ac tu quidem istas muli res compone : ego vero volo intro subrepens, priusquam vir me videat, pallium ejus reponere eo, unde sumsi, ut et alia, quae dom extilli. CII OR. Omnia quae dixti, iam composita sunt: iuum autem est deinceps docere, quidnam agentes conducibile tibi videbimur recte auscultare. Nunquam enim cum ulla muliere, quae te peritior acriorque esset, scio me congressam fuisse.

PRAX. Opperimini nunc, ut ejus imperi, quod mihi modo mandatum est, vobis consiliariis utar; si quidem illic in medio tumultu

et rebus asperis sortissimas vos ex Perta Sum.

CHOR. Deest Chori canticum. θ

BLEP. Heus tu, unde venis, Praxagora PRAX. Quid tua, o bone, interest tu LEP. Quid mea intersit 8 quam inepte hoc rogas lPRAX. Saltem de moecho aliquo non mihi narrebis. BLΕΡ. Non de uno sorte. .

PRAX. Atqui istud tibi explorare licet. BLΕΡ. Quo modo ZPRAX. Si capito unguentum rodoleo. BLE P. Quid vero Z non subagitatur etiam mulier absque ungu-rnio tPRAX. Non ecastor ego. BLΕΡ. Cur igitur et quonam abiisti diluculo, subducto mihi pallio PRAX. Mulier quaedam socia et amica nocte mc arcessivit Parin

132쪽

LEP. Itanc non poteras, priusquam eo ires, rem mihi dicere. PRAX. Mulieri praesto osse oportebat, cui tam prope instabat

BLΕΡ. Saltem mihi dixisses. Sed suhest hic aliquid mali.

PRAX. Non, per Corerem et Proserpinam. Sed sicut tum eram, abii. Rogabat enim ea, quae me arcessebat, ut quam citiSSi me possem, ad seSe irem. BLEP. Ιtano vero non oportebat te vestim nia tua sumeret sed Postquam me meis exueras, injecto mihi tuo amiculo, abiisti, relinquens me tanquam mortuum, nisi quod non coronasti me, neque Ieia cythum adposuisti. PRAX. Frigus enim orat; ego autem gracilis et paulo infirmior; ideoque ut calefierem, ista indui: te vero in calore jacentem et str gulis reliqui, mi vir. BLEP. Laconicae autem mcar tecum abierunt, et baculus meus simul. PRAX. Ut pallium tuerer, meos cum tuis calceos mutavi, te imitans, et pedibus sonans, et lapides seriens haculo. BLEΡ. Scin igitur amisisse te tritici sextarium, quem ego accepissem, si concioni intersuissem ΘPRAX. Ne sollicitus sis : nam marem peperit Puerum.

PRAX. Non ecastor e sed mulier illa ad quam ivi. Verum, a. maho, habitane est concio ZBLEP. Ita hercle. Non memineras me tibi heri dixisse ΘPRAX. At enim nunc reminiscor. BLΕΡ. Nec igitur quae illic decreta sunt nosti Z-- PRΛX. Pol horum nihil novi. BLΕP. Sede igitur septas esitans. Vobis enim rempublicam manis datam esse dicunt. PRAX. Quid ut faciamus Z texamus t BLEP. Non hercle ; sed ut administretis. PRAX. Quaenam BLEP. Res omnes, quae ad civitatem adtinent. PRΛX. Per Venorem, beata erit civitas in posterum. BLE P. Quamobrem ZPRAX. Multis de causis. Non enim audacibus viris licebit turpia in cam ut indigna patrare deinceps, neque ullo modo teStim Onium salsum dicere, neque criminari. BLΕΡ. Neutiquarn, per deos obsecro, istuc feceris, neque Inibi

victum meum auseras.

CIIOR. o mi homo, sinito uxorem dicere. PRAX. Non despoliatorem esse, non invidere vicinis ; neminem ludum, neminem Pauperem esse, non cou viciari, non pignora a debitoribus auferre.

CII OR. Per Neptunum, magna pollicetur, nisi mentiatur. ΡRAX. At id ego effectum dabo, ita ut vera dixisse mihi tute sis testis, et hic ipso nihil contradicere possit. CII OR. Nunc demum illud est, quum te prudentem animum et Philosophicam cogitatiouem excitare oportet, scientem mulieribus

Di iliaco by Corale

133쪽

amicis succurrere. Ad communem enim felicitatem adhibenda tibi est linguae solertia, quae civilcm populum adornet infinitis prosperitatibus vitae, et demonstret, quid occasio possit. Indiget quippe sapienti quopiam commento respublica nostra. Λt Pprsice Diodo res, quae Iiec tactae unquam, neque com mcmoratae fuerint antea. Oderunt Onim nostri homines, si votera saepius spe toni. scd non cunctandum i quin potius commentation os ejus r i aegredicndae sunt. Nam cito quidpiam agere, valde gratiosum cst upud Spectatorcs. PRAX. Atqui commoda me suasuram esse consido Spectatoriis bus, si mavelint novi quidpiam sequi, qua in moribus antiquis adhaerere. IIoc est quod maximo formido. BLΕΡ. De novarum quidem rerum studio ne metuas : has enim sectari, nobis pro alio quovis imperio est, ut et veterum rituum negli

gentes PSse.

PRAX. Νc igitur quispiam veStrum mihi contradicat, neque me prius in torpellci, quam commentatio nona in eam noverit, et me audierit loquentem. Quippe dicam omnes oportere omnibus uti comis muniter, omniumque rerum participes esse, et ex iisdem bonis vivere ; non autem hunc divitem, illum Vero miserum e se ; neque hunc magnum agrum colere, illi vero ne satis quidem terrae esse scis peliendo eadaveri; nequo servis hunc compluribus uti, illum auicnino pedisequum quidem habere. Sed unum omnibus communem vicistum faciam, eumque similem. BL Ε, Ρ. Quomodo igitur omnibus communis crit Z PRAX. Comedes stercus Prior me. BLΕΡ. Et stercoris etiam participes erimus ΤΡRAX. Non acastor mea haec est sentcntia: sed me interpoIIasti. Uocco enim dictura eram : nempe agros primo faciam omnibus communes, et pecunias, et alia quae uuiuscujusque sunt. Dein exillis omnibus, factis communibus, vos omnes alemus, dispesssantes et Parcentes, et animum adtendentes. --BLΕΡ. At quomodo qui agros non possidet, Pecuniam Furo et Daricos, opes scilicet occultas

PRAX. IIaec in medium deponet, et qui non deposuerit, P erahit B LEP. Quippe et pejerando quaesivit. PRAX. sed ei prorsus non conducet. BLΕΡ. Quamobrem λPRAX. Nemo enim quicquam paupertatis causa lacie te quippe omnes omnia habebunt, panes, salsamenta, Placentas, laenas, vinum, corollas, eicer. Quocirca quid lucri osset non deponeuti omnia in Communc Z tu, si quid excogites, lac Palam. BLEP. Nonne et nunc it plurimum furantur, quibus haec omnia suppetunt ZPRAX. Antea quidem, o amico, quum prioribus legibus utebamur : Hunc autem, erit enim ex communi victus omnibus, quidnam emolumenti crit non deponenti tBLΕΡ. si puellam conspicatus, eam cupiat, velitque clam mole re, habebit quod det, ex his bonis 1umeus et communium autem Paristicipabit, cum ea dormiens. Diqiii od by Cooste

134쪽

PRAX. At enim ei lirebit gratiis una dormire. Namquo fa-

iam, ut illae communes cum viris cubent, et cuilibet volenti liberos pariant. BLΕΡ. Quomodo autem, si omnes iverint ad formosissimam illarum, et postulabunt eam subagitato PRAX. Fcodiores et simae auxia lepidiores sedebunt: tum si quis harnm n liquam cupiet, deformem prius inibit. BLEP. At quomodo nos seniculos, si eum turpioribus simus, non ante nos deficiet penis, quam eo perveniatur, quo nobiscundum dicistΡlt A X. Non pugnas ciebunt formoSae.

ΗLEP. Qua de re tPRAX. Bono animo es, ne formida, non pugnabunt. ΗΙ ΕΗ. Qua de res, inquam PRAX. Ut vobiseum congrediantur. Et tibi quidem postia haec

lex est: quae uiatem ad nos pertinet solerter excogitata est. Quippe ita cautum et consultum est, ne cujus seminae foramen vacuum sit. DLΕΡ. Viri autem quid lactent i nam fugient illae viros delarin es, et ad formosos so consorent. PRAX. At foedae observabunt formosos, qlium abitiunt a Poena τitidem deformes illi observa hunt in foro et aliis locis publicis e nu-que licebit fominis cum formosis viris cubare, priusquam deformibus et pumilis copiam sui fecerint. ΗLEP. Nunc igitur Lysicratis nasus aeque ac formosi juvenes su perbi t. PRAX. Sane, ita me Apollo amet. Hoc quidem decretum ΟΡ-pido populare est, et mora irrisio superborum, eorumque qui anulos g runt, quum embas eis dicet: IIcus tu, seniori cede, et coram opperire dum ego, peructa re, tibi secundas partes exigendus dabo. BLE P. Quomodo igitur, no his sic viventibus, unuSquisque libo. ro' suos dignoscere potis erit PRAX. Quid opus est y Quippe snos patres existimabunt eos Omnes resa qui aetate Provectiores erunt. BLEP. Itaque bene et naviter in posterum senem omnem praeis focabunt prae ignorantia, quandoquidem et nunc patrem cogu ceu istes, strangulant tamen . quid λ quum ignotus erit Parens, quomodo non tunc eum male eon carahunt PRAX. Sed qui forte illie aderit, non permittet. Olim quidem non crat eis cura patrum alienorum, quicunque illos verberaret: at nunc si quis seniorem pereussum audierit, timens ne parentum ipsum suum is pulsci, talia facientibus adversabitur. BLΕΡ. Haec quidem omnia non insulso dicis r verum si Epicurea Recedens, aut Leucolophus patrem me vocitet, id mihi gravae sit audire.

PRAX. At aliud longe est istoc graVius.

BLEΡ. Quidnam l

PRAX. Si te Aristyllus osculetur, te suum patrem esse dictitans. BLΕΡ. Fleret sane et Hularet. Pit A X. Λt tu oleres calaminitiam. verum ille uatus est, Ruis.

135쪽

I30 ARISTOPHANI s

quam decretum hoc fieret: quamobrem frustra metuas, ne te osculatur.

BLΕP. Id sane graviter ferrem. Terram antem quis colet λ PRAX. Servi. Tibi antem eurae erit, quum jam decempedalis

erit umbra solarii, uncte et Iaute ire ad coenam. BLEP. De vestibus autem, quae ratio carum parandarum erit Zid enim ex te sciscitari lubet.

PRAX. Quae quidem vobis nunc sunt, iis utemini: in posterum

autem vobis alias tex mus.

BLEP. Unum adhuc a te quaesitum volo. Si quis multam alicui debeat, a magistratibus damnatus, undenam hanc solvet 8 non enimaeqlium est e publica pecuuia. PRAX. Sed enim pri in O ne litos quidem crunt. BLE P. IIoc vero quam multos hominus pessumdabiti PRAX. Hoc quoque ego decretum feci. Nam cujus rei causa, o miser, lites essent t. DLΕΡ. Plurimarum sano, per Apollinem : primum enim hujusco : si quis aliquid cuipiam debens neget. PRAX. At foenori qui pecuniam daret, unde eam sumeret, reobus omnibus in commune depositis' manifestarius fur esset scilicet. BLΕΡ. Per Corerem, bene doces. IIoc igitur dicito mihi: qui alios verberabunt, unde injurias Persolvent, quum bene appoti Obvios male mulcaverint ξ dc hoc enim ambigero te arbitror. PRAX. Λ maeta, quam ipsus odit: hanc enim quum quis ei adem erit, non lacile deinceps injuriam faciut, sic ventre multatus.

BLΕΡ. Nec etiam sur erit ullus tPRAX. Qui enim surabitur, qui omnium sit particeps tBLEP. Neque obvios nocte spoliabunt ZPRAX. Non pol, si domi dormias ; nequidem si soris, ut antea.

Victus enim omnibus suppetet. Si quis autem alium spoliare vclit, is ultro vos timcnta sua dabit: quid enim ei opus e&set repugnare Zquippe meliora prioribus illis ex communi accipiet.

BLEI'. Neque etiam alea ludent homines iPRAX. Nam cujus lucri gratia id quis saceret tBLΕΡ. Quam vero vitae rationem institues PRΛX. Communem omnibus. Urbem enim me facturam dico instar unius habitationis, Omnia in unum committendo, ita ut alter in alterius aedes facile ingrediatur. BLE P. Coenam autem ubi adpones 3 PRAX. Fora Judietalia ct porticus irorum coenacula faciam.

BLEP. Tribunal autem ad quid utile erit Z

PRAX. Super illud imponam cras eras et aquales e ct stantes in eo pucri bellica laudo clarorum virorum sortia canent sacta, timido iarumque, si qui fuerint, probra, ut Pudore sussu si a coena abstineant. BLE P. Per Apollinem, rem sestivam narras. VaScula autem, in quae Sortes conjiciuntur, ubinam repoues tPRAX. In foro ea ponam ; tum stans juxta statuam Harmodii sorte Omnes ducam, donec sortitus gaudens abcat, sciens in qua litera coenaturus sit: et praecia vos Proclamabit, qui ex litera Beta

136쪽

erunt, ut in portleum Basilicam sequantur e cenaturi ; cos autem qui ex Theta crunt, in eam, quae inde denominatur ; eos vero, qui QE Ppa erunt, in porticum ut eant, u hi frumcntum venale. BLΕΡ. Frumento ut se ingurgitent tVlt A X. Non ecastor e sed ut ibi coenent. BLEI'. Cui autem litera educta non fuerit, secundum quam cin neu eos omnes expellent PRAX. At id apud nos non erit: quippe omnia omnibus copiosa praebebimus, ita ut unusquisquo cum corolla iacem sumens e Con- virio abeat ebrius et porro mulieres in biviis occursantes iis, qui a Coeis nae redibunt, haec dicent: IIuc ad nos desecte r hic apud nos forismosa puella est. Apud me quoquc, alia inquies, desuper ex coenaeulo, et quidem pulcherrima et candidissima: prius tamen o Distet te mecum quam cum ea cubare. Formosos autem et adolescentulos secutae deformiores talia dicent: mus tu, quo eurris ' prorsus nihil ager, quum illuc veneris: nam lege sancitum est, ut lepidas imi et turpes priores futuant, vos autem interea solis biseisru fici capientes in vestibulis mus urbemini. Age nunc dicito mihi, placent ne haec vobis tBLΕΡ. Admodum. PRAX. Itaque in forum mihi eundum est, ut accipiam bona iacommune deponenta, adsumta praeconissa quapiam maxime vocali. Haec enim mo sacero necesse est, quae dux rei publicae electa sui: Opus est praeterea, ut convivales coetus constituam, ut celebretis primum hodie convivium. BLEP. Iam enim convivabimur PRAX. Ita dico. Tum vero meretrices coercere Volo omnes, earumque quaestui suem imponere.

PRAX. Manifesta res este ut decerpamus ipsae si orem adole scentulorum. Nec famulas ornatas oportet ingenuarum Venerem intercipere, sed cum servulis tantum cubare catonacam gestantibus, sis inque ut placeant cunnum sibi vellere.

BLEP. Age Ergo, tecum ibo comes juxta latus, ut obviorum cou- vertam in me oculos, et mihi dicant: Nonne suspicitis hunc Proe sectae nostrae maritum 'CHOR. cmest eanticum Chori. θVIR I. bona in medium depositurus, VIR II. non depositurus,

PR TUO, CHORUS.

VIR I. Ego quidem ut in forum supellectilia seram Parabo, et

substantiam omnem recensebo. II eus tu, cinaehyra, huc holla belle prodi foras, rerum mearum prima, ut bene trita canistrigerae viiseem obeas, tu quae multos iam meos saccos everti, ti. Ubinam estsellifera olla huc exir sane hercle nigra os : nec posses nigrior esse, tametsi pigmentum coxisses, quo Lysicrates canos tingit. StaDjsiti eo by Corale

137쪽

tu autem huc prodi, o citharistria, quae me saepius excitasti, ut iaconcionem irem, nocte tutem yesta, modum orthrium canens. Pro deat quispiam alveolum capiens ; lavos effer, oleaginos ramos huc prope statuo, effer itidem duos tripodas et ampullam et ollulas jam aliaque viliora vasa omittite.' IR II. Egone mea ut deponam ' utique hercle infelix essem, et exigua monte praeditus. Νunquam id iaciam, ita me Neptunus ama. bit; scd i jusmodi decreta primum examinabo saepius, et attento consul traho. Neque enim meum sudorem, et quod aegre comparsi miser, nullius cmolumenti causa sic imprudenter amittam, prinsquam didicerim. qui se res o innis halicat. Eho tu, quid sibi haec supelle- et ilia volunt Dum aliam in domum migras, qui haec omnia extulisti, aut pignori ea oppositurus sors tu Iu I. Minime. Ili II. Cur igitur ordine sic stant omnia illa Z an praeconi II id. roni pompam ducitis , IR I Minime hercle ; sed ea reipublicae delaturus sum in so

rum, S cunuum sancitas leges.

IR II. Delaturus es tui R I omnino. VIR Il. Infelix igitur es, per Iovem servatorem. VIR I. Quomodo t, IR II. Quomodo Z sacile dictu est. VIR I. Quid Θ nonne legibus parere oportui tVIR II. Quibus, o miser IR I. Iis quae sancitast silui. VIR II. Quae sancitae sunt 6 quam insanus es VIR I. Insan us Z IR II. Quidni enim Z imo hercle omnino omnium es stultissi.

v IRI. Quia saeto, quod deeretum est i Atqui virum probum

maximo omnium ea exsequi oporici, quae publica auctoritate man

data sunt.

UIR II. Virum stolidum sciIicuti Vlli I. Tu vero deponere tua in commune non Paras tVIR II. Id ego cavebo, priusquam viderim, quid consili capiat

populus.

VIR I. Quid cnim aliud, quam parati omnes sunt ferre bona sua VIR II. At id si vidissem, tum demum crederem. VIR I. Enimvero id per vias praedicant. VIR II. Praedicabunt sei licet. VIR I: Et sublatis in humerum sarcinis se deserre dicunt. VIR II. Dicent scilicet. VIR I. Enecas me, omnibus his fidem nullam habens. VIR II. Fidem nullam habebunt scilicet. VIR I. Iupiter te male perdat. VIR II. Mala perdeui scilicet. Putas civem aliquem sua deI Diuili od by Corale

138쪽

turum, qui saltem vel pauxillum mentis habeat i nequo enim e mora nostro istuc est: sed nos capere tantum oportet, ita me Iupiter amet. Quippe ila et dii solent: id autem ex illorum manibus nosces: simulacra etenim, quum landimus preces, ut bona nobis largiantur, Stant manu supina Porrecta, non quasi quicquam datura, sed ut aliquid accipiant.

VlRΙ. Ο perditissime, sinito me quod facto est opus sacare L haec enim colliganda mihi sunt. Quo abiit lorum tu IR I I. Quid enim Z re Vera haec seres VIRI. Sane herelo ; adeoque jam duos hos tripodas una iam G. eolligo.

VIR II. O quae dementia i non opperiri te, quid alii lacturi sint,

ac tum demum

UIR I. Quid tum demum sacere tVIR lI. Adhue opperiri, postilla vero cunctari etiamnum. VIR I. Quamobrem iandem iVIR II. Si torrae motus creber fiat, aut mali quis ignis ominis

emicet, aut mustela transiliat, desinant Prosecto omnes hona sua in forum desurre, o stupide. VIR I. Lepide hercle mecum ageretur, si, dum opperirer, inteis rim non haberem ubi istaec doPOnerem. VIR II At enim potius timeas, ut alicunde capere possis. Sed habeto bonum animum, depones, etiamsi ad ultimum mensis diem

venoris.

UIR I. Quidum tVIR 1 I. Ego nostros homines novi, qui in decernendo Praepro Peri sunt, ne rursum negant sacturos se, quae decreta suerint. VIR I. Sua comportabunt, o amice.

VIR II. Si vero non serant, quid tum rVIR Ι. Securus esto, serent VIR II. Si vero non serant, quid tum Z VIR I. Cum ipsis pugnabimus. VIR II. Si vero superiores erunt, quid tum Z VIR I. Abibo, supellectilibus relictis. VIR II. Si vero ea dimendant, quid tum ξUIR I. Disrumparis.

v IR II. Si vero disrumpar, quid tum r

IR I. Bene facies. IR II. Tu vero ferro etiamnum cupies rVlR I. Ego saue: namque vicinos meos video sua comportantes. VIR II. Nimirum Antisthenes sua deseretὶ Multo inuo lupi. dius ei videretur plus uuam triginta dies prius cacare. VIR I. Plora. VIR II. Antimachus antem chori magister quid in commune d sis seret plus, quam Callias Proseeto hic homo rem suam Perdet. VIR I. Molesta loqueris.

VIR II. Quid molesta 3 quasi non videam quotidie ejusmodi deisereta fieri. Non illud meministi, quod de sale factum est tDiuitiam by Cooste

139쪽

ARISTO PII AN IS

VIRI. Memini quidem. VIR II. Et alterum, qnando seivimus do aereis illis nummis λ meo ministino ρVIR I. Immo damno milii suit recens illa cusa moneta. Nam,vcnditis uvis, abivi plenam habens aereis drachmis maxillam : dein in forum ad emcndam sarinam prosectus sum : ihi quum sacculum jam ei recipiendae sustinerem, proclamavit praeco: Neminem acclia pere debere gress nummos in POSicrum p iamenis enim utimur. VIR II. Quid Z Nonne nuper omnes dejerabamus, quingenta mox reipublicae lalenta fore cx tributo quadragesimae, quam e X cogitarat Euripides t ibique continuo nullus non Euripidem laudibus evehebat. At postquam attentius considerantibus res ipsa visa est, quod dici solet, Iovis Corinthus, neque ad necessaria suffecit, d nuo nullus non Euripidi convicia dicebat. VIRI. At res, o bone, non in eodem sunt statu. Nam tunc nos viri rempublicam administrabamus ; nunc autem mulieres. VIR II. Quae ne me commetant, ita me Neptunus amet, ca ebo sedulo.

VIR I. Nescio quid nugeris. Cape tibi lignum baiulatorium. puer.

PRAEC. O cives omnes adcste ; nunc enim ita res est: Venite, festinato recta ad Praesectam nostram, ut vobis sortes ducentibus Fortuna sigillatim indicet, ubinam coenaturi sitis, quia men Sae One Tatae et rescrtae sunt bonis omnibus, et paratae sunt, lectulique lodicibus et tapetibus aggesti sunt : crateras miscent unguentariae mulieres, eosque ordine statuunt: piscium tomi assantur, leporinae carnes verubus figuntur, placentae pinsuntur, corollae picctuntur, bellaria friguo tur : juvenculae ollas Dosae fabae Coquunt: Sminus autem inter illas, equos tri indutus pallio, mulierum patinas detergit et senox vero venit cum molli laena et delicatis calceis, una cum aliquo ado-

Iescentulo cachinnans ; et pallium ibi projectum temere jacet. Proinde venite, quandoquidem is qui mazam scri jam stat exspectans et agite ergo, maX illas diducite. VIR II. Utique ergo ibo : quid enim hic moror λ quandoquidem ita reipublicae visum cst. VIR I. Et quo ibis tu, qui bona non deposuisti VIR II. Ad coenam. VIR I. Non sane, si mulieribus illis cor inest, priusquam bona

adseras.

v IR II. At enim adseram. VIR I. Quando

VIR II. Ossicium meum, o amice, morde non erit.

VIR I. Quidum Z

VIR II. Quippe illeo alios ctiam me posteriores adlaturos. VIR I. Ibis interim tu coeuaturus tamen tVIR ΙΙ. Quid enim agam i quippe decet sapientes rei publicae pro virili opitulari. VIR I. Si autem te impediant, quid tum ΘVIR II. Contra ibo demisso capite. Disi liros by Corale

140쪽

VIR I. Si autem te verberent, quid tum VIIt II. Eas in jus vocabo. VIR I. Si autem te irrideant, quid tum VIR II. Ad soros stan&VIRI. Quid facies, cedo tVIR II. Cibos rapiam ex infercntium manibus. VIR I. Abi igitur illuc posterior. At tu, o Simo, tuque o Parmeno, tollite hanc meam omnem substantiam. FIR II. Age sis una cum iis serendo operam tibi praestabo. VIRI. Tu Z haudquaquam. Vcrcor evim, ne, apud Praescctam nostram postquam deposuero mea, ea tibi vindices. VIR I l. Ergo hercle fabrica mihi opus est aliqua, ut quae mea sunt mihi habeam, eorum autem, quae in commune Pii Suntur, Paristiceps quoquo modo i iam. Recte milii vidulur : cundum est streia

nue, ut Cinnem, neque cunctandum est.

CHOR. c Deest canticum Chori. P

MULIERES VETUL E TREA, ADOLESCENS, PUELLA, FAMULA, UERUS, CII ORUS.

AΝ. I. Quid tandem viri non veniunt 8 iamdudum tempus est. Ego aulem fuco oblita sto et crocotam induta, otiosa, cantillans apud mo canticum, ludibunda, ut quempiam illorum praetercuntem complectar. o Musae, in os meum descendite, molliculam cantiun-

eulam ad Ionicos modos commenta .

PUEL. Nunc quidem prior mo c senestra prospexisti, o putrida. Νempe rebaris, me non praesente, desertas vincas te vindemiaturam, et cantando quempiam allecturam. Ego autem, si id facies, contra canam. Etsi enim spectatoribus tritum id nimis et fastidiosum quandoque est, tamen jucundi aliquid habet et eomici. ΑΝ. I. Hunccc adloquere, ct cum eo abscede hinc: tu vero amicellulo tibicen, tibiis sum is, dignum te ac me canticum accino. Si quis lepide sibi vult esse, is apud me dormiat. Neque enim noviciis puellis inest solertia, sed iis solis quae maturiores sunt: neque ulla magis contenta esse velit, quam ego amico, quicum rem habuerim, sed ad alium quempiam illico avolet. PUEL. Ne puellis invideas e quippe voluptas inest delicatis misrum cruribus, ut emore cit in illarum papillis e tu vero, O auus, collocata es et uncta, Orci delicium. AN. I. Excidat tibi foramen, et sellam amittas, quum Tolos Subagitarier, et in lecto Serpentem reperias, et ad te attrahas, Tolens osculari.

PUEL. Eheu, eheul quid agam Z non venit mihi taurus e sola aulem hic relinquor. Nam mater mea alio abiit; et si quid superest, pro nihilo habeo. Sed, o nutrix, precor, arcesse huc Orthaingoram, ita tua aetate fruaris, tibi supplico. AN. I. Jam, o misella, more Ionico pruris: videris au tem et Labia Disiligod by Cooste

SEARCH

MENU NAVIGATION