장음표시 사용
111쪽
CAR. Quam suave est, o viri, rem seliciter gerere, praesertim si nihil domo Oxtulcris. Nobis enim honorum acervus in domum tria ruit, sine ullo cujusvis intertrimento. Panarium quidem plenum est alba sarina : amphorae autem vino rubro fragranti : argento et auro omnia nobis vasa esserta sunt, adeo ut mirari subeat: puteus oleo plenus : ampullar ui Montis rosertar; canaculum caricis. Λcetabula omnia, ct patellae, et ollae aereae iam sunt: scutellas vero putidas, piscarias illas, argenteas jam vid re est: muscipula autem nobis repente facta est eburnea. At nos famuli ludimus par impar statoribus aureis e natos autem detergimus, non lapillis amplius, sed alliis, prae luxuria, semper. Et nunc herus quidem meus immolat suis em ct hircum et arietem coronatus et ine autem exire compulit sumus ; nec enim poteram intus manere et nam palpebras mihi morde
JUST. Sequere me, puer, ut ad Deum eamus. CHREM. Lia quis iste est, qui huc acccdit ZJUST. Homo prius quidem miser, nunc autem fortunatus. CHREM. Apparui e numero bonorum te esw.JUST. Maxime.
CHREM. Quid itaque vis tibi ZJUST. Ad duiuii istum venis: nam is mihi magnorum bonorum auctor est. Ego enim quum lacultatas satis amplas a patre mihi relictas accepissem, subvuniebam in opibus amicis, existimans hoc invita esse utile.
CHREM. Mirum, ni te cito descierit pecunia. JUSI . Omnino. CII REM. Itaque postea miser eras pJUST. Omnino. Et ego quidem arbitrabar, qui hus antea henefecissem indigentibus, eos me habiturum amicos vero firmos, siquando egerem : illi autem me aversabantur, et me videre so dissimul
CHREM. Etiam deridebant te, sat Scio. JUST. omnino. Squalor enim meae supellectilis me perdidit. CHREM. sed jam non amplius. JUST. Ea propter ad deum merito huc veni, ut cum adorem.
CIlli I M. Sed quid detritum pallium facit ad deum, quod scri pu-or hic, qui to comitatur Z dic mihi. JUST. Et hoc dedicaturus ad deum v cnio. CNREM. Num in hoc pallio initiatus es majoribus mysteriis ZIUST. Non : vorum in eo alsi annos tredecim.' CHREM. Calcei vero λJUST. Et isti una hibernum frigus tolerarunt. CHREM. Ergo istos otiam dedicandos adtulisti JUST. Ita herclo. Duiligod by Cooste
112쪽
CHREM. Lepida sane dona deo serenS V uis. SYC. uel infortunatus ego i quam penitus perii miseri o terquaqua terque in sortunatus es quinquies, et duodecius, ct decies- millies.lu. tu i ita multiplici obrutus sum infortunio. CHREM. Apollo axerrunce et dii servatores t quin est quod huic homini evenit mali
SYC. Annon vero intoIeranda mihi nunc evenerunt mala qui a misi omnia, quae domi habebam, per deum hunc, qui futurus est cincus de integro, si modo jura non desciant. JUST. Ego propemodum rem cognoscere me arbitrore accedit enim aliquis oppressus calamitate: videtur autem esse homo pravae
CHRI M. Ita hercle. Reeto ergo ei fit, quod perit. SYC. Ubi, ubi est isto, qui solus nos omnes opulentos extemplo se facturum pollicitus fuerat, si modo visum rursus reciperet at iliale multo potius perdidit nonnullos. CII REM. Et quemnam sic malo adfecit tSYC. Me ipsum. CHRI M. Num unus ex improbis eras et parietum persossoribus i SYC. Nihil hercle sani vobis ambobus inest: ncc fieri potest . quin
incam ha boati, Pecuniam. CAR. Pro magna Cerest quam se ferocem intulit hic sycopban tal apparot eum fame urgeri. SYC. Tu quidem mox cito ad forum ibis : ibi enim tormentis cogeris in rota coiisitori tua scelera.
CAR. At tu dula. IUS r. Ita me Iupiter Sorvaior amet, ut magni faciendus est Graecis omnibus Heus ille, quod sycophantas perditurus est malos
SYC. Hei miser ego i Num tu etiam hujus furti particeps, me derides ρ nam alioqui uti de accepisti vestimentum hocce t hcri automte vidi detrito amictum pallio.' JUΝΤ. Νihil te moror : gesto enim emtum drachma ab Eudamo
CHREM. Sed nullum reperias contra syco Phaniae morsum. SYC. Quid est, nisi hoc insignis contumelia est Z irridetis; at quid hic agatis . nondum dixistis. Etenim nulli bono hic estis. CHREM. Non tuo hercle: scias hoc velim. SYC. De meo enim edepol coenabitis. CHREM. Ut hoc verum est, ita tu cum tuo teste disrumparis, nullo cibo rspictus. SYC. Negatist in 1uq est, o impurissimi, magna vis piscium in frustra concisorum, et carnium assarum. Ultu, ultu, ultu, ultu. ultu,
CHREM. Odorarisno aliquid, scelus tJUST. Frigus fortasse, quia tam detrito amictus est pallio. SYC. Haeccine toleranda sunt, o Iupiter diique ceterii mene ab istis sic ludibrio haberi l heu, quam crucior, quod vir bonus et Patriae amans haec mala susscrotDiutig Corale
113쪽
CHREM. Tune patriae amans et vir honus SYC. Ut nemo alius.
CHREM. Λtqui respoudo mihi quod te interrogabo. SYC. Quidnam 'CHREM. Esne agricola 3 SYC. Tu me adeo insanire pusas ξCHREM. Sod increator ZSYC. sano cum me esse simulo, siquando usus venit.
CHREM. Quid ergo Z num artem aliquam addidi eisti pSYC. Non hercle. CHREM. Quomodo igitur victitabas, aut undo. quum nihil age. res λSYC. Publica nogotia procuro et privata Omnia.
CHREM. Tunei qua impulsus causa pSYC. si e lubet.
CHREM. Quomodo igitur tu sis vir bonus, o parietum persos. Sor, si in iis, quae nihil ad te adtiuent, odium tibi concilias ΘSYC. I tunc vero ad ino non adtinet do mea mihi patria me bene merori pro meis viribus, o saluo CHREM. Bene mereri de patria estne aliena curare tSYC. Est sane legibus succurrere, quae positae fuerint, et non Permittere, si quis peccet. CHRI M. Annon vero data opera civitas judices constituit, qui
his praesint SYC. At quis nomina desert CHREM. Qui vult.
SYC. Atqui is ego sum : proinde in me recidunt civitatis negotia. CHREM. Improbum igitur hercle praesidem habct. At nonnumallos tranquillitato perfruens in otio vi vero ZSI C. At tu pecudis vitam commemoras, si nullum erit studiumi
CHREM. Nee meliora te doceri sineres SYC. Non, si mihi dares Pluium ipsum et Batti silphium. CHREM. Depone ocius v Stem. CAR. Hous tu, tibi dicit. CI IREM. Deinde calceos exue. CAR. omnia haec tibi dicit. SVC. Quin ago, accedat aliquis vestrum huc ad me, Si quis vult. CAR. Atqui is sum ego. SI C. Loi misor i interdiu ve-tibus spolior. CAR. Tu enim vis. aliena negotia curans, cibum habere. SI C. cud testem) Vidon' tu quae sacit Z liorum te testem voco. CHwEM. Sed in pedes se conjecit, quem adduxti testem. SYC. Vae mihil solus ab istis circumclusus sum. CAR. Nunc clamitas rs, C. Vae iterum mihi lCAR. Da tu mihi detritum istud pallium, quo amiciam Sycophan
JUST. Minime vero : nam Pluto consecratum est dudum. Dissili os by Cooste
114쪽
CAR. Ubinam ergo melius dedicabitur, quam si homini nequam et parietum persossori injiciatur. At Plutum ornari decoris vestimentis par est.
JUST. Calceis autem istis quid faciemus t die mihi.
CΛR. Et istos actutum ad frontem, tanquam ad oleastrum, clavis ad sigam huic. SYC. Abibo: nam sentio me multo inferiorem esse vobis. Si ve ro socium mihi adscivero quempiam, iamcisi siculneum, potens isto Deus ut mihi poenas det, saxo hodie ς quandoquidem solus et unus tollit manifesto popularem statum, re nec in Senatu, nec apud populum deliberata. . . JUST. Tu vero, quoniam armatura mea instructus incedis. age in balneum curro et deinde ibi primam stationem obtinens te calesa. cias et nam et eandem ego Oli in tenui. CHREM. Sed balneator protrahet cum foras prchensum testiculis: nam, ubi cum v lucrit, animadvertet ipsum osse ex sequioris nOtae hominibus. Λt nos ingrediamur, ut adores Deum.
ANUS, CII ORUS, CII REMYLUS, ADOLESCENS.
AN. Anno, Optimi senes, ad domum novi istius Dei vero pervc. nimiis, aut tota via aberravimus 3 CHOlt. At scito ad ipsum te Pervenisse ostium, adolescentula 2 pana lepide sciscitaris. AN. Ago ergo. samiliarium quempiam ovocabo foras. CHREM. No laxis : ego enim ipso egressus sum. Sed quam Ob rein maxime veneris, dicere te par est. ΛΝ. Perpetior gravia et nefaria. 6 amico e nam ex quo Deus istoccepit videro, haud vitalem reddidit vitam mihi. CHREM. Quid vero est num tu etiam sycophan tria inter muliere, erus 3 AN. Haud ocastor ego.
CHREM. Aut literam non sortita os, quae tibi ius Orci gratiis bibendi ZAN. Irrides : ego vero perii. Ita uror misera. CHREM. Annon itaque properabis dicere, quid te tam male urat ZΛN. Ausculta. Erat mihi adolescentulus, quem amabam, Pavis Per quidem, sed venusto vultu, ot pulcher et probus. Nam si quare mihi sorte opus esset, Omnia iaciebat mihi decenter et scite ; ego vero vicissim in iisdem omnibus operam ci dabam. CHREM. Quid autem erat, quod a te peteret maxime ZAΝ. Non multa e etenim me impendio reverebatur. Sed viginisti drachmas petebat quandoque ad vestem cinondam e orto autem ad calceos e et tunicam sororibus emero me jubebat, matrique Pallam, frumentiquo Polebat modios quatuor. Cuit EM. Haud multa sano, ita mo Apollo amet, ista sunt, quae commemorasti a sed apparet illum te reveritum erae.
115쪽
AN. Et haec quidem non ex avaritia petere se a me dicebat, verum amicitiae gratia, ut meam gestatis vestem, mei recordaretur. CHREM. Hominem narras supra modum tui amantem. AN. Sed nunc scelestus non eodem amplius erga me est animo everum prorsus ost immutatus. Quum cnim Placentam istam, ceteraque ei bellarin, quae huic Ianci imPOSita sit ut, misisscm, et subindi
cassem me ad vesperam venturam
AN. Placentulam istam nobis insuper remisit, ea lege, ut ne an plius illuc venirem, addito etiam hoc dicterio : Olim fuere fortes Mileaii. CNREM. Apparet moribus misso non improbis r deinde divos faciatus, non amplius capitur lenticula: anichac autem Prae inopia omnia devorabat. ΛΝ. Atqui antehac quotidie, ita me amot Ceres et Proserpina, ad ostium meum accedebat semper.
CHREM. Esserendi causa ξΛN. Non ecastor, sed tantum vocis meae audiendi cupidus. CHREM. Quin immo accipiendi gratia. AN. Tum pol, siquando tristem me OSse sonitrus, analiculum me et palumbulum blande vocabat. CHREM. Deinde sorte nummos pciebat ad calceos. AN. Majori hus autem Eleusin iis quia vectam me carpento forte quis adspexisset, ob id toto die vapulavi: lania aemulatio incesserat illuni adolescentulum. CHREM. Nam lubenter, uti videtur, comedebat Solus. AN. Quin et manus me perpulchras habere solebat dicere. CHREM. Quum scilicet porrigerent viginti drachmas. AN. Cutemque incam suave dicebat Olcro. CHREM. Merito hercle, siquando nimirum Thasium in lauderes. AN. Adspectumque me habere mollem et pulchrum. CHREM. Non inficetus erat homo, sed sciebat vetulae subantis viatica comedere. AN. Haec itaque Deus iste, o amice, non rccto facit, qui prositetur se iniuria lacessitis praesto suturum Semper.
CΙΙREM. Quid igitur faciat, dic ; et e flectum dabitur.
ΛΝ. Ecastor aequum est cogere eum, qui a me beneficia acceperit, ut mihi vicissim benefaciat: aut indignus est qui ne minimo quidem fruatur bono. CHREM. Nonne igitur singulis tibi noctibus reserebat gratias AN. Λt dicebat se vivam me nunquam deserturum. CHREM. Recte quidem: at nunc non amplius vivere te putat. AN. Prae moerore enim contabui, o amicissimo. CUREM. Non : sed putrcsacta es, ut mihi videris. AN. I taque profecto per anulum me transire seceris. CHRI M. Si quidem is anulus sit cribri circulus. ΛΝ. Sed eccum, ipsus hic advenit adolescontulus, de quo dudii intonqueror. Vidotur comissatum ire.
116쪽
IIIA D. Salvere jubeo. AN. Quid ait ZAD. Amica vetus, celeriter sane incanuisti, coelum testor. A X. Misera ego, quanta contumelia adficior lCUREM. Λ multo tempore te non videtur vidisse. AN. Quanto tempore, miser, qui heri apud nac fuerit CI IREM. Ergo contra ei evenit, atque aliis plerisque: ebrius
enim ut apparet, acutius cernit.
ΑΝ. Minime: sed semper incompositis suit moribus. A D. rex maris Neptune, et dii seniles, quantum rugarum in D cie habet lAX. Ah, ah l sacem mihi ne admove. CHREM. Rectu sane autumat. Si enim ipsam vel unica scintilla
attigerit, tanquam vetustum Olcae ramum cam comburet.
A D. Vin' aliquantisper mecum luderet ΛΝ. Ubinam, miscryAD. Istic, suintis nucibus.
A X. Quemnam ludum ZAD. Quot habes dentes tCHREM. At cognoscam ego etiam : habet enim tres soriaSse,
aut quatuor. A D. solvor nam unicum tantum molarem habes. AN. IIomo miserrime i non mihi videris esse sanae mentis, qui coram tot viris me conviciis persundis.
A D. Equidem tibi prodesset, si quis te calida perfunderct.CI IREM. Non sanc, quia nunc mangonice susc habet: sin abillisatur ista cerussa, videbis manifesto faciei rugas. AN. Quum sis homo senex, deliras, uti video. A D. Fortasse attentat te, et papillas contrectat tuas, existimans haec se clam me facere. A X. Non meas quidem, non inquam, sceleste, ita me Venus amet. CllRΕΜ. Non sane, ita mihi IIecate propitia sit: nam utique insanircin. Verum tamen, o adolescens, non sinam ad OlcSccutulam ut odio habeas istam. A D. Ego vero eam emictim amo. CI IREM. Atqui te accuSat. Al . Qua de re accusat 'CII REM. Ait te petulantem esse et dicere, Olim fortes fuisse
Milesios. A D. Ego do hac tecum non contendam.
AI . Reverentia aetatis tuae e nam nunquam aliori concessissem ut istuc sa uret. Nunc vero laetus abi adsumta adol centula.CI IREM. Nori mentem tuam, novi: uou amplius sorte vis esse cum illa. AN. Quis autem est permissurus A D. Non sollicitarem sane anum subagitatam inde a tredecies mille annis.
117쪽
CHREM. At iam en quoniam vinum non dedignatus es hibere, etiam tax tibi exhaurienda erit. A D. Sed haec siex est nimis vetias et nutris. CHREM. Ergo colum istis omnibus medebitur. A D. Sed abi intro: Deo enim volo ingressus dedicare coronaν hasco, quas habeo. AN. Ego vero ui etiam aliquid dicere voIo. A D. At ego jam non intrabo. CHREM. Bono animo us: nihil formida r non enim tibi vim inseret. A D. Recte omninu mones e nam satis multo tempore eam sublevi.
ΑΝ prae et ego autem pono te ingrediar. CHREM. Quam pertinaciter, o supreme Iupiter, haec anicula, velut ostreum . adolescenti adhaerescit lCHOR. D est Chori canticum. θ
CARIO, MERCURIUS, SACERDOS IOVIS, CIIREMYLUS, ANUS, CHORUS.
CAR. Quis est, qui pultat fores Z quid hoc est 3 nomo, ut videtur, pultat: sed nimirum ostiolum sic temore sonitu edito gemit. MERC. Tibi, tibi inquam dico, Cario, resiste. JAu. Eho. dic mihi, tune fores pultabas tam improbo ξM ERC. Non hercle, sed jam pulta iurus eram : deinde occupasti
aperire. Sod curriculo curru ct evoca huc herum, deinde uxorem ius ci lii, ros, deinde et famulos, deindo canem, deinde te ipsum, deinde porcum.
CA R. Dic mihi, quid est ZMERC. Iupiter, o miserrime, vult in eodem vos commistos cati. no universos in Barathrum injicere. CAR. Istiusmodi rerum nuntio lingua exciditur. Sed cur tandem haec sacere cogitat nobis ZMERC. Quia lacinus gravissimum patrastis. Ex quo anim denuo coepit videre Plutus, nemo nec thus, nec Iaurum, nec libum, nec Vie timam. nec aliud quicquam nobis diis sacrificat. CAR. Non hereio ; neque sacrificabit. Male enim nostri curam gerebatis tun C. MERC. De ceteris quidem diis minus anxie laboro: at ego perii et interii. CAR. Recte saPis. MERC. Antea enim apud cauponas mane statim habebam omnis
generis lautitias, ossam vino subactam, mel, caricas, quae eunque Par est Morcurium edere : nunc autem eSuricns, sursum Porrectis Pedi bus, requiesco. Aic. Nonne vero merito, ut qui damno cauponas mactabas Subinde, quum lamen istiusmodi hona ab illis haberes ρMERC. Heu miser ego i heu placentam quarto cniusvis meo, i
die pistam tDiuitigod by Corale
118쪽
CAR. Absentem desideras et frustra voeas. MERC. Eheu pernam, quam ego comedebam lCAR. Uni tu pernae innixus hic sub dio salta. NERC. Et intestina calida, quae ego eomedebam lCAR. In testinorum tormina te videntur vexare. MERC. Eheu calicem aequali portione vini et aquae temperatum CAR. IIoe insuper epoto, quamprimum hinc lacesse. MERC. Numquid me amicum tuum ope tua juvares λCAR. Si ejusmodi re tibi opus est, in qua tibi prodesse possim. MERC. Si mihi panem bene pistum praebens, comedere dares, et magnum frustum carnis victimarum earum, quibus intus sacrificatis. CAR. Λt illa efferri nefas est. MERC. Atqui quando aliquod vasculum heri tui surripiebas, semper ego iaciebam, ut latere posses. CAR. Ea quidem conditione, ut ipso particeps fieres, o parietum perfossor : nam obvenire tibi solebat grandis placenta bene pista. MERC. Quam deinde solus comedere solebas. CAR. Non enim partem aequam Plagarum mecum accipiebas, siquando deprehenderer flagitio aliquo commisso. MERC. Ne memineris veterum malorum, si Phylen occupasti. Sed, per deos obsecro, contubernalem me recipite. CAR. Itane, diis relictis, hie manebis ZMERC. Vestra enim conditio est melior multo. CAR. Quid verot num transfugere tibi lepidum videtur MERC. Patria enim est omnis regio tibi homini Bene est. CAR. Quem, quaeso, usum nobis praestabis, si hic sueris tMERC. Januae vertendar me praesidem facitote. CAR. Vertendae λ atqui nihil opus est versutiis. MERC. At negotiationum. CAR. At nunc ditescimus. Quid ergo Mercurium Cauponariam alere nobis opus est
MERC. Itaque doli artificem. CAR. Dolit minime. Non enim opus est jam dolo, sed simplicibus moribus.
MERC. At vite ducem. CAR. Seu Deus jam videte adeoque duce non amplius indigebi
MERC. Itaque certaminum praeses oror et quid adhuc dices 'Pluto enim convenientissimum est instituere certamina musica et gym
CAR. Quam honum ast cognomina multa haber i iste enim hac ratione invenit sibi victum. Non temere omnes judices omni saepe studio contendunt, ut multis tribunalium litoris inscribantur. MERC. Itaque hac conditione ingrediar. CAR. Et quidem cluo ipse ad puteum aecedens exta victimarum, ut statim officiosum te mihi probes.
SAC. Quis possit mihi certo indicare, ubi sit Chremylns CHREM. Quid est, vir optime p
119쪽
SΑC. Quid, nisi malc t Ex quo enim Plutus iste coepit videre, psis
reo fame: nam quod comedam, non habeo, tametsi sum sacerdo. Jovis Servatoris. CHREM. Quaenam vero, amabo, causa est hujus rei ZSAC. Nemo dignatur amplius Sacri sicare. CHREM. Quam ob rem SAC. Quia omnes sunt divites. At tunc, quum nihil habebant mercator salvus reversus domum mactabat victimam aliquam: alius item quispiam, quod judicio absolutus fuisset: alius vero litabat, et inritabat sacerdotem : nunc nenio Sacrificat Prorsus quicquam, neque in sanum intrat, nisi cacatum Plus quam decies milleni. CAR. Nonne ergo ex his, quae tibi rite obveniunt, sumis SAC. Igitur ipse ctiam milii videor, Jovo Servatore deserto, hic
CHREM. Bono animo es: nam Deo vOIente, bene erit. Jupiter enim Servator hic adest, sponte adveniens. SAC. Omnia bona itaque nuntias. CHREM. Dedicabimus ergo actutum, manta modo, Plutum in coIoco, ubi antehac erat, aerarium Deae PerPciuo custodi cns. Scu eia serat aliquis huc sacos incensas, ut tu eas gestans praecedas ante Duum. SAC. omnino quidem haec fieri oportet. CHREM. Plutum aliquis evocet foras. AN. Ego vero quid laciam pCHREM. Ollas, quibus Deum dedicabimus, cape, et in capite sermodeste, siquidem venisti varia veste induta. ΛΝ. Et illa, quorum causa venoram ZCHREM. Omnia consent. Veniet enim ad to adolescentulus ad
AN. At tu quidem si pro illo spondeas venturum eum ad me, ita ecastor portabo ollas. CAR. Profecto ollis istis contra atque aliis evenit; nam ceteris quidem ollis anus in summo est: huic autem nunc anui in sul orsicio sunt Ollae. CHOIt. IIaud amplius itaque decet nos cunctari, sed recedere re trorsum et nos cnim cantantes oportat iStos a tergo sequi.