Aristophanis Comoediae ex optimis exemplaribus emendatae cum versione latina,variis lectionibus, notis, et emendationibus. Accedunt deperditarum comoediarum fragmenta, et index verborum, nominum propriorum, phrasiusm, et praecipuarum particularum. A

발행: 1810년

분량: 337페이지

출처: archive.org

분류: 문학

101쪽

CAR. Sed ohel omissis jam ea villationibus, ad aliud cantici genus convertimini: ego autum domum ingressus, clam hero meo, volo sumere nonnihil Panis ot carnis ; atque ubi manducavcro, siepostea DPus obire.

CHOR. cmest eantiuncula Chori. θ

CHRE MYLUS, CHORUS, BLEPSIDEMUS, PAUPERTAS.

CHREM. Si salvos vos osse jubeam, d populares, ea iam antiqua est et obsoleta compellatio et itaque amanter vos complector, quod venistis promte et contente, nec socorditer. Facite autem ut etiam in ceteris rebus mihi adjutores adsitis, simulqtie veri hujus dei servato

res.

CHOR. Conside : nam quo videbor tibi prorsus martium quiddam intueri. Esset enim ahsurdum, si propter tres quidem obolos identidem in eoiicione alii alios trudimus et impellimus, ipsum autem Plutum paterer a quoquam mihi eripi. CHREM. Atqui video etiam Blepsi demum huncce accedentem. Satis apparet ex incessu ejus et sestinatione, Dum aliquid harum reis rum inaudivisse. BLΕΡ. Quid hoc rei sit 8 unde et quomodo Chromylus divus sactus sit repente Z non credo. Tametsi me hercle sermones multi se rebantur hominum in tonstrinis desidentium, cum repente iactum csse divitem. Est aut in cum hoc ipsum mirandum. tum quod, prosis pera utens fortuna, amicos arcessit. Non sane saeit hoc pro recepto hic more. CII EM. Sed nihil celando, ita me dii ament, dicam, o Blepsideme. Melius quam heri nobiscum nunc agitur : adeoque participem te ficiari bonorum, nihil prohibet; os enim unus ex amicis. BLΕΡ. verone os laetus, uti praedicans, dives CII REM. Fiam equidem actutum, si deus volet : inest, inest enim periculum quidpiana in hoc negotio.

BLΕΡ. Dic cito, quini dicere vis. CHREM. Ut, si rem istam ex sententia geramus, Simus per Petuo fortunati: sin aliquid fuerit offensum, ut funditus percamus. BLI P. Mala merco mihi videris onustus; nec mihi istuc placet. Nam subito εic ditari nimis, Et rursus in metu esw, hominis est qui nihil boni patravit. CHREM. Quemadmodum nihil boni tΗLΕΡ. Si nimirum quidpiam furatus indo venis, aut argentum aut aurum ab Apolline, et nunc forte facti te poenitet. CHREM. Pro averrunce Apollol haud equidem hercle. BLΕΡ. Desino nugari, O bone ; novi enim clare.

CHREM. Noli tu qui equam tale de me suspicari Dissiligod by Corale

102쪽

PLUTUS.

rum omnes ad unum serviunt lucro.

CHREM. Per Cererem haud sana mente mihi eqse videris. HI EP. Quam inultum recessit a pristinis moribus lCII REM. Mi homo, to certe atra bilis agitat. BLEΡ. At neque vultu est satis composito et quieto ; sed et is indicio est cum aliquid mali perpetraSse. CHREM. Tu quidem quid blateres, novi: nempe, quasi ego quidpiam furatus suerim, cupis particeps fieri. BLEP. Particeps seri cupio 3 cujus nam pCHREM. At non ita se res haec habet: sed aliter I Ongo. BLEI'. Num vi aliquid, non furto, abstulisti Z CHREM. Larvae te ac intemperiae agitant. BLEP. At vero nec cuiquam damnum secisti CHREM. Non c rte ego. BLEP. O Herculest age, quonam igitur quis se vertat nam

verum non vis lateri. CI REM. Accusas enim, prius quam rem cogno eris. BLEP. O amico, hoc tibi negotium exiguo admodum sumtu volo expedire priusquam audiant ista cives, Os Oratorum nummis obturans.

CHREM. Ei quidem hercle, ut mihi videris, tribus hanc in reruimpensis minis, familiariter mihi duodecim imputares. BLE P. Video non neminem qui ad tribunal sedebit, et supplex olivae ramum protendet, cum liberis et uxore; qui prorsus non dita feret quicquam ab Heraclidis Pamphili. CI IREM. Apage istaec. insano: solos enim probos, ct lepidos,

et modestos mox divites reddam.

BLΕΡ. Quid ais Z adeone multa furatus es CHREM. Vah l tu istis commemorandis malis me perdes. BLEI'. Tu quidem to ipsum, ut mihi videris. CHREM. Non equidem ; quoniam Plutum, o stulte, habeo. ΗΙ ΕΡ. Tu Plutum ξ Quemnam ZCHREM. Ipsum deum. BLΕΡ. Et ubinam est y CHREM. Intus.

BLΕΡ. Per Vestam obsecro. CHREM. Testor Mytunum. BLΕΡ. Μarinum ne dicis CHREM. Si alius est quispiam Νeptunus, alium citam illum. BLEP. Itano ad nos amicos tuos non tran mittes cum

103쪽

CHREM. Res nondum in eo eSt. BLEP. Quid ais 8 non in eo, ut nos participes facias rCI IREM. Non hercle et oportet enim prius

BLE P. Quid λ

CHREM. Curare nos ut videat-BLE P. Quisnam videat i effare. CHREM. Plutus, ut antehac, quovis tandem Pacto. BLEI'. Estne cnim revera caecus λCHREM. I tar callum trafor. HLEP. Non temere ergo tactum, quod ad me nunquam venerit. CHREM. At jam porro veniet, si dii voluerint. BLΕΡ. An non medicum oportuit introducerc aliquem CHREM. Quis vero medicus est nunc in urbe t Nam et merces nihili est, et ars. BLΕΡ. Videamus tamen. CII REM. At nullus est.. BLEP. Neque mihi videtur. CHREM. Non liercle. Verum, quod dudum meditabar ego, o P limum est, si illum in IEsculapi sano incubare laciamus. BLI P. Multo quidem certe, ita me dii ament. Ne igitur cura lare ἔ sed da operam, ut perficias aliquid.

ClIREM. Atqui jam vado. BLEP. Fostina igitur. CHREM. IIoe ipsum lacio. PAUI'. O qui facinus audax et impium et nefarium sacero sustinetis, homunculi miseri l quo quo i quid fugitis Z nonne resistotis

BLE P. Hercules, te invoco. PAUP. Ego enim vos perdam malos male et lacinus enim audetis

non tolerabile, sed qualo nemo alius unquam cst auSus neque deus, nequc homo e adeoque periistis.

CHREM. Tu vero, quaenam es t pallida namque mihi videris esse. BLE P. Fortasse Eryunia est ex tragoedia: et quidem suribundum quid et tragicum intuetur. CHREM. At vero sacra non habet. BLEP. Plorabit igitur. PAUP. Quam vero putatis me esse ρCHRE M. Cauponam, aut ovorum vendi tricem et non enim tanto

Clam Oro nos adorta esses, nulla provocata injuria.

ΡAUΡ. Itane ξ an non vero gravissima perpetrastis, qui me cogitatis ex omnibus Io eis ejicere tCHREM. Nonne superest tibi Barathrum ρ sed quaenam sis, quidni statim dieis ZΡΑUP. Quae essiciam hodie, ut detis poenas, pro eo quod me quae .

xliis hinc penitus exstirpare. BLΕΡ. Numquid est caupona ista ex vicinia, quae iniqua cotyla.

rum suarum mensura semper me fraudatur λPAUP. Equidem Paupertas ego sum, quae vobiscum habito a

multis annis.

104쪽

PLUTUS.

BLEP. caufugisne, audito Paupertatis nomine) O Rex Apolio, diique, quo quis sugiat Z

R . IIeus tu, quid agis ξ o timidissimum animali nonne manebis

BLEP. Minime omnium. CI REM. Non manebis i sed viri duo seminam fugimus unam pBLΕΡ. Paupertas enim est, o miser, qua nusquam ulla nata est belua postilentior. CHREM. Sta, obsecro, Sta. BLΕΡ. Non ogo Certe. CHREM. Atqui, tibi dico, scelus multo possimum omnium scelerum admittimus, si deum solum relinquentes aliquorsum sugerimus, hujusce metu, neque depugnaverimus.

BLΕΡ. Quibus armis, aut qua potentia freti Z Quam enim loricam, quem clypeum impurissima haec pignori non opponit tCHREM. Bono animo es : scio enim deum illum solum lacile hanc profligaturum. PAUP. Etiamne vos mutire audens, o placula, quum manifeste in flagitio pessimo deprehensi sitis ZCHREM. Tu vero, perditissima, quid conviciis incessis nos, natantillum quidem injuriae passa tPAUP. Nullane, quaeso, putatis vos me injuria adlicere, qui Pluistum saccre conamini oculatum denuo

CHREM. Quid vero Z injurii ne in te sumus, si universis hominibus bona praebemus λPAUP. At quid vos boni excogitare possitis ZCΗREM. Quid Θ Primumdum si te ejiciamus e Graecia. PAUP. Si me ejiciatis Z et quonam putatis vos malo majore macistaturos homines tCHREM. Quonam Z si nimirum hujus incepti obliviscamur. PAUP. Atqui primum ipsa volo vobis de hac re rationem reddere. Et si ostendero solam me vobis Omulum esse honorum causam, meoque beneficio vos vivere, recto est: sin minus, facito jam quodcunque vobis videbitur.

CHREM. Hoccine tu audes, impurissima, dicere tra VP. Patere modo te doceri: nam perquam lacile arbitror maostensuram, te tota via errare, si justos te ais ditaturum. CHREM. o sustes et nervi, nonne opem serotis tPAUP. Ne quiritare, neve exclama, priusquam rem intelligas. BLΕΡ. Ecquis vero possit nou exclamare Iu, tu, talia audiens ZPAUP. Qui mente est integra.

CI REM. Quam ergo multam tibi irrogabo, si causa ceeideris p PAUP. Quaecunque tibi videbitur.

CHREM. Recte autumas.

PAUP. Idem enim, si vincamini, vobis patiundum erit. BLEP. Putasne sufficere mortes viginti tCΗREM. IIuie quidem: at nobis duae sussicient Solae. PAUΡ. Effugero non poteritis, quin hoc patiamini: aut quid

Possit habere aliquis, quod mihi jure opponat Diqilirco by Cooste

105쪽

CI IOR. Sed jam oportet vos argutum quidpiam Proserre, quo

vincatis hancco, adlatis rationibus ei contradicentcs : nihil vero mo liter et remi,so agatis. CHREM. Ego me arbitror cognovisse, istuc timnibus ex aequoessct in promtu, nimirum justum osse, ut bonis hominibus bene sit; malis autem et impiis, contra. II Oc quum nos cuperemuS, vix inuisdem invenimus, quo id essectum daremus, consilium pulchrum et generosum. et per Omnia utile. Si cuim Plutus nunc cernat, nequo coecus obambulet, ad bonos homines ibit, et eos non deseret: malos

autora et impios fugitabit: atque sic deinde ossiciet, ut Omnes liant boni ci divites, rerumque divinarum Observantes. Atqui quod hominibus melius sit istoc ipso, qui, invenire possit 8BLEP. Nemo. Ego tibi hujus rei testis cro : nu hanc interro-

CHREM. Ut enim nunc humana vita comparata ost, quiS non putabit insaniam esse, vel potius furorem Z Plurimi enim hominum, licet sint mali, Opibus abundant, quas injusto collegerunt: plurimi autem, quamvis probi admodum, inopia et fame laborant, et te. cum maximam aetatis partem degunt. Aio itaque, si Plutus cernat aliquando, csse ullam, quae his rebu8 sinem imponat, viam, quam si ingrediatur illo, majora bona hominibus praebeat. PAUP. At o qui omnium facillimo hominum adducti estis, ut insaniretis, duo vetuli, in delirando et allucinando socii, si hoc sat quod vos cupitis, nego id vobis profuturum osse. Si enim Plutus de in togro cornat, distri huaique atqualiter sese, nec artem ullam, Nec scientiam quisquam hominum colet. Ambabus autem istis sublatis,

quis volci serrum cudere. aut Davos compingi r . aut vcStos con Suere, aut rotas facere, aut coria bccaro, aut latores coquere, uut Veμtim Pnta Polire, aut coria macerare, uui, uratris pro, cisso torrae solo, Cois

Teri fruges nieturo, si otiosis esSe licebit vobis, ista omula uegliguntihus - . t Ili Eu. Nugaris. Νam ista omnia nobis, quaecunque modo enumhrasti, famuli porficient.

PAUP. Unde igitur hahebis famulos ZCHREM. Ememus scilicet pecunia. PAUP. Λt primo quis erit, qui xendat, quando pecuniam et ille habebit ξCHuκM. Lucri cupidus mercator quispiam o ThesSalia veniens, a plurimis plagiariis. PAUP. Λt primo nec plagiarius erit ullus, iuxta illam nempe quam

dici, rationem. Quis enim dives volet istuc iaciens discrimen ad iravitae 3 itaque ipso arare coactus ci λ dure et alia OPera facere, multo

aerumno .u, teres aeuatem, quam nunc.

CHREM. In caput tuum vertati PΛUP. Praeterea non poteris aut in sponda dormire ; non enim erit: aut in tapetibus ς quis enim texere volet, cui aurum Suppetat tneque unguentis inungere poteritis sta ansam, quando cam ducetis domum, nec eam Oruare Sumiuinis vestibus ostro perfusis et acu piciis.

106쪽

PLUTUS.

Atqui ditescere quid juvat istis omnibus egentes ρ apud me autem caomnia in promtu sunt, quibus indigetis. Ego enim tanquam domi. na adsideo, cogens opificcm, ut propter egestatem et penuriam quaerat, unde victum liabeat. CHREM. l une vero priuehere quicquam boni Possis. praetor pustulas e balneo. ci. puerulorum esuri cutium anicularumque turbas numerumque pediculorum ci culicum ut pulicum, nec dico quantum Prae multitudine Z qui molesto circa caput stridore cxpergefaciunt, canentes, Esuries, εω surge. Praeterea ut habeant Pro veste pannos, pro lecto stramentum o juncis, culicibus plenum, quod dormientes excitat: et stoream ut haboant pro tapete putridam, pro pulvino lapidom praegrandum sub capite: et ut pro pane comedant malvae germinat pro pulto solia exilium raphanorum : ut quo habeant pro scamno fracti urcei operculum : pro mactra dolioli latus, idque etiam rimosum. Numquid multorum bonorum te omnibus hominibus ostendo osse causam ΡΛUP. Tu quidem meam vitam non memorasti: illam autem

mendicorum exagitasti.

CHREM. Aiqui mendicitatis paupertatem dicimus esse Sororem. PAUP. vos quidem, qui etiam rhrasybulo Dionysium similem esisse dicitis. Verum mea vita nihil tale exporta cμt ; nihil hercle, neque experictur. Mendici enim vita, quam au dicis. est, vivere nihil habentem: pauperis autem, vivere parco, laboribus addictum; nihil quidem ei superesse, verum etiam nihil deesse. CHREM. Pro Cerest quam beatae memoriar vitam ejus narras lsi parcendo et laborando tantum non relinquat, unde sepeliri possit. ΡΛUP. Deridere incipis et cavillari, posthahitis seriis: ignorans me homines multor reddere, quam Plutus, et ingenio et spo-cie. Nam apud hunc podagrosi, ventriosi, ut crassi Suras, Pinguesque Sunt supra modum et apud me autem tenues et graciles, hostibusque formidabiles. CHREM. Forsan enim a samo hanc ipsis gracilitat cin Praestas. PAUP. De temperantia jam disseram vobis, et domon Strabo me cum esse modostiam, Pluti autem esse, injurias in serre.

CHREM. Sano itaque surari modestum ost, et parietes Perfodere. BLΕΡ. Ita hereior si quidem latere haec iacientcni Oportet, quidni modestum est ΘΡAUP. Adspice modo oratores in 'urbibus, ut se, quamdiu sunt Pauperes, populo et reipublicae justos praestant, at e publicis Pocuniis ditati, mox iniusti fiunt, et insidiantur plebi. populariSque Status fiunt hostes. CHREM. At non montiris horum quicquam, licet valde Sis maledica. Verumtamen nihilominus plorabis, ne propterea superbias, quoniam Studes nobis persuadere meliorem eSse paupertatem divitiis. PAUP. Tu vero refutare mo nondum potes in ista re, sed nugaris, et frustra strepis.

CHREM Qui fit ergo, ut te omnes sugitent tPAUP. Quia meliores eos reddo. Contemplari licet hoc maxime Disiti Gorale

107쪽

in pueris r etenim illi patres fugitant, qui bene cupiunt ipsis e adeadissicile est dignoscere id quod justum esti CHREM. Diees itaque Jovem non satis dignoscere quod sit optimum e nam et ille divitias habet. BLE P. Hanc autem ad nos ablegat. ΡΛUΡ. At o qui mentem lippientem habetis Saturniis gram iis, Jupiter inops est utique; idque iam claro te docebo. Si enim dives

csset, quomodo instituens ipse Olympiacum certamen, ubi Graecos universos quinto quoque anno congregat, pro Hamaret victores ath. Ietas, coronatos oleastri ramo Z atqui auro potius oportebat, si esset

dives.

CHREM. IIoe ipso ergo ostendit ii Ie, se magni sacere divitias. Dum enim parcit et nihil earum volt erogari, dum quo rebus nihili victores coronat, divitias sibi seriat. PAUP. Rem ei multo turpiorem, quam est inopia, studes adfinis gere, si, dives quum sit, adeo est sordibus et lucri cupidus. CHREM. Sed te Iupiter perdat oleastro prius redimitam. PAUP. Vosno mihi ausos contradicerc, quasi non omnia vobis bona eveniant propter paupertatem lCHREM. Ex Hecata hoc quaerere licet, an ditescere, an vero Dissurire sit melius. Dicit enim eos, qui abundant opibus, curnam sibi singulis mons ibus adpositum venire, eam vero paupPres homines ra-Pore, priusquam adposita sit. Sed peri cris, et ne mutias quicquam amplius. Non enim persuadebis, tametsi persuadeas. PAUP. O cives Argiri, audite qualia dicat . . CHREM. Pausonem invoca commensalem tuum. PAUP. Quid agam misera CHREM. In maximam malam crucem abi Ocius a nobis. PAUI'. Quorsum autem eam tCHREM. In nervum ito: ne cessa, Sed propera. PAUP. Atqui vos me aliquando huc arc solis. CHREM. Tum redibis: nunc vero te aufer. Melius est enim ut ego ditescam e tuo autem capiti male sit. ΗΙ ΕΡ. Equidem hercle volo dives factus convivari cum liberis meis et uxore; ut lotus atquc nitidus procedens o balneo, OPisicibus et Paupertati oppedere. CHREM. Νo his quidem abiit perdita ista r ego vero et tu Deum quam citissime ducamus in Itisculapi sanum, ut illic incubet. BLΕΡ. Ne vero cessemus, ne rursus aliquis accedens impedimento sit, quo minus faciamus, quod ad rem pertineat. CHREM. Heus Cario famulo, stragula esserre oportet, ipsum quod cum ducere, ut moris est, ceteraque Simul, quae intus parata sunt.

CARIO, CHORUS, MULIER, PLUTUS, CII REMULUS.

CAR. O qui saepe Theseis tenuiter epulati estis, senes, Pane ad Disiti eo by Cooste

108쪽

modum modico, quam nunc estis fortunati, quam beata est sors vestra, colorique omnes, qui probis estis moribus lc Ilo R. Quid est, optime tuorum sodalium Z videris enim adveni re nuntius alicujus boni. CAR. Herus meus factus est sorti natissimus, vel potius ipse Pluistus et nam ex coeco sactus est Oculatissimus, habetque nitentes pupilis Ias. Asculapio usus medico Propitio.

HOR. Nuntias mihi quod gaudeam, nuntias mihi quod exclamem. CAR. Licet jam laetari, velitis nolitis. Cllo R. Alta voce laudabo optimi patris filium, et ingens illud mortalibus jubar, Asculapium. MUL. Quisnam isto et amor est Z nuntiabitne aliquid boni r hoc

enim cupiens ego dudum intus desideo, hunc opperiens. CAR. Cito, cito asser vinum, hera, ut et ipsa hi bast . Iubens enim oppido hoc facis. Nam omnia sona uno quasi fasce comprehcnissa tibi sero.

IUL. Ubi ergo sunt ZCAR. Ex illis quae dicam cognosces illico. MUL. Age igitur expedi quidquid dicis tandem.

CAR. Ausculta igitur: nam ego rem omnem a calce uSque in ea. put tibi demonsam dabo. MUL. Νe qii so in caput mihi. CAR. An non bona ea, quae modo evenerunt ZMUL. Non res ipsas inquam. CAR. Etenim quum extemplo pervenimus ad Deum, virum da iacentes tunc quidem miserrimum, at nunc felicem ac beatum, si quisquam alius, primum quidem ipsum ad mare deduximus, deinde ablui

mus.

MUL. Edepol nae ille beatus erat: homo senex, frigido lotus

mari.

CAR. Deinde ad delubrum Dei concessimus. Postquam autem in ara placentae et liba consecrata suere flamma Vulcani, reclinavimus Plutum, uti Par erat et nostr sim autem unusquisque torum sibi

consarcinavit.

MUL. Aderantne alii etiam, opem Dei desiderantes CAR. Unus quidem Moclides, qui caecus quidem est, at furando

facile videntes superat; aliique multi omnis generis morbis impliciisti. Postquam autem lucernis exstinctis nos jussit dormire Dei minister, edixitque, ut, si quis sonitum sentiret, taceret, omnes placide decubuimus. Ego autem dormire non poteram, sed me pultis olla quaedam percellebat, posita non procul a capito aniculae cujusdam, ad quam misere cupiebam ad repere. Deinde suspiciens video inter dotem liba rapere et caricas de sacra mensa. Postilla cireumibat aras omnes Ordine, sicubi aliquod panificium asset relictum et deinda haec sacro ritu condebat in saeculum aliquem. Ego autem existi. mans jam omnino sas esse talia facere, ad ollam illam pultis erigor. MUL. Scelestissime hominum i non verebaris Deum

CAR. Immo equidem hercle, ne prius ad ollam accederet eum Disit iam by Gooste

109쪽

suis corollis: nam sacerdos pius mihi documenio fuerat. Aniculavero, quum jam Strepitum molam sentiret, manu Ollam subtrahere conata est: mo autem, subito odito. mordicus eam adripui, non secus ac si parcas anguis suissem : illa vero extemplo manum retraxit, iacuitque quiete, stragulis involuta. pNE metu vis icti S acerbius miliasiela. Λt ego tunc bonam partem pultis absorbui: post impletus requievi. bl UL. Deuq vcro ad vos non accederat ZCAR. Nondum. Posthaec etiam ridiculum quiddam seci r namaee cnto ipso vehementer admodum pepedi: nam venter meus in is satus erit t. MUL. Mirum ni illi nauseam moveris. CAR. Minime: verum Iaso quaedam, quae ipsum sequebatur, erubuit : et Panacea Sese evertit, naribus compressis : nam thus ego non Pedo.

MUL. Ipse autem Deus ZCAu. Ne id quidem licrcto euravit. MUL. Utique inurbanum hune doum esso dicis. CAR. Neutiquam hercle et sed mordivorum. NUL. Hem scelus lCΛu. Post illa me ipso etiam Oxtemplo cooperui timens et ille autem ivit circum circa, morbos inspiciens Omnes rect admodum atque ordine: deinde puer ei lapideum mortariolum adposuit, et pistillum,

et capsulam.

CAR. Non hercle inquam, non ipsam capsulam. MUL. At vero quo modo videbas, o ter venefico, qui te cooperisium fuisse dicis tCAR. Por palliolum e pol enim foramina huhehat non pauca. Primo itaque Neoclidi medicamentum ad illinondum coepit lorere, injectis alliorum Teniorum tribus capitibus t deinde contudit illa inmortario, admiscens gummi et selliam et liis deinde aceto perfusis Sphetiio obtexit ei palpebras extrorsum versas, ut cruciaretur magis. At ille vociferari; atque clamans fugit exiliens : ipse autem Deus ridens dixit: Hie jum sede perlitus, ut mea opera iasinas int rel- Se concioni, possisque cam esurare. IUL. Quam amans rei publicae est illo Deus et sapiens lCAR. Posthinc Pluto adsedit; et primo quidem caput attrect vite deinde puro sudario suinto, palpebras circum abstersit: Pana cea vero obvelavit ei caput purpureo involucro, et faciem totam rdeindo Deus sibilavit, atque prosiluerunt illico o dulubro serpentes duo immani magnitudine.

NUL. Dii bonitCAR. Isti autem tacito purpureum involucrum Subeuntes, palpebras circum lambebant, ut mihi quidem videbatur ; et priusquam tu heminas vini decem ehibures, Plutus, hera mea, surrexit videns. Ego autem plausi prae gaudio, herum quo excitavi. At deus statim se abscondit ipsique serpuutes in delubrum. Qui autem juxta ipsum cu- Dissili eo by Corale

110쪽

PLUTUS.

habant, quantopere cXistimas r Plutum amplexi sunt, et tota nocte vigilarunt, iisquedum illuxit. Ego autem Iaudabam deum maximo iapere, quod cito Plutum secisset videntum, Neoclidem vero magis suiscisset caecum.

MUL. Quantam habes potentiam, si rex dominet Sed die milii, ubi est Plutus ZCAR. Venit. Verum circa eum erat immonsa hominum turba. Qui enim prius justi fuerant, victumque habuerant modicum, ipsum amplexabantur. Salutabantque omnes gaudio Persusi: quicunque autem fuerant divites, opesque multas habu*rant, ct victum sibi injusta ratione acquisiverarit, Supercilia contrahebant, vultumque prie se serebant tetricum. Illi autem pone seqvehantur, seriis redimiti, ridentes bona verba diccntcs: porsonabat autem calceus sonum, innumerum compositis gressibus cuntium. Sed cia omnes pariter uno Ordine saltate, tripudiato, choreas ducite : noma enim vobis domum ingressis nuntiabit, sarinam non inesse in sacco. MUL. Equitem, ita mihi IIccate propitia Sit, volo coronaro te, ob laetum nuntium, panum clibanitiorum serio, qui talia nuntiaveris. CAR. Ne ergo cunctare amplius: jam cnim viri adsimi prope ostium. MUL. Age vero domum ingreSSa, asseram bellaria, tanquam in recens emtos oculos offundenda. CAR. Ego autem obviam procedere illis volo.

CHOR. cmest Chori cantiuncula. θPLUT. Et quidem primum saluto Solem, deinde almae Palladis

inclytum solum, univcrsamque Cocropis regionem, quae me excepit. Pudet autem me miseriar meae. Mene eum istiusmodi hominibus inscium convixisse i illos autem, qui digni erant meo consortio, fugitavi, Omnium rerum ignarus, Ogo miser. Quam male utrumquc secit sed Omnibus in eontrarium conversis, ostendam deinceps cunctis hominibus, i iam invitus me ipsum improbis tradiderim. CHREM. Facessu in malam rem. Quam molesti sunt amici, qui statim apparent protinus, quum quis prospora utitur fortuna i Elia enim fodicant, et tibias fricant, declarantos unusquisquc hunc Olentiam quamdam . Nam cytis me non salutavit λ quaenam me in soro non circumdedit senilis turba tMUL. Carissime vir, et iii et tu salvcte. Ago nunc, moris cuimeat, hellaria ista sumam et to iis perfundam. PLUT. Nequaquam. Me enim Primum, postquam visum recepi, domum ingrediente. nihil efferre decet, sed potius inferre. MUL. Itane non accipies hellaria haec ξPLUT. Intus quidem apud socum, uti mos est. Praeterea irristiaonem sic quoque vitabimus. Non enim decet poetam caricus et belis laria spectatoribus projicere, et istis eos ad risum com Pellere. . MUL. Recto prorsus autumas. Nam ecce Dexiuicus isto jam

surrexit, tanquam arrepturus caricas.

SEARCH

MENU NAVIGATION