Cornelii Nepotis de vita excellentium imperatorum et virorum illustrium opera quae supersunt : mit Anmertungen zur Berichtigung und Erläuterung dieses Schriftstellers für Schulen

발행: 1829년

분량: 338페이지

출처: archive.org

분류: 전쟁

131쪽

habitus Iuum et Mitylenaei ' multa millia jugo-xum agri munera darent L g nolite, oro vos, in-- quit, ici mihi dare ', quod multi invideant, plu-6 res etiam concupiscant: quare ex istis nolo am- si Plius, quam Centum jugera, quae et meam animisi nequitatem ' et Vestram Voluntatem indicent. Nam parVa munera diutina locupletia non cingegebeii merben, in degento linen mih do' init Ortiniden fosgende ne nitela.

5 Numero sapientum numera

s tomer. 7 Aliquid alicui muneri undmunus dare, einem etinisi chenten.8 Nolite, oro, id mihi dare etc., io bitte eu', geb et mirte in Oeflent, una mes*eόmith siese beneiden, undmorna' mehrere trachten. 9 Animi sequitas, genii glamite it; - voluntas, O utinui thiqieit.

10 Parva munera diutina sunt.

132쪽

CORNELII NEPOTIS 1 20

a propria esse cor Sueverunt.' Illa igitur corona contentus Thrasybulus, neque amΡlius requisiVit, ne quo quemquam honore Se antecessisSe existimavit. Hic sequenti tempore, quum Praetor classem ad Ciliciam oppulisset, neque satis diligenter in castris ejus agerentur Vigiliae a barbaris, ex oppido noctu eruptione foctu, β in tabernaculo interfectus est. 12 Λlicui honore antecedere, mel r idi re empsangen,

Cilicos liaut facile vePum

ne sonige, - unter perii.

15 Eruptionem sacere, einen

133쪽

CONO N. 121 IX. CONO N. CAPUT I. ct ii h a s t.

Onon, Atheniensis, peloponnesio bello accessit ad rempublicam in eoque ejus opera magni fuit Nam et pxaetor pedestribus exercitibuS praefuit : et praefectus classis ' res magnas mari gesSit. Quas ob causas praecipuus ei honos habitus es UfNamque Omnibus unus insulis praefuit In qua potestate Pheras si cepit, coloniam Lacedaemoniorum. Fuit etiam extremo peloponnesio bello praetor, quum apud Aegos flumen copiae Atheniensium a Lysandro sunt devictae. Sed tum abfuit eoque pejus res administrata est Nam et prudens rei 1 Ad rempublicam accedere, in Staaighi enite treten, me

oben, rempubl. CBI'essere. 2 Opera ejus magni e St, er

7 Extremo p. b. i. e. extremo

belli pelop. tempore, gegeribit de deg peloponnesii isten stri egeg. 8 Sed tum abfuit, aber er marii tot habet.

9 Eoque pejus res adminiStra -

134쪽

CORNELII NEPOTIS

militaris, et diligens erat imperii. Itaque nemini orat his temporibus dubium, si adfuisset, illam Athenienses calamitatem accepturos non fuisse

audisset, non quaesiVit, ubi ipse tuto ' Viveret, sed unde praesidio posset esse civibus suis. Itaque, contulit si se ad Pharnaba Eum, satrapen Ioniae et Lydiae eumdemque generum Tegis et

1 Rebus autem afflictis - nanis

sidi Atheniensium und suis, hei diei ex missi chen yage. 2 Urbem obsidere, eine Stabibesager n. 3 Tuto vivere, in Sio exheit

135쪽

CONO N.

Propinquum: apud quem ut multum gratia Valeret', multo labore multisque esse cit periculis. Nam quum Lacedaemonii, Atheniensibus devictis. in societate non manerent quam cum Artaxerxe ' fecerant, Agesilaumque bellatum misissent in Asiam, maximo impulsi a Tissapherne qui ex intimis regis ab amicitia eius defecerat et Cum Lacedaemoniis coierat societatem hunc ad Versus Pharnabagus h Abitus est imperator, Te quidem Vera exercitui praefuit Conon, ejusque Omnia arbitrio gesta sunt. Hic multum ducem Summum, i

7 Gratia apud aliquem VBlere,

8 In societate non m Bnere,

13 Cum aliquo societatem Coire , mit ei nem ein Eundii istein gehen. 14 He quidem Ver3, - Te ctu tem, aber ina runde. 15 Semper consiliis meis obsistit er stehi mir immer im

Bege. 16 Neque non fuit apertum, eg mar eine beta iante Sache.

136쪽

CORNELII NEPOTIS

fuisso erepturum qui posteaquam domum a suis civibus revocatus est quod Boeotii et Athenienses Lacedaemoniis bellum indixerant, Conon nihilo secius apud praefecto Somnibus maximo orat usui und aiiserhasb Taliro g.

18 Alicui aliquid eripere, nem etivag entreisen. 19 Λ civibus revocatuS , umgegen die verbundetenrinther, Urgiver, euthener regis Vei Sabatur, hisque

20 Alicui usui esse, eillem

sonon gehet an den periise en eos, vin a issapherneὁ ιugen, und uberrei chi stine cingesegenhelten ichristit . Defecerat a rege Tissaphernes, neque id tam ArtaXerxi, quam ceteriS, erat apertum. Multis enim magnisque meritis δ apud regem, etiam quum in officio non maneret, Valebat. Neque id mirandum si non facile ad credendum inducebatur, reminiscens, ejuS Se Opera Cyrum fratrem Superasse. Hujus accusandi gratia Conon a Pharnaba go ad regemmissus, Posteaquam Venit, primum ex more Persarum ad Chiliarchum qui secundum gradum im-1 Meritis apud aliquem vale

miesen. ΑPertum. 2 Neque id mirandum, Si etc., quod non facile, mala nutu

mohs ex innerte, hau er die, feni Moanne den Si eg liberistinen Truder Myroὁ .udanten habe.

137쪽

CONO N.

perii tenebat Tilliratis teri accessit, Seque o Stendit culti rege colloqui Velle; nemo enim sine hoc admittitur). Huic ille, nulla, inquit, mora' ost: sed tu delibera, utrum colloqui malis, an per litteras agere, quae cogitas. Necesse est enim, si in comsp e ctum Veri eris T Ve ii era vi t e r ege ni quo d προςκυνεῖν '; illi vocant . Hoc si tibi grave est per me nihilo socius, editis malvi latis δ' conficies, quod studes δTunc Conon, mihi Vero, inquit, non e St graVe, quemvis honorem habere regi sed Vereor, nocivitati meae sit oΡprobrio, Si, quum eX ea Sim ΡΓOfectus, quae ceteris gentibus imperare consueVerit, potius barbarorum, quam illius more fungax itaque, quae huic Volebat, scripta tradidit. an dem tofe, in beni inὲen und bei hem Deere;

her eriste mar Oeneras deryeibiva'e; der ιmeite ei ne Urt vola Satrapen; der drit: te besehsiqte ungefahr 10008bcanii. Non dem exsten iisti ter die Rede. 4 Secundum gradum imperii tenere, die eriste vexi on na' dem Negenteii istin.

5 Seque ostendit, und fagie. 6 Nulla mora- ad adloquium regis, er hal tetnen Uni

stand. 7 In conspectum alicujus Venire, vor einen treten, nach

10 Mandata edere, elustrage geben. 11 Conficies, quod studes, du

12 Honorem alicui habere; exhibere, einem thre ers; et gen .

138쪽

CORNELII NEPOTIS 126 CAPUT IV.

sonon erret' et Rine Tissapherneg mird 3 estur;t. sol non scii sagi a fg Unfithrer der periisti, en 8 sotte die Spartanerbeis nidog, befretet inrie'ensand non dem spartani f*en Dructe, und stelli citi en'ό unauern iviedex her. Quibus cognitis rex tantum auctoritate ejus motus est ut et Thissaphernem hostem iudicaverit et Lacedaemonios bello persequi jusserit, et ei permiserit, quem Vellet eligere ad dispensandam pecuniam Id arbitrium Conon negavit sui esse consilii, sed ipsius, qui O, ptime Suos nosse si deberet: sed se suadere, Pharnaba go id negotii daret. Hinc, magnis muneribus donatus ad mare ost missus, ut Cypriis et Phoenicibus ceterisque maritimis civitatibus naVes longas impera-Tet claSSemque, qua prodi ima aestate mare tueri Posset compararet, dato adiutore R ' Pharnabago, sicut ipse voluerat. Id ut Lacedaemoniis est nun-1 Quibus cognitis, - POSt

quam rex Scripta cognoverat

2 Auctoritate alicujus moveri,

5 Id arbitrium Conon negavit, Sui esse consilii,

urthei se ab. 6 Suos nosse, die Seinigen

7 Magnis muneribus donari,sthr besthenti merden.8 Naves imperare, Soisse eribauen sagen , - milites imperare, metruti rungen, Seribungen auffchrei ben. 9 Mare tueri, daὁ taeer beshauptela.

139쪽

CO NON

tiaturo, non sine cura rem administrarunt δ' quod majus bellum imminere arbitrabantur, quam Sicum barbaro solum contenderent. Nam ducem fortem et prudentem regiis opibus praefuturum ac secum dimicaturum Videbant, quem neque consilio neque copiis Superare possent. Hac mente magnam Contrahunt classem proficiscuntur Pisandro duce. Hos Conon apud Cnidum δ β adortus magno Proelio fugat, multas naves capit, complures deprimit Oua Victoria non solum Athenae, Sed etiam cuncta Graecia, quae sub Labedaemoniorum fuerat imperio, liborata est. Conon cum Ρarte naVium in patriam Venit, muros dirutos a Lysandro, utrosque et Pyrae ei et Athenarum, reficiendos Curat, Ρecuniaeque quinquagita talenta, quae a Pharnabazo acceperat, ciVibus Suis donat.11 Rem non sine cura administrare, mit Ernite tu Serte gehen; Nufinertiam teit aufiei ii ines' ait derivenden. 12 Magnum bellum imminet, ein blutiger itehet

bedor. 13 Dux fortis et prudens Tegiis copiis - Opibus Praeest, ein tapserer und

16 Conon hos adoritur, Inctgno proelio fugat etc., sthon

tena18 Dirutos muros resciendos

140쪽

CORNELII NEPOTIS CAPUT V. 2 n a s t.

sideratior in secunda, quam in adVersa esset fortuna. Nam, clASSO Peloponne Siorum deVicta, quum ultum se injurias ' Patriae putaret, plura concupivit quam efficere potuit. Neque tamen ea non pia et Probanda β fuerunt, quod potius patriae Ol es auge Ti, quam regis, maluit Nam quum magnam auctoritatem T sibi pugna illa navali, quam apud Cnidum fecerat, con Stituisset, non Solum intor barbaros, sed etiam inter Omnes Graeciae civitates; clam dare Operam coepit, ut Ioniam et Aeoliam restitueret ' Atheniensibus. Id quum minus diligenter esset celatum, Tiribagus, qui Sardi-1 Accidit huic, quod - et

aliis - mortalibus, ging

2 Inconsideratior esse in secunda, quam in adversa sor.

6 Opes patriae augeri maluit. ex mollie si eber die Vachi isti, neό Hateriandeg vergrosterii. 7 Magnam sibi auctoritatem Constituere, ii' in gro eὁ 'infehen fesen.

8 Ut doniam et Aeoliam etc.,

SEARCH

MENU NAVIGATION