장음표시 사용
201쪽
tem collocari non Posset, amicorum concilium habebat et quantum quisque daret pro Cia jusque facultatibus imperabat: eamque summam δ' quum fecerat, Priusquam acciPeret Pecuniam, adducebat eum, qui quaerebat, ad eos, qui conferebant, oique ut ipsi numerarent, faciebat, ut ille, ad quem ea res Perveniebat, Sciret, quantum cuique deberet.
10 Concilium amicorum habere, istine greunde ιii famimenrufen. 11 Et quantum quisque daretetc., und me
Epaminondaε sayt sit nidi bestethen. J entata autem eius est abstinentia λ a Diomedonte, i Cyκiceno Namque is rogatu Artaxerxis ' Ep
l minondam pecunia corrumpendum Susceperat Hic 1 Tentata autem eius est abstinentia, iei ne uileigennui;
algieit murde aus die fung/ -- probe gestelli. a Diomedon don
4 Aliquem pecunia e Trumendum Suspieere, die Tei
202쪽
magno cum Pondere auri A Thebas venit, et Miacythum, ad Olcscentulum, quinque talentis ad suam perduxit Voluntatem quem tum Epaminondas plurimum diligebat. Micythus ' Epamii 1ondam convenit, Et causam adventus Diomedontis ostendit. At ille .. Diomedonte coram: ε Nihil, inquit, Opus g pecunia e St Nam, Si ea rex Uult, quae 4 liebanis e sint utilia, gratis facere Sum PaΓatus: Sin autem g contrairia, non habet auri atque argenti satis. a Namque Orbis terrarum divitias accipere nolo prosi patriae caritate Te quod me incognitum tentasti, tuique Similem exiStim RSti, non miror, sitibi iure ignosco, Sed egredere pro Pere, De alios si COTTu Da P a S, quum me non Potueris. Tu, Mi cy-gthe, argentum huic redde : nisi id confestim facis, et ego te tradam magistratui. v I unc Diomedon quum rogaret, si ut tuto exire, Suaque, quae attullisset, aliceret essere: s istud, inquit, faciam; neque tua causa, Sed meo, ne, si tibi Sit pecunia ademta, aliquis dicat, id ad me ereptum per VeniSSe, quod delatum acciΡere noluissem.' A quo quum quae Si S-set, quo Se deduci Vellet, et ille, Athenas. dixisset, praesidium dedit, ut eo tuto perveniret: neque Vero id satis habuit, sed etiam ut inviolatus in navem ascendor et per Chabriam, Atheniensem, de quo supra mentionem fecimus, en ecit. Abstinentiae erit hoc satis testimonium. Plurima quidem Proferre possemus, Sed modus adhibendus
gro et eidi uni me. 6 Aliquem ad voluntatem suam Perducere, einen auffeine Seite tringen.
tendit, dixit, gingiu Epaminondaε, und fas teli in re. 8 Pecunia mihi non opuS eSt,
mein Haterfand iit mirum alle ber Sest feti.
11 No - aliquis nequis dicat si etc., daniit man,
203쪽
est': Pioniam uno lio C Volumino vitam Oxcellentium Virorum complurium Concliadere constituimus, quorum separatim multis millibus Versuum complures Scriptores ante no S explicarunt.14 Moduin adhibere , etc., separatim, in besonheri
Gpaminondag trefende Unimorten aus taenetsi haό Tormurse. Fuit otiam disertus, ut nemo ei Thebanu S Pare SSet eloquentia: neque minus concinnus in bre Vitate respondendi, quam in perpetua Oratione ornatus Habuit obtrectatorem Meneclidam 'quemdam . indidem Thebis, et adversarium in administranda republica, satis exercitatum in dicendo, ut Thebanum scilicet Namque illi genti plus inest Virium quam ingenii. Is . quod in re mislitari sorore ' Epaminondam videbat, hortari solebat Thebanos, ut pacem bello anteferrent', ne illius imperatoris opera desideraretur Huic ille, si fallis, ' inquit, α verbo cium tuos, quod hos a bello
avocas ': Otii enim nomine serVitutem concilias.1 Concinnus in brevitate respondendi, turie tuid tres: fende Nntivorten geben. 2 Perpetua oratio, eine grofes tede: er halte Unmuth in an hastenden meden. 3 8s cenetsidaε, ein thebanis ex Mediter. 4 Ut Thebanum scilicet, fomeit ein Thebaner hierin bringen tann.5 Namque illi genti etc., detin die Bootier halten mehrsorper, ala Seistegisrafte. 6 In re militari florore, si' duri seniatnisse in dem
hen. 8 Operam alicuius desiderare,
9 4 bello avocare, non demsriege ab hasten. 10 Otii nomine servitutem consilias, linter dem Namen
204쪽
Nam paritur pax bello Itaque, qui ea diutina volunt frui bello exercitati esse debent. Quare
si principes Graeciae esse Vultis, castris est Vobis utendum non palaestra .s Idem ille Meneclidas quum huic objiceret, quod liberos non haberet, neque uxorem duxiSSet; Inaximeque insolentiam, quod sibi Agamemnonis belli gloriam videretur consecutus. HAt, ille, desine, inquit, Meneclida, de uxore mihi exprobrare : nam nullius in ista re minus uti consilio Volo habebat enim Meneclidas suspicionem adulterii Quod autem me Agamem nonem aemulari putas, falleris. amque ille cum
universa Graecia Vix decem annis unam cepit urbem ego ContTa ea EX una urbe nostra dieque
uno totam Graeciam Lacedaemoniis fugatis, liberaVi. 11 Paritur pax bello, griedemird mir durch frieg ex
12 qui pace diutina frui vOIunt etc., mr sange den
13 Castris utendum Vobis, non palaestra, danii inust
15 Suspicionem habere alicujus rei, et iter Sache megen
16 Aemulari cum aliquo, miteinem metieiserii. 17 Unam urbem, namsi chbsion, odex Troja.
205쪽
Nthenerg. Idem quum in conventum Venisset Arcadum, petens ut societatem cum Thebanis et Argivis 'facerent; contraque Callistratus, Atheniensium 1egatus, qui eloquentia omne S eo prae Stabat tempore, postularet, ut Ροtius amicitiam Sequerentur Atticorum; et in Oratione sua multa in Vectus ' esset in Thebanos et ArgiVos, in eisque hoc posuisset animadvertere debere Arcadas, quales utraque 1 Petens, er eritio te ite.
Oegen 1000 erri teten die argistichen Stadie mehreregrei'taaten, mesche linter fidiόui ammen hingen. Spater tam die ser Staat, mi e die libri gen
aui einen massien In eisque hoc posuisset, und unter anherii sagie.
206쪽
'ivitas cives procrea Sset, ex quibus de ceteris Ροssent judicare ; Argivos enim fuisse Orestem μ et Alcmaeonem , matricidas: Thebis Oedipum natum qui, quum Patrem suum interfecisset, ex matre liberos Ρrocreasset. Hic in respondendo Epaminondas quum de ceteris Perorasset, POStquam ad illa duo opprobria pervenit, admirari se, dixit, stultitiam rhetoris attici qui non animadverterit, innocentes illos natos domi scelere admisso quum patria QS: ab Atheniensibus. Sed
fallε verborgen. 8 Tliebis Oedipum natum, ni expulsi, recepto S ESSemaxime ejus eloquentia
207쪽
eluxit Spartae, legati ante Ρugnam leuC-
tricam. quum omnium Sociorum Con Venisis
sent legati, coram frequentissimo legationum conventu sic Lacedaemoniorum tyrannidem coarguit, ut non minuS illa oratione OΡes eorum concusserit quam leuctrica pugna. Tum enim Perfecit, quod post apparuit, ut auxilio sociorum Lacedaemonii priVarentuΓ.12 Sed maxime eluxit etc., in dem grositen sanie ieigieii' stine Teredia inteit re. Legati ante pugnam leuctricam fehset in den altern iubgaben. 13 Coram frequentissimo etc., er f*ilderte vor dex
ner Thrannei io, N. 14 Opes concutere Spartanorum, die Machi der Spaxitan ex fomachen. 15 Auxilio sociorum Privari, non stinen miliadeggenosi fen versassen merden, tei ne
Upaminondag rettet grosmuthig dag thebanisle Deer, mitu sichaber ii egen stiner uber die bestinanite gestii xten Tefehis, baberitelle rechtfertigen Fuisse patientem, suorumque injurias ferentem
uiVium, quod se patriae irasci A nefas esse duceret, haec Sunt testimonia. Quum eum propter invidiam cives praeficere exercitui noluissent, duX-que esset delectus, belli imperitus, cujus errore 'eo esset deducta illa multitudo militum, ut omnes de salute pertimescerent quod, locorum anguStiis clausi, ab hostibus obsidebantur: desiderari coepta est Epaminondae diligentia. Erat enim ibit Patrias irasci, nefas duxit, 2 De salute pertimescere, iner biest eg fur unredit, ge, inefahrispia; stiner metiunggen stin Tatersand ιu turnen. imegen in gurchi sein.
208쪽
privatus ', numero militis. A quo quum peterent opem nullam adhibuit memoriam contumeliae Let exercitum, Obsidione liberatum, domum reduxit incolumem. Neque Vere hoc semel fecit, sed saepius. Maxime autem fuit illustre, quum in Peloponnesum exercitum duxi SSet ad Versus Lacedaemonios, haberetque collegas duo S, quorum alter erat Pelopidas Vir fortis ac StrenuuS. Hic, quum criminibus adversariorum ' Omnes in invidiam venissent, Ob eamque rem imperium his esset abroga tum atque in eorum locum alii praetores Successissent, Epaminondas ΡοPulis cito non paruit, idemque ut facerent, PerSuasit collegis, et bellum quod susceperat, gessit. Namque animadvertebat, nisi id fecisset, totum CXercitum Propter Ρraetorum imprudentiam inscientiamque belli periturum. Lex erat Thebis quae morte multabat, si quis imperium diutius retinuisset quam lege praefinitum foret Hanc Epaminonda S, quum reipublieae conse PVandae cauSa latam Videret, ad perniciem civitatis conferre noluit, et quatuor mensibus diutius, quam ΡοPulus jusserat, gessit imperium. 5 Privatus, absque imperio, of ne ei ne Stelle ιu haben. 6 Opem ab aliquo petere, tu se voti ei nem versangen.
es ner. 10 Alicui imperium abro
murden V. 12 Imperium diutius retine
14 Lex rei publicae ConServandae causa Iata est, hag
209쪽
Epaminondaὁ Terti eidi gutig dor Perille I)ostquam domum reditum est, collegae ejus hOUcrimine accusabantur. Quibus ille permisit, ut
Omnem Causam in se transferrent SVaque OΡera
factum contenderent ut legi non obedirent. Qua defensione illis periculo liberatis, nemo ΕΡaminondam Te Sponsurum Ρutabat, quod, quid diceret, non haberet At ille in judicium venit, nihil eorum negaVit, quae ad Versarii crimini dabant omni que, quae collegae dixerant, ConfesSuS e St, neque TecusaVit, quo minus legis Ρoenam 'subiret, sed unum ab iis petivit, ut in periculo suo ' inscriberent:
Epaminondas a Thebanis morte multatus eSt, quod eos coegit apud Leuctra Superare Lace daemoniOS, quOS ante Se imperatorem nemo Boeotiorum ausus fuit adspicere in acie; quodque Uno Proelio non solum Thebas ab interitu retraXit Sed etiam universam Graeciam in libertatem vindicavit eoque res utrorumqUe
perduxit, ut Thebani Spartam oppugnarent Lacedaemonii satis haberent, si Salvi eSSe POS-sent; neque Prius bellare destitit, quam , ΜeS
1 Omnem causam in aliquem Conferre, alle aufeinen foleben. 2 Contenderent, Sua etc., ile
horianae. 3 Quod, quid diceret, non haberet, mis man g dubie, er toniate nichtό iu stiner Tertheidis ung vorbringen. 4 Aliquid alicui crimini dare, einem etivag όur fati tegen. 5 Legis Poenam a lege Constitutam subire, ber gesth mastigen Strafe unieri 3iehen, lintermersen. 6 Ρcriculum, - Irototois;
7 Ab interitu retrahere, voi dem lintergange retten. 8 In libertatem vindicare, ut
210쪽
Sene con Stituta ', urbem eorum obsidione clausit. Haec quum dixisset, risus omnium cum hilaritates coortus e St ; neque quisquam judex ausus est, de eo ferro suffragium Sic a judicio capitis maxima discessit Iloria haher in Sparta Subes liber die Mesallenen, undriagen uber die enito inmernen Spart uter. UgeMaog:
heg asten. 11 Risus omnium coortuS QSt, alla Iachien λulammen. 12 De aliquo suffragium ferre,
etnen geben. 13 Gloria a judicio discessit, giens iant milhine aus dem erichie.
Epaminondag sieget und fata bei Vantinea. Hic extremo tempore A imperator apud Mantineam,
quum acie instructa ' audacius instaret hostes '; cognitus a Lacedaemoniis , quod in unius pernicie ejus patriae sitam putabant salutem universi in unum impetum fecerunt, neque Prius ab SCeSSerunt, quam magna caede facta multisque Occi-1 Extremo tempore , ὸusei t. 2 Aciem instruere, haὁ Deer