장음표시 사용
211쪽
sis, fortissimc ipsum Epaminondam pugnantum, sparo eminus PercuSSum, Concidere Viderunt. Hujus casu aliquantum retardati sunt Boeotii, neque tamen prius Pugna exceSSerunt 7, quam Te pugnantes profligarunt. At Epaminondas, quum animadverteret, mortiferum se Vulnus accepiSse Simulque, si ferrum, quod ex hastili in corpore Te manserat e X traxiSSet, animam Statim emissurum, usque eo retinuit quoad renunciatum est, vicisse Boeotios Id postquam audivit, . sati S, inquit, si vixi: in Victus enim morior γ Tum, ferro extracto, conse Stim e X animatus e St6 Sparum ein raui eripies; sparo aliquem Per Cutere, einen init dem Sturbi pieste dur*bobren. 7 Pugna excedere, daό Trefisen vertast n.
pere, eine to disici e Sundebetonimen, to dilicii vermundet
12 Animam emittere, Ossare, - exanimari , die Seele
212쪽
epaminonda6 Tertheibiginis stineὁ ehesostia Stande& Theben lintei init thm. Hic uxorem numquam duxit: in quo quum Teprehenderentur quod liberos non relinqueret, a Pelopida. qui filium habebat infamem;
maleque eum in eo patriae consulere di ceret: si Vide, inquit, ne tu Pejus consulas, qui talem ex g te natum relicturus Sis. Neque Vero stirps mihi a potest deesse Namque ex me natam relinquo gΡugnam leuc tricam, quae non modo mihi supera stes, sed etiam immortalis Sit, necesse est.' Quo tempore, duce Pelopida, exsules Thebas Occuparunt et praesidium Lacedaemoniorum eX aYCe EX- pulexunt, Epaminondas, quamdiu facta est caedes civium, domo Se tenuit quod neque malos defendere Volebat, neque impugnaTe, ne manuS Suo Tum Sanguine cruentaret Namque omnem ciVilem Victoriam funestam putabat. Idem, postquam apud Cadmeam pugnari cum Lacedaemoniis coepit, in primis stetit Hujus de Virtutibus vitaque satis erit dictum, si hoc unum adjunxero, quod nemo eat infitias, Thebas et ante Epaminondam natum et post ejusdem interitum perpetuo alieno Paruisse imperio contra ea, quamdiu ille praefuerit rei-1 Ab aliquo reprehendi, einem setadesi merden.
Rine tande mit Esute besu, desii. - ermo iste Rine Dan denissit init Turgerblute farben. 7 In primis stare, linter delier steti istin. 8 Ιnsitias ire , saligiten.
213쪽
publicao, caput ' fuisse totius Graeciae Ex quo intolligi potest, unum hominem Ρluris quam civitatem, fuiSSO.9 Alieno imporio Parere, illis ter frenider Dberherri chastitehen. iviis hiermitia geli, ite maren nichi volligula ab hangig; - ile mustenim mero an einen grosterii Siaat hasten; - Sparta
oder elthen. 10 Caput fuit totius Graeciae,
Ρolopidas, Thebanus, magis historicis quam
Vulgo, notus. Cujus de virtutibus dubito quemadmodum exPonam, quod Vereor, Si Te S explicare incipiam, ne non Vitam ejuS enarraTe sed historiam videar scribere : si tantummodo Sum-1 Magis historicis, quam Vulgo notus , naehr dem ei chiotiundi gen, ata demgemeinen 8 stanne betanni; daber historiis besser, asὁ
historiciS. 2 Dubito , quemadmodum ejuS V. exponam, quod etc.,
214쪽
mas attigero ne rudibus litterarum graecarum minus lucide appareat quantus fuerit ille vir. Itaque utrique rei occurram quantum Potero, et medebor quum satietati tum ignorantiae lectorum. Phoebidas Lacedaemonius quum exercitum Olynthum ducerct, iterque per Thebas faceret, arcem OΡΡidi, quae Cadmea nominatur, OCCupavit impulsu perpaucorum Thebanorum, qui, adversariae factioni quo facilius resisterent, Laconum rebus studebant ': idque suo privato, non publico fecit consilio. Vuo facto, eum Lacedaemonii ab
exercitu rem OV e Tunt pecuniaque multarunt; neque eo magis arcem Thebanis reddiderunt, quod, susceptis inimicitiis satius ducebant, eos Obsideri, quam liberari. Nam post Peloponnesium bellum Athenasque devictas cum Thebanis sibi rem
6 Utrique rei occurrere, benden Stueten ιudorlommen, heiden Stiicien ab hessen. 7 Quum satietati, tum igno
10 Non publico sed Privato Consilio etc., er that eὁ
11 Ah oxercitu remoVere, non dem Deere abrufen. 12 1 Susceptis inimicitiis. da
215쪽
esse Oxistimabant; et eo S esse Solos, qui adVOr-Sus re Sistere auderent. Ha C mente amicis suis
Summas potestates dederant, alteriusque factionis principes partim interfecerant, alios in exilium eiecerant: in quibus Pelopidas hic, de quo scribere exorsi Sumus, pulsus patria carebat
13 Rem cuin Tliebanis etc., 24 Hac mente, - li OC consilio,
ite gsaubten nun tandes init iii di eferien Thebaneria tu 15 Pulsus patria carere, augmen. demGater Iande vertriebeii Rin.
Iclopidaὁ heimsithe na' Theben. . Hi omnes fero Athenas se contulersnt, ΠΟΠ quo Sequerentur otium sed, ut quemque ' ex proximo locum fors obtulisset, eo patriam recuperare niterentur. Itaque, quum tempus est Visum rei gerendae communiter cum his , qui Thebis idem sentiebant, diem delegerunt ad inimicos opprimendos civitatemque liberandam, eum, quo maximi magistratus ' simul consueVerant epulari. Magnae Saepe res non ita magnis copiis Sunt gestae. Sed profecto numquam ab tam tenui initio tantae opes sunt profligatae. Nam duodecim ad Olescentuli ' coierunt ex his, qui exilio erant mul-1 Otium sequi, inlisig istin, ni otg thun. 2 Sed ut quemque ex proXime etc., tondern mie daό Schici,
Theben. 5 Diom deligere , et lieta Tagbestinamen. 6 Maximi magistratus, die
216쪽
tati, quum Omnino non essent amΡlius centum, qui tanto se Onerrent periculo': qua Ι'aucitate perculsa ost Lacedaemoniorum Potentia. Hi enim non magis adversariorum factioni, quam SΡartanis, eo tempore bellum intulerunt qui principes erant totius Graeciae : quorum imperii majestas, neque ita multo post leuctrica pugna ab hoc initio Perculsa, concidit Illi igitur duodecim, quorum erat dux Pelopidas, quum Athenis interdiu exissent, ut,
Vesperascente coelo Thebas possent PerVenire, Cum canibus Venaticis exierunt, retia ferentes Vestitu agresti, quo minore suspicione facerent iter Qui quum tempore ipso, quo Studuerant, Pervenissent, domum Charonis de Venerunt, a quo et tempus et dies erat datus. 9 Poriculo se offerre, lith hex Mefabraugisthen, ei negesahrssione Sache linternehmen. 10 Perculsa, concidit, ersm ulteri, tufammeniturόte. 11 Vesperascente coelo, bela librethender Ma*t. 12 Canes venatici, 13 Retia serre, Nehe tragen.
14 Quo minore suspicione iter facerent, uni aus dem
15 Charon, ein rei' erner, melcher init diesen vobtig einvexitanden inar. - In domum Ch.
Testeiiing non her staxianimen Sese ung. Hoc loco libet interponere etsi se junctum ab
re proposita est nimia fiducia quantae calamitati soleat esse Nam magistratuum Thebano-Tum Statim ad aure S perVenit, exules in urbem 1 Hoc loco libet interponere, ost, gehoret ni t όu hemi' nauu an subren, ein f halten. 3 3 Quantae calamitati etc., imes: e folimine δosgen alij iiii 2 a sine proposito sejunctum grosteό Tertraueii ost habe.
217쪽
despexerunt, ut ne quaerere quidem de tanta rolaborarint Accessit etiam quod magis aperiret eorum dementiam: allata est enim epistola Athenis ab Archia, hierophante uni ex bis, Archiae, quitum maximum magistratum Thebis obtinebat: in qua omnia de profectione exulum perSCripta erant. quae quum jam accubanti ' in convivio esset data, sicut erat signata, sub pul Vinum subjiciens', ain crastinum B inquit, dissero res severas. v At illi Omne S, quum jam nox Processisset Vinolenti ab exulibus, duce Pelopida, sunt interfecti. Quibus rebus confectis, Vulgo ad arma libertatemque Vocato non solum qui in urbe erant, sed etiam undique eX agris Concurrerunt, Ρraesidium Lacedaemoniorum ex arce Pepulerunt Patriam Obsidione liberaverunt, auctores Cadmeae OCCu-Ρandae Partim occiderunt, Partim in exilium ejece
218쪽
Iclopidaε, in 'Sergitii init Epaminonda6. Sefandis 'ast in persten. Hoc tam turbido tempore ', sicut supra docuimus, Epaminondas, ' quoad cum civibus dimicatum est, domi quietus fuit. Itaque haec liberandarum Thebarum propria laus est Pelopidae
ceterae fere omneS communes cum Epaminonda.
Namque in leuctrica pugna, imperatore Epaminonda, hic fuit dux delectae manus quae prima phia angem prostraVit Laconum Omnibus praeterea Ρericulis assuit. Sicut ' Spartam quum ΟΡ- pugnaVit, alterum tenuit cornu: quoque y Messenae olerius Mestitueretur, legatus in Persas est profectus. Denique haec fuit altera ' persona Thebis, sed tamen Secunda, ita ut proxima esset Epami
1 Tempus turbidum, illarithis se mirmiidine uiarii heli. 2 Quoad cum civibus etc., solange Burger gegen Tiurger
5 Prosternere Phalangem, hie vi asani mersen. 6 Sicut etc., er Sparta besagerte, mar er Uniithrer deό einen guigeta. 7 quoque , - et ut Messena,
219쪽
*elopidag mixd vota dein Thrannen riseia liber voti vhera ver, linitet, don Epaminondaὁ befretet, iuid falli in dem Tressen. Conflictatus autem est eum adversa fortuna L Nam et initio, sicut Ostendimus, exul patria caruit: et, quum Thessaliam in Potestatem Thebanorum cuperet redigere, legationisque iure satis tectum 'se arbitraretur, quod apud Omnes gentes sanctum esse ConSue S Set, a tyranno Alexandro Pheraeo simul cum Ismenia comprehensu S, in Vincula conjectus est. Hunc Epaminondas recuperaVit, bello persequens Alexandrum. Post id factum, numquam is animo placari ' potuit in eum, a quo erat Violatus. Itaque Persuasit Thebanis, ut subsidio Thessaliae proficiscerentur, tyranno Sque ejuS expellerent. Cujus belli quum ei Summa esset data, eoque cum exercitu profectus esset, non dubitavit simul ac conspexit hostem, confligere. In quo proelio Alexandrum ut animadVertit, incensus ira,
tam psen. 2 Jure legationis se tectum arbitratur, er g saubte iit
von riserander gefangen ge; nommen. Epaminondag reti
220쪽
equum in eum concitaVit proculque degressus a suis conjectu telorum confossus concidit. Atque hoc secunda Victoria accidit Nam jam inclinatae erant tyrannorum copiae. Quo facto, Omnes Thessaliae civitates interfectum Pelopidam coronis aureis ' et statuis aeneis, liberosque ejus multo agro donaYunt. 4 Ιra incensus equum in eum Concitavit, muthenb vor Aornei prengle eratis thia Iog. 5 Digressus est procul a SutS, er entfernte ιu mit votaden Sei nigeli. 6 Conjectu telorum etc., burch