Cornelii Nepotis de vita excellentium imperatorum et virorum illustrium opera quae supersunt : mit Anmertungen zur Berichtigung und Erläuterung dieses Schriftstellers für Schulen

발행: 1829년

분량: 338페이지

출처: archive.org

분류: 전쟁

271쪽

in proelio cecidit. Darius senectute diem obiit su-Premum. Tre S Sunt Praeterea ejusdem generis: Xerxes, et duo Artaxerxes, Macrochir ' et Mnemon. Xerxi maxime est illustre, quod maximis post hominum memoriam exercitibus terra marique bellum intulit Graeciae. At Macrochir praecipuam ' habet laudem amplissimae, Ρulcherximae que corporis formae, quam incredibili ornavit virtute belli. Namque illo Perses Demo fuit manu fortior. Mnemon autem justitiae fama floruit Nam, quum matris Suae Scelere amiSisset uxorem tantum indulsit dolori', ut eum pietas vinceret. Ex his duo, eodem nomine, morbo naturae debitum reddiderunt tertius ab Arta-hano, praefecto, ferro interemtus e St.

9 Macrochir praecipuam etc.

11 Justitiae fama florere, sebner Oere'tig teit megen bes

12 Sceleris matre. Seine Muta

14 Naturae debitum reddere,

belahsen; - morbo naturais debitum reddere, eineὁ na

in Shratuiό. Fix Macedonum autem genere duo multo cetero Sante CeSSerunt rerum gestarum gloria; Philippus, Amyntae filius, et Alexander Magnus. Horum

272쪽

alter Babylone morbo consumtus Philippus Aegis a Pausania, quum Spectatum ludos iret, juxta theatrum Occisus est. Unus Epirotes, Pyrrhus, qui cum populo romano bellavit. Is , quum Argos oppidum oppugnaret in Peloponneso, Japide ictus, interiit Unus item Siculus, DionySius prior. Nam et manu fortis, et belli peritus fuit, et, id quod in tyranno non facile reperitur, minime libidinosus, non luxuri OSUS, non aVaruS, nullius rei

denique cupidus, nisi Singularis perpetuique imperii, ob eamque rem crudelis. Nam, dum id studuit munire, nulliuS ΡeΡercit Vitae , quem ejus insidiatorem putaret. Hic, quum Virtute tyrannidem sibi peperisset magna retinuit felicitate

majorque anno S Sexaginta natus, decessit, florente Tegno. Neque in tam multis. annis cujusquam ex sua stirpe ' funus vidit, quum ex tribus uxoribus libe-xos procreaSset, multique ei nati essent nepotes. 1 Morbo consumi, an ei ner

todiet mitrde. 3 Lapide ictus, er imurbe miteinem gemorie n. 4 Virtute sibi lyrarinidem

PBrere, duro Tapferteit sil die Dberi erri chast eriverben. 5 Magna folicitate, b. i. mit

6 Ex sua stirpe funus non

. eumni erὁ δreunde und Ee'hsεὶ aber stiner Deere, sonige. Fluerunt praeterea multi reges ex amicis Alexandri Magni, qui post obitum ejus imperia ceperunt ;1 Imperia capere, ii' der iith in euexanderὁ taonarchiesierung bema'tigeia, hier: thei sen.

273쪽

in his Antigonus et huius filius, Demetrius '; LLysimachus Seleucus, Ptolomaeus. Ex his Antigonus, quum adversus Seleucum Lysimachumque dimicaret, in proelio occisus est. Pari loto β', assectus est Lysimachus a Seleuco. Nam, societato dissoluta bellum inter se gesserunt. At Demetrius, quum filiam suam Seleuco in matrimonium dedisset, neque eo magis fida inter eos amicitia manere potuisset, captus bello, in custodia socer generi periit morbo. Neque ita multo post Soleucus a Ptolomaeo Cerauno dolo interfectus est: quem illo, a patre expulsum Alexandrea alienarum opum indigentem Teceperat. Ipse autem Ptolomaeus quum Vivus filio Pegnum tra

istu g. 5 Pari leto , - morte assici,

9 Alienarum opum indigere,

10 Ipse autem Ptolom Beus,

274쪽

CORNELII NEPOTIS

quibus qrmniam satis dictum putamus, non incommodum Videtur, non praeterire Hamilcarem et Hannibalem, quos et animi magnitudine et calliditate omnes in Africa natos I raestitiSSe constat.11 Satis dictum, nanali' vota anherii Schristitellerii.

HAMILCAR.

tamittar 3eichnet si h hur' die Tertii ethis ung her Tergfestegris in Siιilien avg. Hamilcar, Hannibalis situs, cognomine Barcas, Carthaginiensis primo poenico ' bello, sed

einer ungemissena Nordi:

Carthoginiensis illid Carthaginei Sis.

2 Poenico und punico bello,

275쪽

temporibus extremis admodum adolescentulus in Sicilia pracesse coepit exercitui. Duum ante ejus

adventum et mari et terra male res gererentur Carthaginiensium, ipse, ubi affuit, numquam hosti cessit neque locum nocendi dedit; saepeque econtrario, occasione data, lacessi Vit, semperque superior discessit. Quo facto, quum Paene omnia in Sicilia Poeni amisissent, ille Erycem si sic defendit, ut bellum eo loco gestum non Videretur Interim Carthaginienses, classe apud in Sulas Aegatos ' a C. Lutatio. consule Bomanorum, Superati, statuerunt, belli finem facere, eamque rem arbitrio permiserunt Hamilcaris. Ille, etsi sagaeabat bellandi cupiditate, tamen paci sex Viendum Puta-Vit quod patriam, exhaustam sumtibus ' diutius die ursache ba; u gaben diem. amertiner in Dei a na),und en digie 241. Ton Seiten der tomer ιeichneten fidi Uppiii ὁ

ati sterit bsuti g. Die startha,

7 Paci serviendum putavit,

8 Sumtibus exhauriri, durcheiuggaben erichopst merden.

276쪽

264 CORNELII NEPOPIS

calamitates belli ferre non posse intelligebat; sed

ita, ut statim mente agitaret Ρaullum modores essent refectae, bellum Ten OVare, Romanosque armis persequi, donicum aut certe vicissent, aut Victi manus dedissent Hoc consilio pacem conciliavit: in qua tanta fuit ferocia, quum Catulus negaret, Se bellum C OmPOSiturum, nisi ille cum suis, qui Erycem tenuerunt, armiSrolictis Sicilia decederent, ut, Succumbente patria ipse periturum se potius, dixerit, quam cum tanto 1lagitio domum rediret: non enim Suae esse VirtutiS arma, a Patria acceΡta adverSus hostes, ad Versariis tradere. Hujus pertinaciae cessit Catulus. 9 Monte ogitare aliquid, mitetmag umgehen, cui denten. 10 Donicum, donec. 11 Victi manus dant, ite iii ibbefieget, meis die be*siegien gessiter die Sasten hi niveg marsen, und die: nie augitreciten,

mar er iis trohig. 13 Arma relinquere, hie Sasi fen 'trecten, ni ebersegen. 14 Succumbente patria, beldem unglucte istin eg Tater. Iandeό - cum tanto flagi

15 Non esse suae Virtutis,

eg vertrage sich nichi mit

tamittar dampit die innem uiaruhen, und vergrofert haὁ farithagii the Oebiet in Afrita. ille, ut Carthaginem Venit, multo aliter, ac sperabat, rempublicam se habentem, cognOVit. Namque diuturnitate ' externi mali tantum exarsit 1 Respubica aliter se habet, 2 Externi mali diuturnitate der Stant iit in ei nem alii dur* den sangen augmartiiderit AG inde, Terhasti gen frieg gegen Stii siennis e. und die inomer.

277쪽

intestinum bellum ', ut numqtiam pari periculo

fuerit Carthago. nisi quum deleta est. Primo mercenarii milites, qui adversus Homanos fuerant, deS-Ci Verunt, quorum numerus erat viginti millium.

Hi totam abalienarunt Africam, ipsam Carthaginem oppugnarunt. Quibus malis, adeo sunt Poeni Ρerterriti, ut etiam auxilia a Romanis petiverint, eaque i in P e tr a r i n t Sed extremo, quum prope jam ad desperationem perVenissent, Hamil-

Carem imperatorem fecerunx. Is non solum hostes

a muris Carthaginis removit si , quum ampliuS Centum millia facta essent armatorum ; sed etiam eo compulit, ut, locorum angustiis clausi, Ρlures fame quam ferro interirent. Omnia oppida abalienata, in his Uticam atque Hipponem Val Cn-

7 utita, eine Mosonte hernitier, 287 Sahre vor Mari

278쪽

tissima totius Africae, restituit patriae. Neque eo fuit contentus, sed etiam sines imperii propagavit: tota Africa ' tantum otium reddidit, ut nullum in ea bellum videretur inultis annis fuisse. an dereΑ Dippo in voti ea, in gan; Ufrita stellte ex diei em sag, ein Dasen. . die muhe nrt eder her. 9 Tota Africa, - in tota Afri-

CAPUT III.

ebus his ex sententia A peractis, si denti animo atque infesto 'Romanis, quo facilius causam bellandi reperiret, effecit, ut imperato P Cum eXEΓ-citu in Hispaniam mitteretur, eoque secum duxit filium Hannibalem, annorum D OV em. Erat ΡΓReterea cum eo adolescens illustris, formosus, Hasdrubal, quem nonnulli diligi turpius, quam Ρar erat, ab Hamilcare, loquebantur, non enim maledici tanto Viro deesse Poterant q). Quo factum e St, ut a praefecto morum Hasdrubal cum eo Metaretur esse Huic ille filiam suam in matrimonium dedit, quod moribus eorum Don poterat interdici socero gener De hoc ideo mentionem fecimus, quod, Hamilcare occiso, ille exercitui praefuit, Tesque magnas gessit; et princeps A largitione Vetustos PerVertit mores Carthaginiensium; ejus-1 Ex sententia, na' Guniche.

2 Fidenti animo atque Romanis infesto, volt 3 iurauen

Romer.3 Malodici non desunt,

5 Gener Socero non poterat interdici, - generi conver-

7 Vetustos mores PerVertere, die asten Sittenderderben.

ex mollie nam si' die gamisi e

279쪽

dein quo post mortem Hannibal ab exercitu accepit imperium. gegeti lene der Damio schon in diei er an denheben , und fuch te tie'ὁ tarthagisthen Sisten nichtόdur' mehrere Uxten voti me; mel'r tu der derben. id est intingen. uebrigenὁ mr

Da mi Itar 6 Tob. At Hamilcar, posteaquam mare transiit, in Hispaniamque Venit, magnas Te S secunda gessit fortuna, maximas bellicosissimasque gentes subegit equi S, armis, Viri S , Pecunia totam locupletavit Africam. Hic, quum in Italiam ' bellum inferaee meditaretUr, nono anno, postquam in Hispaniam Venerat, in proelio, Pugnans ad Versus Vettones occisuS est. Hujus perpetuum Odium erga Romanos maximo Concitasse Videtur secundum bellum poenicum. Namque Hannibal, filius ejus, assiduis patris obtestationibus eo est perductus, ut interire , quam non nomanos experiri st mallet. 1 Maximas et bellicosissimas gentes, yusitanien und Spasnien mar don mehreren tas

2 Hio cum in Italiam etc.,

nerit.

4 Hujus perpetuum, Damis*tarla uiiverso hiilicher gestgen die momer, mag deniiveiten pimi Minen Arieg ver: ansasset haben. 5 Assiduis patris obtestationibus , duro daὁ bestandige Audringen istineὁ Taterg. 6 Romanos experiri, gegendi e mona exta napsen, ste teninen sernen.

280쪽

268 CORNELII NEPOTIS

eannibas ὁ ast gegen die Rῆmer. Hannibal, Hamilcaris filius, Carthaginiensis Si

Verum est, quod nemo dubitat, ut populus Tomani S Omne S gente S Virtute Supararit: non est infitiandum Hannibalem tanto ' praestitisse ceteros imperatore S prudentia, quanto ΡopuluS TO- manus antecedat fortitudine Cuncta S nation CS. N3m, quotiescumque cum eo ' congressus est in Italia, semper discessit superior. Quod nisi domi civium suorum invidia si debilitatus esset, Romanos Videretur Superare potuisse. Sed multorum obtrectatio devicit unius Virtutem. Hi C autem, Vel ut hereditate relictum Odium paternum ' erga Momanos a quod nemo, - de quo nemo dubitat, mran Niemand2 Infitiandum non est, istiti*t in Ubrede ι ii 'tellen.

3 Hannibalem tanto etc.,

5 Invidia suorum dobilitari

tum, den erexbten east.

SEARCH

MENU NAVIGATION