Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri 15. Ad usum scholarum accommodati, cum adnotationibus posthumis Joannis Minellii a Petro Rabo auctis, & emendatis

발행: 1786년

분량: 507페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

321쪽

Licifer undecimus, i 6 Lydos cum laetus in agros 7 Rex venit, & juveni Silenum reddit alumno. 39 Huic deus optanti gratum, sed inutile, fecit ,

Muneris arbitrium. gaudens altore recepto.

Ille male usurus donis, ait: Essice, quicquid

Corpore contigero , fulvum vertatur in aurum. Annuit optatis, nocituraque munera γε solvit

Liber: & indoluit, quod non meliora petisset. Laetus abit, gaudetque malo Berecynthius heros, Pollicitique fidem tangendo singula δ7 tentat. Vixque sibi credens, non alta fronde virentem 1 lice detraxit virgam virga aurea facta est: Τollit humo saxum, saxum quoque palluit auro et Contigit & glebam, conta tu gleba potenti Massa fit: arentes ' Cereris decersit aristas;

Aurea mellis erat: demptum tenet arbore pomum

3 o Hesperidas donasse putes: si postibus altis Admovit diuitos: polles Di radiare videntur. Ille etiam liquidis palmas ubi laverat undis, Unda fluens palmis Danaen eludere possit.

si Fulgere. ix Erat instar au rei imbras , 7n quem Iupiter verissus Danaen elusit.

IAdam voti poenitet. Iubetur abluere se undis Pactolῖν, qui auro exis:de suxit. Vix spes ipse suas animo eapit, aurea fingens

Omnia: gaudenti mensas posuere ministri. Extraictas dapibuςr nec trista frugis egentes. Tum vero, live ille sita Cerealia deκtra 3 Munera contigerat, Cerealia dona in rigebant et Sive dapes avido x convellere dente parabat 3 Lamina fulva dapes admoto dente nitebat. Miscuerat puris 6 autorem muneris undis , . et Fusile per rictus aurum fluitare videres . .

Attonitus novitate mali, 3 Divesque, 9 miserque,

322쪽

ystupere optat opes, quae Q modo voverata odit . . . opia nulla famem relevat ; sitis arida guttur Irit: Ne inviso tr meritus I t rquetur ab auro. Ad coelumque mantis, & splendida brachia tollens, Da veniam 3 Lenaee pator, peccavimus, inquit tSed miserere, precor, ς speciosoque eripe damno. 6 Mite deum nu=nen: Bacelius peccasse fatentem 37 Restituit, factique 3 data munera xy solvit. Neve male optato maneat circumlitu auro, Vade, ait, ad magnis vicinum Sardibus amnem s. Perque iugum ripae labentibus obvius undis Carpe viam, donec venias ad fluminis ortus, Spumigeroque tuum fonti, qua plurimus exit, Subde caput, corpusque simul, simul elue crimen. Rex jussae succedit aquae t vis aurea tinxit Flumen, es humano de corpore cesiit in amnem. Nunc quoque jam veteris percepto semine venae Arva rigent, auro madidis pallentia flebis.

I. R rorculari. Ir Quod pulchruinti bonum videtve i eum Riicquidamnum fit grave . io D i sunt inutes dc Dcἰle pineantur . t T in

pristinum stilum reduxir. is obsidem , quam prae se tulerat, Shemm restituendor sive , quod a plpi Ecet , eadem fide , qua ded

rat .

u Ium ex Tmolo monte Sardes opp.er terfluentem. 12 Tmnli vot. Caustam ii ruralem Poet tabulae accommodat, ut soleti est en inlus fluvius Rureas vehens RreuZ1 squales multi alii dicuntur.

VI. Pan Phoebo praefert Midas r eius Rotiditatem aures asininae plectant. M Ille perosus opes, sylvasque & rura coIebat,3 Panaque montanis habitantem semper in antris e 4 Pingue sed ingenium mansit, uocituraque, s ut antes Rursus erant clomino stoli Le praecordia mentis. . Nam freta pro piciens In te riget arduus alto Tmolus in assensu , clivoque extensus utroque Sardibuς hine, illinc parvus finitur 7 Hypaepis. Pan ibi dum teneris Iactat sua carmina Nymphis, i Et leve 3 cerata mo lulatur arundine carmen , Ausus Apollineos prae se contemnere Cantus, Judice sub 9 Tmolo certamen venit ad impar.

a MVas. 2 Od o nηbens opras' quibus pene fame suerat consectus. Pariorum numen , sed e plebe De is . 4 Tardum , si 17dum .

contIngeret nurum fieret. h ia montis descript7o . Turbs est Lud ae . 8 Cera iuncta .s Sicuti fluviἰs , ac fantibus , a di montibus sua numina tr;

323쪽

Monte suo senior judex consedit , es aures Liberat arboribus t quercu coma cinula tantum Cingitur, & pendent circum cava tempora glandes. Isque deum pecoris spectatis, In iudice, dixit, Nulla mora est. Calamis agrestibus in senat ille, . Barbaricoque Midan aderat nam sorte canenti Carmine i a deliniit. Post hunc sacer ora retorsit ΤmoIus ad os Phoebi : vultum sua sylva secuta est. Ille caput flavum lauro Parnasside 3s vinctus, Vertit humum i 'Tyrio siturata murice palla, ' Pistinctamque lyram gemmis, de *0 dentibus Indis Sustinet a laevat teni ut manus artera plectrum, Artificis status iste fuit. Tum D stamina docto . Portice sollicitati quorum dulcedine captus Pana jubet Tmolus citharae submittere cannas sJ icium, sanctique placet sententia montis Omnibus et arguitur tamen, atque injusta vocatua Unius sermone Midae. Nec *y Delius aures Humanam stolidas pati inr retinere figuram: Sed trahit in spatium, villisque albentibus implet , Instabilesque illas facit, Ae 29 dat posse moveri. Caetcra sunt hominis : partem damnatur in unam, Induiturquin aures lente gradientis aselli.

lam Apollinis syrma habxisse, quod

Ille quidem celare cupier turpique pudore

Tempora purpureis tentat 3 velare 3 tiaris.

Sed solitus longos ferro resecare capillos Viderat hoc famulust qui eum nec prodere visum Dedecus auderet, cupiens s efferre sub auras, Nec pollet reticere tamen, secedit, humumque Estodit, &, domini quales conspexerit aures a. Voce retari parva, terraeque immurmurat 7 haustae ,

324쪽

Indiciumque suae vocis tellure S regesta Obruit, & scrobibus tacitiis discedit 9 opertis. Creber arundinibus tremulis ibi surgere lucus Coepit, &, ut primum pleno maturuit anno Prodidit agricolam : leni nam motus ab Austro obruta verba refert, i dominique coarguit auros.

Troia ab Apolline, oe Neptuno aedificata. Eadem Us

eversa. ν

ε- Ilius alba Tmolo, liquidumque per aera vectus 3 Angustum citra pontum Nepheleidos Helles Laomedonteis 3 Latoius astitit arvis .s Dextera Sigari, Rhoetei laeva profundi Ara 6 Panompilaeo vetus cst sacrata Tonanti. Inde nevae primum moliri moenia Trojae . 'Laomedonta videt, T susceptaque magna labore Ciescere dissicili, nec opes expo icere parvas e Cumque 3 Tridentigero tumidi genitore profundi

Mortalem induitur formani, Phrygiaeque s tyranno A disicae muros, pacto pro moetribu v auro. Stabat opus: pretium rex o infictatur, S addi reinu Iae cumulum , falsis perjuria verbis . . Non impune f eres, I rector maris inquit: & omnes Inclinavit aquas in avarae littora Trojae, Inque freti formam terras convertit, opesque Abstulit agricolis, S suctibus obruit agros . P a neque haec satis est. Regis quoque filia 34 monstro a Foscrtiir aequoreor quam dura ad saxa revinctam Vindicat Alcides, promissaque munera 6 dictos Poscat equos, tantique operis mercede negata, 7 Lis periura capit supelatae moenia Trojae.

4 di

t ordo est. Latoius ulius c

vel, quod omnIum voces Rud7at . incaepta grandIa. 8 Nepitino. 9 Laome lonti. IO Erectum erat. I Laon, don . 32 Negat. Nam isse ari infrias ire nes re ora Neptunus. I 4 Ceto. Is Lἰ- aetat. Ib proin tax . Pactus amem erat Hercules equos et emine Solis equorum Progenitosis

325쪽

me pars militiae Telamon site honore reeesserHesioneque data potitur. Nam conjuge 19 Peleus Clarus erat divae nec avi magis ille si bit Nomine, quam soceri r siquidem:Jovis esse nepotem contigit haud uni, Q conjuκ dea contigit uni.

cepta Hesione. Unte Horat us . miran peritiram dixit . s e Neptunus et Iam apud Virg. s. aen. Pe,iarum Troiam apste: lavIt : Cuperem etim

hominibus Deam uxorem ducere mera it.. 2O ThetΤde, ex qua Peleus Aenillem geuuit . .

LX. Daedalion aecipiter factM . Felix & nato, feliκ & coniuge Peleus, Et cui, si demas jugulati crimina 3 Phoci,

3 omnia contigerant. Fraterno sanguine sontem, Expulsumque domo patria Trachinia a tellus Accipit: hic regitum sine vi, sine caede regebat Lucifero genitore q satus, patriumque nitore nore ferens Ceyx , illo qui tempore maestus, ς Dissimilisque sui, 6 fratrem lugebat ademptum. Qito postquam ' AEacides festus curaque viaque, Venit, Ee inuavit paucis Comitantibus urbem, Qitosque greges pecorum, quae secum armenta trahebat, Haud procul a muris sub opaca valle reliquit. Copia cum saeta est adeundi tecta ., tyranni, 9 Uelamenta manu praetendens supplice, qui sit Quoque satus memorat: tantum sua crimina celat, at Mentiturque sugae causam ; Petit urbe, vel a'ro, Se juvet. ι- Hunc contra placido 3 Tiachinius ore Talibus alloquitur: λε Mediae quoque commoda plebi Nostra δs patent, Peleu, nec . inhospita regna tenemus,

tatem anten ferre consaevertit; quae tunc in trist tiam fuerni mutam. 6 Daedalionem In accipiarem mu tatum. 7 Peleus , Caci filius.

326쪽

Ailaicas hiarc anarno monime ita potentia, clam m omen, avumque Iovem. Ne tempora perile Precandor

Pod petis omne i 3 feres, tuaque haec pro parre vocato se 'miraculique vides t utinam 39 meliora videres lxt Πι Dat. Moveat tarios quae ea usi doloses, rogant: qui Ous ille prolatur, Aerret a es, semper pennas habuissse putetis.

Delloque ferox, ad vimque Paratus, Nomine Daedalion , alio mittore creatuS , vocat Auroram, coeloque - novissimus exit --

pax est ; pacis mihi cura tuendae Conaugiique fuit, fratri sera bella placebant, Illius virtus gentes, regesque subegit, Quae nunc is Thisbeas agitat mutata Columbas. Nata erat huic 6 Chione quae se praeserre Dianae sustinuit, faciemsue Iaeae culpavit. At illi Ira ferox mota est: δε factisque placebimus, inquit.

Cfir VIt Cornu, nervoque sagittam ampulli, Sc meratam trajecit 3 arundine linguam. ingua Iacet 1 nec vox tentataque verba sequuntur: et

nantemque Jo oui cuni sanguine vita reliquit. i; rit RQ a Patrioque dolorem me tuli, fratrique pro solatia dixi.

aliter, quam cautes murmura Ponti Accipit. natam 34 det mentatur ademptam,

V. n.ata membra. fiagae mandat, similisque juvenco

st cuia 37 crabronum pressa cervice gerenti, '

a veta nulla sumit 'am tum mihi currere visus Pjus homine est, γε alasque pedes sumpsisse putares 'Emgit ebo omnes, Velo que 3' cupidine lethd

eatim . . enim mari me

hic Sadcasmus, ne si Di na Iratacliceret Iroialcer si non forma certo , facto placebo . 29 Flexit arcum ex cornu conserium. Metonymi R. 3o Sagitta ex arundine&calamo facta . 3i Quae Chione e mittere conata est. 3 a M. lingvam. D Sci fit 1. 34 Ualde lamenta. tuo ut De amare valde amare dicimus. 31 Iam elatam se. θ r

V impositam. 36 voluIt sese Iaignem eonticen e 3 vesprrum , maxime iuvencos Infestantium.. 33 Iam enim In accIpitrem veristi cmptus erat . 39 CuPiditate

327쪽

Vertice Parnasti potitur, Miseratus Apollo, cum se Daedalion At saxo alto, Fieit avem, Se subitis pendentem suistulit alis, 4 oraque adunca dedit, curvos dedit univibus hamos,

Virtutem antiquam, majores CorPore vires. Et nunc accipiter Ab nulli satis aequus in omnes

Saevit aves, aliisque dolens fit causa dolendi.

4o In veriIcem Parnassi ascendIt. duncum. 4ς Maiores, quam ut illa, 4 Μome. 41 Accipitrem. ltam parvo corpori convenῖant. 43 Subito nat Is. ε Rostrum n-l 46 Raeto enim vivit accipiter . .

a mutatio in saxum

Quae dum Luci sero genitus miracula narrat, De 3 consorte suo, 6 cursu festinus anhelo Advolat armenti custoε ς Phocaeus Anedor, Et, . Peseu, Peleu, magnae tibi nuncius adsum Cladis, ait. Quodcunque ferat, iubet edere PeIeus r Pendet & ipse metu . trepidi 9 Trachinius oris . Ille refere, Festos ad litora curva juvencos Appuleram, o medio cum Sol altissimus orbe Tantum respiceret, quantum superesse videret rParsque boum sui vis genua inclinarat arenis, Latarumque iacens campos spe labat aquarum νPars ra passibus tacitis illuc errabat & illite ;Nant alii, celsoquρ extant super aequora collo. Templa mari subsunt, nec marmore clara, nec auro , Sed trabibus densis, lucoque umbrosa vettusto: r Nereides , Nereusque tenent. Hos navita pontii K Edidit esse Deos , dum retia littore siccat .

Juncta palus 37 huic est densis obsessa saliciis.

cauam i9 restagnantis fecit maris unda paludem . o Inde fragore gravi strepitus loca nroxima terret

Bellua vasta lupus, sylvisque palustribiis exit oblitus & spumis, ta crastis sanguine rictus

senos habens , Ita dIctos ab ε denti orn asilatu . Sic tae us deseri i

328쪽

Fulmineos, rubra su fiusus lumina flamma . Qui quanquam saevit pariter rabieque, fameques, Acrior est rable: neque enim jejunia curat ae imum, diramque famem finire, sed omne Vulnerat armentum, sternitque hostiliter omnes . Pars quoque de nobis funesto saucia morsu, Dum δ3 defensamus, Ietho est data: sanguine littus, Undaque prima rubet, demugitaeque paludes, Ed mora damnqsa nec res dubitare *6 remittit Dum supereIt aliquid , cuncti coeamus ad arma:

7 Arma capessamus, conjunctaque tela seramus. Dixerat agrestis. Nec Pelea damna movebant r

Sed memor '' admissi I. Nereida D coII it orbam

Damna suo Inferias extincto mittere Phoco. Induere arma viros, violentaque si mere tela

Rex ju t 33 Oetaeus ; cum quis simul. ipse parabo

Ire t sed Halcyone conjux excita tumultu& nondum totos ornata capillos,

Disjicit hos ipsos, colloque insula mariti, kIittat ut auxrtium sine se, verbisque precatur Et lacrymis , animasque duas ut servet in una. Eacides 36 illi: 37 Pulchros, Regina, piosque Pone metus; 3. plena est promissi gratia vestri :

Non placet arma mihi contra nova monstra movere; 9 Numen adorandum pelagi est. Erat qQ ardua turris, Arce locus summa, qx fessis loca grata carinis. Ascendunt illuc, stratosque in littore tauros Cum gemitu aspiciunt, vastatoremque cruento Ore serum, lonDx infectum sanguine villos . 43 Inde manus tendens in As aperti littora ponti, Caeruleam Peleus q6 Psamathen, ut finiat iram, Orat, Opemque serat. Nec vocibus illa rogantis

47 Flectitur As Micidae et Thetis hanc pro conjuge suppleis

syri dentibus noster Lib. s. Cηp. VI. μιωθn ab ore lenis. Et Li Lao. Cap. VI. Fumea habenst aeres ἰis a sineis dentibus apri. 22 Mortali , let; sero. 23 Defendere eo. namur. 2 Interfecta . Is Mus ἱ-iu boum sauciorum repletae . 26 Permittit. 1 Anad plosis ethortationi accommodata .

13 Pastor. 29 Committi, de fraternae caedis . 3o Psamathen , Nerei filiam , quae in ;llo tempore colebatur. 33 Concludit, rati ἔ- natur. Velle referre insertas filio suo Phoco caede boum. 33 Cevat, qui di Trachinius Ento dictus est , ab urbe Trachine , quam . Hercules 7n Thessalia sub Oeta monte condidit. 34 Halcy

vitam a cercia vita pependisse

exitus secit mam estum. Illo enia in mari submerso , ipsa quoque lore ritam fini It. Peleus, α ei lilius, Q. inquiι . Halcyoni. . 37 L udabiles , utpote pro mariti salute. 18 Persecta atque cumulat n. 39 Psamatbe Nymplina aris , qt m ego orbavi suo Phoco. ψO Alta . . 4r Illam enim nauintae aspicientes in portum naves dleigebant, seque terrae Propinquos esse cognoscebant. et Lupum Pelei boves dilacerantem. 43 Ab illa turri. 4 versus II tiora. 4s Marῖs late petentis. 46 Numpham , Nerei filiam, matrem pii ci, a Peleo occisi. - Movetur. 3 Pelei precam Is r illi enῖm fuerat irata, ideoque precὶbus nihil moveb-r.

329쪽

Aecepit veniam. 69 Sed enim irrevocatus ab aeri Caede lupus perstat , dulcedine sanguinis asper,

Donec inhaerentem lacerae cervice juvencaeso Marmore mutavit, corpus, Pariterque colorem, Omnia servavit . Lapidis color indicat illum Jam non esse lupum, jam non debere timeri. O sed GIm lupus ferox Imper-ld Iad sanguinis allectus . so In Munus Periat in acri caede dulce-l macinor. X r.

Nec tamen hac profugum consistere Pelea terra Fata sinunt: Magnetas adit vagus exul, ct illic Sumit ab AEmoirio 3 purgamina caedis. Acasto . Interea fratrisque sui, L fratremquc secutis Anxia prodigiis 6 turbatus pectora Ceyx, Consulat ut sacras hominum oblectamina γ sortes, Ad Clarium parat ire deum: nam templa ' profanus . In via cum Phlegyis faciebat Delphica Phorbas. Confilii tamen ante sui fidissima certam . Τe si facit Halcyone: cui protinus intima stig sona receperunt, Duxoque simillimus ora Pallor 34 obit, lacrymisque genae maduere profusis. . s Τer conata loqui i ter fletibus ora rigavit, Singultuque 37 pias Interrumpente querelas Quae mea culpa tuam, dixit, charissime mentem Vertit λ ubi est, quae cura. mei istior esse solebat Jam potes Halcyone 39 securus abesse relicta 1am via longa placet λ iam sum tibi charior absens ZAt puto per terras iter est 3 tantumque dolebo, Non etiam metuam curaeque timore carebunt aequora me terrent, & ponti, tristis imago et Es laceras nuper tabulas in littore vidi . .

domitores clari os s. tionem . 4 Cuia filia ch onesublio fuerati interseca s In accipitrem ut Rium . 6 Solicitum ac turbatum anImam

ius filia ch one Dἰa- ,- 1r Facit te ce Ioram. Sic supra Lib. 6e Ma/νem sterram nee re muri iae. V7rg. Anchisen facto certum . Apostrophe nd Halcyonem. ix uitae statim tri mere coepIt . -I3 Conceperunt, traxerunt.

330쪽

yt saepe Iti tumulis sine corpore nomina Iegi Neve tuum fallax animum fiducia tangat, Quod socer Hippotades tibi sit, qui carcere sortex Contineat ventos, & , cum velit, aequora δε placet: Cum semel emissi tenuerunt aequora venti , Nil illis vetitum est; incommendataque s tellus Omnis ; & omne fretum est ; eoeIi quoque nubila vexant Excutiuntque feris py rutilos concursibus ignes. Qtio magis hoc novi nam novi, & saepe paterna 'Parva domo vidi magis hos reor esse timendos .. Quod tua si δ' flecti precibus senWntia nullis Care potest conjux, nimiumque es certus eundi , Io quoque tolle fimu I, certe iactabimur una: ec, nisi quae patiar mccuam, Pariterque feremus. Quicquid erit, pariter super aequora lata seremur.

-s; filius fuit Joxia ex Seses a Hippotae fit a .

CIxs maturum reditum uxori pomeitur D e mitiisse mari . Talibias Eolidis digis lacrymisque movetur Sidereus 3 conjux: neque enim 'minor 3 ignis in ipso. s.fL Sed neque propositos pelagi dimittere cursus , Nec vult Italcyonen in partem adhibere pericli , Multaque respondit timidum Iantia pectus rs Non tamen, idcirco causam probat; addidit illis Hoc quoque lenimen , quo solo flexit amantem, Longa quidem etsi nobis omnis morat sed tibi juro Per patrios si ignes, si me modo fata- remittant. Ante reversurum T qua re Luna bis impleat Orbem His ubi promissim spes est admota 3 reeursilia Protinus eductam navalibus ' aequore tinῖl , - , Aptarique suis pinum jubet armamentis iama rursus visa, veluti praesaga futuri Horruit Halcyone, lacrymasque emisit obortas,

SEARCH

MENU NAVIGATION