장음표시 사용
171쪽
is to fragmentar for interpretation haud impurus Seem to mean generous in Terence, Eun. 235 and fair-dealing in Heaut 629. 521. EriRCile . . . Perpetior : See note O 203. 622. uictetur for the typeii question, Seea 73 1. 6.ε23. qui, quis Se note On quae 199. 627. quantillum ei tantillo 394. quasi: something like. quactraginta minas inconsistent Wit 300, ut reveat the usual attempti a sWindling Slave toraquare up and have a private balance est.
thin , ut the subjunctive se h67 1 ismo potentiai ci ut uideas,
perhapS e ma regarit the dative here a a Variatio forido in comparison illi cf. Capt. 270, ad sapientiam huius nimius ustator fuit CIRTRA, Canctorem: Seea 63. 4.
172쪽
leui pretio distrahi to e disposedit' poterit talis aetatula Dyoungbeautyyy . . . poterit unum SQ leno magni . . . talenti . . . puellam istam me8tinare.
173쪽
scio: nisi Sc id ut observemus quo eat ibid. 1110 nec boni instent quicquam in is eis inest i nisi Sc id ut inprobis se artibus teneant. Further Xample in Cicero, Phil. i. 6, an de O . i. g. Se also
note O 992. olum Seroitem patch up a tric the derivation 1 eaeercitem, Se I 39, an for the PhraSeolo , cf. Amph. 367, compositis mendaciis adueni8ti . . . consutis dolis. 565. Qius: On therapelling, See4 35. εεε. Calictum . . . menctaCium : ei Epid. 256, reperiamus aliquid calidi conducibilis consili Miles 226, cedo calidum consilium cito. Th devolopment of the sense prompt irom tot ma limo come
1126, dum recens est, dum calet, dum datur, deuorari decet an for 2) Poen. 914, at enim nil est niti, dum calet, hoc astitur . . . proba materia datast, si probum adhibes abrum Smithy). The fame meta
huic, hic, 540 541. εTO. Bonan ficte honor risthi Sonne chein); honesti Willgive the equivoque illi bona se Ide in 71.571 tum tum no infrequently introduces an apodosis in Plautus. εγγ. his nautica prover *D85, 86 doubiles derives rom aspecific literaryhinstance f. poeta, in Cicero de Orat iii 166, neque me patiar iterum ad unum scopulum ut olim classem Achivom
174쪽
ossendere, echoed by Vid, Pont lv. 14. 21, ad ueteres scopulos iterum
deuertor unum : ne and the Same. GTB. non . . . reperio I canu imastine See note On viae comprimor 203. εB1. non uelint: See note On non uis 336.
175쪽
69O. melius . . . fuit Comparativeri bene est 52.591. ne quo . . . iuuerit: quod, qua cau8 O qua gratia See note O 69, and cf. Aiu. 435, Bacch. 249, there citet). The Subjunctive is Sed eca e quod i a characterigin relative See note On158 cf. Cicero, ad Fam xiv. 12, in uiam quod te de hoc tempore nihil St. una EC : a insile meat, or a meat, Recordiu to urconeeption O the emphaSi See note On 1001. 693. minume noti bit os it. 5sq. forte accidental uisum fuit: n fuit for est, Seea 71. 7.
ε99. tota turget: ibo illust ad ei Merc. 959, XOr . . . Ota in fermento iacet Cas. 326, nunc in fermento totast ita turget mihi.
POL. nam et Cenanctum et Culaanctumat ei male asteris audin ner, a curtain lecture loli curtain lecture S Ven more clearly describe in Asin. 937, male cubandumst iudicatum me aeor abducit
TO2. quom magis Cogito note the ellipSi Oi tum massis cogito, aiter hich in 703, might expect oratio obliqua in placem coordina
TOS. Otatam repeat the gibe Oi 280 28 l. Oraee Carm. iii. 24 19 characteriges a simple civiligation in the OrdS: nec dotata regit uirum i coniunae.
176쪽
POq. neminem, eum bon here homo in the negative compound nemo a the Same force a iii 39 See note). Di i. e. ubi sunt uaeores dotatae, O more briem, cum lx See notet 125. TOS ueluti evenis; sed like sicut in 381 and 416 to mali apersona application o a genera rem ark ueluti an sicut a thus used like ita in 56 se note), approach the SenSe i nam.
TOT Potius . . . QuR . . . Cutiem: See note On 229.
TOB. hae : Objectis scio, an antecedentii in folloWin clauses, One an indirect question the ther in 710 accusative an infinitivo on the inconcinnity Seea 76). quam halaea male hore oorlythinys are in for me c. e Whicli Cicero ais omit With bene habet impersonal, Mur. 14 and Dolabella illi belle habuit with 0rsona subjeci, ad Fam iX. 9. 1) cf. Lewi an Shori, Lat. Dict. S. V. habeo, II. C. 6. 71O. petius for the pelling, cf. hutius in 665. ruit note theindicativo, though fore, the leadin verbii the clause, i oblique. 711. ECerit a Seemin caS Oi future perfectis future q71. 6), but, may bring out in En isti the notion os completion by substi
. . . PellerEm the stulte to estuit area the threatening w0e this rendering Alightly Shiit the quip. Paes ut uale in his locution common in Plautus an Terenee, an in Some ther connections, ut is an interrogative illi the force i-ne, ather than Oi quo modo cf. Horace, Epist. i. 3 12, ut ualet ' ut meminit nostri S in Sat. i. 8. 1, ut iuuit cena di the ditinerpleas γ' ather thau how dixit pleasu 2'
177쪽
P25. tuo animo morem geras : beios to Ourset L carpe diem cf. Amph. 131, pater nunc intus Suo animo morem erit Cas. 784, facite uostr animo uolup.
joysi an epicureri f. disto σκευάσαντα μουσικῶς - piscatum parantem
musice , rast. Com. iv. 683, cited by onnensehein. PSO. EleCtili, electo for the formation, cf. ferratile 19).P32. Communia haeci ou common tot interpret by occidimus in the nox verse; cf. Phorm. 24 ff., meditari secum oportet, quo pacto aduor8am aerumnam ferant: aut si peccatum aut uxoris mortem aut morbum siliae communia esse haec, seri posse, etc. ema further compar Cas. 19, communis locus, mades ' Virgil's p)Ciris, 441, communis omnibus . . . tellus the grave'); ibid. 359, communi . . . deus m morS Menander, Monost 69 cf. Euripides, Alces. 782), βροτοι ἄπασιν ἀποθανεῖν ὀφείλετο - a truis State in umbers. xvi. 29, di these menti the common deathii ali men,' etc. PST. Here an in 740 noto the nautica metaphors D85. 2).P3B. Quaene Meamne dicis quae relative an causal quia)clauses, illi and Without ne are osten ut a queStionS; ei. Rud. 272, quae ne eiectae e mare simus a So-calle repudiatin question
speculo in 266. ratem : Sually m nauem here, in combinationWilli naui it mean framereor cf. Gree σκάφος νεως, common in
178쪽
τε2 uelim ut tu ollo: d like to is as ou Wisti, e trisy; interpret by Amph. 39, debitis uelle quae uelimus, and the formula common andi man Sub-VarietieS-Omnia quae tu uis cupio Persa, 766); a close parallel is Ovid, Amor. iii 11 49, tu selige choose ')tantum Sc utrum me quoque velle ueli8, anne coactu amem. Forthe repetition, Aeeri 9 6, and cf. Capt. 248 te oro . . . qui nunc sis meminisse ut memineri8. Pgg. ferriterium a momentaneou compound i ferrum an a
certaini in 759, and probabi here of the Latin hortening of vowel
179쪽
laCrum the later ambulatio ς perhaps tria bestrio tali ambulacrum et porticus a niendiastyS veranda io promenading. 'IST. quia rei Consomniauit: cf. 1013, quid somnias Eud 487,
γε5. Aula io lumine a periphrasis for sub dio m sub diuo ;Cf. Varro R. R. iii. . , ambulatio sub dio, an Phaedrus, Appendiae, XXX. 11 here iocis adjectival for the quantityis dio, Seeam. τε 6. quom concessive, ut With the indicatiV, 166.4). Aquequaque everywhere else cf. usquam, nnyWhere, an note the triple eiterationis usque in Alighil different Se es. 76B. quasi: See note on 277. flagitator a duns at Rome a dunmusilee to the forum ci Cas. 24, Pseud. 1145). The custo here is
sed tam tenebrae ibi erant quam in puteo. PIO SATAinati . . . mlaram in Capt. 881 Plautus malae a character Wea ναὶ ταν θραν a Gree Dam for Proserpina), and