장음표시 사용
111쪽
rrincipium adueniens. TH. plurimum merito suo. G. Emus ergo ad coenam : cpsid stas ἰ P. hem alterum. Ex homine hunc natum dicas. TH. tibi uis, no moror. P. Adibo, atque adbmutiso, quasi nunc exeam. ituran Thais quopiam es f TH. ebem Parmeno ,
Bene fecisti: hodie itura. P. quo 'ξTH. ecquid huc vides P. Video , σ me taedet. ubi uis , denu adpint tibi A' Phaedria . T H. quid simus t cur non imus hine e P. QMeso hercle ut licear, pace quod sat tua,
Dare huie quae uolumus, conuenire π conloqui. .
Thr . Perpulchra erect dona, haud nostiris milia. i. DPa. Res indicabit . heus iubete istos foras Exire, quos iussi. oous procede tu hue. Ex Aethiopia est usque hae . Τ. hie siunt tres minae . G. ix. P. tibi tri es Lore ' accede huc. hem eunuchu tibi . Qiuam liberali facie, quam aetate integra Th. Ita me di ament, honestus est. P. quid ludis Gnathoe Nunquid habes, quod contenas quid tu date Thraso e Tacent: satis laudant. fac Iericlum in literis, Fac in paustra, in musicis. quae liberlimScire aequom est adolescentem, solertem dabo. Thr. Ego illum exnuchum fit opus, uel sic brius.
P . Atque hae qui misit, non sbi Folipsulat
Te uiuere,osita cause excludi ceteros Neque pugnas narrat, neque cicatricessitas
Ostentat: neque tibi obstat: quod quidam facit.
Verkm, Issi molestlim non erit, tibi tu Loles,
Vbi tempus tibi erit, set habet, sti. m recipitur. Thr. δpparet feruom hunc esse domini pavperis, Miseriq;. G. nam hercle nemo Iosset, set sicio ,
112쪽
Qvj baberet qui pararet alium, hunc perpeti. P. Tace m: quem esse ego puto infra omnes in imos Homines ram, qui huic animum assentari indineris, E 'flamma te petere cibum p pe arbitror. TΓr. Iam ne imus f TH. hos prius introduca, et, quae uolo Tu T
simul imperaso postea continlio exeo. Thr. Ego hinc abeo: tu i lim opperire. P. haud conuenit V cum amica ire imperatorem in uia. Thr. Quid tibi ego multa dicavit domini Imilis es. G. Ha ra, bae.T.quid rides G. istae, quod dixti modo: Et illud de Rhodio dictum in mentem uenit. Sed Thais exit. Τ.ui praecurre, ut sint domi . . a Parata omnia. G.fui. TH. diligenter P thias . Irrae cures,si Chremes huc forte aduenerit, Vt ores, primum ut maneat si id non commodum est, Vt redeat : si id non poterit, ad me adducito. D. Ita faciam. TH. quid quid aliud uolui dicerest :Hem, curate lum diligenter uirginem. Domi adputi,facite. T. eamus. TH. uos me sequimini. A CT Vs TERTII SCENA III. CHREMES, P ΥTHIAs.ch. Rofecto quanto magis magissedgito, .
. p Nimirum dabit baee Thris mihi magnum ma
Ita me uideo ab ea sute las factarier. Iam tum, eum primum iussit me adfle decerser,
Roget quis, quid tibi cum illatne noram quidem Vsi
113쪽
Ait rem si uinam fecisse, Istri im
Velle agere mecum. ivvn tum erat sus ectio, Dolo malo haec ieri omnia. ipsa accumbere Mecum, mihi sese dare ermonem qliarere. Vbi friget, huc euasit, quam pridem pater br er mater mortui essent. dico, iam Hu . Rus Sunii ecquod habeam, o quam longe a mari. credo ei placere hoe: sperat β ά me aucllere. o Post emo,ecqua inde parusperisset soror; Ecquis cum ea una; quid habuisset, cum perit; rε equis eam posset noscere . haec cur quaeritet Nib ista forte, quae olim perist paruola . tu Soror, hanc se intendit esse, ut est audacis. iverum ea si uiuit, annos nuta est pedecim, rNim maior: Thais, ego quam pum, maiuscula est. Misit porro orare, ut uenirem Ario. Aut dies quid uolt, aut molesta ne siet. Non hercle ueniam tertio . heus . heus. o. hie quis est lch. Ego sum Chremes. o. o eapitulum lepidissimum. ch. Dico ego mi insidias ierit o. Thnis maxumo
Te orabat ope Te, ut eras retres. CH. rus eo.
v. Fae amaso. CH. non possum, inquam. D. at apud nos hie mane, Dum redeat ipse .cH.nihil minus. D.eur mi Chremes
ch mat; rem.ουιis binet D. si istuc ita certum est tibi,
Amabo, utiliue transeas, ubi ita est. CH. eo. D. Abi Dorias, cito hane deduce ad militem. ACTUS
114쪽
TERENTII Ac TVS TERTII SCENA II H.
ANTIPHO. 'gri .liquot adolscentuli ediimus in piseob in hune die ut de Ombolis risiemus. Ch.
Praeterist lepus: quo in loco dictu
Homo ipsie nusquam est: neque scio quid diram, a r
Nune mihi hoc negoti eeteri dedere, ut istum quaeram: Ids adeo uisamoi domi est . quom hine a Thaide exit tu est, an non est' ipsus. quid hoe hominis qui est blasmatus
Quid illud mali est nequeo satis mirari,neque eo
Nisi quidquid est procul hine libet priu quid sit,sic
AcΤVS TERTII SCENA V. c HAEREA, ANTIPHO.
ch. Vm quis hie est nemo est. numquis hine 2n ' mestequitumenemo homo est. Ia me erumpere hoc licet inibi gaudiumιrra Iupiter,
115쪽
Ε VNV c HV s I. . h templi'profecto est,c Perypeti meposisu intersei e hoc gaudium contaminet aegritudine . Sed neminem ne curiosium interuenire nune mihi, es me flectuatur, quoquo ea, rogit. do obtudat, enice
QMdgestiam, aut quid latμs sm, quo pergam, unde emergam, ubi semvestitum hunc nactus, quid mihi quaeram, sanus smanne insaniam L. Adibo, atque ab eo gratia hanc, qua uideo uelle nibo.
chaerea, quid est quodse gestis quid Fbi bieu stilusq; aerit Quid est, quod latus fst quid tibi uis 'satis ne sanus quid me Asyectas: quid taces c H. o festus dies hominis amice
Salve: nemo omniam cst, quem ego magi nunc cupere uidere.
A. Narra istuc quaesio quidsiet.cH. imo ego te obsecro hercle, ut avias. Nostin'hu;u, qua frater amat A. noui, nempe opinor et baidem. cH. Ista ipsam. A. sic commemineram. CH. quaeda hodie
Virgo. quid ego eius tibi ηune facie praedicem,aut laudem Antipho, cum is um me nφris, quam elegans formarum s ecta-
In hac commotus sium. A.din'Πι ' ch prima dices,sici
Quid matri uerba Zamare coepi. forte: fortuna domi Eidam erat eunuchus, quem mercatui fuerat fratcr
116쪽
T E R E NT I I ter Thaisti: Neque is deduectus etiam tum ad eam . pummonuit me Parmeno Ibi seruus, quod ego arripui. A. quid id estic. tacitus, citius aules. Vt uestem cum illo mutem, pro illo iubeam me illue
A.Pro eunuchon 'C. se est. A. quid tandem ex ea re ut ea peres commoditcb. Rogas' uiderem, audirem, essem una, qua cum cupie-
bam Antipho. Numparua causa, aut parua ratio est 'traditus sium mulieri. In illico tisi me decepit, uta uero ad se abducit domisi, commendat uirginem. A. cui tibi ne ch. mini. Asatis tuto tamen. c. Edicit, ne uir quiquam ad eam adeat, mihi, ne abscedam, imperat, In interiore parte ut meneum Alus cμm sola. annuo, Terram intuens modeste. An. misier. cb. ego, inquit, dcorn. m hinc eo: Abducit pecum ancillas: paucae, quae circum illum essent, manent Novitiae . continuo haec adornant, ut lavet. Adhortor,properent. dum apparatur, virgo in concla
ui sedet, Sull)ectans tabulam quodam pictum, ubi ineratpictu
QEopacto Dana emistipe aiunt quondam in gremium
117쪽
uomet quoque id stectare coepi: er consimilam
Iam olhm ille ludum,impendio magis animu gaudebat g. Deus e in homine couertisse, dique per alienas tegulus Fucufaciu mulieri, uenise per impluvium elocula At quem Deum qui tepti caeli sit mms fontiu cocutit. Ego homuncio hoc non facerem ego uero ι Ad feci, ac
lubens. Haec du mecu reputo, accersitur inusta interea uirgo.
It,tiuit,redit: deinde illim in lecto ita conlocarunt. to expectans, sis id mihi imperent. venit una, heus
cape hoc fabellum, ο uentulum hulese facito dum
Vbi nos Luerimus,si uoles,tiuato. accipio tristis. A, Tum equide istuc os tun impudes uidere nimiis velle, Status quis esset,sasellum tenere te astinum tantum.
c. Vix elocuta est boe, foras simul omnes proruunt sie: Abeut lauaru,perstreput,ita ut fit, domini ubi absiunt. Intereasomnus uirgrnem opprimit . ego limis astecto bic perflabellum clanculum, ere simul alia circun ecto Satin exploratasnt. uideo esse pessulum ostio obdo. A. Quid tum cH. quid tum fatues A. fateor. CH. Non'.
occasonem bi ostentatam,t; breue, tu optatam,taminit 'erata, Amittere tum pol ego is essem uere, qui assimulabar.
A. Sane hercle ut dicis. sed interim de βmbolis quid actum est c. Paratam s. A.frugi es: ubi domini c. immo apud libertAm
118쪽
Υ g R E N T I Ilibertum Discum. A.Perlonge est: sed tuto oediusproperemus: muta Restem c.Vbi mamzperii: num domo exulo nuc : metuo fratrem, Ne intus sit: porro autem,patear ne rure redierit iam. A. Eamus ad me: ibiproxumum est ubi mates. c. recte d2 δ
Eamus: et de istae simul, quo pacto porro pos m
Potiri, eonfilium uolo capere una tecum. Asat.
Ac TVS QVARTI SCENA I. DORIAS.
Tu me dii bene ment, quantum ego illum ut i, i non nihil timeo Misera,ne quam ille hodie insanu turba sectat, aut uim Thaidi. . si
Nam postquam iste diluenit chremes adeliscens frater e M. uirginis, H, . P.Mat, illsi admitti ut iubeatisse tinuo irasci,neque Negare audere: Thais porro instare, ut hominem inui- tet. id Faciebat retinendi illius edusa : quia, . illa quae eupi-bat de forore eius indicare , ad eam rem tempus
Invitat tristis. mansit ibi. illa cum illo Armone illico. Miles uero fisiputare adtactsi ante oculos aemulum', Voluit facere eotra bule aegre: heus heus,inquit, pucrbue pamphilam Axcersi, ut d electet bienos. ita exclamas , misime gentium. F Τιι m
119쪽
Tun in eoniuium ista' miles tenderetande ad iurgium. Interea aurum sibi iam mulier demiti, dat mihi ut auferam.
Vm rus eo, eoepi egomet mecum inter vias ,
d ita ut sit ubi quid in animo est molestiae , t Aliam rem ex ilia eogitare, er'omnia in Peiorem partem. quid opu est verbis3 dum baee puto , Praetersi imprudens uillam. Ange iam abierum , cum se l. redeo sursum, male uero me bidens. ubi ad ipsum ueni diuerticulum, constiti: , Cecepi mecum cogitare, hem biduum bicis i ri, Iranendum est Alime illa ' quid tum postea Nihil est quid nihil si non tangendi copia est, . n-- .ina . . E. bone uidendi quidem erit Vsi illud non licet, Saltem hoe licebit. certe extrema linea Amare, haud nibit est . uillam praetereo sciens. sed quid hoc quod timida pubito egreditur Dibias lAc TVS QVARTI SCENA III. PT THIAS, DORIAS, PHAEDRIA. PF. Bi illum ego sicelerosum mictera , atque u rium inueniam . aut ubi Q uberum l
120쪽
TgA g NT III sit Qt 'mi cerne tam audax facinus facere esse aut sum Pb, peri zboc quidpit, uereor. D. Quin insuper etiam scelu , postquam ludificatu' ε' Birginem, Vestem omnem mistrae discissit , eum ipsam e illo con-
rb. Hem. D. qui nunc si detur mihi, .. nVt ego ungvibus facile illi in oculos inuolesum eo epb. Profecto nescio quid abstente nobis turbatu est domi Adibo. quid isthuc quidfestinas 'aut quem qu ris rathius D.Hem Phaedria, e n quem quaeram abi hinernu' es cum donis tuis Tam lepidis. Ph. quid istuc est rei l l l qnobis, quas turbas Vittiauit uirginem , quam haerae dederas dono miles. Ph. quid disy D. Perii. Ph. temulenta es. v. utinam sesim mihi quim deuolunt. . . 'D. AROUecro mea Pytbius, quod istuma monstri fuit ipb. Insanis: qui sue facere eunuchus potuit υ. ego illum nescio N
fuerit: boc, quod fecit,resi Vindieat. -' ἀὶ virgo ipsa lacrumat,neque,eum rora quid sit,