장음표시 사용
131쪽
EUNUCHUSAc Tvs QVINTI SCENA II. - .c H AE R E A, Τ H A I S, P Υ Τ H I A s. pud Antiphonem uterque, mater, et pater,' a caura dedita opera, domi erant, ut nullo
Introire possem, quin viderent me. interim . Dum ante ostium sto, notus mihi quidam obviam Venit . ubi vidi, ego me in pedes, quantlim qWο, ΞIn angiportum quoddam ωertum, inde item iIn ahud, inde in aliud. ita miserrimus a Fui fugitando, ne quis me cog nosceret. I sed est ne baee Thais, quum uideo 'ipsa est. haereo.
Ab, quid faciam quid mea autem quid faciet mihil rTh. Adeamus. bone vir Dore,silue: die mihi, nctuistin ic H. hera,fa isi. Th. satin id tibi placet
ch. Non. Tb. credinte i une habiturum b. una bane noxium Mitte: si aliam unquam admisiero ullum, occidito. rb. Numea sevitigueritus est ch.no Th. in id igitur ch. Hanc metui ne me eriminaretur tibi. Th. iadfeceras CH. paidulum quiddam.υ. ebo,plulum impudens' . An paululum esse hoe tibi uidetur, uirginem Vitiare ciuem 'CH eonperuam esse credidi D. Conserum uix me contineo, quin involem in icapillum . monsi, um, etiam ultro derisium aduenit. D . or h. A si hine insans. o. quid ita uero 'debeam,
credo, si quidquam furcifera i id fecerim ;
132쪽
TERENTIITh. Missa biseefaciamus . non te dignum Chaeres Fecisti. naxns ego digna hue contumelia Sum maxime, at tu indignus quifaceres tamen. Neque aedepol, quid nune consili cupiam,sicio, De uirgine istae : ita conturbasti mihi Praesienim cum se feruom fateatur tuum.
l Rationes Omnes,ut eam non possim fuis, Ita ut aeqisom fuerat, atque visiudlii, tradere, ut Solidumpurerem hoe mihi beneficium e aerea. b. At nune dehineste aeternam internos gratiam
Fore Thais. sepe ex huiusimodi re quapiam, 'Masso ex principio magna familiaritas Constatis. quid,siboe quispiam voluit deus e
Tb. E quidem pol in eam partem accipios re uolo. ' ch. Imo ita quaesio . unum hoc scito, contumeliae Non me fecisse eausa,sed amoris.Th. scio, i Etlolpropterea magis nune ignosico tibi. Non adeo inhumano ingenio sum Chaeres, Neque tam imperita, ut, quid amor uadeat, nesciam. b. Te quoque iam Thais,ita me Aj bene ament,amo. o. Tum pol ab isto tibi hera eauendum intellego.cb.No m m. D. nihil tibi quiquam credo. Th. desinas ch. Ego me tuae commendo is committo fidei. Nunc ego te in hac re mihi oro ut adiutrix sies: Te mihi patronum eupio Thais: te obstero: Emoriar non hane uxorem duxero. Th. Iamen si pater. cb. quid ab uolet, certo scio, ciuis modo haeest. Th. paululum opperirier
si uis, iam frater ine hie aderit uirginis: Nutricem accestum Ehit paruolam:
133쪽
In cognoscendo tute ipse aderis Chaerea. 3cb. Ego uero maneo. TH. nusne interea, dum is Mnit,
Domi opperiamur potius, quam hie ante ostium lcb. Imo percupio. P. quam tu rem actura obsecro es Th. Nam quid ita P. rogitas hune tu in aedis cogitas Recipere posthae Th. eur no P. erede hoe meae fidei, A 1 - Dabit hie adi qua pugna denuo. Th. au, tace obpcro. n. Pariitti perstex Ie eius uidere audaciam. n. non faciam Othia. P. non pol, eredo Chaerea, Niseis eommissum non erit. C. quin DibissTu me peruato. P. neque pol struandum tibi Quidquam dare ausim,neque te feruare. apage te-α Th. time. adest i e frater. c . perii hercle: obsecroin Abeamus intro Thais: nolo, me in uia cum hae ueste uidetat.Th. ei amobrem rudem aen quia
ch. Id ipsium. P. idipsum quirgo uero. T. i prae,seq r. a u istic mane, ut chremem introducas Dibias. Ac TVS QVINTI SCENA IM. PT THIAS, CHREMES, SOPHRONA.
. Vid' quid uenire in mente nue post mibi, a lq Quidna, qui referam illi sacrilego gratiam,
Si hune suppositit nobis ' c. moue uero o Te nutrix. S. moueo .c. uided,sed nil promoaos. o. Iam ne ostendisti signa nutricit c. omia.
134쪽
TgRENTI ID. Bene sol narras: nam illi faueo virgini. Ite intro iam dudum bera uos expectat domi. Virum bonum ecci Parmenonem incedere video: uide, ut otiosius fissi diis placet. Spero me habere, uι hune meo excruciem modo. Ibo intro, de cognιtione ut certum sciam: Post exibo,Msιe hunc perterrebo sacrilegum.
Ac TVS QVINTI SCENA IIII. PARMENO, P ΥTHIAS.
Euso, quidnam Chaerea hie rerum gerat. --
'ν Quod astu rem tractauit, dii uostra Mem ,
Qu tam suam ueram Ludem capiet Parmeno Nam ut omittam, φιod ei amorem deicilbmum, σcarissimum ab meretrice auara: uirginem Qttam amabat, eam confeci sine molestia, sine sumptu, ne distendio. tum hoc alterum, Id uero est, et Od ego mihi puto palmarium, Me repperisse, quo modo adolescentulus Meretricum ingenia o mores posset noscere;
Mature ut cum cognorit,perpetuo oderit.
Quae dum foris punt, nihil uidetur mundius,
Nee magis compostum quidquam, nee magis elegans: Quae, cum amatqu Jo cum cornant,ligurriunt. Harum uidere ingluuiem,sordes,inopiam
135쪽
pol te pro istis dictisos actis, scelus,
p i em adolescentulum, O scelestum Parmenonem, qui istum huc adduxit. Pa. quid est Mi fieret me: itaque, ut ne uiderem, miseera hue effugi
Quae futuri exempla dicunt in eum indigna . Pa. oitae turba est numnam ego perii l adiis. quid' . sucothias3 exemplasem ' o. rogitas auiae ij. Adisii istis, quῆ adduxtipro eunucho, risiscet μνDum studes dare uerba nobis. Pa. quid ita aut quid fa. Elum est raedo. PF.Dieg. uirgim istam, Thaidi hodie quae dono data est, Scin ea bine elue esse 'O' eius fratre adprime nobile tPa. Ucio. o. atqui ite inueta est: ea iste uitiauit miser. Eubita restiuit factum friter uiolentisimus. Pa. idnum feeit . o. conligauit primum eum minis
Pa. conligauit them. D. atque equidem orante, ut ne id faceret Thaide. β Ps. Quid
136쪽
Deprendi quenquum l . neficio. Pa.at ne hoe nesciatis . othias, Dico,edico uobis,neyu esse istu herile filiv. o. bem, Obsecro an is est Pa. ne quam in illum Thais uim fieri sinat. Atque adeo autem cur non egomet intro eo ἰ o. vide
QMd agas, ne neque illiprosis, ex tupereus: nam hoc putant,
inudquid factum est, ex te esse ortum. Pa. quid igitur faciam miseri
Quic ue incipiam . ecce autem uideo rure redeuntem senem.
Dicam huic, an non Z dieam hercle: es mihi magnum milum
Scioparatum: sed necesse est, hute ut subueniat. o. is pisi: Ego abeo intro: tu isti narrato ordine, utfactum ci .
137쪽
percipit. Vbi satias colit fieri, commuto locum . . . - s.d est ne itino ter parmeno' certe ipsus est. em praestol ire Parmeno bie ante ostium P a. caias homo est ' hem,salua te aduenire here gaudete .La. Qitie praestolares P. perui: lingua haeret metu. L. rem QMd est, ni od trepidas sati ne saluae 'dic mihi. Pa. Here,primum te arbitrari id, quod res est, uelim:
Quodnuid huius factum est, culpa no factum est mea.
. -- La. Quid P A. recte sine interrogasti, oportuit Rem praenarrasse me. emit quendam Phaedria Eunuchu, que ionii huic daret. LA. euil PA. Thaidio La. Emit 'perii hercle. quanti P A. viginti minis. - Actum est. PA. siluanda fidicina amat hie Chaeres. V1d. Hem, quid amat 'an scit tu ille, quid meretrix et Anina ueniti Audinatio murum. Pa. Here,ne me 'ectes: me impulsiore haee non facit. La. Omitte de te dicere. ego te furcifer j M . . Si uiuo. Ad istuc, uidsuid est, primum expedi. Pa. Is pro siti eunacho ad Thaudem hane deductus est. La. Pro eunuchόn' PA .se est. hunc pro moecho postea comprehendere intus, eo trinxere. LA. occidi. Pa.Audaciam meretricum stecta. LA. nunquid est
Aliud mali, dammue, quod non dixeris,
138쪽
TERENT II. l s Iest. LA. esponhue intro irruperetra. No quin misi magnsi ex hac re sit malum , Nise, quia necesse filii hoc facere, id gaudeo, Propter me hisce liquide te euentu se mali: ti Num ij m diu aliquam eausam quaerebat senex, i ri Quamobrem insigne aliquid faceret ijs :nime repperit.
Vnquum aedepol quidquam iam diu, quod '
Mi euenit, quam quod modo senex intro ad .
Mibistia ridiculo fuit, quae, quid timeret, scibam.
pa. Qiud hoe autem est Pr. nun id prodeo, sit coueniam
pa. QEid est ineptaὸ quid tibi ais i quid rides t pergin c
Defessa iam summissu te ridendo. PA:quid ita f Pr.
NunqHaedepol bemine stultiore uin, nee videso. ah, Non pote satis narrari, qποstati praebueris intus. At eti; primo callidu, re disertum credidi hominem. Nd' illicone credere ea, quae Hri; nportuit te stis A n poenitebat flagit', te auctoreqseod fecisset Adolesces, ni mistrum instuper etiam patri indies est G 3 Nam
139쪽
Pa. Ehem, quid dixti pessumi jan merita est etiam rides Itan lepidum tibi usum est scelus, nos irridere in .
Pa. Siquidem istuc impunebabueris. Diuerum ' Pur. reddam hercle. D.credo: Sed in diem istue parmeno est fortasse, quod minitare: Tu iam pendebis, qui initum adolescetulum nobititus Flaginis, et eunde anescas: uterque in te inepti edent. NAsius sum. o. hiepro illo munere tibi honos est ha-
Pa. Egomet meo indicio miper, quasi sorex, hodie perii.
Ac TVS QVINTI SCENA VIII. N GNATHO, THRASO.
Gn. Vid nune Z qua spe, aut quo constabue : , q imus quid inceptas.Thrasio e Egoneὶ ut Thaidi me dedam,et faciam quod
iubeat . Gn. quid est Tb. χιι minus buicquam Hercules seruiuit Omphale e Gn. exemplum plaeet. utinaris tibi eommitigari uideam sandalio equi. sed quid ' fores erepuere ab ea. quid autem hoe est mali e Hunc ego nunquam videram etiam . quidnm prope ransbineprosilite
140쪽
cb. Popul res, ecquis me uiuit hodie fretumestioris Nemo hercle quisluam: nam in me plane dispotestatem si am- omnem ostendere, et i tam pubito tot congruerint eom
Pa. QEud hie utus esit CH. o Parmeno mi, o mearum v luptatum omnium Inuentor, inceptor,perfector, sicin me in subus sim . scis Pamphilam meam inuentam ciuem l PA. dudisi
Pa. Bene, ita me di ament, factum. GN. audin tu illum suid ait Z c. tum autem Phaedriae, ino fratri, gaudeo amorem esse omnem in tranquil u: una est domus
Thais patri se commendauit, in elientelam et fidem Nobis dedit se P. fratris igitur Thais tota est. H. stilicet. P. Ia hoe aliud est, quod gaudeamus: miles pellitur foras.ch. Tum tu,frater, ubi ubi est,fae quamprimum baee a
diat. P A. visum domum. a. Nunquid Gnatho dubitas, quin ego nune perpetuo pe-- qrierim 'GN.sine Dubio opinor. CH. quid c. mmemorem primum , aut