Terentius, a M. Antonio Mureto locis prope innumerabilibus emendatus. Eiusdem Mureti argumenta in singulas comoedias, & annotationes, quibus tum correctionun, magna ex parte, ratio redditur, tum loci obscuriores explicantur 1

발행: 1555년

분량: 355페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

141쪽

' Qitiae tot res, Hirs,ia opportune in unu eoclusi die an ' uti patris festiuitatem π facitit item o Iupiter . Semrobstero haec nobis bona. PH. Dis vostram fidem, in edιbiles Parmeno modo quae narrauit. ped ubi est frater c. praesta est. Ph. gaudeo. C. Satis eredo. nιhil est Thaide hac frater tua dignius,

Qthod amet in ; ita n6brae est omni fratrix familiae. PH. hui, mihirtam lai asiT .peris, quanto stet est minu, tanto ma

gis amo.

Ospereo Gnatho in te stes est. Gn. quid uis faciam lat. pe fce hoc Precibus, pretio, ut haeream HiIus in parte tamen apud Thaidem. Gn. Deteile est.T. si quid colibuit, noui te. OV effeceris, QMduis donu, praemiu a me os tuto, id optatu feres. Cn. Ita ne ' T se erit. GN. hoe si esscio, postulo ut mibi 6 ' tκa domus Te praestente, absiente pateat, invocato ut sit locus semper. TH. do fidem ita futum. Gn. accingar. PH. quem bre ego audio to Thraso. T. salvete. PH. tu fortasse, quae fa via bie sent, Nescis. T. sicis. PH . eur ergo in his te ego consticor -- . Igionibus tet. Vobi fretus. PH. scis quam fretus P miles edico tibi, si in

142쪽

se decet. r. Dictum est. GN.non cognosio uoslirum tam sivesium .Pb.ficerit. c. Prius audite paucis: quod eum dixero,si placuerit, Facitote. Ph. audiamus. GN. tu concede paulum istue Thraso. Principio ego uos credere ambos hoc mihi uehementer

uelim, Μt, huius quidquid facio , id facere maxume edusa

mea :

Veru idem si uobis prodest, uos non facere inscitia est .Pb. Quid id te GN. militem riuilem ego recipiendum censeo. Ph. hem Recipiendum y GN . cogitu modo . tu hercti eum illa phaedria Et libenter uiuis, et enim bene libenter victitas, Et quod des paulum ,π necesse est multum accipere Thaidem. Vt tuo amori suppeditare possit fine siumptu tuo; ad Omnia haec magis opportunus , nee magis ex Uu

Nemo est. principio habet quod det, dit nemo

largius:

Fatuus est,insiusus, tardus,stertit, noctessi, σ-: Neque tu istum metuis ne amet mulier: pellas belle; ubi uelis. Ph. in id agimus e GN. praeterea hoc etiam, qAod ego, uel

143쪽

Accipit homine nemo melius prorsus, neci eprolixius. Ph. Mirum, ni illoe homine quoquo pario opus est. CH.

idem arbitror. Gn. Recte facitis. unum etiam hoc uos oro, ut me in uostrum gregem Recipiatis: sati' Au hoe iam suasi uoluo. P. recipimus. ich. Ae libAer. G. at ego pro istoc Phaedria, et tu chaerea, Hunc comedendum, σ deridendum uobis praebeo .cb. placet. Ph.Dignus est. G. Thrasio, ubi uis , Meede. T. obsiecro te, quid agimus G. Quid istι te ignorabant.postqua eis mores sedi tuos, Et collaudaui Fecundum factam uirtutes tuas, Impetraui. T. bene fecisti. gratiam habeo maxumam. Ninquam etiam fui usquam, quin me omnes amarent plarimum. Gn. Dixin 'ego uobis, in boe esse Attisum eloquentiam e Fb. Nilpraeter promissum est . ite hae. uos ualete, plaudite. P E R S O N AE .

144쪽

. . co S.

C. svLPICII APOLLINARII

N militiam proficisti gnatum cliniam, Amantem Antiphitim , eompulit durusi pater: ' Animis siete angebat, factis emtens.

. Mox ut reuersiu est, elamputrem diuor,

Ad clitiphonem . is amabat scortum Baeesidem. cum accerseret eupitam Antiphallam, clima, Uz Vt eius Bacchis uenit amica, ae sieruolae i. Habitum gerens Antiphila. factum id, impurem Suum celaret clitipho. hie technis Uri , i a Decem misias meretrieulae auferta sinee t Antiphila chriphonis reperitur Foror. .atarim: V Hanc clinia , aliam clitipho inorem deripit. Ni v ROLO G v q

145쪽

P n O L O G V s . A E etsist uoslaum mirum, cur parteis feni In Toeta dederit, citiae sunt adolestentium: Id primu dieam deinde, qued ueni, eloquar. Ex integra Graeca integram comoediam IHodie sum acturus Heauton timor menon,

Duplex quae ex argumento facta est simplici. Nouam esse ostent, suae esset. nune, qui scripserit, Et cuia graeca fit, ni partem maxumam. Existimarem scire nostrum, id dicerem. re,qu.m ob res basparteis didicerim, paucis dabo. Oratorem uoluit esse me, non prolagum: vestirum iudicium fecit: me actorem deditia . Sed hic actor tantum poterit a facundia, Quantum ille potuit cogitare commode, in i orationem hanc scripsit, quam dicturusium. Nam quod rumores distulerunt malevoli, Multas contaminasse graecas, dum facit Paucas latinas e factum hic esse id non negat, Necue se id pigere, o deinde facturum autumat. Habet bonorum exemplum : quo exemplo sibi Licere id facere, quod δι fecerunt,putat. LTum quod malevolas uetus poeta dictitat, Repente adstudium huncse applicassemUic 'Amicum ingenio fretum, haud natura sua: Arbitrium uelisum, vestra existimatio : τ

Valebit. quam ob rem omnes nos oratos uolo, M.

Ne plus iniquum possit quam aequum oratio. Facite, equistis, dueerescendi copiam . .

146쪽

Nouarum qui 'ectandi faciunt copiam

Sine uiti h ne isse pro se dictum ex stumet, QM nuper ferit peruo eurrenti in uia Decesse populum: cur insino seruiat

De illius peccatis plura dicet, eam dabit

Alias nouus, nisi sinem x ledictis facit. Adeste aequo animo: date potestatem mihi, Statariam agere ut lice t per flentium: Ne siemper peruos currens ratus senex, Ednx parasitus scophanta autem impudens, Avarus leno, assidue agendi sint mihi clamore siummo, cum labore maxumo . Mea causa, causis hane iustam esse, animum inducite, Ut aliquapars laboris minuatur mihi: Nam nunc nouas qui scribunt, nihil parcunt pni: Laboriosi squa est, ad me curritur: sin lenis est,ia uium defertur gregem. In hae est pura oratio. experimini, In utranque partem ingenium quidpossit meum. Si nunquam. auare pretium statui arti meae, Et eum esse quaestum in animum induxi maxumum, Quammaxume struire uostris commodis: Exemplum statuite in me, ut adolescentuli vobis placere studeami potius, quam sibi. 'Ac Tvs PRIMI SCENA PRIMA.cH R g u g S. ME NE DE MVs SENES.: Vanquam haec inter nos nupera notitia

147쪽

Nec rei fere sine ampuκs quidquam fuit:

Tamenneltiirtus tua me , uel Alcinitas,

Q d ego in propinqua parte axmcitiae pato, iFacit, ut te audacter moneam , er familiariter,

Quod mihi uidere praeteratatem iliam iaFacere , praeter quam res te adhortatur tus.

pro deu, atque hominu fidem , quiduis tibi Z aut

ud quaeris fannos sexaginta nailis es. Aut plus eo, ut coniicio. agrum in his retionibus Neliorem, neque pretii maioris nemo habet: iSeruos complureis : proinde qu sit nemo fiet, 'IM t te attente illorum officia fungere. egredior, neque tam vestere Dcmum reuertor, quin te in fundo constices Federe, alit arare, aut Hιquid ferre denique . . i. ad ullum remittis tempus, neque te resticis. Hae non voluptati esse,satis certo siclo. At enim me,qu intum hic operis fat,poenitet. Quod in opere ficiundo operae consilimis tuae, '. csi Amas in illis exercendis, plus agas. Me. Chreme, tantum ne est ab re tua otii tibi , . Aliena ut cures,eaq;, nihil quae ad te attinent3 Ich. Homo sum humani a me nil alienum puto. Vel me monere boe, uel percontari puta; pectum est ego ut faciam, non ut deterream. Me. Mihisc est usius. tιbi ut opus est secto,s ace. h. An euiqva est usius homini,sie ut ei ciet f M.mιhi est.

aeli. Si quid laboris est, nollem: sed ue quid mali est gaeso, quid de te totum meruisti 'M. heu fol.

148쪽

Ne retice: ne uerere: crede inquam mihi: A ut consolando, aut consilio, alit re iuuero. Hia

M. Scire hoc uis c. hac euis Zquidem, qua dixi igi.

Ide. Dicetur. C. istos rastros interea tamen Depone, ne labora. M. minime. C quam rem agisΘΜLSine me, uacuum tempus ne quod duim mihi Lasoris . H. nonfinam inquam. Μe .ab, non aequom

facis. h.Hui, tam graueis hos quaesti M. sic meritu est meum. Ch. Nunc loquere. M. fillim unicum adolescentulum Habeo. ab quid dixi habere metimo habui Chreme. Nunc haseam,nec ne, incertum est. CH. quid ita Vive Μ. scies. ut e corintho hic aduena mus paupercula. Eius filiam ille amare capit pereste, Prope iam ut pro uxore haberet. hae elum me omnis. v birem restiui, coepi non humaniter, Neque ut aegrotum animum decuit adolescentuli, Tractare, edui uia pervolgata patrum: retidie accusabam: hem: tibi ne haee diutius Licere speras facere me vivo patre, Amicum ut habeas prope iam in uxoris loco Erras,s id credis, π me ignoras Clinia. Ego te meum esse dici tantister uolo,

Dum, quod te dignum est, facies: sied si id non faeli, Ego, quod me in te sit facere dignum numero.

Nulla adeo ex re istuest, nisi ex nimio otio. Ego istuc aetatis non amori operam dabam, sed in Asiam abis bincpropterpauterism,atque ibit Simul

149쪽

Postremo adeo res redist: adolescentulus i . .: cepe eadem graviter audiendo uidius est:., . Aetate ' M

L - Plus scire, providere, quam sie ipsum sibi:

- In Asiam ad regem militatum abi t Chreme.

cb. Qiudais M. clam me profectus, menses treis abest. .. - cb.A mbo aceusandi: etsi illud inceptum tamen Animi est pudentissignum,er non instrenui. Me. Vbi comperi exiss, qui ei fucre conscis,

Domum reuertor meritus, atque animo fere Perturbato, atque incerto prae aegritudine: Adbdo: accurrunt ferui: Accos detrahunt:

video alios festinare, lectos sternere, ornam apparare: pro A quisque ρήμla Faciebat,quo illam mihi lenirent misierim. Vbi uideo haec, coepi cogitare, hem,tot mei solius Foliciti punt causa, ut me unum expleant Ancillae tot me uestiant s sumptus domi, Tantos ego solus facium t sed gnatum unicum, irem pariter utι bis decuit, aut etiam amplius, Quod illa aetas magis ad haec utenda idonea est, i i Ego eum hine eieci misierum iniustitia mea. Malo quidem me clignum quouis deputem, si id faciam: nam usque dum ille uitam illam incoliti

Inopem,carens patria ob mens iniurias, is interea usque illι de me pupplicilim dabo, , . . Lud orans, quaerens,parcens,illi feruiens. i di 'sta et . Ita facio prosus: nihil relinquo ιn dibus, inc nas,nec uestimentum. conras omnia:

Ancillas,

150쪽

ΤIMORVMgNos s γλneillas,seruos, nisi eos, qui opere rustico Faciundo I Mile uictum exercerent fluum, Omneis produxi de uendidi . inscripsi illico

Aedis . mercedem quas talenta ad c indecim coegi: agrum hune mercatus sum : hie me exerceo : Decreui, tantister me minus iniuriae

Chreme meo gnato facere, dum fam miser; Nec mihi fas esse uti me uoluptate his hiu, Nisi ubi ille hue siduos redierit meus particeps . . '' ' Lb. ingenio te esse ira liberos leni puto,

Istum obsie uentem,si uis recte aut commode Τractaret. uerum neque tu illumsiti' noueras, Nec te ille. hoc ubisit, ibi non uere uiuitur.

Tu issum,nuneptam ostendisti, luanti penderes, Nec tibι ille est eredere austus quae est aequom patri. Quod si esset factum, haee nunquam euenissent tibi. Me ita res est,sateor peccatum a me maxumum est. ich. Menedeme, alporro recte stero: illum tibi saluum affuturum esse hie confido propediem. Me. Vtinam dij ita faxint. c. facient. nae,si comodsi est ,

Dionysia hic simi, bossie apud mes, uolo.

MLNon possum. C. cur non quaestiunde ae lauantidum mTibi parce idem abstris facere te hoe uolt fhus. Me. Non conuenit, qui illum ad laborem impulerim, Nunc me ipsium fugere. c. ccine est semiemnat Me. Sic. CH. bene uale. m. e CH. lacrumas meus-st mihi, Mis retq; me eius: sed, ut diei tempus est,

Monere oportet me hunc uicinum Phaniam,

Ad coenam ut ueniat: ibo, ut ui s domi est. H Nil

SEARCH

MENU NAVIGATION