장음표시 사용
81쪽
ANDRIA Ac TVS QVINTI SCENA III. PAMPHILUS, SIMO, c HREΜES. Viim uolit perii, pater esto S. cissidiarq Omnium t c. b. Re potius ipsim Be, demitte male loqui. inus crvidquam in hune iam grauius diei possiet. Ain tandem, civis Gldicerium est y P. stupradicant. Ita praedicunt ingentem confidentiam :
Num cogitat, quid dicat num faeli piget
Num eius color pudoris signam usquam indicat' A deon impotenti esse animo, ut praeter elatum Morem, atque legem, expui uoluntatem patris Tamen bane haberestudeat eum summo probro Me miseerum. S. modo ne id demum sensti pamphilet olim hibue, olim, cum ita animum induxti tuum, QM d cuperes, aliqzo pacto ebciundum tibi,
godem die istbue verbum vere in te accidit . . sed quid ago cur me excrucio' eur me macero e icvr meam senesilam huius solicito amentiat an
Pro isus ego vi peceatis pupplicium pussera
Imo habeat, valeat, uiuat eam illa. P. mipater. λχ id mi patery quas tu huius indigeas patris. Domus, inar, liberi inuenti invito patre: A dducti, qui tydra ciuem hine dicunt: uiceris. Pater licet ne pauca S. quid dices mihi fAtta en Sinua aues. S. ego audiam' quid ego audiam chremest
82쪽
Hoc modo te obsecro , ut ne eredas a me a garum hune sinem . . Sine me expurgem, atque illum hue coram addistam. S. adducas P. fine pater. C. Aequum postulat: da ueniam. P. De te hoe exorem . . t
Qtriduis cupio , dum ne ab hoe me falli eomperiar
. Propeccato magno paulum pupplicis satis est patri.
Itu erare. rma harum quavis edusa me,m ut faciam, monet,
Vel tu, vel quod uerum est, uel quod ipsi
cupio Cloeerio. H. Andrium ego Critonem video aeeere is est. cR. sa uos sis Chreme.
83쪽
est simο cH. Hic est. S. me ne qMersi t eho tu Gldicerium hine ei- uem essedis ' cR. Tu negas 'SIta ne hue paratus aduenis CR. quaret S. rogas t Tu ne impune haee facias i tu ne hie homines adole sicentulos, Imperitos rerum, eductos libere, in fraudem illicis e' ' oticitando, pollicitando eorum animos lacias C R. sinun' es t S. Ac meretricios amores nupti is conglutinus e P. Perii: metuo, ut A et hostes . H. si Simo hunc no
No ita arbitrere. bonus hie est vir. S . bienissit bonus eadtemper te uenit hodie in ipsis nuptiis, Vt ueniret antehae nuncluam est uero huic ered dum
P . Ni metuam patrem, habeo pro illa re, istum suod moneam probe.ε.'Sycophanta. C R, hem . CH. se Crito est hic ': mitte. C R. uideat, qui siet. Si mihi pergit, qua uolt,dicere,eqqω no uolt,audiet. Ego isthaec moueo, aut curo inon tu tuum malum aequo
animo feres tr iam, ego qua dixi, uera, an falsa audieris, iam sciri potest. Atticus quidam olim naui fractu apud Andrum eiectus est, Et isthaec una parua uirgo. tum ille eges forte applicae primim cd chinfidis purem p. s. fabulam inceptat.
84쪽
ematus fuit, Qui esi recepit. ibi ego audiui ex illo si e esse Atticu .is ibi mortuus est. CH. eias nomen c R . nomen tam
cito tibi ρPhania. C H. hem,peri . C R. uerlim hercle opinor fuisse pharitam. Hec eerto scio, RL Uu se aiebat esse. C H . o Iupiter. cm gadem hae chreme multi alii in Andro tμm audiue -- .re. CH. utinam id et, ΔQuyds ero. ebo die mihi, quid is eam tum, Crito, Suam ne diebus esse ἰ CR. non. CH. cuium igitur ρ ., cR. fratris suam. Ita. H. Certe mea est. C R. quid dis S. quid tu quid ais t P. . arrige aures Pamphile. s. Qui credist C H. Phania ille, frater meus fuit . S. πο-
ram, er sicio. cH. Is hine bellum fugiens, mes in Asiam perflequens, proficisicitur. Tum illam hie relinquere est ueritas. pestilla nuneprimum audio,
Quid ilo sit factum. P. uix pum apud me: ita animuseemmotu est metu, Spe, gaudio, mirando hoe tanto, tum repentino bono. S . Nae ista multimodis tua inueniri gaudeo. P.credo pater. H. At mihi unus scrupulus etiam restat. qui me male habet. P. dignus es cum tua religione odio. nodum in Frro quaeris. c H.
85쪽
ANDRIACH. Nomen non eouenit. CR. fuit hereti diabulepar-Me. CH. quod crito Nunquid meministi R. id quaero. P. ego ne huius memoriam patiar meae. Voluptati obstare, cum ego possim in hae re medicarii mihi t don patiar. heus chreme : quod quaeris, Pasibula.
ι.ε P. Ex ipse milies audiui. S. omneu nos gdudere hoe
. Te credo eredere. CH. ita me dui ament, eredo. P. quid restat pater ei S. Iam dudum res reduxit me ipsa ingratiam. P. O lepidum patrem. De Maore ita, ut possedi, nihil ni chremes. CH - eano optuma est: Nisi quidpater aliud ait. P. nempe. S. scilicet. cH.
i Deceni talenta. P. accipio. CH. propero adflium. Hol meem Crito :Nam ill an me h ud nosse eredo. S. eur non illam huel transferri iubes t P. Lecte ad nes. Dalio istuc dedam iam negoti. S. non
potest. lP. Qui S. qui habe alivd magis ex sile, er maius . ' P. quidnam e S. Lin itis H. Q P. Pater, ncn recte itinctu est. S. haud ita iussi. P. iuba fit iob Acro. s. Age Ast. P. at matura. S. eo intro. P. O faustum, felicem hanc diem .
86쪽
, Rouiso, Pamphilus: atque eccum. μα-
p P. aliquis forsan me putet Non hoc putare uerum: at mihi nune sie U- Πρ hoc uerum lubet. M . Ego uitam deorum propterea Ampitem; esse arbitror, od uoluptates eorum propria sunt. nam mihi immortalitasParta est , si nulla huic aegritudo gaudio intercesserit. Sed quem ego potissimum exoptem nunc mihi, cui haec.
narrem, dari C. QMditque gaudι est P. Dauom uideo. nemo est,quem mallem, omnium:
Nam hunc scis mea solide fotu gausurum esse gaudia.
A CT VS MI NTI SCENA VI. DAVUS, PAMPHILUS, CHARINUS,
Amphilus ubinam hic est y P. Dave. D. quis'. p nam homo est P. ego sium. D. o Pamphile. P. Nescis, quid mihi obtigerit. D. certe: sed, quid mihi obtigerit, sicio. P. Et quidem ego. D. more hominu euenit, ego ut quod sium nactus mali, Prilii resisceres tu, quam ego, tibi quod euenit boni.
87쪽
ANDRIA P. Meu Gbcertum Jos parentes reperit. D. Oseeluam C. Hem. P pater amicus summus nobis. D. quis t P. Chremes. D. narras probe. P. memora ulla est, s ineatim uxorem ducam. c. num ille somniat Ea, quae uigilans uoluit P. tum de puero I duet L . si desine: Solus est, ci em diligunt di .c.saluus sium,flbaee vera
cenloquar. p. quis homo se charine, in tempore ipso mi aduenis. c. Bene factum. P. hem, audisti l c. omnia. age, me in tuis fecundiis respice. Tuus est nune Chremes . facturum, voles , scio
P. Memini: Sisue adeo longum est, nos illum expectare,
sequere hume. intus apud Gbeerium est nunc . tu Dave abi domum, Propera, accersie, binc qui auferant eam: quid stas quid cesso Z D. eo. Ne expectetis, dum exeant hue: intus destondebitura Intus transigetur,si quid est, quod restet.puudite. PERSON Ag.
88쪽
TERENT II. PERSONAE. phaedria ado cens, Pameno seruus, , Thais meretrix, Gnatho parasitus, chaerea adolestens, Thrasiurathias chremes
Sangasophrona Laches mitis, ancilla, feneas adolescens, ancilla,
eunuch s, peruus nutrix, senex.
89쪽
TERENT Ial EUNUCHUS ACTA LV DIS MEGALENSI s. L. POSTVMIO ALBINO, L. CORNELIO MERUL A AEDILIB. CVRVLIB., EGERE L. AMBIVIUS TURPIO, L. ATILIUS PRAENESTINUS. MODULAVIT FLACCUS CLAVDII TIBIIS DUABUS DEXTRA, ET SINISTRA . GR AE CA ME NA N DR V, ACTA II. M. VALERIO, C. FANNIO COS. c. SULPICII APOLLINARI s
ororem fusio dicti tam Thaiadis id ipsium ignorans, miles adues xit Thraso, ipsiq; donat. erat haec esuis At
Eidem eunuchum, quem emera tradi ilibet Thaidis amator Phaedria, ac rus ipse abit, Thrasioni oratus biduum concederet.
Ephebus frater Phaedriae puellulum cum deperiret dono missam Thaidi, Omatu Eunuchi induitur: siuadet Parnieno: Introiit: uitiat uirginem: sed Atticus ciuis repertus frater eius, conlocat Vitiatum ephebo: Phaedriam exorat Thrasio.
90쪽
m E R E T RIX adinsient , evius m tuo amore tenebatur, exclusit: rem.' ocato exclusionis causas reddidit.eius frater minor natu uirginem, quam mitis meretrici dono miseerat, amare coempit; de mιsq; is domum meretricis pro eunucho , Mitiat. re itaque cognita, cum illusimpe meretrix doleret, ab eodemόadolescente placatur: imteruen- tui; fratris eius ciuem cognitam Atheniensem ducit uxorem. miles quoque in partem meretricii amaris receEtus Erliditur.
I lusci'am est, qui placere si studeat soniss Quam plurimis, em minime multos Ledere sIn his poeta hie nomen profitetur suum . Tum si quis est, qui dictum in si inclementius Existimauit eo sic exspimet, Restonsium,non dictum esse, quia last prior,
carti bene uertendo, re easdem scribendo male, ex Graecis sonis Latinas fecit non bonus: Idem Menandri Phoma nunc nuper dedit, Atque in Thesauro scripsit, edusam dicere 'I. Prius unde petillir, aurum quare sit suum, l