장음표시 사용
161쪽
HEAVTot sadem ut apud te esset ob boe quamgratissima. Sed heus tu uidesis,ne quid imprudens ruas. - Parrem nouisti, ad has res quamst persticax: ta Ego te autem noui, quam esse soleas impotens.
aene. Inuersa verba, eversas ceruices tuas, ,
C emitus,streatus, tUsis, risus, abstine. clit. Laudabis. S.uide sis. clis. tutemet mirabere. v. Sed quam cito siunt consecutae mulierest, Clit. Vbi fiunt cur retines 'S. iam nune haec non est tus. Clit. Scio, ι pudpatrem, at nunc interim. S.nihilo magis. clit. Sine. S. no I inqua. clit . quaeso pauliper. S. ueto. clit. Saltem salutare. s. abeas,si sapis. Clit. eo. quid te s. manebit. Clit. o felicem hominem S. ambula.
- Id elim studuisti, siformae mores ut eo mi Q. Δ, . les forent: 'O -- Minimes ita me dii ament) miror, si te sibi qμφνη Nam mihi, quale ingenium haberes, fuit indicio oratio tua. Et eu egomet nge mecum in animo uitatus eonsidero,
Adeos vostrarum omnium, volgus quae ab seest siegregat; Et uos esse istiusmodi, et nos no esse, haud mirabile est. Nam vobis expedit esse bonas: nos, quibus eum rei est,
162쪽
TIMORUMENOS. non inint. Quippe forma impulpi nostra nos amatores eolunt: 'Haea ubi immutata est, istipuis animum alio confermit'
Nisi prostectum est interea aliquid nobis, depertae ui
Vobis eum uno simul ubi aetate agere deeretu est uiro, Cuius mos maxume est consimilis uolbum; bipe ad uos applicant, Hoc beneficio utrique ab utrisque uero deuincimini; Vt nutua ulla amori uophro incidereposit calamitas . 'An. Nescio alius: me scio quidem semper fecisse sedulo,
Ut ex istius commodo meum compararem commodum. clin. ab.
Ergo mea Antiphila tu nune sola reducem me in patriam facis. Num, dum abs te absium, omnes mihi labores fuere, quos cepi eues, Praeterquam tui carendum quod erat. s. eredo. cli. V re, uixsuffero. Hoccine me miFeru non licere meo modo ingenio frui D. Im ut patrem tuum uidi esse habitum Hu etiam et
duras bit. Ba. Quisinam bie adolesicens est, qui intuitur nos ' A. abiretine me obsecro.
Antiphila ' A. uideon cliniam, an non 'B. que uidet cli.salue anime mi. A. O mi expectate clinia,salve. Clin. Muales M. Saluom uenisse gaudeo. Clin. teneo ne tς
163쪽
Antiphila,animo exoptata mixume meo Ite intro. nam uos iam dudum expectatsenex. Ac TVS TERTII SCENA PRIMA.
AHREMES, MENEDEMUS. Nψs quoque sines est aequom senibus obsequi. - Ide. Aut ego profecto ingenio egregie ad miseriam Natus sium,aut illud falsum est, quod uulgo audioco Dici,diem adimere aegritudinem hominibus: Nam mihi quidem quotidie augesicit magis Desbo aegritudo ; quanto diutius Abest,magi cupio tanto, π magis desidero.cb. Sed ipsium egressum foras uideo: adibo, alloquar.
Menedeme salue nuncium apporto tibi, cuius maxume te feri participem cupis. De. Nunquidnam de gnato meo audisti chremetcb.Valet, atque Isinit. Μ. quaeso, Abinam C. apud me domi. vescit hoe iam : eesse pultare ostium ι Vicini primum ex me ut sciat , sibi filium Red spe. eis adolescite hoc nolle intellego .
Eiu abitu, eelen tam insteratum gaudium, cum illi nihil perieti ex indecio fiet Haud faciam: nam, quod potero, adiutabo sinem, taut filium meum amico,atque aequali sivo Video inpervire, π socium esse in negotiis.
164쪽
cb. Non uolt te scire se rediisse etiam:'tuum ρ 'ectum fugitat ob peccatum: tum hoc timet, Ne tua duritia illa antiqua etiam adaucta sit. Me Non tu ei dixisti, ut essem C. non. Μ. ob rem Chreme Lb. Quiapessume isiue in te, atque in illum eonsulis, Si te tam leni, o uicto elbe animo ostenderis.
Μe. Nonpossum : satis iam, satis pater durus fui. c.A.
Vehemens in utranque partem Menedeme es nimis, Aut largitate nimia, aut posmonia. In eandem fraudem ex bae rebatque ex ista meides. Primum olim potius, commeare ilium Quam paterere ad mulierculum, quae paululo Τum erat contenta,cui3; erant grata omnia, ' i Proterruisti hinc. ea coacta ingrati' Postilla coepit uictum uolgo quaerere. Nunc, cum me magno intertrimento non potest Haberi, quiduis dare cupis . nam, ut tu scias, Um ea nunc instructa pulchre ad perniciem siet; Primum,iam docilius secum adduxitplus decem, Oneratus ueste, atque auro. satrapessi fiet, Sufferre amator nunquam eiussumptus queat, Nedum tu possis. M. est ne ea intus C. fit rogas , Sens: nam ei unam coenam, atque eius eomitδιὰ
Dedi: quod si iterum mihi sit danda, actum siet: Nam, ut alia omittam,pitissando modo mihi
165쪽
H E A V T O NQuid uini absiumpsit se, hoe,dicens,asterum Pater est: hoc aliud lenius fodes vide. Releui dolia omnia, omnes strias: Omnes habui solicitos: atque haec una nox :QMd te futurum censies, quem assidue exedenti Sic me dii amabunt; ut tuarum miseritum est Menedeme fortunarum. Μ. faciat, quod lubet: Sumu, constumat,perdat: decretum est pati: Dum illum modo habed recum. c .s certum est tibi sic facere, illud term ii referre arbitror, Vt nescientem flentiat te id bibi dare.
N. Quid faciam c. quiduis potius, quam quod cogitas: Perditum quemvis ut des , fassi te sinas a Technis per feruolum .eis stubsensi id quoque, illos ibi esse, id inter sie agere clanculum.
Dru eum illo nostro conpasurrat: conferunt consilia adolesientes: π tibi perdenre Talentum hoc pacto satius est, quam illo minam. No nune pecunia agitur,sed illud, quo modo η , Minimo periclo id demus adolesicentulo. . INam si siemel tuum animum is intellexerit, Prius proditurum te tuam uitam,qprius i- Pecuniam omnem, quam abs te amittas filium: hui,
inrantam fenestram ad nequitiam patefeceris lTibi autem porro ut non sit siuaue uiuere. Nam deteriores omnes siumus licentia. Quodcunque inciderit in mentem, uolet: neque id Putabit,pravom,an rectum, quod petet, et .
Tu, rem pςrire, ipsum, non poteris pati mare denesaris ibit illud istico.
166쪽
Quo maxume apud te siendere sentiet, . Abiturum se abs te esse illico minabitur. Ide.Videre uerum, atque ita uti res est, dicere. h. Somnum hercle ego hac nocte oculis non uidi meis, Dum id quaero, tibι qui filium restituerem. Me. Cedo dextrum: porro te oro ide ut facius chreme
ch. Paratus sum. ME. Ain quid nunc te facere uolo ch. Die. M. quod siensi i ιllos me incipere fustere,
Id ut maturent facere . cupio illi dare, aQiud uolt: cupio ipsium iu uidere. CH. Operaddo. rus est prehende dus atque adhortandus mihi. ' A 'me nescio quis exit: concede hinc domum,hre nos inter nos congruere sientiant. Paulum hoe negoti mihi obstat: Sim , σcrito .
vieini nolisi hie ambigunt de sinibus: ξ .
Me cepere arbitrum: ibo, ac dicam, ut dixeram, eram daturum me, hodie non posse his dare. Continuo hic adero. ΜΕ. ita quaest. dij uossea fidem, Itan comparatam esse hominum naturam omnium, Aliena melius ut uideant, σ iudicent, Quam sua an eo sit, quia in re nostra aut gaudio Sumus praepediti nιmio, aut aegritudιne: Hie mihi nunc quanto plus sapit, quam egomet mibitcb. Dissolui me,otiosus operum ut tibi darem. . ACTUS TERTII SCENA II.
b Argentum , intendeda in benem est fallacis
167쪽
ueirco huic nosbotrassita est pro Mincia. . :D. Q ambie loquitur. perii,numnam haec audiit .cb. . ivre. v. hem. cb. ud tu istu ζ U. recte. equidem te demiror Chreme Tam mane, qui here tantum biberis. Ch. nihil nimis . v Nihil,narras uisa uero est, quod dici 'et, Aquila senectus .ch. era. Sy. mAlier commoda, o Faceta hae est meretrix. ch. sine idem uisi est mihi. mgt quidem hercle forma luculenta. Chsic satis . . Gis. Ita non ut olimJed uti nunc,'ebem:
Minimeq; miror, clinis hanc si deperit: babet purem qMendam ω idum, mistrum , atque
vicinum hune: nostin ρ at quasi is non ditiis Abundet,gnatu eius profugit inopia . , Scin esse factum, ut dico ρ ch. quid ego nesciam 'FIominem pistrino dignum. U.quet ch. stu seruolum Dico adolescentis. . ore tibi tamui male.cb. Qia passus est id fieri. U. quid faceret ch. rogas Z iAliquid reperiret, ingeret factacras, Vnde esset adolescenti, amicae quod daret, ' Atque hunc differtem invitum struaret senem. v. Garris .ch. haec facta ab illo operiebant ore. v. Eho quaesio tisidas qui heros fallunt ich. in locet, Ego uero laudo. recte sane. cb. quippe quia Magnarum saepe id remedium aegritudιnum est: Iam huic mans bet unicus gnatus domi. b. ioeo ne an perio ἰῆας dicu,Π Gya
168쪽
TIMORUMENOS. Nise mihi quidem addit inimum, quo lκbens magis. ἔch.At nune quid expectat fore' an, dum sine denuo uos, Abeat, cum tolerare huius pumptus non queat Nonne ad pene aliqua fabrica fuit ' V. stobdus est.
ch. At te adiutare oportet adolescentuli os xca a. v. equidem Iacue Iacere possum,s iubes: Etenim, quo pacto id feri solea calleo. Ch . Tanto hercle metior. V. non est memtiri meum. c.Fac ergo. U. at heus tu, facito du eade haec memineris,
si quid huius smile forte aliquando euenerit, Ni sunt humana, tuus ut faciat filius.cb. No ustus ueniet,stero. v. stero hercle ego qlioque: Neque eo nune dico, quod quidquam illum senserim :s 4s quid,ne quid quae sit eius aetas, uides:
Et nae ego te,si usus ueniat, magnifice chreme Tractare possim. b. de istoe, cum usus uenerit, videbimus quid opus sit: nume istuc age. v. dunquam commodius unquam herum aului loqui, Nee, cum malefacere Gederem mi impunius Licere. qu nam a nobis egreditur foras
ch. vidissue, quaeso qui istie mos est clit bo eq ita ne feri Oportet cli. sed ego fecit ch. uidin'egate modo manum in sinum bule. I 2 Meretrici
169쪽
Meretrici insierere ἐSΥ. dicta est res, perii. cli. miae cH. hisce oculis, ne nega. Facis adeo indigne iniuria illi, qui no abstineas mansi: Nam istaec quidem contumelia est,homine amica ad te recipere,
Atque eius amica siubagitase: uel here in uino, quam immodestus Fuisti S. factum est .ch. quam molestust ut equidem , Ita me Aj ament, metui quid futurum denique esset.
novi ego Animos amantiί: grauiter advortunt, quae no coeas.
cl. At mihi Ides apud hune es, nihil me istiui facturum
pater. c. b. Esto: ut certe concedas ab eoru ore aliqvitister Hiquo.
Tibido multa ferte ea prohibet facere tua praesentia. Ego demefacio conieisura . nemo est meorum a1nico, rlim bossie, Nudi quem expromere omnia mea occulta Clitipho
Apud alium prohibet ignitas : apud alim ipsus faeti piget,
Ne ineptis,ne protervos videinquod ilJu facere Gessito. Sed nostrum est intellegere, utcunque, atque ubicunque Opus si obsie Mi.
D. Hd istic narrat i clit. perii. U. Clitipho , haec ego praecipio tibi: Hominis es frugi temperantis functus officilim . .
, a stiti. o. recte me. cb. Sore pudet me. credo : neque id iniuria. .
170쪽
diuis est tu. Actum est: hie Aprius indieari quam ego argentum effero. Chreme, Vin tu homini stulto mibi auscultare ς cIq. quid fa
Abire hine aliquo. Git. quὸ ego bine abiae v. sis' τιὸ iubet: da illis locum Abi deambulatum. Cut. deambulatum, pro iv.uab, cpias dest Deus. Abi sane istae, istorsum, quὸ uis, CH.recte dicit: opeo. G. Dij te eradicent Dre,qui me illinc extrudis. U.at tu iapol tibi aromae comprimito istus manus. censeri uero 'suid istu porro credis factura chreme , Nisi eum, quantu dii iant tibi opis, struas, eastigat,
mones lcb. Ego istue curaόo. S . atqui nune here hie tibi asperuandus est. Dcb. Fiet. in .se sapias: nam mihi iam minu'm usi; ob
u. Dieam: verum , ut aliud ex alio incidit. GH. quid-I 3 nam