Terentius, a M. Antonio Mureto locis prope innumerabilibus emendatus. Eiusdem Mureti argumenta in singulas comoedias, & annotationes, quibus tum correctionun, magna ex parte, ratio redditur, tum loci obscuriores explicantur 1

발행: 1555년

분량: 355페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

201쪽

R E A V Tlo N Ch. o quod micis. M.fiat. Ch. undastu utibi se cauenquum ne animo tam comi esse,aut leni putas, Qisipe uidente amicam patiatur uaὐM.ba,hs,bae. Quidni'. quo uerba facilius dentur mihi. . cb.Deridest merito mihi nune ego puccensio. Quot res dedere,ubi possem persentiscem, i Ni URmimis dirae uillitiem romihi. At nae illud haud inultum, uiuo, ferent: Nam i m. Μe. non tute cohibesinon te resticis δ' MNon tibi ego exempli satis sum reb.prae trucundis Menedeme non sum apud me. Me. te ne istue loqui t. Nim'eiaflagitium est, uati s c sebum dare, . . Foris sapere, tibi non posse auxiliarier' ch. Quid faciam LMe. id, quod me fecisse diebus parum Fac, te e Apatrem sentiat: De ut audeat 'ribi oedere omis, abs te petere, et poscoe Ne quam aliam quaerat copiam, ac te deserat.

otiam hie per flagitium ad inopiam redigat patrem S ia.. . M Nam si illi pergo suppeditare sumptibus ii .g

. . Menedeme,mibi inee uere ad rastrbs res redit. Me .. liqt incommoda tibi in hac re eapses,nis cauest . D Diffellem sendis te esse, o ignosces tamen l . , σ id ingratum. Ur. nescis, quam doleam.

202쪽

M. Me ita, ut liberos est aequom, dictis eonfutabitur. Sed Urum. Me. quid eum ἰ b. egones si uiuo, adeo

Adeo depexu, ut, dIim uiuat,meminerit simper mei Q Hsbi me pro ridiculo, aedelectamento putat. Non ita me dii ament) auderetfacere haec viduae mulieri, Ruse in me ferit. ' Ac TVs QVINTI SCENA II. CLITIPHO, MENEDEMUS, C H R ἔ-

Tane tandem quaese est Menedeme, ut puer '

203쪽

ob suinus y quia ego tantum sceleris admis miseri volgo id faciunt. Me . scio tibi esse grauius multo , da

durius, cui fit. veril ego haud minus aegre patior id, et i nescio. Nee rone rapio, usi quod tibi bene ex animo uolo. h. Me Patrem astare aiebas 'tile. eccum. ch. quid me incus

clitipho dquid ego huius feci, tibi pro 'rexi, et stultitiae rarae.

Vbi te uissi animo esse omisso, et,puama in praesentia Qis essen prima baloe, neque eonpulere in longitudinem ζCepi rationem, ut neque egeres, neque ut baee posses perdere.

Vbi, mi decuit primo, tibi no licuit per te mihi dare , Abii ad proxumos, tibi qui erat, eis comis, et eredidi. I bi tuae stultitiae s Ner erit praesidium Clitipho, Victus, uestitus, quo in tecta te receptes. Cli hei mihLeh.Satius est, quam te ipse haerede hae possidere Bacchide. v. Disterii: scelestus quantas turbas eonetui inficiens ecb. Emori eupio. ch. prius qMeso disice, quid sit uiuere . ubi scies, si dili licebit uita, tum istoc utitor.

D. Here licet et Ch. loquere. v. at tuto . ch .loquere.

v.quie ista estprauitas, H ue est amentia, quod peccaui ego, id obesse bule ecb. ilicet, Ne te admisice: nemo decusat inre te nee tu sum tibi, a Nequeprecatorem pararis. U. quid agis echi nilsue censio,

Nec tibi,nee bive, nee uos est aes v, quodfario, mibi. v. Abiit.

204쪽

TIMORUMENOS. γγ D .Abi t. rog sussim . Clit. pHSγαὶ V. inde mihi peterem cibum. Ita nos abalienavit. tibi iam esse ad sororem intellego. clit. Adeon' rem red spe, ut periclum etiam fame mihi sit 'Uret

D. Μοὐ beeat uiuere,spes est. Clit.quae t v. nos essurituros satis.c B.IrridesIn re tanta,neque me φιidqua eo lis adiuvastv.Imο π ibi nune sum, O usque dudum id egi , dum loluturpater: Et, quantum ego intellegere possum. Cl. pridi s . non abierit longius. CB. Qised id ergo V. te est,non esse horum te arbitror.

l. cl. quid istue Ure lli satin Ianus estis. ego diram, quod mi in mentem : et .

: Dum istis Disti solus, dum nulla alia delestitio, propior esset, te indulgebat, tibi dabat: nuestia

postquam est inuenta uera, inuenta est eos , qua te expellerent. Cli si uerisimile. U. an tu ob peceatum hoe esse illum iratum putas cti No arbitror. v. nuc aliud illectu: matres omnes si s In pectato adiutrices, auxilio in paternae iniuria .s Ment esse: id non fit. Cti. verum . quid ergo nunesa -

a miserieordiam ambos adduces ei-to, aut

tegis euius sis. clis. recte suades: heiam . . satrae fe

205쪽

H g A V Τ o N recte hoe mihi in Mentem uenit: nanque adolesceres, quam minima in , stre situs erit, Tam facillime patris pacem in leges eonficiet suas. glia haud scio, anne uxore ducat, ac Uronilgratiae.

QMd ratem hoet senex exit foras: ego fugio. adhue quod factum est, Miror non iussisse illico me arripi. H.Menedemi

hincpergam. eum

Precatorem mihi paro: feni nosi fidei nihil habeo.

Ac TVS QVINTI SCENA III. SOSTRATA, CHREMES.

Refecto , nisi erues tu homo , aliquid p gnato conficies mali. Idq; adeo miror, qui tam ineptum quid-qMis potuerit tibi Venire in mentem mi uir. c. ola, pergin mulier esse

Pem unqua uolutiquin tu in ea mihi aduorsatrix fueris Sosi ata fatSi rogitem iam, quid est quod peccem, aut quamobrem id faciam,ne sicias. In qua re nuc D co ideter restas stulta ρ S.Cο nescio ec. Imo scis potius, quam quidem redeat ad integrum es-H-dem oratio. S. Oh, iniquos es, qui me tacere de re tanta postules.c No postulo:iu loquere.nihilo minus ego hocsacia tame . S. Faciei e

206쪽

re excites Z

inquam mi uir. c. confitere tu . l

Tusi non esse: S. du, obsecro istuenosi is inimicisset Egon eonfitear meum non esse lium , qui si meus e

C. QAdmetuis ne non, cum uelis, conuincas esse illum suum t

s. Qiudsta est inventa' c. non,Fed, quod magi credendum et,

Quodis consimilis moribus, Facile conuinces ex te nutu: nam tui similis est probe: Nam illi nihil uitii est relictsi, quin id itidem si tibi: Tr praeterea talem,nis tu,nulla pareretflium . Sed ipse Treditur, quam seuerus.re cu uideas, cepera

esit: Iunquam ullum luit empus n*sterses cum ego uoluptati tibi in puerim, dictussibus tuus tua volunt te, obsiecro Eius ut memineris,atque inopis nuc te miserescat mei uodpeto, volo,parentes meos ut comostres mihi. S. Obsecro mi gnate, ne sue in animum inducas tulim, Ahenum elle te . Clit. pum. s. miserum me, hoccine

207쪽

natus es:

Et cave posthac,si me amas, inquam istuc uerbum m. ' te audiam . h. at

i me metuis, mores Oue in te esse istos sentiam . clit. Quos .cb. si scire vis, ego dicam: gerro,iners, fraus, heluo, Ganeo, damnosus. erede, nostrum te esse eredito. clit. Non punt Lee iam dicta parentis . h. non, si ex ed- datus, item ut aiunt Mineruam esse ex Ioue , ea edus magis . . Patiar clitipho flagitiis tuis me infamem feri. so. Di istaec. ch. ne io Deos : ego, quod potero enito. sedulo. aeris i quod bases,parentes: ci od abest,non praeris,patri Qeo modo obsequare,operues quod labore inuenerit.

Non mihi per fallacias adducere ante oculos γ udet Dicere haepraebente uerbum turpe: at te id nullo modo Facere piguit. clit. eheu quam ego nunc totus distu-

eeo mihi,

Qisem pinet: neqM, quod principia incipiam ad pla--

209쪽

mi,ego,, o puellam lapidam, quam infacile

ames, .l Filia phanocristae nostri. cis. rufamne itam uirgis, o caesam,staVρ ore, ad inco naso non possum pater. i b. Eia, ut elegans est, credas animsi ibi esse es.)dia duo. Ui. οὐ istuc quandoquidem ducenda est, egomet ba beo 'opemodum,

na uolo. S. nunc laudo tegnare. Cist. Arebonidis filiam. S. Perplacet. Cl. pasear hoc nune restat.cb. quide l. Dra

Mitiopen a Demea. senex,

- rara n Sannio leno

Leschinus adolescens,

rus, seruus,

canthara nutrix,

Hegio senex

Dromo

210쪽

DRU, L. ANICIO, Μ. CORNg- c. SULPICII APOLLINA RisPERIO CHA. Vos eum haberet Demea ado lantulos

Dat Mitioni fratri adoptandum Asehinum λd Sed Ctesibonem retinet. hune citharisi e 'Lepore captum sue duro ae tristi patre, Frater celabat Aeschinus, famam asoque Amoris in se transferebat denique , y , Fidieinam lenoni eripuit.uitiauerat Idem Asesinus eluem Atticam paupereulum ' eFidem ι dederat, hanc sibi uxorem fore. Et Demea iurgaera, graviter ferra: mox tamen, Vt ueritas patefacta est, ducit Aeschinus vitiatam,potitur Ctesipso citharistriam, V I' I A ast mpoeta sinsitscripturum suam , .

SEARCH

MENU NAVIGATION