Terentius, a M. Antonio Mureto locis prope innumerabilibus emendatus. Eiusdem Mureti argumenta in singulas comoedias, & annotationes, quibus tum correctionun, magna ex parte, ratio redditur, tum loci obscuriores explicantur 1

221쪽

curtassus ξ ubi eras t ut sit stius perdere,

Qtram aut hic nunc manere,iam diu, aut tu persequi. D. Iamne enumerasti, suod ad te rediturum putes f. Sa. Hoccine illo dignum est Zbeccine incipere A eschinum st Per oppressionem vi Mnc mi eriperepostulet tu.Lns scit. Anum hoc habeo: uides satis placet: Potius, quam zenias in periclum Sannio, Serlies ne, an perdas totum, diuiduum face. Minas decem corradet alicunde. Sa. hei mihi, talo Elissim de sorte nunc venio in dubium niser. Piciet nihil: omnes dentes labefecit mihi: Praeterea cel his tuber est totum caput. ' . . Etiam insuper defindet nusquam abeo. v. ut lubet.. Nunquid uis, quin abeam sa. imo hercle hoe quaeso

Vt ut baeesuntfacta,potius, quam lites siquar,

Meum mihi reddat,saltem quanti empta est. scyre, Scio te non usium antebae amicitia mea Memorem me daces esse, gratum. o. sedulo Faciam. sed Ctesiphonem uideo. latus est De amica. Sa. qiud, quod te oro ' v. paulister mane. ACTUS,SECUNDI SCENA III. CTE SIPHO, S T R VS.

Ss qQ is homine, cum est Fus, beneficiuma accipere gaudeas: Verum enimuero id demum iuuat, si, quim

aequom est benefacereses facit.

222쪽

o frater frater, quid ego nunc te laudem ' satis certo scio

Nunquam ita maDifice quidquam dicam , id uirtusqμin stuperet tua Itaque unam hane rem me habere praeter alios praeeipuam arbitror, e Fratrem homini nemini esse primarum artium magι principem. S. O Ctesipho. c.o Ure, Aeschinus ubi est S. ellum , te expectat domi. C. hem. S. in id est i c. quid si illιus opera Ure nline uiuo festi Vuum caput:

omnia sibi qui post putarit esse prae meo commodo, Maledicta, am, meum amorem, er peccatum in Atranstulit,

Nil pote funa sed quisinam furis erepuit f S. mane , ipse exit foras.

Ae. Βι ille est sacrιletast Sa. men quaerite ium μ quidnam effert' occidi : Nil video. Ae. ebem, opportline , te ipsium

In tuto est omnis res omitte vero tristiati m. tu m. . t C. Ego illam facile uero omitto, qui quide te babea fratre. O mi germane, as uereor coram in os te latitaream: lus,

223쪽

facere ex lumes. Ae. Age inepte, quas nunc non norimus nos inter nos . oesipho.

sed hoe mihi dolet, nospene fero scisse, et pene in eum

locum' 'sed spe, lit, si omnes cVerent, nihil tisipossent du- , ' xiliarier. ct pudebat. Ae.ab,stultitia est istaec,non pudor, tam ob parvolam patria. turpe dictu. deos quaest ut istaee prohibeant. t. Peccant. A e. quid it tandem nobis Sannio' o. iam mitis est. Ae. Ego ad forum abo, ut hunc absoluam: tu intro ad illam ctesipho. Sa. Ure insta. U. eamus: nanque hic properat in prsi.

Sa. ne tam piidem, in uis etia maneo otiosius hic. v. reddetur, ne time. Sis. At hi omneΥeddat. v. omne reddet,dice modo, desequere hac. Sa. siquor.

i Ct. Helis helis SFre. U .hem quid est 'c t. obsiecro hercle hominem istum impurissimum am primum absoluitete, ne, si magis iritallis et ,

Aliqua ad patrem hoc permanet, atque ego tuncper- . petuo perierim. . v. tum fiet: bono animo esto. tu cum illa te intus oble- interim, gilectulos iube seminosis, parari cetera.

224쪽

ct. Ita quaeso: quando hoc bene successit, bilarem hune siumamus diem.

Ac TVS TERTII SCENA PRIMA.SOSTR. ATA, CANTHARA. BFecro mea tu nutrix, quid nunc fet qca. qmdfet, roga si 'Recte aede1poli ero. S . modo dolores meatu occipilint primulum. c. Iam nunc times, quas nunquam adfueris,nunquam tute pepereris. S. Moeram me,neminem habeo,seu sumus: Geta autem '

hic non adest', va

Nee habeo quem ad obstetricem mitti nec qui accersat

c. pol is quidem iam hic aderit: nam nunquam unum intermittit diem, di Quin semper ueniat. S. solus mearum miseriarum est '

remedium.

c.g' re natae melius feri haud potuit, qua factsi est hera: oblatu quando uitium est, qEod ad illum attinetpotissm m, Talem, tali genere,iali animo, natu ex tanta familia. s. Ita pol est, ut ducis: siluus nobis, deos quaesa, ut siet.

225쪽

S. Me miseram, qu:dnam est, quodse uideo timidum σproperantem Getam ξG. cagem neque Adci,neque irisiurandum, neque ulla misericordia

ι Represset, neque restexit, neque quὸd partus instabat

prope, cui miserae indagne per uim uitium obtulerat. S. non intellego

Satis, qliae loqM.ttur. c. propius obsecro accedamus Sostrata. G. ah, Me misera, lira sium compos animi: ita ardeo iraesidia. est, quod malim,qitam illam tota famιliam mihi oblitum Dari, t irim lianc in eos evomam omnem, dum aegritudo haec e i recens:

sutis nulla id habea si phcij, dum illos ulciscar modo . Sent inimam tramis extinguerem se, qui illud pro-- duxi: sces is:

226쪽

Sublimem medium arriperem, capite primum interrum statuerem, Ut cerebro distergat uiam:

Adolesceti ipsi oculos eripere,post haec praecipite dare: Rceteros ruerem, agerem, raperem, tunderem Wpro - - sternerem.

sed cesso hoe meso heram impertiri propere S. reuo

Quisquis es ineme. S. ego sum Sostratu. G. ubi ea es te ipsam suaerito: o Te expecto: oppido opportune te obtulisti mi obuium Hera. S. quid est quid trepidas G. hei mihi. s. quid festinas mi Geta imum recipe. G. prosu . S. quid istucprorsus ergo

est G. perjmlis: Actum est. S. eloquere obsiecro, quid siet. Ge. iam . So. quid iam Geta G. Aschinus. S. quid ergo is ἶG. alienu's a nosi a familia. So. bem, Perq, quare ' G. amare oecepit alia. S. uae mi Ferae mihi. G. Neque id occulte fert a lenone ipsus eripuit palam. S. Satin' hoc certo ZG. certe, hisce oculis egomet uidi Sostrata. S. ab , ω Me miserain, quid credas iam Z aut cui credas nostrum ne Aesichinum,

Nostram uitam omnium, in quo nostrae stres, opesq; omnes stae erant. bQrusne baciarabat se unam nunΨιά uictarum diem, Qui

227쪽

A D E I. P H IQui in 'o gremio postvru spvera dicebat, patrem ita Obsecraturum, ut liceTet hanc uxorem ducere. G.Hera acrumas mitte, ac potius, quod ad hae rem opu'Forro est,prostice. Patiamκrne, an narremas cuipiam C. au, au mihον ῆ mo,sanun es An hoc proferendum tibi usquam esse 'urdetin 'G.mι-- hi quidem non placet. Iu primis, ista alieno animo a nobis esse, res ipsi indicat.

Nune si hoc pau proferemus, ille inficias ιbit, suisicio;

Tua sema,et gnatae uita in dubiu ueniet. tu si maxume Fateatur, cum amet aliam, ncm est utile hanc issi duri. Quapropter quoquo pacto tacito est opus. S. ab minime gentium: Non faciam. G. quid agis ' S. proferam. G. hem, mea . . Sosisata uide quam rem agas. s. Peiore res loco esse non potest, quam in hoc, quo nunesta est./ primum indotata est : tum prαterea, quae pecvmda ei dos erat, persit pro uirgine dari nuptum non potest: boe resti- q; om est,' si iclicius ibit, testis mecum est annulus, que amiserat.' postremo, quanὸo ego conscia misium , a me culpam hoc procul esse, nec

Pretium, neque rem ullam intercesse illa aut me Ἀῶ gnam experiar Getc. c. Quid suc accedo, ut melius dicas. S. tu, quantum potes, abi, Atque Hesioni cognato bullis re oem narrato ordine. Nam

228쪽

ceman. heiele alius nemo resticit nos . So. properam . --d mea Cant,rara, curre, obstetricem accersie, ut, cum opussit, ne inmo- μή ratiosisset. Ac TVS TERTII SCENA III. DEMEA, STRUS.

isterii: ctesiphonem audiui suum d una affuisse in raptione eum Aesicinno. id mistro restat mihi mali,si istum potest,

Qtia alicuius rei est, etiam ea ad nequitiam abducere. Vbi ego illum quaerami credo abductum in ganeum

Aluiuo . persuasit ille impurus, sit suo. sed eccum ire Urum uideo: hincscibo iam, ubi et A tque hercle hic de grege isto est : si me senserit 'Eκm ci aeritare,nunquam dicet earnufex. nostendam me id uelle.

Mnem rem modo seni, Quo pacto haberet, enarramus ordine. Nil quidquam uidi latius. De . pro IViter, Hominisstultitiam . . collaudauitsilium:

whi, qui dedissem consilium, egit gratias .i a

Pe.Distarior. V. argentum adnumerauit istico: iacis, Deltpraeterea in sumptum rimidium minae: id distributum me est ex sententia. De. hem, Huic mandes,=quid recte curatum uelis.. Μ v. Hem

229쪽

in ,---s . Hsm Deme haud aspexeram rei quid agitur l. agatur vestram nequeo mir ra satis

S, . est hercle ιnept 1, ne dicam dolo, atque, ceteros Iurga Dromo: congrum istum maxumum ιn aqua finito ludere

Prius nolo. De. haeccine flagitιat v. mihi quidem nρη ' a ' placent:

Et clamo sepe .susimenta haec Stephanio Fac m reerentur pulchre . De . dii uolseam Iidems virum studeo ne id sibi habet, an laudi putat rore,si perdiderit gnitum tuae miseero mihi, Videre uideor iam diem illum, eum hine egens Profugiet aliquo militatum. v. o Demea, Istuc st sapere, non quod ante pedes modo est, videre, sed etiam illa, quae futura sunt, Prosticere. De . quid istaec iam penes uos psaltria est' -υ. Ellam intus. Le. ebo, an domi est habiturus' is .cre -- do, ut est Demetia. De. haeccineseri flagitiit S . inepta lenitas Patrιs facilitas praua. De. 'tris me quidem P udet,piget s. U. nimium inter uos Demea, ac No, quἰa adcs praesens, dico hoc, pernimium intres. TM, quantus quantus, nihil nisi sapientia es: Iste luttu ,somnium sineres uero illum tuum Facere haec Le .snere istu aut no sex totis menssus Prius olfecissem, quam ille quidquam caperet D. Vgil niιam tuam tu mihi narras De sic siet , Modo, ut nuc est. U. ut quisque suu uolt essee, ita est De. in id eum vιdistin hodie o. tuumnestium - Abigam

230쪽

De. Sati'stis ibι eum espei . ob, citu egomet pro a De si optume est. Metui, ne haereret hie V. dilue iratum admo um. De. Rud distem . U. adortus iurgio fratrem apud forum De psaltria istuc. D. ain ' Aero . 13. ud, nil reticuit: Nam, ut numerabatur forte urgentum,mteruenit Homo de improuiso, coepit cLnrare, Aeschine . Haeccinefugitius deere te haec te admittere

indigna genere nostro De. ob, lucretimo gaudio. D. Non tu hye argentum peris,sed uitatim tuam. Le. Saluossit: stero, elisimilis maiorum si Am. U. biti. De. Ure,praecep orum plenus illorum iste. v. pbi, Domi habuit, unde disceret. De . sit siedulo: . Nil praetermitto: consuefacio: denisue Inspicere, tanquam in s eculum, in uitas omnium 4 Iube atque ex alijs fumere exemplum sibi. Hoc facito. S3. refle sane. De . hoc fugito. U. eallide. De. Hoc laudi est. U. istaec res est. De . hoc uitio datur. . Prosissume. Delono aute. v. non hercle otium est ia . . Nunc mihi auscultandi .psces ex sententia , o- Nactus sum , hi mιhi ne corrumpantur, cautio est: Nam id nobis tam fugitium est, quam illa Demea Non facere uobis, quae modo iuxti: quod qMeo, construis ad eundem istune praecipio medum.

Hoc salsum est, hoc adustu est, hoc lautum est parum'. Illud rectepterum se memento: Adulo araone , quae possum pro mea sapientia: Postremo, tanq iam in si eculum, in patinas Demea vita : AI6bicere iubeo moneo quid facto usu'st. Ma Inepta