장음표시 사용
241쪽
rgometral)ri esse egomet solvi argentum ad meas . ducta est domlim. Haec adeo mea culpa fateor ieri .no me hane re putri, i ut ut . Erat gesta indicasse : exorassem ut eg ducerem doma; .cessatum est usique adhuc: nunc ι- porro Aeschine expergisicere: Nune hoc primum est: ad illas ibo, ut purgem me: decedam ad fores: User. rt j, horresto semper, ubi pultare hasce occipio fores
Heus, heus. Aeschinus ego pum, aperite atilliis actu - . tum ostium. r Prodit nocio quis, concedam huc. Ac TVS QVARTI SCENA V. MITIO, AESCHINUS. Tu uti dixi, Sostrata Fucite : ego Aesichinumconueniam, ut,
i quo modo a flabaeefint,siciat. sed quis ostium hoc pultauit t. A e. pater hercle est perii. Μ. s. schine.
' e. Quid bule hic negoti em Μ. tune has pepulistisa
cur hunc aliquantister non ludo ' melius est: Quadoquidem hoc 3 umqvim mihi ipse uoluit credere.' Nil mihi rellodest A e. non equide istas, quodpciam. N. Ita n m mirabar quid hic negoti esset tibi. Erubuit. silua res est. A e. dic sodes pater , - 1iόi vero quid istic Ut rei Μ: nihil mihi quidem. Amicres qhidam me a foro abdaxit modo HM
242쪽
T E 'R E N T I I. 'si Hue adilocutumsibi. Ae . quid λ. M. ego dicam tibi. . Habitant hic qilaedam mulieres paupercilia: Opinor eas non nosse te, eerte scro: Neci'e enim diu huc comi prarat. Αe. ci id tu postea ' 'Id. Virgo est cum matre. Ae. perge. M. haec ιιιrgo orba
Hie meus amicus illi genere est proxumus: a Huic leges cogunt nubere bis. Ae .perii. M. quid est e . Ae Nil ree te perge. M. is venit, uisecum aliebat Num habitat Maleti. A e. hem , uirginem ut secum auebat 1 I. Sic est. Ae. Miletum usque obsecro M. it . Ae. ani--
Quid ipse quid aiut 'M. qui i istas e s si nihil enim.
Commenta mater est,esse ex alto uero a r
destio qlio puerum natum, neque eum nominat: lPriorem esse illum, non oportere huic dari. Ae. Eho nonne haec iusta tibi uidentur postea tu. N m. A e. obsecro non an ιltim hinc abducetpatere M. Quidni illam abducat Ae . factum a vobis duriter, IImmisericorditers, atque ellamotest pater . dicendum magis apearte, inti seruilter. Μ. Quum ob rem Ae. rogas me equid ιlli tande oessit, , re animi misero, quι illι consiueuit prιus,
Qui infelix, haud scio, an illam misere nune amatJcum hane sibι uidebit praesens praesenti eripi, Alduei ab oeulis 'facinus indignum pater. N. Q is ratione istuc quis destondit ἰ quis dediti .P . cui, quando nupsit auector bis rebus quis est cur duxit alienam Ae.ansedere oportuit
243쪽
ADELPHIDomi ut inem tam grandem, dum cognatus bie Illine ueniret expectantem haec mi pater Te dicere aequom fuit, id deferidere. N. Ridicule, aduersium ne illum causim dicerem, cui ueneram aduocatus 'sed Aeschine Nostra e aut quid nobis cum illis abeamus. quid est tia lacrumas Ae .pater obsecro, austulta. M. Ae-. schine audiui omnia, scio:n.iamo te quo magis, quae agi curaesut mihi.. .i u lim me promerente ames,dum vivas, mi pati , ut me hoe delictum admisiste in me id mili uehementer dolet, Et me tui pudet. M. eredo hercle: nam ingenium noui
Liberale sed uereor ne indiligens nimium sies. In qua ciuitate tandem te arbitrare uiuere Virginem uitiasti, quam te ius non fuerat tangere. -- - οῦ peccatum primu magnum,mgnum, ut huma-Fecere alij scpe, item sontat postquam euenit, cedo, Ida quid circuns exti aut nu quid tute pros exti tibi, feret 'qua feret F te ipsum mihi pud itficere:
aresciscere ξ haec dum dubitas, me sis abierat dece. - Prodad lier te, et illam miseera, et gnatum, qηρ qμidem in te fuit. Qiud credebas, dormienti haee tibi confecturos deos --Et ne tua opera illum in cubiculu iri deductu domui
Nolim ceterarum rerum te socordem eodem modo.' Bono animo es, inces uxorem hume. Ae.hem. Id. bono Q ammo es, inquam. Ae. I tς
244쪽
Mi. Abi domί, de deos cnprecare, ut lixore decessus .asi. Ae. Quid iam ne Axorem Mi. iam . Ae . iam Z Mi. iams sntum pote. Ae . di me pater Omnes oderint,ni magi' te, qua oculos nucumo meos. Mi. QuidZquὰmitam ZAe. aeque. m. perbenigne. Ae.
quid ite ubi est Milesiust 'Mi. Abjt,periit, nauem ascendit: sed cur cessest Ae. abi ,
pater: Tu potius deos compreeare: nam tibi eos certe scio, 'Quo uir melior multo es quam ego pum, Obtemperatu
m. Ego eo intro, ut, quae opu' sunt, parentur: factu, litdixio sapis. Ae. Quid hoc negotio hoc est patrem esse , aut hoc ialium esse . si fater, aut sedilis esset, qui magi morem gereret 'Hie no amadus hiccine no gesimus in sinu est chem , Itaque adeo mam mi iniecit siua comoditate curam, Ne forte imprudens faciam, quod notit. siciens euuebo. Sed cesbo ire intro, ne mora meis nuptiis egomet sim t
Ac TVS QVARTI SCENA VI. DEMEA.εfessus sum ambulando. ut ore te eum tua
uo rasione magnus perdat Iuniter . N Perreptaui
245쪽
ADELPHI- - ---rrere uni u lue omne oppidum adportam , adtra, Quo non ἰ neque fabrica uila erat, neque stane bonis vidisse aiebat quisquam . nune uero domi certum obsidere est usque, donee redierit . Ac TVS QVARTI Sc ENA VII. MITIO, DE ME A. m. Eo, illis dicam nullam esse in nobis moram. De. i sed eccum inum. te iam dudii qMero Mino . m. QuidnamZDe. fero alia flagitia ad te laetentia V AE Boni illius adolescentis. Mi. ecce autem. De.nous, H capitalia. m. ohe, ia. De. nescis qui uir t. Mi. μο, De. Ah stulte,tu de psaltria me somnias Agere hoe peceatum est in uirginem ciuemi. scio. De.Eho,scis, o patere m. quid ni patiari D. die mihi,' Non clamas . non insaniis i. non. malim qu idem. De. puer nasus est. M. dis bene vortant. D. uirgo nihil habet. Mi. Audivi. De. er ducenda indotata estὶ in. scilicet. De.Quid nue futuru est ζ M. id enim, quod res ipsa fert: illine hue transferetur uirgo. D. O Iuppiter, Istoecine pacto oportet m. quid sciam ampliuit De. QMdfacias,rogitas lithon re ipsa tibi dolit, simulare certe est hominis. Mi. quin iam uirginem Destondi: res composita est: sunt nuptia: De si metum Omnem: haec magis sunt hominis. De.
246쪽
Ita iata est bominum, quasi, eum ludus Wilem; si istud, quod est maxume opus iactu, non cadit, Illud, quod eecidit forte, id arte ut eorrigas.
De . corrector: nempe tua arte uiginti minae
Pro psaltria periere: qilae,quantum potest, Aliquo abi cienda est,si non pretio, at gru's. Nu. Neque est,neque illam sane studeo uendere. De. Quid igitur faeies M. domi erit. D. pro diuum fide, che Meretrix, π mater familias una in dρmρ ' im. cur non De. sanum, ne te credis cpe m. equidem
arbitror. De. Ita me dij ament, ut uideo ego tuum ineptum, iramcrum eredo,ut habeas quieum cantites. Idi. Cur non ς De. O noua nupta eadem haec discuri. De. 'ruinter eas restim ductos saltabis. i. ΠρM Et tu nobisicum una,si opussi. De. bei mihi, , , Non te baee pudent 8 in . iam uero omitte Demea Tuam istune iracundiam,atque iis, uti deςet, iHilarum, de lubentems de te in nati nuptiis. , Ego hos conuexuam,post huc redeo. De O Iviter, γHanecine uitam hoscine mores bene dementumst Uxorsine dote ueniet: intus diria est:
247쪽
Depol Urisce te eurasti molliter, ae Laure : munus administrasti tuum: Abi sed postquam intus sum omnium rerum satura prodeambulare hue libitum est. De. illudfls uide - CExemplum distiplinae. ecce autem hie adest stne μ N . et id=t s' quid tu es tristis C e. obe scelus. fundis hie,sapientiaqDe. Tun .si meus esses. Sy. dis quidem esses Demea, Ae tuam rem constabili pes. De. exemplum omnibus, curare, ut esses. S. quamobret quid cisDe. rogast,' In ipsi turba, atque in peccato maxumo,
Ad QMduixsedarum satis est,potastis scelus,
Quis re bene gesta. v sine milem huc exitum .: --
Est Ctesipbo intus sis. non est. De . eurbie nominat st' v. Est alius quidam parastaster paruolus, Nostin i De. lim scibo. v. fidasus qῖο amr
248쪽
Υ g R E N T I I. 93S . Noli inquam. De . non manum abstines mastigiat se An tibi mauis cerebrum distergi hic sy.abiit . Aedepol eomessatorem baudsane commodum, Praesertim Ctesiphoni. quid ego nπnc agam t -- Nisi, dum hae silescunt turbae, interea in angulum λ Aliquiabeam, dique edormistum hoc uidι. se agam. Ac TVs QVINTI SCENA III. MIT I O, DE ME A.
Mi. Aratu a nobis fiunt, ut dixi, Sosibat , pos . . p ' Vbi uis. quinam a me pepulit tam grauites m fores De. Hei mihi, quid faciam quid agam qtii damim, ης , i
qκerar O coclum, o terrae, o maris Neptuni . m. bem tibi, Reριuit omnem rem: id nunc clamus ilicet: -- ο H. Parratae lites: succurrendum est. De. eccum adest communis corruptela nostrum liberum. Mi. Tandem reprime iracundium, atque ad te redi. De. Repressi, redis, mitto maledicta omnis
Rem ipsam putemus. dictum inter sine fuit ,::
Ex te adeo est ortum,ne tu cli rises mclim, a M. Ne ue ego tuum rellinde. Mi . factu est,non nega. . De. Cur ntine apud te tali cur recipis melim . cur emis amicum Mitio iam qui minus
Nubi idem ius aequom est est e, quod mecum est tibit
Quando ego tuum non curo, ne cura meum.
m. Non aequom dicis, non: nam uetus uerbum hoc qisi dem est,
249쪽
ADELPHI communia esse amicorum inter se omnis . . De. Facete: nunc demum i De natis oratio est .
m. A Ucultapaucis,nis molestum est, Demea. Principio,si id te mordet, sumptumstis 'Qym faciunt, quaesio facito haec tecum cogites. i
cisi, Tu illos duos olim pro re tollebas tua, Quod satis putabas tua bona ambobus fore, Et me tum uxorem credidisti scilicet γ, Ducturum: eadem illam rationem antiquam obtine: conserva, quaere,parce,fac quamplurimum . . Illis relinquas: gloriam tu istam obtine: ina,quae praeter spem euenere, utantur eis e ' De summa nihil decedet: quod hinc accesserit, Id de luero putato esse. omnia si haec uoles' in animo uere cogitare Demea, Et mihi, re tibi, illis dempseris molestiam.
De. Mitto rem: consuetudinem ipsorum. Μ. mane: tot Scio : sue ibam. multa in homine Demea ,
Signa inpunt, ex quibu coniectura facile sit, Duo cum idem faciunt, sepe ut possis dicere, Hoe licet impune facere bule,illi non liret: Non quod dissimilis resfit,ped quod, qui facit: Qis ego esse in illis uideo: ut eouidia fore ita,
Vt volumus . video eos sapere, intellegere, in luco Vereri, inter se mare: schre est liberum Ingenium, atque animum: quouis illos tu die
Redueas. at enim metuas,ne ab resint tamen Omissiores paulo . O noster Demea, Ld omnia esia aetate sapimus rectius:
Iolum unum hoe uitium taberi senesius hominibus , Attentiores
250쪽
T E R E N T I I. --- Attentiores simus ad rem omnes, quam sat est: ιodilussit aetas acuet. De . ne namium modo Bonae tuae istie nos rationes Mitio, Et tuus iste animus aequus subvortat. Mi. tace,
Nonset. mitte iam istiee: Λ te hodie mihi: Evorge frontem. oe. scilicet, ita tempus fert, Faciundum est: ceterum rus cras cum filio --αum primo lucu. Μ. imo de nocte censeo: -Hodie modo hilarum facte. De. istam psaltriam una illue mecum hine abstraham. Mi. pugnauerit. Eo prorsus pacto istie dearis filium. Nodo facito, ut illUferves. De . ego lue uidero: arque asti fauillae plena,sumi, de pollinis coluendo sit faxo, π molendo : praeter baee, Meridie ipso,faciam, ut stipulam eostigat
'Tam exeoisam reddam, res e agrum,ci'amerabo est. 'Mi. placet. Nime mihi uidere sapere . atque esuidem filii m, Tum etiam si nolit,cogus, cum illa una cubet. De. Derides fortunatus,psi isto dnimo ses: Ego flentio. Mi. at pergis nee De. iam iam desino. . I ergo intro, cui vus rei est, hilarem hune pum