Terentius, a M. Antonio Mureto locis prope innumerabilibus emendatus. Eiusdem Mureti argumenta in singulas comoedias, & annotationes, quibus tum correctionun, magna ex parte, ratio redditur, tum loci obscuriores explicantur 1

발행: 1555년

분량: 355페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

261쪽

PHORMIO Quis primus parteis. ui aget,is erit Psormis Parastus,per quem res agetur molime . voluntas uostra se ad poetam accesserit, Date operam, adeste aequo animo persilentium Nes tu utamur fortuna,atque Ui sumus, cum per tumultum noster grex motus loco est:' Qium actolns virtus nosas restituit locum, Bonitus uostra adi tans, atque aequanimitus. Ac TVS PRIMI SCENA PRIMA.

yailaus summus meus, popularis Getata Here ad me uenit: erat ei de ratiuncula in a1am pridem apud me relliquu pauxillulam Nummorum: id ut eo sicerem. confeci: assero. . , . . Nam herilemflium eius duxisse audio Uxorem. ei credo manus hoc conraditin. Quani inique comparatum est,' qui minus habent, ut semper aliquid uadunt diuitioribus. Quod ille unciatim uix demenso de suo, lsuum desiuians genium , comparsit misier, GH id illa uniuersum abripiet,haia existumans i H l bd Quanto labore partum. porro autem Geta Ferietur dιο mlinere, ubi hera pepererit: 'st: a Porro alio alitem,ubi erit puero nudis Hes, ubi initiabunt. Omne hoe mater auferet: Puer cui se erit mittundi. sed uideon Getam

262쪽

Iosi

I quis me quaeret rufus. D. praesta est, defi-

At ego obuiam conabar tibi Dave. D. accipe, hem: Lectum est, conueniet numerus, quantum debui. ,

D. Praesertim ut nunc sunt mores: adeo res redit:

Si quis quid reddit, magna habenda est gratia. Sed quid tu es tristis lG. ego ne nescis quo in metuo Quanto in periclos . D. quid istuc est G. yes, 'it Modo ut tacere poss. D. abi sis inficiens: Cuius tu fidem in pecunia perstexeris, Verere ei uerba eredere ubi quid mihi lucti est Te fallere G. ergo ausculta. D. hae ver am tibi dico.

Nostin Da. quidni Ge. quidZ eius gnatum Pha driam ξD. Tanquam te. G. euenit senibus ambobus simul, Iter illi in Lemnum ut esset, nostro in ciliciam Ad hostilem antiquom: is penem per epistolas Pellexit, modo non monteis auripollicens. D. cui tanta erat res, o pupererat f G. desnas Sic est ingenium. D. ob, regem me esse oportuit. G. Abeuntes ambo hine tum senes me fl3s Relinquunt quasi magistrum. D. o Geta, prouinciam cepisti duram. V. mihi usu uenit hoc,scio: o a

263쪽

'iae advorsari primo: uorbis ou si e senisidelis dum sum, apulas perdidi.

D. Venere in mentem istaec mihi: nam quae inficitia est, Aduosumstimulum edices 'G. coepi his omnia . Facere, obsiequi quae uellent. D. scisti uti foro. G. Noster mali nil quidquam primo: bis phaedria continuo quandam nactus est puellulam .. a . . citharisi rim: bane amare coepit perdite. I ιν Oh IE aperuiebat linoni impurissimo: Neque, φιod daretur quidquam: id curarant tres. Restabat aliud nihil,nisi oculos pascere, sectari, in ludum ducere, reducere: G. Nos otiosi operam dabamus Phaedriae. i. . n. In quo haee disicebat ludo, exaduorsium ei loca To Dina erat quaedam: hie solebamus fere Plerumque eam opperiri, dum inde iret domum. Interea dum pedemus illi, interuenit Adolescens quidam lacrumans: nos mirarier: Rogamus, quid st: nunquam aeque inqhit ae modo Paupertas mihi onus uictum est er misieru, e grave. Modo quandam uidi uirginem hic uiciniae suseram, siuam matrem lumentari mortuam. Ea sita erat ex aduorso neque ιθι senexolens, Neque notus,neqlie cognatus, extra unam aniculam ,

QuisquAi Merat, qui adiutaret funus. miseeritum est. virgo ipsa facie egregia. quid uerbis ops p

commorat omnes nos: ibi continuo Antipho, L. Ovoltis ne eamus visere talius,eensio, IEamus, dac nos sodes : imus, ut nimM, videmus

264쪽

Videmus: Mirgo pulchra quo magi diceres Nihil aderat adiumentia purebritudinem: capillui passus,nudus pes,ipsa torrida: Lacrumae, uestitiis turpis, ut, ni uis boni in ipsi Aesset forma, haec fornum extinguerent. iste, qui illam amabat sidicinam, tantummodo,

satis, inquis,scita est: noster uero . Da. iam scio: Amare coepit. Ge. scin quam squῖ euadat, rudae: PUrile ditanum rectaperit obsecrat, . l . . Isibi eius se dat eviam . ita enum se negat: Neque eum aequom ait facere diritim ciuem esse Atticu, Bonam, bonis prognatam: si uxorem uelit, Lege id licere facere sin editer, negat. --Noster, quid ageret, nescire: σ istam ducere cupiebat,eν meigebat absentem patrem. Da. Nons redilbet, ei pater ueniam daret Ge. Ille ne indotatum uirginem, utque ignobilem

Daret illi nunqua faceret. D. quid sit denique 'ce. fat sparasitus quidam Phormio,Homo confidens: qui illum dii omnes perduint. Da. incid is fecit sce. hoe constium, quod dicam, dedit.

Lex est, ut orbae, qui set genere proximi, Iis nubunt: illos ducere eadem hae lex iubet. Ego te cognatum dicam tibi Dibam dieam: Paternum umicum me assimilabo uirginis: Ad iudices ueniemus: qui fuerit pater, Q- mater, qui cognata tibi sit, Omnia haee confingam: quod erit mihi bonum, atque eomodum . cum tu horum nihil refelles, vincam scilicet.

Pater aderit: mibi paratae lites: quid meae Oa illa

265쪽

In qfidem nolim erit. s. ioculaerem sudarium. V rGe. Persuasit somni: factum est uentum est: uincimur Duxit. D. quid narras lG. hoe,auod audis. D. Quid te futurum VHG. neficio hercli: mum boc scio: cavsd fors feret, feremus aequo animo. Da. cet: tHem istire uiri est Hyesu. .in me bmnis stes Da. Laudo. Ge. ad precatorem aleam eredo, qui Sicaret: nune amitte quaesia hunc: ceterum iri Pesthaesi quidquam,nihilprecor. tantummodo. Non diara: ubi ego hine abiero, uel Occidito. rurDa. Q M ille paedagogus, qui citharili iaml , Quid rei geriti Ge.fe, tenuiter. Da. non multu habet Quod det fortasse. Ge.imo nihil,nὶ sistem meram. Da. Pater eius rediit,an nol Ge. nodum. Da. quidῖsenem Quoad expectatis uostrum ρG. non eertum Aid: sed et Mamus eo allatam esse audiui modo, O' P. IAd portitores esse delatam hanc petam. Da. Nunquid Geta aliud me uis Ge. ut benest tibia i 'puer heus. nemon huc prodit 'cape,da hoc Dorcio. .

AN TIPHO, PHAEDRI A.

An. Deon' rem red Je, ut, qui mili erepultuma esse optume velit, Phaedria, patrem extimescam , ubi in men -

. tem eius aduentι uenit l

Qwod ni fuissem incogitans, iraeum expectarem, ut

266쪽

Υ x rogeb . Qui astue est 'An. ruit ast qui tum audacus: ο-ris mihi conseius i Sisy quia utinam ne Phormioni id suadise in mentem incidisset, Neu me cupidum eὸ imp isset, ei Od mili principium est mali. No potitus esie fui Et tsi mihi illos a re aliquot Hes'

At no listidianu cura haec angeret anim. Pb.audio. iAn. Dum expecto suam mox ueniat, qui adimat bane mihi ho uetudinem. C H 1 I cyb. Aliis, quia defit quod amant, aegre est tibi, quia pu perest, dolet.

Amore abundas Antipho. Em tua quidem hercle eerte uita hae expetenda ι piandas est.

ita mediis bene ament 3 ut mihi liceat tam diu, quod

Aid ego ex hae inopia nune capiam, G quid tu ex istac copia: Vt ne addam, quἰdsne sumptu, ingenuam, liberalem

nactus es:

Quod habes,ita ut uoluissi, uxore e mala fama pala Beatus,ni inu haedes animus qui modeste istaec ferat. Eis tibi res sit eum eo lenone, quocum mihi est, tμm sentias. . Ita plerique ingenio siumus omnes: nostrino'etpor

nitet.

An. At tu mihi contra nune uidere fortunatus Phaedria, clii deintegro est potestas etiam eo utendi quid uelis,

' OA Retinere,

267쪽

I P H Ο R MRetin ere,irare,dmittere: ο in en incissi infelix laeu,rrvi neque mihi eius sit amittendi,nec retinendi copia. i sed hoe ε ad est uideon, ego aduenire buc eurrentem Getam lIs ipsus est. Ge. timeo miser, quam n e mihi bie rem

nunciet. Ac TvS PRIMI S CENA IIII.

. GETA, ANTIPHO, PHAEDRIA.' Ge. Vsisses Geta, nisi Hiquod iam tibi seriumn eelere repereris: , Vasubito nune imputararum tanture impendent mala: rigae neque uti deuitem scio, neque quo modo me inde extraham: Nam non potest etiari noli a diutius iam audacia:

--s non astuprouidentur, me aut be rumpessun-

c. l. dabunt.

αεμ An. 4Mdnam ille eommotus umit i Ge. tum, temporis punctum mihi, Ad hane rem est: herus adest. . quid istue est madi ce. Quod cum audierit, quod eius remedium invenum iracicndiae' Loquar ne ρ incendum. taceam tinstigemiurgem me e- laterem lauem. Eheu me miseerum . cim mihi paveo,tum Antibo mei- 2: excruciat animi:

268쪽

An. inumbie fugam, nut furtum parate i . . Ce. Sed ubi Antiphonem reperiam ζ aut qua si rerere in

Pb. Te nominat.An. nescio quod magnum boe noncio exii pecto malum. Ph. Ah,stnu' ne est Ge. Domum trepergam: sit plurimam est. Pb. Nuc .emn hominem. An .sia illico. Ge. bem, Satis pro imperio, quisquis es.An. Geta. Ge. ipse est. quem uolui obuium. An. Cedo, quid tortas, obsecrat atque id, spote verbo expedi.

Ce, raciam./n. eloquere. Ce. modo Vlidportum. An. meum ne tGe.intellexti. An. occidi. Ph. hem.

A . Nam quod ego huic nunc subito exitio remedium in-- Rueniam miser QMd si eὸ meae fortunae redeunt, Phanium abs te uistrabar; Nulla est missi uita expetenda. Ge. ergo istaec estinita snt Antipho, Iranto magi ' te aduigilare aequom est. Forteis fortuna

adiuuat. An.Non sum apud me. Ge. atqhi opus est nune, cum ma alime,

269쪽

xume, uisis Antipho: Nam si senserit te timadum pater esse, arbitra itur commeruasse culpam. Ph. hoc uerum est. An .no pos' sum immutarier.' Ge. sed se aliquid grauius tibi nune faciundum foret e An. cum hoc non possum, illud minu possem. Ge. hoc

, nihil est phaedria: ilicet conterimus operam fustra, quin abeam ' Pb. et quidem ego. An. obsiecro,

Quidsi assimul. bos satin' est y Ge. goris. An. uoltum contemptiminι, hem, Lutιn sic est . Ge. non. An. quid fisci Ge. propemo- Φdum. An. Fiidsi e Ge. sat est: Hem sue perva, uerbum uerbo, par pari ut re stendeas, μου te iratus sevidιctis protelet. An. scio. lGe. Vi coactum te esse invitum ege, iudicio: tenes e sed quis hic est senex, quem uideo in ultimasa res An. ipsus est. Non possum adesse. Ge. ab quid agis ἰ quo abis Anti pbοῖ mane,

Mane inquam . An . egomet me noui, σpeccatum meum: .vobis eommendo Phanium uitam me . .

b c ta, quid nunc fet Ge. tu iam lates audies: irgo plectar pendens, rus quid me fefellerit. Sed quod modo hic nos Antiphonem monuimus, 4 αὶ Idnosimetipsos facere oportet Phaedria. Ph. A Uer mihi oportet: qγin tu, quod sciam sempera. e. Meministio olim ut puerit Mostra oratio

270쪽

IIo T πλRI EaN Tt i T. 3n re messiunda ad defendendum noxium Iustam istam causam,facilem, vincibilim, optumam. PO Memmi. bem nuc ipsi est opus, aut,sit id potest, Meliore, edidiὸrae. , .set sedulo. . Ge Nune prior adito tu .ego in insiduis hic ero ii succenturiatus i quid deficies. Psa. age. is it

De. Tune tandem uxorem duxit tipso inius 'Mι sumeορ Nec meum imperium: et mitto imperium: . iis multatem meum Reuererisesulte non pudere ρ o facinus audax, o Ceta Nonitor . Ge. uix tandem. De . quid mihi dicent ἰ aut quam causam reperient' hemiror. e.atqvἱ repperi iam: aliud evra. De. anne ihoe dicent mihi ZInuitus fecnt ex coegit. audio, ct fateor. Ge. pluet. tu De. Vetam scientem, tuitu ransum tradere aduersariis , 'm, Etiam ne id lex coegit Ph. Hud durAm. Ge. ego .pediam: ne. De, Incertum est, quid agam, quidpraeterstem, atque incredibile hoc mihi decidit. Impum iratatus, animum ut nequeam ad cogitandum instituere. λ :Q amobrem omnes, elim secundae ressiunt maxume,

SEARCH

MENU NAVIGATION