Nizoliodidascalus, siue, Monitor Ciceronianorum Nizolianorum, dialogus Henrici Stephani. ..

141쪽

sed nemo ex iis qui Graecam linguam vel δlimine salutarunt, dubitauit unquam quin

ac si κουαν mendose librarii scripsissent. C A.Aliud exemplum afferendum est, cui Marcusnc talena quidem id est tam frigidam excusationem ullam inuenire possit. Resp5deat

igitur Marcus quq sit illa Graeca lingua qua

χλιον idem valet quod apoissa. MAR. Vbi hoc scripsit Niro lius Z C. Iti ilia ad suas Obseruationes appendicula, in 'ua barbaras quasdam 30ces enumerat,simulque quibus earum loco utendum sit indicat. Vide: Apo-lva, R ἡλιον.Sed quid ego ad illam Appendiculam me confero, quum in ipsis obse uationibus hanc bellam expositionem ostendere tibi possim MAR. Ostende. CA SC H o LI O N, Restous', uel Puintio, uel De sensio. F A. In qua schola hanc scholii significationem putas, Marce, Nigolium didi cis se 'M A. In errorem illum induxit quod ibi dem a Cicerone dicitur,

3MV.C A. Euax, tandem a te aliquam veri cofessionem extors. p Α B. Atqui non dixit, Errauit Nirolius: sed, Hoc Nigollium in errorem induxit. C A. Si bene Marcum noui,

ad tam sutile scholion id est, tam sutilem apologismum, loquendo more Ni1oliano minime eo fugiet. Μ A R. Si bene Camillum II Oui, nullum unquam exagitandi Nizolii

142쪽

ori, ol

finem faciet. C A. Imbiam desino Marce de Nirolio verba facere, sed Ciceronianorum Nigotianorum vicem dolere, vel potius miserari, neque desino, neque unquam dc si

nam.

FA. SI FINEM tuae in Nizolium inqui-stioni imponere parabas, cautius tibi age dum erat.Tuo enim, ut rex, indicio periisti, quum illius Nigotianae ad obse uatio nes Appendiculae mentionem secisti. C A. Quid ita λ FAB. Quia mihi in memoriam promissim tuum reuocasti. C A. Q ad na8s A. De examinanda illa quoque Appendicula. CA. Ah, nimium vales memoria. FA.

Imo vero parum mihi fidelis hac in re orat: sed tu illam officii sui admonuisti. C A. Merito igitur me indicio meo, tanquam serico periisse dixisti. p A. Vt illo ipso uterer ve bo quod est in illa prouerbiali formula, dixi te periisse: non lubeter alioqui tale quid loquens. C A. Nescio quam lubenter ita sis loquutus, sed te vere loquutum esse corto scio. F A. Quid aisλ C A. QDd res cst. mihi enim iam fi iri laborem imponis qui vel recentem terrere potuisci. FA. Sed quotam cunque eius partem sustinere volueris, mihi a te satisfactum sierit. C A .Hac conditione morem tuo desiderio geram. Sed hoc pri- fatebor, illam Appendiculae appeti

143쪽

tionem opusci lo illi, siue libello, a me n onab ipso Nigotio esse impositam. F A. igitur nomine ab ipso appellaturῖ C A. Multis constat verbis titulus quem in prima c-ditione habet. Haec enim in ea leguntur, V o CABvLA QI ARDAM barbara, uel L sitia qrudem, sed non Cioeroruanu, quopacis O-orro more, id est, Lasim sime Cr Aeetntissime, diei His autem lubiungit quaedam

quibus se velut excusat. FA. Quae sunt illa ZC A. In quibus tamen nonnulla Iuno quae bi, quum haec scriberem , Ciceroniana uidebantur: sed librum aut loctim in quo esent, non memorria tenebam. F A B. Habetne plura illa inscriptio/C A M. Multo plura. Addit enim , subhtis etiam uocre u g assicubi subiecimus sententiasqκ dam ac somnus loquendi ammaduersione di

m oratione sciunda atque inscribendo, ad ma- aeriam filam quae uocubulo significatur 'cile a commodari possunt. p A B. rn verbosus est hic titulus. C A. Imo etiam verbosior quam putes. nam haec quoque adiiciuntur: quae tamen si parari poterant, & vero debebant, quum non ad inscriptionem illius opusculi sed tantum ad commendationem perti neant. FA. Audicia da sunt 3cilla. C. Audi

I itur Ilaec mutUm nos idcirco inter obseruasione

144쪽

DIAL. HEN. STEPH. B7 ut est e re nobis Mnquam loci memoriae arsis io et qui is, siquando aliquid di scilius aut ob chrius

in me noriam reuomre uestemus, quoi monitor

bus utere r. in odidem siquiuescere uolet, mumiriiram h ac opinor di en um scribend wque a ferri si sentiet util)tatim. Haec illa sunt quae Nizolius illi paruo traistatui si ita appellare oportet) praefixit. p A. QMd tanto di-

gusistrat Lepromissor hiata' Vel potius, quid

tantis dignu machi. ametis est nobis alla turus3 C A.Video te qhioddam eius vel bum machinutisu ιs Iaic obseruasse. FAB. Obseruaui & alia, sed illud praecipue obseruatione & admiratione, tandem etiam irrisione, dignum mihi visim ess M A R. Atqui Ciceronianum est Alachinari. C A. Bene habet, Fabi, quod Marcum tandem siletium rum pere coegeris. FAB. Sed silentium vicissim sum illi statim impositurus. Μ Α R. Tun 'mihi negabis Machinari esse Ciceronianum p p A. Non equidem: sed Ciceronem ea in re fuisse illo veibo usurum iacgabo. C A. Mirorte Marce non animaduertere, verbum hoc suo loco non esse ad bibitum. p A. In id ce

unguentum: sed quis sit istius prouerbii v sus no recordor. F A. Ex nullo melius quam

145쪽

ex Frontone, apud Aulum Gellium,intelligere potes. Qtam enim hic locus cxdrigarii Annalium libro x II i. recitatus es set, Conboue di iussi Metellus in Capitolium uenit cu i liis morti δὴ , & cuida haud indocto viro videretur inultis mortesibus pro hominibus multis, inepte frisidόque in historia

nimisque poetice dixisse: Fronto autem c5tra longe lateque amplius prolixius, fusius in significanda totius prope ciuitatis multitudine, multo denique illud quam hoc esse dixisset, illo quidem certe in

loco: hanc admonitionem addidit, videte tu-n ne ex binetis semper atq, m omni hoo morrades multot pro multis bonumbus tornd wm: ne plaκe fiat Graecum istud de varronis si raprouerbiu, ο δεῖ τοῦ perae δμαυρον. Tali profecto admonitione opus crat Nigolio de verbo Machinari. cogitassct enim ei minime locu hic esse. M A R. At mihi ab hoc loco minime alienum cssc videtur. C A. Vide Fabi, quid sit Ciceronianum esse.Marco enim, quod Ciceronianus sit,licet a te dissentire de verbo Ciceronis, de quo alioqui te recte sentire perspicit. F A. Suam Marco praerogatiuam relinquamus,atque his quη πάρεργα runt, Omissis,ad ipsum . y veniamus. Prius tamehoc ex te scire velim, Camille, an eadem

verba illi opusculo in posterio libus editio-

146쪽

V pibus praefixa fuerint. c A. Basiliensi saltemh editioni, quam paulo ante protuli,lonSς MIium titulum praefixum esse scio: &ita qui, dem ut magnam ea in re fas' am esse Nizo i lio iniuriam intcrpreter. Vide enim quan- ira tum ab illa inscriptione istast mutata, 1Ni i P E x utilasilms, in quo Merba inmume fere bar se bara,vel La af qvidem,sed non Cicirron. a. -

φmntur: quibus Ciceromanae, id est e,ndissi G ma obiiciis tur. ut siquando aliquid GFnsius

in memoriam reuocire uelimus, hoc quasi moritvril re utamur. QEod siquis Acerre uolet, non minima hinc,opinor, ad dicendum scribendu'nquesinuet

13 h utilitanem. FAB. a zolio barbara vo- cantur,ab hoc immutatore sere barbara appellantur. C A. At ego voculam sere cu pro i, xime praecedete nomine innumra iunψia

i i bitror. Nam illa quoque editio vocabular x multa exbibet, quae non barbara talum sedi, barbarissima etiam dici possiant. F A. Tuum hoc barba issima,tancraam barbarum irridetici, Marcu .c A. Barbarum dici possit sertasse,

si quaecunque apud Ciceronem non extat, i r barbara vocanda sint. Alioqui certc no vi- ia deo cur superlativus gradus Barbarissima se minus admitti possit, quam comparativus: : Barbariora, qui apud Nasonem legitur. F. illi Licebat tibi, ne Marci aures, non tantum delicatas, sed Ciceroniane delicatas,offen'.

147쪽

deres, ves vel α ce coc dicere. C A. Quid Θ nonne & in Graecis delicatas esse illas putas, ρ A. Etiamsi delicatas, at minus quam in Latinis religiosas. Sed

quid hoc sibi vult Camille, quod quum Ni-2olitis dixisset duntaxat, Vocabula quaedabarbara, ille immutator pro Quaedam, dicere Innumera sere,non dubitauerit λ adegiae bes barorum exercitus in editi one illa cre uitῖ C A. Non maior certe hae in re eius qui

editionem illam Basiliensetii interpolauit, diligentia quam Nietolii, sed multo maior fuit audacia. M A R. Euge quod aliqua Nigotii laqdatio ex eo ipso ore quod Nietolio obtrectare & solet & gaudet,exciderat.eius e nim saltem diligentia hunc agn*seitur. F. Dil agnoscat in Nigolio Camillus ne scio: ego certe non tam diligentiarn NiZolii agnosco, quam eius negligetne ignosco. C. Ego vero an dici debeo diligentiain Nietolio agnoscere, quod nihilo maiorem ab alicro quam ab ipso diligentiam csse adhibitam f tear Θ ci si de duobus loquar,

quorum utrunque tardum csse querar,nόnne b uno nihilo maiorem quam ab altero celeritatem adhiberi dicam' M A R. Iam incipis σοφίζεd , dum Fabio quam mihi gratificari mauis. sed hoc saltem mihi fatebe ris , satis magna, pro ea qua instructus erat

148쪽

II, e

tati

Ciceroniani sermonis cognitione, usum diligentia suis e. si tamen hoc tibi dandu est, cum plena eius cognitione assequutum nofuisse. C A. Aliud tibi no fatcbor quam hoc tantam fuisse diligentiam Nigotianam quata in Nizolium cadebat FΑ. Ne quaeso vllum hac de re verbum addito mi Camille, sed potius incipe iam nunc ci cice'ζειν, ac vu cisMm κήκιρωνίζειν. C A. Barbara igitur sint, Earbitonsor, Becchata, Hon I- : in quoiatim locum substituuntur ista Ciceroniana, Ton-fr sue Tonstrix Morsus, Clientela. F A B. Vel ex his perspicere possum barbarici appella tionem latissime apud eum patere: quum antea crederem illum non alias voccs barbaras afferre quam quae apud eos extarent qui si non aliis, sibi salte vili fuissent Latine loqui. Que vel b tribus illis vocabulis aut ullo eorum usum fuisse credibile suetit, si Pogium, Raudensem, ali uesque ciusdem farinae homines, aut certe duorum illorum discipulos, excipiamu Et tamen ex tribus il lis vocabulis unicum apud eos est, squod sciam Barbitonsor. Imbne hoc quide affirmare queo, an apud Virumque extet, quum apud Raudesem duntaxat me id legere me minerim. Sed fiteor apud ambos alia esse quae ex sermone vernaculo simpla, termi ' Matione duntaxat Latina vestiorint, si mihi

149쪽

ita loqui concedituo ut in illis, Beoobati ,

Homo mi, factum esse videmus. Dixerunt enim Disturbiton, Bancata, Compbces, Aus re, Cεtentari, de alia eiusmodi, quae vulgo L linum culinarium appellare solemus. CA. Omittis Moderni, Treue', Pensionarius: omittis item viEEualia, quo & Marsilius Ficinus in Platonis interpretationeutitur, no tantuna in Protagora, sed in alio etiam quoda si bene memini)dialogo. F A. Non haec t tum, sed alia quamplurima scio a me praetermitti: sed ea nolo affetae quae illis suntcsi aliis multis communia, ac praesertim cum iis qui leges Salicas,Ripuarias, Alemanno rum,Boioariorum,Saxonum,& quorunda

aliorum posteritati tradiderunt. in librum si habuisset Nizolius,longe profecto

maiorem barbarorum exercitum collegis set. C. Imo vero illi aliunde etia multo maiorem quam attulerit numeru non defuisse puto: sed magnam cautione in delectu adhibuit. F A v. in λ C ΑΜ. Vt barbaris ii, contentus osset, in quorum a se exautoratorum locii, parem postea Ciceronianorum

numerii substituere posset. F. Quid Z quuth igitur pro illo nomine Becobata substituit Mosus, an tibi in locum barbari Ciceroni . num eiusdem significationis sit bstituere videtur Z C. interrogadus est potius Marcus:

150쪽

F Α B. Tacet Marcus: tu igitur alia exempla profer. CA. Pro Contradictorius substituitur ab eo Contrarivo. d tu hic respondebis Marccῖnόnne hoc tam falsis in locum illius substitui, quam falsum cst es υτος & ωπφαπ- ς idem valeres Pudet te fateta quod veris . simum esse intelligis. CA.Pro Tany tigvult dici Tractabitu, item Res citiae sib tali vim cri-dit. F A. Quis no videt illud Trambitu male cum sequentibus confundi' & pei inde esse ac si quis ψελαφοῖν & αορὼ cofunderct 8 At qui prius sit απῖιν necesse est, quicquid ost , λαφmον: sed ,γλαφη ιν esse minimc cst ne cesse quicquid est οἰαραν. M A R. Quid λ an ipsi etiam Ciceroni audes repugnare, qui αὐον apud Platonem Trat latile cst interpretatus3 p A. Hanc Ciceronis interpretatione non ideo reprehendo: sed cum dico pro priam nominis illius significationem minime retinuisse,verum ita dixisse Tra labile ac si verbum Trallare posset etiam simpliciterponi pro Tangere. Nec vero dubium est quin potius verbo Tangore, aut eius verbali usurus suerit, sut alibi αὐδε vertit Sub tactum cadens: item ααρὰ Tangitur: item,

ob δενώ Nihil tangi potest) sed

quum plato tria uno eodemque in loco positisset, καταειδες , & ο e τον,& Alci, ac duo

priora duubus Latinis, Corporeu & Aspe-