장음표시 사용
381쪽
biqi imponat in manum, alius mihi pro eastu eam
Pro galea scapoium, no insigni sit rarasta plectilis.
Pro hasta talus , pro lorica malaia capiam mitium. Haec pertinet ad dedecus meretriciae vitae,ill
rumq; adolescentium: qui in palastra Cupidinis desident otiosi, molles & essimi nati. Plato in Timi sic scribit, inter aliae Milites quoq; hic, ut nosti, ab aliis omnibus segregati, lircadutaxat tractare legibus iubentur.Terentiu in And. Adolescentes ait animum ad studium aliquod adiungere soIere Mut equos alere, aut cavines ad venandum, aut ad philosophos. Virilia sunt illa, non tu sornice exercenda. Isocrates in oratione, quam Areopagitici inscripsit .Ego,si liceat,curiale vel Senatoria dixerim,de studi is adolescentiu disserit hoc modo: curabant igitur Athenienses cu omnes ciues,lii vero ad Iescentes in primis. Uidebant. meastate turbulentis affectibus agitari, & plurimis redundare Cupiditatibusemaxit neq; necetariu esse tat Bainstitui, ut honestis studiis & teperatis voluptate laboribus gauderet. Et post paullo: Nam te. nuiores ad agricultura & negotiationes ded cebantano ignari, & inopiae caussam esse pigritia,& ad facinus inopia plerosq; copet Ii .Quare caussa maloru sublata, etia cetera delicta , quae inde origine duceret, tolli posse existimabam. Ditiores aine animu adre equestre, ad gymn
382쪽
ssa, ad venationes & philosophia adiungere cogebant. In illis gymnasias, hoc est , exercitationii locis,tractabatur hast , diici, gladii, caestus, galeae&alia honestiora instrumenta. ubi vero animus venereis corruptus affectibus in lustris& meretricia consuetudine occupari coepit, ibi longe diuersa dantur, aviculae, quales puerulis puerit fingunt Cupidine propter ineptia amatorii) scaphia, vasa potoria ad ebrietate Aorol. lae plectiles,amasiis congruetes, tali, chartae luistiriae, & his similes. Hoc loco igitur Pistocleruridere puta meretricias illecebras,simulq; eos, qui sibi placet & plaudunt, ubi viscatu aliquod
munus acceperut ab amica. Enumerat sere oris dine, quibus exercitamentis traducant talen
Pist. Opidua fluuin en bis i non hae temerὶtra siri potest. Allegoria pertines ad auaritia,&rapina meretricu: quod vero no facile transiri posse fluuiu, inquit rapidu,reseras ad bladitias illaru, quibuirretiti adolescentes, inde diuelli non possunt, quemadmodum sirenum vocibus allecti sociivlyssis. pl. , mulier, vinum: homini adolescentula hoccasio facit furem. Olet prouerbium orat ria interrogatio annexam habens negotiati ne im: quae eii, nequaquam utilia, & honesta sua. dentasCE.
383쪽
Videtur posse hic ad nequitiam adducier. Dietiim in homines nequa, quorsi animus sagitiis simul & facundia est instructus rvt smul &ipsi male agere, & alios ad maleficia apposito
dicendi genere adducere queant Sensus est:Ne Lycurgus quide, quantumuis ab omnibus v luptate & prauis animi cupiditatibus abhorres& alienus, temperare sibi posset, quin horum eleganti & blanda oratione seductus&: corruptus ad nequitiam raperetur. Pi. Fiam, ut ego Ορinor, Hercules, tu autem Linus.
Prouerbii loco poterit adhiberi, quoties ingratum discipulu significare voluerimus.Hercules musica didicisse dicitur a Lino: is cu Herculem obiurgasset, quod vel no concinne cithara pulsasset, vel imperite tetigisset fides , ea ipsa cithara ab Hercule interemtus est: atq; hoc tulit praemium artis suae. Vsus erit,quaerat quis,qua mercedem putet speranda a discipulo respondeat non aliam , quam ab Herente accepit Linus , ingrato in magistrum discipulo. Ly. Polmetuo magis,ne Phoenix tuis factis fuam. Elia hoc prouerbiale,de eo, qui ingratu adferenuncium. Phoenix Achillis institutor,que nulla docendi ratione ab iracundia ad lenitatem Mclemen-
384쪽
Uemetiam deducere potuit, tamdem a Paride vidit interfectum , & mortis nuntium primus' pertulit ad Peleu ipsius patrem. Sensus est: Ve reor,ne tu efficias tuis factis,ut de medio tollaris, atq; mihi contingat, de morte tua amicos ii di consanguineos facere certiores.
PI. nactita Venerem essem,banc Iunonε dicerem. Hic plane prouerbiale quid inest. coueniet aut, s cum formosae formosiorem conferre ac prsferres volemus: hoc modo: dicere & laudare eam mus lierem visormosissima,nisi formosiore habere, vel vidissem. Referri poterit etia ad alia, quε- cuq; sint illa, ubi de forma oritur contentio. Ductum decertamine pulchritudinis, inter Minervam, Iunonem, & Uenerem iudice Paride. Certamen illud bellissime describit Coluthus Thebanus in carmine de raptu Helenae. Ubi in- ducit Venerem de Iunone ita loquentem: Ce tame prope est dilecti filia radiuuate me matre vestram: hodie me diiudicabunt faciei splendo TeS. Metuo autem cui pomu daturus sit bubulcus iste. Paridem intelligit) Iunonem Gratia.
Tum venerandam nutricem esse aiunt.
385쪽
Allegoria , cuius sensus est ,ego sene huc auro nudabo, queadmodo ariete, qui Phryxu incolume vexit per mare AEgeum. Huic arieti aureu erat vellus. Per hyperbolen aries Phrixi dici poterit is,qui in summa reru est copia, cui immensi sunt thesauri. Qui si sorte spolietur,
dicatur aries Phνγxi tonsus ad cutem.
Lv .uteret corium tam maculosum, qua est nutri-
Imitatione Plautina nutricis pallium usurpari poterit, pro re quapiam maculis insecta,& e. data. Ab eo, quod nutricibus, du praemansum in os ingerunt, dum praebent mamam pueris , vestes maculari stilent.
Chry. frugi en, Herculem fecit ex patre. P Rrouerbiale in eos, qui mala fide impendunt acceptam ab alio pecunia, cuius reddenda aliquando sit ratio. Exeplosit,vel seruus vel filius a patre,vel ab hero mistis opsonatu redeat cu opsonio, quod quadrante, vel etia sex. tate costiterit: asseveret emtu aste. Hac ratione, quasi decumanu dicas esse pecunia se qua decimas detraxerit seruus, vel filius opsonator.Sed age in uertatur hic dolus et ratio fraudis. Dicito ὸ seraο, νιι asiliou eru νtipatrFfacta esse Herculem:
386쪽
cui decima pars reddita, in commoda cesserit. reliquu se uocatu & pecu i io adscriptu. Ita prouerbia natura induet, cui simile quid Insubres fabulantur, de molitoribus, qui modo triente, modo dimidium eius reddunt, P molendum acceperui. Dicere solet: Eglibi fatio da fratellor quasi dicant,diuiduu secit, diuisit quemadmo- au fratres relicta a paretibus pridia, vel aliam haereditatem in partes aequales inter se diuideare solent. Latine Herculem me fecit: id est, decima parte reddidit. Ab eo, quod olim Romani decimas Herculi vovere & reddere solebant. Chry. Num qui nummi exciderant tibiΘFamiliarissimum Italis, ut si quem mcesto vultu terram intueri videant . iocose Percontanis tur, num quid perdiderit pHai luperduio cosa alcuna, ebe cost fisso guardi in terra e Chry. Deducentia nummis primum intendam MLIistam in senem. Ea bastina si pervortam turrim , o propugnaenia Recta porta inuadam extemplo in oppida antiquum
Allegoria ducta a re militari. Per ballistam,intellige astutiam,fallaciam, natu: per turrim, N propugnacula senem,senisque vigilantia, dc perspicaciam.Vsus eri t, si quis nobis, vel rebus nostris iacit insidias, dicatur in nos intendere
allinam. Cum vero significare volemus, ca tione
387쪽
Come e. tione&excubiis Opus esse, ne circumuenti insistas, damnum faciamus, turrim muniendam, constituenda propugnacula dicemus quasi hostis metatus sit castra, nos oppugnaturus.
Chry. Cis me esse seruum: neJeio etia id quod scio. D Nise ab transenna hic turd' lubricu petit.
Geminu hic prouerbiu: alterii de seruoru taciturnitateralter u de ill is, qui cu alias insidias tendunt,&damnu moli utur, ipsi laqueis capiuturi De priore, Terentius: Sisapu,quod scis,nescvr hoc est perinde habeas in pectore arcana,quasinum qua audieris aut intellexeris: In posteriore allegoria est ab auium tendiculis. Nicobulus hoc agebat,ut latera Chrysali probe lacerare nistur, ut ipse minitatur. Sed Chrysalus e diuerso techna quadam circumuenire sene conabatur. Idcirco ait, turdus lumbricum petit ab transenna, semetipsum lumbricum, senem turdum vocas: per transennam, funiculum extentum ad turdos capiendos, intellige fallaciam, quam commentus erat Chrysalus.
Chry. Ellerophontem iam tutu me fecit filius. II Sensus est litteras mihi serendas dedit s
388쪽
elit, quae mihi ipsi futurae sint exitio. Notum est
adagium : Belleroph. contra se litteras. Nota item historia de Bellerophonte, qui acceptas a Proeto litteras ad Iobaram,sive ut alii,ad Ariobatum tulit, qui b. ipse neci destinabatur. Chr. O stulte, stulte, nestu nunc venire te . Atq, in eo ad stas lapide, ubi praeco praedicat.
ι Allegoria a rebus,quq in auctione venduntur. Sensus est:Nescis te iam falli ac circumducit ita i lorum caussam tueris,qui te quasi venalem prostituerunt. Accommodabitur illis, qui quas pro aris & socis pugnantes, eos defendunt ac tuentur, a quibus ipsorum bona, fama, adeoq, caput ipsum petitur insidias. Chry. A dolescens moritur, dum valet,sientit, Iapit. . Sensus est,qualis ille Terentia n. prudens, vium, vident; perit. De illis qui praesens malum suum non cernui,sed prscipites in illud, quasi opera consulta se dare videntur.
Chry.si tibi est machfra, nobis veruina in domi
Adagium conueniens illis, qui minas reseruni minitanti malin Ueruina teli genus esse aiunt Sensus Italis erici se tu hail'armi, nothabbiamo. scudo. Vel potius Learme nonre pungeranno tanιν qAanto is tue .
389쪽
Ch. Fit vana Troia: sicindunt proceres Pergamum. Allegoria sessiua,cuius uius esse poterit cum ostendere volemus, insidias & qui in insidiis latuerant, voto potitos esse: sal lacia ex sententia successisse. Ab equo Troiano, cui inclusi erat milites selectissimi, qui opera Sinonis, reclusis& laxatis compagibus, arcem Troianam inuaserunt,& Troiam incendio perdiderunt.
Bac. neq; lac, neq; lanam babent. c Per allegoriam dicetur de hominibus nihili, qui nulli sint usui, siue propter aetatem, siue ignorantiam, siue alia vitia, quibus impediantur actiones. Ab ovibus senio contectis & probe tonsis. Phil. Tactus sum vehementer visco . Senex stimulos Cupidinis, Venerisq;.setiens Pruritum,se visco ractum,hoc est, illecebris meretricum esse captum ait. Quadrabit in eu, qui allectus est ad amorem.
390쪽
Facundin. Huc pertinet illud Ital mollegiaν livero. Et illud Terent. Veritas odin parit. Quotus qui', estiqui no gaudeat assentationibus, quibus sibi
affingi audit,quae neq; habet, nec umquam habiturus est. Contra, quis ta miti ingenio, quin aegre serat,sua sibi vitia referri, siue illa corporis sint, siue animi. Phil. In anginam ego nune me velim xeriti ut vene-
Vsurpari potest in eu, qui peccata nostra profert,quae occulta maxime volumus. Vel in eum, qui detegit effutiendo,quas struimus insidias. Velim in anginam verti, ut fauees istivi occuparem , ne loquacitate sua meam mihi impediat. technam , meaq; perturbet consilia . Angina, Graecis synanche, quis sit morbus,& unde,ad medicorum te scholam remitto. Sca. Vna opera ebur atramento candefacere postules
Prouerbis species,de eo,qui praepostere aliquid ornat. Vt,si quis manus diligenter totas exteris gere mantili velit sordido: vel qui moribus co . positis homine turpia doceat, q uasi magis proin tura. Inepi' enim sit,si quis ebur suapte natura candidissimum, atra naento reddere candidius velit.: Sca. Quia scaΠον. mulier, recte olet, Mi nibilεἰπεΛa r Dictum