Ab urbe condita libri

71쪽

66 UBER VI CAP. r. a. u. 386-

muniealo numquam plebem in pari pari rei publica lora. nec esse quod quisquam satis putet, si plebeiorum ratio comitiis consularibus habeatur nisi alterum eonsulem utique

5 ex plebe seri necesse sit, neminem fore an iam memoria exisse, cum tribunos militum idcirco potius quam considesereari placuisset, ut ei plebeis patere summus bonos, quattuor ei quadraginta annis neniinem ex plebe tribunium milliae tum creatui esse qui crederent duobus nunc in locis sua

voluntate impertituros plebi lion orem, qui octona loca tribunis militum creandis occupare soliti sint, et ad sonsul altim viam ieri passuros, qui tribunatum saeptum tam diu flabue- rint lege oblitiendum esse quod omitiis per gratiam nequeat, et Seponendum extra certamen alterum consulatum, ad

quem plebi sit aditus, quoniam in certamine relictus pra smium semper polentioris suturus sit nec iam posse dici id quod antea iactare soliti sint, non esse in plebeis idoneos

viros ad uiriles magistratus numqui enim socordius aut Segnius rem publicam administrari post Publi Licini Calvi

tribunatum qui primus ex plebe creatu sit quam per eos anno geΝl siti tui hil praeter liatricios nemo tribunus militum suerit quin contra patricios aliquot damnatos O St iribit natum neminem plebeium quaestores quoque Sicut tribunos militum paucis ante annis ex plebe coepis ereari,10 nec ullius eorum populum Romanum paenituisse consulatum superesse plebeis eam esse arcem Iibertatis, id columen. si eo peroentum sit olim populum Romanum vere exactos ex urbe reges et stabilem libertatem suam existimaturum: ii quippe ex illa die in plebem ventura omnia, quibus altricii excella lit, imperium atque honorem, gloriam belli genus nobilitatem, magna ipsis ruenda, maiora liberis relinquenda.

72쪽

u. h. 366.

huius generis orationes ubi accipi videre, novam rogationem 12 i, romulgant, ut pro duumviris sacris laciundi decemviri creentur ita, ut pars ex plebe pars ex patribus fiat omnium qque earum rogationum comitia in adventum eius exercitus

disserunt qui Velitras obsidebat. Prius circumacius est annus quam Q Velitris reduceren Min legiones ita suspensa de legibus res ad novos tribunos militum dilata nam plebis tribunos eosdem, duos utique.

quia legum latores erant, plebes reficiebat tribuni militum 2 creati T. Quinctius Ser. Cornelius Ser. Sulpicius Sp. Servilius L. Papirius L. Veturius. principio statim anni ad ulti ainam dimicationem de legibus ventum; et cum tribus vocarentur, nec intercessio collegarum latoribus obstaret, trepidi

qui Cato cum se virtut non ἱ-nere popula . commenuari ρο- raret, cum ipse sui generis in

dureligielig. Die si h vllitii sciti in Bu-Qber uti de Apolloeultus standenini de patricisebe Religio undden Auspieien nielit in Verbinduus,

73쪽

LIBER VI CAP. 38.

u. 387.

patres ad duo ultima auxilia, summum imperium summum que ad civem decurrunt dictatoreii dici placet dicitur M.

Furius Camillus, qui magistrum equitum L. Aemilium co-opiat legum quoque latores adversus tantum apparatum adversariorum ii ipsi causam plebis ingentibiis animis amant, concilioquo plebis indiet tribus ad suffragium voca cum dictator stipatus agmine patriciorii planus irae utinarumque

consedissei, atque ageretur res solito primum certamin inter se iribunorum plebi serentium legem intercedentiuntque,

et quatrio iure pote litior intercessi erat, tantum vinceretursavore legum ipsarum latorumque, et uti rogas phimae tribus 6 dicerent, tum Camillus quando quidem' inquit, Quirites, iam vos iri hunicia libido non potestas regit, et intercessionem secessione quondam plebis partam vobis eadem vi sa- citis inritam, qua peperistis, non rei publicae magis universae quam vestra causa dictator intercessioni adero eversumque

vestrum auxilium imperio tutabor itaque, si C. Licinius et L. Sextius intercessioni collegarum cedunt, nihil patricium magistratum inseram concili plebis si adversus intercessi

74쪽

nem tamquam iptae civitati leges inponere tendent, vim

tribuniciam a se ipsa dissolvi non patiar. Ad vel Sus ea cui tiraeonieniplina tribuni plebi rem nihilo segnius peragerent, tum percitus ira Camillus lictores, qui de medio plebem moverent, misit, et addidit nunas, Si pergerent sacramento omnes iunioros adacturii exercitun que extemplo ex urbe educturum rorem ingentem incusserat plebi ducibus plebis saccendit magis mi ιamiis animos liam minuit sed re neutro inplihaia magistratu se abdicavit, seu quia vitio creatus erat, ut scripsere quidam, seu qui tribuni plebis iterunt ad plebem, idque plebs scivit, ut, si M. Furius pro dictatora

quid egisset, quingentum milium ei multa esset. Sed auspi 10ciis magis quam novi exempli lagatione deterritum ut potiusci edam, cuni ipsius viri facit ingeniti in tum quod sulIectus est extemplo P. Manlius dictator; - quem quid crearili attinebat ad id certamen, quo Furius victus esset et quod eundem M. Furium dictatorem insequens annus habuit,

haud sine pudore ceris si acium priore lino in se imperium repetiturum simul quod eo tempore quo promulgatum do 12 multa eius raditur, aut et huic rogationi, qua se in ordinem.

-ο--potius, praes. 5. --viri M. Vergi. 5, 29 7. in audere Naehrielit in dei Capit. Fosten,

Cicero nur non sine. - repetiturum vel la iit die Stelle ines pari. de condicionalis de Vergaugen-

heit qui repetiturus fuerit. iet rimina, de vieris Grund.

- omnes iun. ein Theil dersenensian noch voi velitrae. s. neutro, i, 2b, 4. - seu quia

Rogatio nur an uni te, Menn

75쪽

a. u. as .

cogi videbat, obsistere politii, ut ne illas quidem, propteri quas et liae sata erat, inpedire et quod usque ad men-

riam nostiani tribuniciis consularibusqtie certatum viribus est, dicaturae semper altilis fastigium suit. 39 Inter priorem dictaturam abdicatam novamque a Manlio initam ab rihi uti velut per interregnum conelli plebis habito apparuit, quae ex promulgatis plebi, quae latoribus gra-2tiora esseni nam de senore atque agro rogationes iubebant,d plebeio consule antiquatiranti et perfeci utraque res esses, ni tribuni se in omnia simul consulere plebem dixis- a seni P. Manlius deinde dictaior rem in causam plebis i ' linavit C. Licinio, qui tribunus militum fuerat, a sim equitum de plebe dicto id aegre patres passos accipio;

dictatorem propinqua cognatio lae Licini se apud patres ex- usare solitum simul negantem magistri equitum maius quam tribuni consulatis imperium esse. Licinius Sextiusque, cum tribunorum plebi creandorum indicta comitia essent, ita se gerere, ut negando iam sibi velle continuari tonorem ace

rime accenderent ad id quod dissimulando petebant plebem: 6 nonum se annum iam velut in aciem adversus optimates

13. et quod etc. Die eidensatae sin gleieli gestelli, obsietelider mi logisei unierseorduet isti

3. Manlitis, e 42 naei, deiurist. cap. st e dietator sed itum is

dandae et rei gfrendas causa. Licinius nichi dot Vol kstribun .

2, 177.

76쪽

a. cf1.435. ΒΕ M. in rimaximo privatini pericula nullo publice emolumento lare. consenuisse iam seeum et rogationi, promulgatas et vim omnem tribuniciae potestatis prim i litercessione collegarum in leges suas pugnatum esse, deinde ablegatione iuventutis ad Veliternum bellum, postremo ilictatorium ulmen in se intentatum. iam nec collegas nec bellum nec dictatorem obstare, squippe qui etiam omen plebeio consuli magistro equitum ex plebe laendo dederit se ipsam plebem e commoda morari sua liberam Hiem ac sorum a creditoribus, liberos sagros ab iniussis possessoribus extemplo si velit habere posse.

qua munera quando tandem satis grato animo aestimaturos, 10 si inter accipieridas de suis commodis rogationes spem honoris latoribus earum incidant non esse modestia populi noniani Id postulare, ut ipse tenore levetur et in agrum iniuria possessum a potentibus inducatur per quos ea consemius sit, semes tribunicios non sine honore tantum sed etiam

sine spe honoris relinquat proinde ipsi primum statuerent uapud animos, quid velleni deinde comitiis tribuniciis deela

rarent voluntatem si coniuncte ferri ab se promulgatas m 'gationes essent, esse quod eosdem reficerent tribunos plebis, perlaturo ellim quae promulgaverint si ii quod cuique pri lavatim opus sit, id modo accipi vetuit, pus esse nihil invi-

urbem, in Metu aur die Sehulsui ne e. 36, 12. - δε--, wellati dem comitium das Tribunal War, o die Schuld ne de Glai

Da es in orat recta aestimabilis

quid aliud mali sinit aeripikounte ian her accipere, die derThuti ei de Magistrates dein terre, entsprechende des Vol hos emarten indes sin au deutet Dis ligo: Corale

77쪽

Lim VI CAP. D. M. diosa continuatione honoris nee se tribunalum nec illos ea quae promulgata sint habitum .

40 Adversus tam obstina iam orationem tribunorum cum prae indigii iuue rerum stupor silentiumque inde celetos pa-2 trun il elixisset, Ap. Claudius Crassus, nepos decemviri, dicitur odio magis iraqile quam spe ad dissuadendum proces-3 sisse et Iocutus in hanc lere sententiam eSSe: Neque novum

neque inopinatum mihi sit, Quirites, si, quod unum familiae nostrae semper obiectis est ab seditiosis tribunis, id mine ego quoque audiam, Claudiae genti iam indo ab initio nihil antiquius in re publica patrum maiestam fuisse, semperii

4 bis commodis adversatos esse quorum alterum neque negoneque infitias eo, nos, ex quo adseii sumus simul in civitatem et patres, enixe operam dedisse, ut per no aucta potius quam inminuta maiestas earum gentium, inter quas nos esse voluistis, diei vere posset illud alterunt pro me maiori blisque meis coluendere ausim, ilirites, nisi quae pro

universa re publiea liant, ea plebi tamquam aliam incolenti urbem adversa quis putet, nihil nos neque privatos neque hi magistratibus, quod incommodum Nebi esset scientes secisse, nec ullum factum dictumve nostrum contra utilitatem at stram, eis quaedam contra voluntatem suerint, vere referri 6 posse. an hoc, si claudiae familiae non sim nec ex patricio

2. Claudi , , , 5, 2 20.3. familia , alle bis elat e wahaten claudie seboren deri iussi des Claudius sabinus Regimiensis, 2 16 an aber da iste

78쪽

sanguine ortus, sed unus. Quiritium vilibet, qui modo me

duobus ingenuis orium ei vivere in libera civitate sciam, reticere possim, L. illum Sextium et C. Lici Ilium, perpetuos, et si diis placet, tribunos, tantum licentiae novem annis quibus regnant sumpsisse, ut vobis negent potestatem liberam suffragii non in comitiis non in legibus iubendis se permissuros esse' sub condicione, vinquit nos relicietis decimum ut 4bunos. quid est aliud dicere: quod petunt alii, nos adeon uidimus, ut sine mercede magna nos accipiamus sed quae standem ista merces est, qua vos semper iribunos plebis habeamus ,,ut rogationes' inquit nostras, seu placent seu

displicent, seu utiles. seu inutiles sunt, Omnes coniunctim accipialis. obsecro vos, arquinii tribuni plebis, putate me l0 ex media contione unum civem succlamare bona venia Vestra liceat ex his rogationibus legere quas salubres nobis censemus et Sei antiquare alias. , non inquit ilice hil. tu de senore atque agris, quod ad vos omnes pertinet, tu libeas, hoc portenti non stat in urbe Romana, uti L. Sextium atque hunc Gaium Licinium consules, quod indignaris quod abominaris, videas aut omnia ae aut nihil sero ui si quis ei, quem urgeat ames, venenum ponat iacum ibo, et aut abstinere e quod vitale sit iubeat, aut

79쪽

mortis in vitali admisceati ero si esset libera haec inulas, non ubi frequentes sucellamassent , i hinc cum tribunatibus ac rogationibus tuis quid si tu non tuleris, quod

commodii est populo accipere, nemo erit qui erat illud 13 si quis patricius si quis quod illi volunt invidiosius esse Claudius diceret , aut omnia aes,spite aut nihil sero quisis vestrum, Quirites, erret numquamne vos res potius quam

auctores spectabitis, sed innia semper, quae magistratus ille dicet secundis auribiis, quae ab nostrum iis laetulimi5 adversis accipietis , at hercule semio est mimme civilis: quid rogatio qualis es , quam a vobis antiquatam indigii Diur sermoni, Quirites, simillima. consule inquit , rog916 - ne vobis quos velitis sacere liceat. an aliter rogat, qui utique alterum ex plebe fieri consulem iubet, nec duos patri-

Π cios creandi potestatem vobis permittit si hodie bella sint, quale Etruscum fuit, cum Porsina Ianiculum insedit, quale Galliclim modo, cum praeter capitolium atque arcem omnia haec hostium erant, et consulatum cum buc M. Furio et mi libet alio ex patribus L. ille Sextius peteret, possetisne ferre

Sextium haud pro dubio consulem esse Camillum de repulsai dimicare liocine est in commune honoles vocare, ut duoSplebeios ieri consules liceat, duos patricios non liceat, ei

eonsulum eae plebe crearetur ebens anniassen ais sta alggelu tirlichsei. - sermoni, si is aucti minima civilia. - consule rostro no

80쪽

Mimis ex plebe reari necesse sit, uirumque ex patri

praeterire liemi quaenam si societas, quaenam consortio est parum St, Si, cuius pars tua nulla adhuc suit, in partem eius venis, nisi partem petendo totum traxeris isti meo Arisinquit ne, si duos litebit creari patricios neminem creetis plebeium. quid est dicere aliud quia indignos vestra voluntate creaturi non estis, necessitaten vobis creandi quos

non vultis inponam quid seMhur, nisi ut ne beneficium 20 quidem debeat populo, si cum dumis patriciis iuvis petierit plebeius, e lege se non suffragio creatumdicat quo modo ioti, ueant, non quo οὐ petant honores quamini; et ita maxima sinit adepturi, ut nihil ne pro minimis quidem debeant; et occasionibus potius luam virtute petere honores malunt est aliquis, qui se inspici aestimari astidiat, qui 2 certos sibi uni tonores inter dimica lues eis m petitore aestuum

censeat esse, qui se artii trio vestro ex iniat, qui vestra neces

saria sussragia pro voluntarii et serva pro liberis iaciat Omitto Licinium Sextiumque, quorum annos in perpetua p ratestate tamquam regum in Capitolio numeratis , quis est

hodie in civitate tam humilis, cui vis via ad consulatum sa-cilior per istius legis occasionem quam nobis ac liberis no-

ditionalsat x, de ε 3 dureli quis, an das sicli an eui anseilliost. in andem Ariola miser arten