Ab urbe condita libri

91쪽

peragebant. Livius misi aliquot Mnais, qui ab saturis ausus

est primus argilnaemu labulam gerere, idem Scilicet, io usis omnes luna erant, suorum carmillum aetor, dicitur. - -- pius revocatus vocem obtudisset, venia petita puerum a canendum anis ubicinem cum statuisset, cantisim egi-e alse

quanio magis vigente motu, quia nihil vocis usus inpediebat.

med. p. 489 diverbia paries e moediarum simi, in quibus heres pregonas νε santur canticina in quibus uria tantum De Gesangwir also etEt dem eanto labem

92쪽

inde manum cantari histrionibus conitum, dixeri aque rit

tantum ipsorum oei relicta. postquam lege hac fabularum is risu ac soluto hoc res avocabatur et ludus in artem paulatim verterat, iuventus histrionibus sabellarum actu relicto apsa inter se more antiquo ridicula intexta versibus iactitare quae exodia postea appellata consortaque labellisi

Spie si . auis ieret sese das

piae, Atellanas dictae simi, argumminti dietisqus iocularibus innitias Satyrisis fabulis rastas also eine burteske Volks modie, vie si sicli hesonder in dem reichen

Romen mahren si ilire Spiele in euener Person aus, embri alien, in den Atellanen mi denen si di selbe verbanden, in Masken austraten. Die so ver nupste Stucke

93쪽

12iissimum uel iis Multi quod ψ in ludorim abisseis M. ceptum tenvit iuventus ire ab histrionibus pollui passa est.

eo institutum manet, ut actores Atellanarum nec tribu moveantur et stipendia, tamquam expertes artis ludicrae, faciant.13 inter aliarum parva principia rerum ludorum quoque prima origo ponenda visa est, ut appareret quam ab sano initio res

in hanc vix initentis regnis tolerabilem insaniam venerit. Nec tamen ludorum prinium 4nnium procurandis religionibus datum aut religione animos aut corpora morbis i 2 vavit quin etiam; cum medios oris cludos circus Tiberi s persus inrigatus inpedissei, id vero velut aversis iam diis

aspernantibusque placamina irae terrorem ingentem secit. 3 itaque C. Genucio L. Aemilio Mamerco tertim consulibus cum piaculorum magis conquisitio animos luam corpora morbi adficerent repetitum ex seniorum me in oria dicitur,4 pestilentiam quondam clavo ab dictatore fixo sedatam ea re

ligione adductus senatus dictatorem clavi gendi causa diei iussit. dictus In Manlius Imperiosus L. Pinarium magistrum equitum dixit. lex vetusta est, priscis litteriis verbisque scri-

I. a. Genucis nae de Fasti cap. und Diod. 6, 2 Cn. Genu-

dectis Sitie veractis Waren, uia des ala, en si rom. -- ger Waren, in die niedrii te classe,

94쪽

pia, ut qui pristo maximus in idibus Septembribus clavum pangat so sui dextro lateri aedis lovis optimi maximi, ex qua parte Minem a templiun est eum clavum, quia rarae 6

per ea te uapola litterae erant, notam numeri annorum suisse serunt, eoque Minervae templo dicatam legem, quia numerus Minervae in vetuunt sit Vulsiniis quoque clavos indice numeri annorum fixos in templo Nortiae truscae deae conparere diligens talium monumentorum auctor Cineius adfirmat.

Horamis consul ex lege templum Iovis optimi maximi dedi sinit anno post reges exactos a consulibus postea ad dici iures, quia maius imperium erat, sollemne elavi figendi stans

latum est intermisso deinde more digna etiam per se visa

putant alii eum qui maximi imperii sit, alii eum qui aetatis ma-inimas pro collegio augurum, cretum est lon ad aetatem sed ad vim imperii vertinere. enu

ist; gl C. Phil. 5, 4, 2 earum rerum falsas tabulus toto C

pautio Disantur, Mamuardia, a, ita. - templum, die cesse dervinerva, , 6, 4, 3.

p. 56: Ianus annalis appellabatur, qui irebatur in parietibus

Uerarum aedium per annos IlI2

μιοι, ut per eos numerus milio

intermisso est. die regelma

95쪽

M. - P. a. . . u. 3-- fis propter tuu dicta ' maresvi'. qua D ausa reatus L. Manlius perinde ac rei publicae gerendae ac non solvendae religione gratia reatus es t Milum Hermicum adlectatis dilectu acerbo iuventutem agitavit, tandemque omnibus in eum tribunis plebis mortis, seu ra seu verecundia cura,

Neque eo minus primipis insequentis anni Q. Servilio Miala L. Genucio em uisus dum Manlio , iii a M. -- 2 Diuo tribuno pictis. Meil iii, ni laci non danino modo

civium sed etiam1 laeeratione commini lata, partim virgis caesi qui ad nsinina non respundissenti partim in vincula 3 duetis, livisa erat; et ante omnia invisum ipsum ingenium atrox cognomenque Imperiosi grave liberae civitati ab os in latione saevitiae adscitum, quam non magis in alienis quam

in proximis ac sanguine ipso suo exerceret criminique ei tribunus inter cetera dabat, quod silium iuvenem nullius probri cooperium, exi in urbe domo penassium, sora lueo congressu aequalium prohibitum, in pus semule, inmisso in

carcerem atque in ergastulium dederit, tibi summo loco, tu dictatori is ius enis cotidiana miseria di Scere vere imperios patre se natum esse. at quam ob noxiam quia in-

6sacundior sit et lingua inpromptus. quod natui ae damnum

'genauere Begeichnunides Dietatore sese non rei publieas auchisus tinndae sexo en erile soli. s. D. M. 8 liberare et scet rempublicam religione votis ostendis dixit velle s. 5, 2b, 4 u. a. Die religio is die linterlassene 'eligiose Verpsichiunt den aget inEuschlagen die sciet Et auch in dem ra

1. Servilis, Genucio c. 1.

96쪽

amum nutriendum patri si quidquam in eo humani esset, an eastigandum ac vexatione insist ne laetendum sitissa ne quidem bestias minus alere ac mere, si quid ex φω-

sini amni prosperum s. at hercule L. Manlio, -- malo augere ii et ista tem genii instipe premere, in si quid in eo exiguum natiolis vigoris rit, id extinguerenita agresti et rustico eunti inter pecudes liab ido. innitium 1

potius his criminationibus quam ipsius iuvenis inritatu est animus quis Contra Se quoque parenti causam invidiae atque criminum esse aegre passus, ut omnes dii hominesque scirent se parenti opem latam quam inimicis eius malle, ca-

is consilium rudis quidem atque agrestis animi, et quamquam non ivilis e nipli misi, sietate laudabile inscie ovium in his olim succuleius inane in tu beni atque a porta domiam consessi mr M. Pomponium tribu in periit, an

iori opuis esse sibi do initio erus convenio extemplo ait min-tiai et itum Manlium L. ilium esse. mox introductus Aetenim percitum ira in patrem spes erat aut climinis aliquid noui aut consilii ad rem agendam deserre salute accepta redditaque esse ait, quae cum eo agere arbitris remotis velit.

Frocul inde omnibus abire iussis cultriun stringit, et si per Moivi sim serra intento, nisi in giis ipse concepissetvmba miret, se patris eius accusandi ausa concilium plebis rumquam ahiturum, se eum extemplo transsxurum minatum pavidus tribunus, quippe qui serriun ante oculos mi stare, Se Solii inerniem, Illum praevalidum iu eneni et, quod haud minus timendum erat, stolide ferocem viribus suis cerneret, adiurat in quae adactus est verba et prae se deinde

tulit ea vi subactum se indepto destitisse. nec perinde ut

97쪽

LIBER VII CAP. . .

ni aluisset plebes sibi suffragii serendi de tam crudeli et superbo reo potestatena fieri ita aegre habuit lium id pro parente ausum. eoque id laudabilius erat, quod animum

eius innis acerbitas patria nihil a pietate aversisset ita Ne non patri modo remissa causae dictio est, sed ipsi uanis adulescenti ea res honori fuit, ei cum eo anno primum δε- euisset vibunos militum ad legiones suffragio seri nisi

ei antea, sicut nunc quos Ilusulos vocant, imperatores ipsilai seliant , fecit lim in sex locis tenuit nullis domi militiae siue ad colis litatulana gratiam meritis, ut qui rure et procul coetu liominum iuventam egisset.

Eodem anno seu motu terrae seu qua V alia laruae medium serme specu vasto conlapsum in inmeiisam aluitaba nem dicitur; neque eam voraginem coniectu terrae, cum mse quisque gererei, explere potuisse prius quam deum monitu quaeri coeptum, quo plurimum populus Romanus posset: a id enim illi loco dicandum vates canebant, si iem publicam

gi Ascon. Ei Cic. Verr l, 30: tribunorum militarium duo gen ra primum eorum, qui Rumusnae Rufilius Ruso, de ei Ge-

seta Eu thren Guiiste in oraehlaggebrae hi halle dicuntur: hi in Dercitu creari sol ni triti si ne comitiarii qui Roma eo nitit designantur. Sie alteri ais agi- Strate. s. c. 32. 6 40 9. thre Austelliin War on de Konigen

eior incertus magistri expos. θομιι militum e reuus patro si minit, quales tribuni plebis in urbe pro plebe Von den 24 rib sardi 44ewohntie ausgehobene Legione Mahit eis das Vol iure

S. 738 ff.

3. vates. Varro. l. l. relatum

98쪽

LIBER VII CAP. 6. 93

Romanam perpetuam esse vellent ritim M. Curtium, iuvenem bello egregium, castigasse serunt luintantes an ullum magis Romanum omim quam arma viruisqu' esset silentio acto 4

impla deorum imorialium. quae soro inminent, Capitoliumque intuentem et mi inus nunc in caelum nunc in patenies lame hiatus ad deos manes porrigeniem se devis isse; equoque deinde quam poterat maxime exornato insidentem 5armatum se in specum inmisisse: donaque ac fruges super eum a uiltitudine virorum ac mulierum congesta S, lacumque

furitum non ab antiquo illo Titi Tali milite Curtio Meilio sed ab hoc appellatum cura non deesset, si qua ad verum 6 via inquirentem erret; nunc fama rerum standum est, ubi cenam derogat vetustas fidem et lacus nomen ab hac re Onitore insignitius sabula est. Post iani prodigii procurationem eodem anno de uer et

nicis consultus senatus eum fetiales ad res repetendas nequiquam misisset, primo quoque die serendum ad populum de bello indicendo ernicis censuit, populusque id bellumisquens iussit. L. Genucio consuli ea provincia sorte eve 8nit in expectatione civitas erat, quod primus ille de plebe eonsul bellum suis auspiciis gestum esset, perinde ut evenisset res, ita communicatos honores pro bene aut secus consuli habitura sorte ita tuli casus, ut Genucius ad bo 9

Sion ad arumpices relatum esse: revonsum etin Manium postiliο-nem postular id. ivem fortio mum eo a tui. L. iat die metir

4. Hula te. s. 2 40, 7. ad deos . eine Audeuiung, asser siel deii Manen geweth habe, s. d. Stelle Eu 3 8. . . b. non ab . te. s. l. 2. dietaturno, Erklarnnis. Varro l. l. reum locum fulgurist m et eae C. δeptum esse, id quo factum esset a Curti consule, quo M. Genu- eius fuit Oilega, . , , a L. Gergangen.

ben. 4 23. 3.

tu praeeipi ati; se obesie is ι

99쪽

gionibus, in sim is pavore suus consul ire aventiis abiistinsciis quem iniurisissent occideres. quod ubi est Romam

manuatus , nequaquam tantum publica calanii lateis aesti patres quantum seroces infelici consulis plebei ducis reminit omnibus locis, irent, crearent consules ex plebe, transfer-

1ι- auspicia quo elas esset potuisse patres plebi scito pinx Miam ibus suis: num etiam in deos inmoriales ina --iam legem alii se a vindieasse ipsos suum numen, sua auspicia, quae ui primu cootae in sint ab eo a quo ne iusne fas fuerit, deletum cui duce exercitum dominento fuisse ne deinde turbato gentium iure conlitia haberentur. 12 his voci hus curia et larum ei sonat. Ap. i laudium, uti

dissuaserat legem, maiore nunc auctoritate eventum reprehensi ab se consilii incusantem dictatorem consensu patricio

rum Servilius onsul dicit, dilectum et iustitium indicium. I Priusquam dictator legionesque novae in Hemi si in virent, ductu C. Sulpici legati res per Oeeasionem gesta rer

2 gie est in Hernicos, morte consulis oniem in ad eastra Romanae cum haud dubia expugnandi spe succedentes, homtante legato et plenis irae atque indignitatis militum an iniis eruptio est facta. multum ab spe adeundi valli res Heminis afuit adeo turbatis inde ordini hus alis cessere dictataris deinde adventu novus veteri exercitus iungitur et copiae

duplicantur ei pro contione dictator laudibus legati nullum

100쪽

a - μα LAES Vii. AP x, que quorum Virtute casu defensa erant simul audientibus laudes aeritas tollit animos, simul ceteros ad aemulandas virtulas acuit eque segnius ad hostes bellum apparatur,

qui et paritonis demam πι---ψmu i auctarino vinum ruinis suas quoque viues augenti Osinsolaritici nosten, inius militaris avis excitur: mul ingem, iis ocis cohortes lecta robora virorum, seribuntur. hunc ex imis 5 storem iuventutis eo etiam, quod L duplex acciperent stipendium decreverant, stet animorumque inplevere inmunes quoque perum militarium erant, ut in unum pugnae ab rem reservali plus sibi quani pro virili parte adnitendum scimiti erua cordinem etiam in acieuocati, quo conspectior 66rius esset. duum miliuni planities castra Romana abrae

uiris dirimebat ibi pari se me utrimqud spatio in medio pugnatum est primo mist a sigila. spe Misae nequiquam

saepe eonalis equitibus Romanis impetu turbare hostium aciem. postquam equestris pugna essectu quam conatilnis vanior erat. 8consulto prius dictatore equites permissi deinde eius reliciis equi clamore ingenti provolati ante sigila et novam integrant pugnam. neque sustuleri poterant, ni extra durariae sectione pari corporum animoriamque robore se obiecissent. Tunc iter primores Osirim populorum res geritur quid squid hino aut illinc commuius Mars belli ausert, multiplex quam pro numero damnum est vulgus aliud armatorimi

velut delegata primoribus pugna eventum suun in virtute aliena ponit multi utrimque cadunt. liues vulnera accipiunt tan leni equites alius alium increpantes illi id deinde et restaret, quaerpndo, si neque ex equis pepulissent hostem