M. Antonii Mureti Variarum lectionum libri 15. Ad Hippolytum Estensem, cardinalem, ac principem illustrissimum

발행: 1580년

분량: 467페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

181쪽

, M. ANTONII MUR ETI idetur Plautus in Amphitruope. bi Alcu nes ita loqtientem facit: '. MDU parua . II res vqluptatum in vita atque atata agunt quod molestum estὶ ciaque hominum in amisit icompara tumst, Ita est placito, lupta in Pror comet con

vim si est,haud faci* dimnim , ubi praeterea into lingua Latina hocloquendi Mnus reperiatur. sed vi- deri potest sumptumd iis enim plane ita di- .

quos versus ita olim pueri interpretati semus , . eam fabulam , exercitationis cauo , in Latinuin se

monem conuerteremus: - .

182쪽

I o c A v v s est; ut solet,Platanis, cum in pSudolo . ita cum lenone isquentem induxit Eoquum: '

asiuitisne faciam ego te hodie mea, Dem ut Afedea UZeliam concoxit senem: medicamento, ct sitis venenis dicitur Fecisse rurses ex sine adolescentulum, 'tem te ego 'ciam. Neque enim Peliam Medea, sed AEBnem E senem uenem reddidit: cum autem recepisset, idem secturam Peliae; et it, infelix seneae natarum sit rum manibus concideretur. quod sic 'uus ille item fecisset iii lienem talionem, ut Medea Peliam fecis rat; non san& bonam neque expetendam operam σdedisset .seri etiam potest, ut peis ae seruierit: M. cum loquentern induxisset hominem serdidum Mabiectum, de industria permi ab eo naxi ait - rem illam fabulam ficerit. bd si Ciceronis etia- illud e Catone maioreita legendum est ut land i gendum puto.). Quo Didem me proficiscent haud .

y ne quis secile retraxerit: MN tamyuam Peliam re, xerit: nimirum tale aliquid hic quae, comminisce dum est. nam aut decorum id de cossentaneu Cato ni credidit :qubd&memoriavacillare γερο κ ν Δνr' di interdum haber aliquid grauitatis in magnis viii minus accurata fabularum & talium rerum cogni- tio: aut hoc quoque inter ιυχρονικὰς iceroniς.

mme numerandum est. ASEuripidem aliter, quam ceteros omnes, de Helena csidere locutum. C A P. LI. L

D r sidere Helenae nuidia ab omnibustraditim

183쪽

est. Plinius quident librose cuncto ii ruralis historiae, de , ut nauigantibus exitioso, locutus est n incumgeminas illas flamas, quae Castoris ac Pollucis esse rutabantur, salu tares ac prosperi cursus praenuncias esse dixisset : Harum , inquit, aduentu fugari diram illam ac minacena, appellatam Helenam si runt. Solinus chioquc cyna exposuisset multantes , quae menstruus mulierum iniceret cruor: Habet, inquit, plane id itum salutare, quod auertit sidus Helenae pernicibsissimum nauigantibus. Papinius quoque idem illis fulgori bus sentire se ostendit hoc Versu i .

cum iam damnata siroris . o

netiam Franciscus Vicomercatus Ari telis Meteorologica exponens , & cur Castor ac Pollux salutares estent, de Wir dixi ominis Helena, cauilas, ut in eius inodi satis probabiles reddidit, At Euripides

E D V N D AIL E Videtur vox, voluptatibiu, apud minium libro x ii O .ybj de natura vini agitur. cum enim vulgo ita legatur, ut iure dicipossit , ne viribus corpor ilius aliud, neque aliud voluρω i ira pernicios m , simρdus absit: melior videtur for tendentia, si ea, quam dixi, vox deleatur .hocellina dicet: immodico vino maxime debilitari corporis

184쪽

scito etenim bene longitiquum mortalibu'm luem

sed do libri testimonior im plentiunt ,&exemplo, rum plena vita. illud tamen, voluptatibus. quod nos expungendum esse crolimus, & Hermolaus , & P litianus agnoscunt. Emendatio versu Didam 'o'itiantu. . . CAP. Ri1 3, HORA Tra iversus hisint e libro odarum tertiis,

Virginea donniti. igitin . Eamq; scripturalis veteres ginmmatici comprobant: qui etiam cintimanum gigantem Briareum acci piunt emat eui in quibusdam non contemnendae

auctoritatis libiis scriptum reperto,nongios, sed Θ-ges . & sane de illud etiam apud Ovidium te

quinquagenis capitibus metuendos. 'Aλλο δ' ατ γα ης τε ὐ- ,

185쪽

sed & iampridbm admonui, scriptum esse in quibuL.

dam veterinus libris, Gyas: nieq; de eo amplius quara ςndum putate: quanquam enim mihi nouuni erat illud nomen ; tamen ne eam quidem varietatem aut dissimulandam icontemnena,m esse ducebant. Nu tergo cam Apollodori bibiliothecam , quae tunc primum in m s manus venerat,percurrerem: ipsonatim.principiq haec repperi: ου , νος et

verba ita reddidit Benedictu, Egius Spoletinus: Ci lus primus orbis uniuersi inarerio praetitit. qui duist, uxore Tellure priores ex ea filios su stulit, quos Centimanos appellarui, Briareum . Gyan,ac Coeum . quin& apud Hesiodum in iis, quoscit i, versibus, quaedam optimae notae exemplaria horirυγηι habent,sed corradii apud Ciceronem Ennii yersuti

. ENNia versus de Fabio Maximoita vulgδ apud Ciceronem leguntur: Innm homo nobis cunctando restituit rem. Λ - o ponebat enim rumores ante salutem. Erra pon magiis viri nuncgloriariaret. sed in multis veteribus libris eorum postr us ita scriptus est: . Ergo magis virinimc gloria claret. ut vaste verear, ne quis, ut versum, ad cuius mens

186쪽

rit illud, pόItque . ego autem tius cieriderim. J-

.lud, masti, geminaddum esse .aron xarbelaim com rigii intea Voc , quae geminandae erant, semel tan- . . ,. ab imperitis librariis ponerentur .

- tem , magis magis, dcisa sana isque, sepe ab anti quis scriptoribus dici. pro quo Ennius fore sie dix . risi magisquesurgisquς. viiii simile illi Catulitatu h. Omnibm ini locis celebretur sisma sepultis rescati magis mortuus atque magis. 'Sequid adhibinia sint in eonuiuiis acroamata, '

. to minus. CAP. XV.

. . R, T E ne faciant an secus, qui tibicines , aue eitharoedos, aut alia id genus acroamari in conuiuiis*dhibent merito ut dubitati posse vigeatur, duoriam in philosophi summorum hominum hac de re, ut videtur, di sentientium facit auctoritas . Nam apud Platonem in Protagora Socrates abiectos .modb , S imperitos, & circumforaneos homines id facere so litos dicit: qui clim eam vim non habeant, utribam aliqua & eleganti collocutione tentus illud epularis accubationis traduceie.&mutuis sermonibus animos su's hilarare possint: eius rei remedium a mi mis, ab histrionibus, dia vocum sipiumve cant bus petunt. at quas ad epuaas boni & eruditi tanuius conuenerint,ineis neque tibicinam, .neque psaltriam audiri , neque saltatricem speelari ullam: ablegatis . eos eiusmodi nisiis atque ineptiis,modesth inter se Schilarὸ colloqui: neque unquam deesse ipss de quo. sermones iucundissimos conferant, etiamsi mulpam in noctem conuiuium, produςatur . itaque cxilla n

his apud Agathonu conuiuio eliciti r tibicio aut

187쪽

i M. ANTONII MURETI . tibi, aut mulieribu tcanere iubetur. At hercule su-

innus eiusdem disciplinae Xenophon in id Guiuium in quo & Socrates esset, & Antisthenes. & alii sapientia praestantes viri, non modis Philippum excitandiristis artificem induxit, vertim etiam sublatis epulis, Syracusan millum comessatorem cum tibi. cina, & saltatrice, & formoso puero , qui h ipse tum tiliando, tum fidibus c. inentio, summa s, qui aderant voluptate perfunderct. In Homericis etiam epulis & Phemius canit Demodocus, &in Virgiliano Iopas. sed haec sortasse aliqui , t naeniperantiu mprocorum,& luxuriosi regis. 5 reginae iam tum amo- ris Wlo percusta dixerit esse conuiuia . Quid qubdaepulantidus diis,canere Apollinem & Musas ferunte Nam Euripidi quidem sententiam 'nixari saepesbleo: qui non incoles iis, sed in luctu potius Musicam. ad hibendam esse censet: quod conuiuia satis ipsa per se laeta sint: in luctu autem quaerendum sit ali lii id , quo

minuatur dolor. Ego vero si v siqviam, inter pocula maxime, talibus blandimenais & relaxationibus animi locum est duco: neque, dumea moderatio retineatur. ut stirpitRJo otiar js ct obscoenitas abs auc sam video vllam, cur in aensa gut comoedum auer- η sari, aut auloedum, fidicinemve refugere sapiens debeat. nam si ismper tarn facundi ac diserti conuiuae contingerent, quam illi sunt Platonici: tum fortaste non immerito talia omnia excluderentur. quod enim esse potest tam mirabile acroama,quod non collatum cum illorum sermonibus sordeat ξ rutos equidem a abitror, si Apollinem vidissent ipsiim cum lyra & ple- duo ingrediente , uno ore omnes oraturos fuisse, ut ut abscederet, aut ne cantu suo sermoi 4es abrum peret institutos. Et tamen, nisi valde mor, non mul-

188쪽

co turpius fuisset, tibicinae alicuius cantum audire, quam Mel orationem Aristophanis, vel ea quae de Socratis temperantia ebrius Alcibiades nieni peran

tissime narrat. 1

Correctusticus e secundo De diuinatione.

Φ, CAP. XVI.

TOT As mctes simniamtu : neque usta =re HE, no dormiamus: ct miramur aliquando id , quod1 m-niauimus, euadereὶ Ciceronis haec verba sunt e Iecundo libro De diuinatione exagitantis Vanitatem soni . niorum,&negantis,si quςdam somnia euentus comprobet , ex eo essici, ut ne somnia pro Qmniis habenda sint. nam in tanta copia & varietate, magis mi rum foret, si nihil unquam eorum quae per quietem Videntur, eueniret . quanquam autem , Ut ego Ciceronis verba recitaui, ita in omnibus, quos vidi, libris leguntur: ramen excuri hoc mihi non potest, quin deprauata illa, & ad hunc modum corrigenda sint: Tlatas noctes dormimiu: neque pila fere ent,qua non somniemus : ct miramur, aliquando id, quod omniauimus, euadereὶ quidem ita mihi perspicuum videtur, Ut ne carinatione quidem Ueat. alior a tamen

iudicium facio. Semiramis quo astu ad regnum peruenerit.

V A p R A in primis & astuta ratione ad regnum ex humili & abiecta conditione peruenisse Semiramis dicitur . quae historia cum haud ita multis nota sit, neque Latinis,quod sciamditteris plodita,referetur a me ita,ut scriptam in Gr corii commentariis repperi. Aiunt igitur eam initio vernae cuiusdam regii ancillam, ac concubinam fuisse. in quam cum aliquando. Κ incidis-

189쪽

hacidisset rex Ninus, forma ipsius & lepore capturi

amare coepit. obsecuta regi mulier, ita eum sibi pau- . latim stupri consuetudine astrinxit: ut nihil esset tan- turn, quia aut a rege peteremon auderet Semiramis. aut petenti rex auderet negare. Ergo cum aliquando iniecillet in sermone, quiddam se Valde cupere, rex, eam, quicquid tandem illud ellet, aperte ac libere pro*rre iussi isset: cuperem, inquit, hoc mihi a te tr Dui, v unum modb diem sedere mihi liceret in selio tuo, & ius dicere: utque omnes toto illo die, quemadmodum tibi ficiunt, ita mihi obtemperarent. Risit rex: & quod petebatur, concessit. nec mora.edicitur, ut certo quocia die omnes Semiramidi di isto audien t si in t. ita regi placere: eam illo dic, regio imperio ac potestate praeesse omnibus . ubi ille aduenit dies: mulier regio cultu in solio assedit . fit cocursus maximus. illa de principio, experiendi caussa, quaedam haud magni momenti imperat. ubi seriis omnes sibi omni bus in rebus parere vidit, iubet satellitibus, ac stipatoribus corporis regii, ut regem ipsum comprehendant. comprehenditur. ut vinciant. Vincitur. ut in te

faciant . interficitur. ita imperium ex diurno diuturnum ess citur. haec est, quae Baulonem muris latericiis cinxit: cuius horti illi pensiles tantam admirationem habuerunt: quae cum equo concubuisse dici tur: quae postremo cum filii quoque sui concubitum petii get,ab eo macidata memoratur. Ut honorem Latinu, ita Vracis ambigua vocabula esse.

CAP. x VIII.

s IcNIpICRTIONI s ambiguae verbum esse

honorem, tradidit Gellius . idque probauit his ver . bis ex

190쪽

bis ex oratione O . Metelli Numidici de trius Lo sito:

QD in re quanto uniuer' me unum antestatis, tanto vobis, quam mihi, rorem iniuriam atq. comtumeliam facit, Quirites. Cr quanto probi iniuria vcilius accipiunt, quam alteri tradunt: tanto iste vobis, quam mihi, peiorem bonorem habuit. TVam me iniuriam frre , vox ficere vult, sitarites : ut hic conquestio,istic vituperatio relinquatur. Eodem vite modo Gra 'ci quoq. ονειδὸς, cum fere in infamiae ac turpitudinis significatione ponatur: non nun tiatamsia pro gloria accipiunt.vr, Καλον γέ φαι τουνειό d

Sed & κλεγ non nunquam in malam partem accipitur . idque non ex eo tantum intelligi potest, quod apud Homerus epe legitur κλος : Vt ex eo conq-ciamus, esse etia aliquod κλέος εχ λυν: sed multo nia-gis ex hoc Exiripi diversu,que apud ipsum dicit He

In illis autem Metelli verbis nescio, an illud annot re debeam : ficere contumeliam, quod loquendi genus Cicero in Antonio reprehenderat, legi. sed Scapud Plautum , & apud Terentium crebra illius

exempla sunt. Neq. tamen iniuria notauerat Antonium Cicero: quod vulgo creditur . nam Antonius ita dixerat, scere contumeliam, ut, facere damnum, aut facere iacturam dicimus. quo modo nunquam quisquam, opinor, praeῖercum locutus reperietur. Correctus luctu ex oratione Ciceronis pro domossa. C A P. X I X.

VOCABULUM, amis, pro eo quod Graeci diciunt ενέργεια/llane barbaruest,& priscis illis tempori bus,

SEARCH

MENU NAVIGATION