장음표시 사용
301쪽
amisim est, melius. Per haemorrhoidu enim profluuin m Iancholicus humor quem hominis natura coaceruauit, vacuatur.Quod Hipp.etiam infra iis significare verbis voluit, c. h.r i. Atra bile vexatis, ii morrhoides superuenientes,bonu. Huic lectioni Galenus in Coinmdubscribit. Sunt exemplaria inruibus ita legitur,n3 τα μελαπα infra autem bonaehoc est per harmorrhoidas,melius. Et nigrae deiectiones, malum,ut dictum est supra, nempe aph.
Alia k' Massonificant. Atque haec quidem lectio manifeste harmor ω rhodas a nigris per aluum deiectionibus distinguir.
De nigris deiectionibus sermo, &c. J Rocte sane hunc in. modum Galeni verba est interpretatus Leonic. non obstat Aldi R ῖ in a in Aldino eodice locus ille sit deprauatus. sideran mediuti tur enim illic aliqua, haec nimirum verba, AiaxΗ-ατ-wata M. ν- I Uὶ τῆν. Proinde Gai. verba ita legenda erunt, in vir hiar atW-ἐ-α τψ γο- περὶ τ AG-- -
μελανο νύο Aἐπειι τ διατ-Disrupti sanguinis.JGraece, τρόπeμπιμπρα Dus', per modum copiosi & cum impe-etis ξα - tu fluentis sanguinis. Est enim iram' μή ut testis est Defini-γία. tionum libri autor, o uinet har vix ir, copiosa sanguinis effusio. Malum.Graece,--M , pessimum. in Epidemiis. JLibro nimirum 6. pari. .aphor. 1s. ubi ita scriptum reliquitro Ab atra bile liberant, quia simile per eas profluit, haemoris rhoides. De sanguine ex venis quod harmorrhoidas.J Gradice, i , de harmorrhoidibus. Tanquam sanante
sanantibus melancholica mala. auod libro 6. Epide .part.3. M aph. 29.etiam monstrauit Hippocrates, ita scribens,Hς mor-- rhoides habentes neq; laterum doloribus, neque pulmonis M inflammatione,neq; depascenti vicere, neq: furunculis,neq; is terminthis,neq; lepra neque alphis corripiuntur. Et sect DF, aph. H. Atra bile vexatis,& renum malis, haemorrhoides superuenientes bonum .Per haemorrhoidem. J Graeco, meaia , per harmorrhoides. Sive supra modum. J Si enim plus quam oporteat sanguis per hi morrhoidas profluxerit, iecur refrigeratur,atq; adeo hydrops subseo uitur.Si vero ex toto supprimantur, itidem hydrops, aut tabex consequitura
quemadmodum testatur H ippocrates,qui ita scriptum relis quiri
302쪽
quiti A diuturnis sanato haemorrhoidibus, si una non serua-6. aph .r tur,periculum est aquam inter cutem vel tabem aduenire.
. - i - . .. ate laborat partes intestinorum adeo ma- η μ' , tu se gnae excernuntur,ut earnis effigiem prae se ferant. letale est. Tanta enim tum erit exulceratio, ut neque caro coalescere, neque cicatrix, ut Galenus ait,obduci possit.
Adhuc constituuntur.J Graece, i τιμο σανισαμεν sit, quum iam fiunt. Abiecta. J Graece est, aurassi μμ ur, abrasa. H rum superficie interiore.JIntestina enim, ut testatur Gai nus libro .de Usu par.corp. huma.duabus constant tunicis, Timseis externa carnosiore.& interna membranosiore. Duplices au- Intestinois rem factae sunt, parti m ut excretoria facultas ipsorum essct rum duae. alidior, partim ut haec ipsa instrumenta minus afficeren-
idr. Nam aliquando interior per dysenteriam, aliaque pa- , themata diuturna putrescit, interiore salua. ideoque tumi, accidit, ut interdum aegroti mortis periculum evadant. R ste igitur Hippocrates dixit, carunculas in dysenteria ex- retas letale esse signum. Quippe alteram , adeoque exter- . Rὸm quoque tunicam esse laesam & corruptam signisicant.' A pHoRIs Mus xxv Ir, Η τρατι Trullo urit eui ξρψR οὐσ quo , ν Gahi αναλ- ι του Acris ou κοιλι- κου
tii eruperat , ij quum reticiuntur,alus humi Tantur.
iii Nost sanguinis copiosi per febres eruptionε, interdu al- ' uos hinnectari hae sententia docet Hipp. Fit autem id- uos humectara hac sententia docet Hipp. Fit auteno non tantu in febribus,sed & aliis morbis.Febriu
303쪽
- potissimum mentionem ficit Hippoe. quod bae ipsae magna
ex parte, praesertim ubi ardentes tuerint, Galeno libr. ale. Iudiciis capi.3.teste,per sanguinis e naribus eruptionem iudicentur.Non autem temere inquit π- , hoc est, multitu
d anguinis: quippe si exiguus est sanguis qui profluxit,noi.aph. . est necesse, Ut lubinde aluus humectetur. Neque enim tum calor naturalis imbecillus sit,ut si sanguis large & cum im- petu effluxerit. Quia ut paulatim profluit, ita etiam virtus ipsa paulatim refici potest, quemadmodum Hippocrat.ipse supra docuit, dicens: Quge longiore spatio tempori' exte
nuata sunt corpora, lente reficere Oportet. uae vcroinciar
celeriter. In Commen. itaque Galenus ubi Graece est, Aliae τυμ ραγι-,conuertedu erit, ex copioso sataguinis profluuio,& n5 simpliciter, ut interpres secit, sanguinis profluuio. Alicunde siue id e naribus . vi in febribus magna ex parte accidit, siue per uteris,sive haemorrhoidas fiat, quum reficiunturiam e morbo conualescentes, iis alui humectantur, propter alimeta quae minus bene concocta in ventre morantur, neq; in corpus distribuuntur. Quod quidem accidere solet, ubi plus ciboruassumptum fuerit, qui in natura evincere queat. Vbi vero sensim reficiuntur neq; plus quam natura cocoquere & distribuere possit, ingerut,non est necesse, ut tum aluus humectetur Repetitur haec sententia lib. 3. Prorr. aphor. O. iis verbis, .u ibus sanguinis eruptio multa fuerit , proc ' dente tepore aluus male afficitur si no urina cococta fuerit. γ' Nam verbo πονηρ3sετ', id est. male afficitur, complectitur,& humectatur,& qua cunq; in ventre perpera fiunt : aliis quidem morsis, aliis inflatis, vel ructu acido correptis. vel prorsus non concoquentibus. Omnia enim haec caloris natiui inopiam consequuntur,ob qua & urina aquosa esse apparet.
. ' Eui ι bilisse dei mones sunt, ijs surditate semperueniente desinunt.Et quibus surditas praeceditius bi-6su delictionibuι superuenientibus, initur. Hipp.
304쪽
APHORISM. XXIX. 28sHIppocrates hoc in Aphor.de surditate quae facile solui- Surdita,
tur,agit: docesaue hanc fieri ob retentas biliosas deie- facile soluctiones:& vicissim solui, ubi illae superuenerint. Loqui aute hiiis illum d e surditate quae no est stabilis,fasile e verbo ἐπιγι γυιανας colligitur.Fit autem flaua bile quae ad cerebrum recurrit,quod humor sit facile mobilis. A pituita enim generata surditas stabilior est,quod is humor crassus d: tenax sit, Nihil itaque mirum,surditate ex recursu bilis ad cerebrum facta biliosas deiectiones desinere.Quod si vero biliota de ectiones surditate sequantur, necesse erit ut biliosa mate . . Ain
ara ia Etate ita in Aia infer Iora transtata, surditas cesset. Porro
etsi magna ex parte accidit,ut surditas in febribus orta per biliosas deiectiones cesset,iamen soluitur etiam aliis nonnunqua modis,quemadmodum in libello cui titulus est, De . . morboru decretorio,testatur Hipp. inquiens, Quibus in fe- bribus aures surdescunt, ij necessario febre nodiscussa deli ' 'rantiquod quide deliriu sanguis e naribus fluens soluit, vel si venter solutus biliosa demittat, vel si dissicultas intestin rum superueniat, vel coxendicum, vel genuum dolor.
Non de ea quae habitu dissic.Graece, ὸ-iρ δυσλυτη, non de ea quae stabilis est,& dissiculter soluitur. Sunt enim duplices affectus corporis. Quida leuiter in corpote nothro . Amistus haeret,& facile solutitur,Graeci': mures Alixssu est dicuntur. 'Dori itida in habitu abeunt,& difficulter soluunturiiisdemque. D. ν φρ vocantur.H inc febres,quar no nisi difficul yyb ς3 ter soluuntur illis tara , sicuti contra quae facile, no minantur.Testis Gal. lib. 8.The. meth.cap.I.
Quibus in febribus sexto die rigores sunt, , dissicile
iudicium asserunt. RIgorem sexto die in febribus ortu, hoc in Aphorismo, h.
veluti eum qui morbu non iudicat, danat, Per rigorem ει 'I. autem hic intelligere oportet, inadilualem uniuersi corporis otii malaeocussione & qua statione: sic enim rigore Gal. li. I.de Sympl. Porredui. causis cap. vltimo definit.QS0d ut moneamus hoc loco,prin
305쪽
306쪽
esse,quae nunquam redit.Et contra infirmam, infidam ae in casibus. J Graece, μι μυ συμassis αταυ t ἔπιν eτε χαλεπωρ , ω ἐέ esν .accidit vero interdum cum dissicilibus symptomatis,si prorogetur. Quae duo extrema verba non recti' pr teriit interpres ,ut ex Graecis liquet, & alio quodam Galeni Ioao, lib.m miru3. Prog.Comm. I. hunc plane explicante, ubi ret Inm rcidit quadoque sextus,qui male iudicat, propterea quo saymptomatis dissicilioribus interdu faciat cricidere iudicatione in Draopu in nominatam:quia iudicatio ultra debit si Erogetur lepus. No enim integre discutit morbum ted imperfecte. Et si quando integre prorsus emcit recidiua. Quapropter rectissime diem sextu Gal. li. r. le Diebdecretoriis tyrano comparat dices:Nullus enim inlaoc die 1udicatur morbus, nisi cu dissici lib.symptomatis, S periculo maximo, ad linc absque fide, imperfecte, obscure sine signis & ad malum.Caeterii quaesit infida iudicatio paulo ante diximus. Imperfecta quide est, quae ex morbo aliquid relinquit.Obseu ra,quae citra excretione vel abscessum fit. Si ne signis,quae a nullo priore die est indicata. Maia , qu in aegri perniciem omnino desinit. Ipsoru autem causas.s Nam 58u ' anes iust scationes in dies intercidentes translatae nobis lui pectae esse debeant,quod scilicet id ipsum non fiat nisi propter errata qua da interuenietia: maxime certe diei sexti iudieatio nobis suspecta sit oportet: quod is, ut ait lib. I. de Dieo. iudieatoriis Gal. pernicie illius que iudicandu suscepit, laetetur, de salute vero eiusdem tristetur, male denique aegru tractet,& longa punitione exerceat. Quapropter omiiudicationes in diebus intercidentibus no fiant naturae nao- tu, sed morbi potius malitia, aut errore aliquo interueniente, malae I t sint necesse est,quemadmodum supra in explicatione Aphor. 23. sed et .diximus paulo copiosius. De iudicatoriis diebus. J In Aldino codice legitur u Vmν των πVInmisy, in tertio de iudiciis.Veru cum illi e nullam seri dierum iudicatorioru mentione constet censeo cum interprete esse potius legendii w- τριτον περι νων κρυιμωρ o Hy.Quu in
autem tu I.etia lib.Dieru iudieatoriorii plura de diebus d
QOeeta. iudicariones intercidentium dieru mala at d
307쪽
eretoriis habeat Galen. praestat ut simpliciter legamus ἐν starem των, κοπιμ Vν, in lib.de diebus iudicatoriis.
st uibus accessones strum,si his quacuque hora dimiserat,eade ρ stero die inuasirit, y di culter soluitur.
iniitu ac. TTIc Aphor. ad artem quae futura praedicit, pertinet:qui dices,tonis II pe quae febres futurae sint lon Fae,quae ite breues.ex ho. consi si ra qua accessio ipsa invadit, Ostendit, initiu--1-- -- , . RR ni, non-Hipp. cosiderandu esse monet. Si enim eandem semper liora initiu eiusde seruauerit,ium febre illa difficulter soluta iri censendii.AV enim hoc loco, Gal. in Coni. teste no significat nisi AVOM M.Qua interpretationem etiam Philotheus sequitur, dum inquit, A miι ν τουτεσι μικκαυ τ' τι νόσημα. Causam Gal. in Comm. exponit, ut non sit necesse nos in huius Aph.enarratione esse longiores.
Hora habentibus initi, accessionis,&c.JGraece, τ άτα us inris Q ἄραν τ' Ηλης rVρμι μκ. iis qui habent inordi-inteibiti natam in iiij accessionis hora. Ostendere,non tamen.JNon lapsui. recte hanc sententiam interpre covertit. Quippe post verbum 'ostendere, finiens sententiam colon esse debet, ut subinde noua sequatur, haec scilicet, α μών .s, τι Mι μιν ἀω &e.neque etia hanc vocem dystriton aliter possumus interpretari,&c. Vim demolientem. JGraeceivax ira V ως- Mm: DPρας Ase τοῖς VOMessistit, validiore enim, ut sic dixerim, commotione iis quae stabilia sunt,opus est.
In febribus in quibuι labsitudinis 'sus est, in aritaculis, ct in buccis praecipue, abscessus fiunt.
HIppocrates in hoc Apho docet, quibus potissimu in se-bribus abscessis fieri solent,nempe in iis quibus lassitudinis sensus inest.Sic enim voce Mm urin lib. 2.cap. . interpretatus est Celsus,dicens,Si lassitudinis sensus. in febre
308쪽
est vel in maxillis, vel in articulis aliquid abscedit. Nec aliter infra Comm. 33. exponit Gal. inquiens,&- ω πυφ,ι κο- κιωδες πιάτησις δε quando in febribus lassitudinis sensus iaea sensus laserit.Caetersi sensus is lassitudinis,est eius quae vel ex pluribus isi v iniis motibus qui praecesserunt, est generata, vel eius quae citra
hos acccidit.Siue aute ab externo aliquo,atq; adeo manifesto motu,que quis initio febris sustinuit: siue sponte & citra labore aut motu alique acciderit lassitudo in febrib.absces- Atticuli sus necesse est fieri in articulis, hoc est iuncturis totius com Abscessuum rara' manuu& pedum. In spontanea enim lassi- ς ustini stuuine latiora articuloru spacia prompte in se vitiosorti tqqiR 'morti redundantia suscipiunt. In non spontanea aute lassitudine fiunt ideo abscessus in articulis quδd lata sint spacia,&motu excalefacti excrementa corporis attrahant. Praecipue Cur absides vero in iis febribus abscessus sunt in buccis malisue tripli- sus in bue ei de causa. Primo propter calore febri lem,quae multitudi- cis maxinem humoru secum sursum desert. Dein propter materiam, quae magna ex parte tenuis est, adeo ut & vi caloris suaque Iponte propte superiora petat. Tertiis, cp malae bucceuae sint admodu imbecilles,nequeantq; ad alias corporis Isartes excremeta ipsa propellere Bucc aute,quas Hipp.aliiq: Graeci λ, γναtit nominat, sunt latera oris utrinq; quae piritu retento inflantur .Latinis malae etia dicuntur. Harbelle coloratis & M i. ingenuis,pudore perfusis,rubet .Quare interpres παθους peris Maxillae. pera maxillas couertit.Sunt enim maxille partes infra buc-eas,ossa nimiru quibus dentes infiguntur, Graecis eire t de Ox ori γεπερ appellantur. a id autem abscessus Latinis significet, in cap. I.Compendij nostri exposuimus.
Dictum prius. J Sectionis et .Comm.s.Proprie labores nominantur. J Graece Lexili, lassitudines. Sid passim in.huius Aphorism i Comm. pro laboribus dicendu erat lassitudines. - Ex motibus.JAdiiciendum pluribus. Graece enim est, fiant Areau ι-Proprium peculiare. Graece,uον - ἐμαστήν, proprium & peculiare. Rariores in illis abscessus sunt.jQuibus scilicet laboris sensus non inest febribus. Circa
309쪽
γα ou aram armo γ νς . . 'suibus con alescentibus e morbi; pars aliqua imbo, an erit , issic abjι sui fiunt. HAec Hipp.sententia ad praesagiendi arte pertinet.quidem fututu sit iis et ubi ia e morbo coualeicut,aliqua parte laborauerint,aut doluerint, docet. Fient aute abscessiis in
ea parte que Laborauit,aut dolet: utrunq; enim ποέω verbum ' hoe loco Gai .in Comm.teste,significat.Causam eius rei Galenus itidem in Commen .suis exponit,ut nori sir ori mmcciii. enarratione huius sententiae elle prolixiores.
Si euti prius dictu .JSect .scilicet 2.Comnia. 6.& Is. Illue morbii decobere.JGrsce, Lino κ τσμου ειν ἀποτίματα, illuc abscessum decu mbere. Sicuti S caliditas maior.JSicu- sidita, ii vox abundat.Graece em legitur, 19 ξ ιαία κα fluesiones Quomodo aute caliditas natura apta est fluxiones attrabs attrahit. re aut easdem recipere,Gale. peculiariter lib. 2. de DilI. Db. cap. H. ostendit, ubi ex profesto fluxionum causas exponit.
I mbecilli' Hoe, scilicet dolore. Atq: imbecillitas.JQuomodo imbe *pς eillitaq-laborantem partem trasuehat superuacua, luculeta '' ter Gal. monstrat lib.3.de Natur. facult.cap.r3. ubi ita scriptureliquit.Sicut inter se particulς altera nutrImentum trahit, ita altera in alteram quod superuacuum est a se deponit. Et sicut trahetiu ea vicit quae erat valentior,sic & a se deponen-' ' tium. Estque haec vocatarum fluxionum causa. Habet enim' ' particula quetque natiuum quoddam robur,quo quod super-' ' uacuum est, persequitur . ubi igitur earum aliqua assectus V cuiuspiam occasione imbecillior est reddita, ex omnibus' ' in illam confluere quae superuacua sunt, est necesse. Ea namque quaecunque pars Valentissi. est, in Vicinas omnes reponit . Earum rursus singulae in alias quae ipsis sunt imbeeilliores: dein rursus illarum singulae in alias: idque eatenus longissime procedit, quoad ex omnib' fugatum superuacuum in viam quampiam maxime imbecillaru procumbat. Hine namq; in aliam transfluere nequit, utpote nec valentiorum aliqua id recipiente,nec laborante ipsa a se repellere valente. Idem docet libro sexto de Tuend. sanit. capit. II. Vtroque modo. J Pro laborare videlicet,ac dolere. APHOR.
310쪽
τα ςκρίω κ νῆτο .ctuin ct sipriusquam aliquis aegrotet,pars quaedam perdoluerit, aut labore fatuum fuerit, in ea morbus
matur. IN hoe Aphorisde dolore de lassitudine,quae morbum an tecedunt,agit Hipp.eaque esse in causa, cur in partem ali 'ri mei a decumbant,dicet, inquiens. Quin etsi antequa aliquoreori aut alio morbo affligi coeperit,pars qu piam corporis perdoluerit, aut labore lassata fuerit: utruq; enim,Galeno teste,verbum ursa rara te significat:in ea mor bus decumbet, hoc est ,in ea futurus est abscessiis, per quem 'morbus ipse iudicabitur: idque propter causas praecedenti Aphor.expositas.Ceterum quod dixit Hipp.haud dubie accidet, nisi per aliquam excretionem,eam nimirum quae fit vel per urinam, aut sangu inis e naribus profluuium, humores
crassi facietes abscessiim vacuati fuerint.Cuius rei testis est sed La. Hippocrates,qui infra sic scriptum reliquit.Quibus spes est abscessiim ad articulos futurum esse, liberat ab abscessii vii ' 'na multa crassa & alba facta, qualis in febribus laboriosi, ' 'quarto die quibusdam fieri incipit.Si vero etiam ex naribus V profluxerit sanguis, breui admodum solutio fit. Generalis huius sententiae exemplum habes in Amphigenis famulo,
bus spes est abscessum fore, neq: morbum antea iudicari per excretionem . In praecedentibus. J Commenta. α9.huius sectionis, & 3I . & 32.