장음표시 사용
361쪽
se . .leste desectum, interiores autem uruntur, de sitim ha bent,letale est lignum: quia ut testis est Philol.
λ , υρς - τοῖς σπλάγχ-.η Ψυσιπελας, significat in visceribus esse inflammationem vel erysipelas.Proinde no miru est iis qui sic a secti sunt, viscera,partesve interiores peruri. Quum enim calor inflammationis vehemens fuerit, Gai .loco nunc citato attestante, instar cucurbitulae ad se trahite toto cor pore sanguinem. Parum itaque tum sanguinis in Omne per- i .imeat corpus, plurimum vero eius in parte instaminatione
assecta includitur, ei si de causa thocax& venter admodum calent siti': oritur vehementissima. Rectissime igitur in brPrognost.ab Hipp. lieitur, Si caput. mauus,ac pedes frigidi i. Ploe .
sunt, ventre costi': calentibus, malum est. Et alibi, In morbis acutis frigus partium extremarum, malum. In Comm. 7 Gal. ubi interpres conuertit in febribus quae causones ab incendio nominatatur perniciosis. Graece est, τρὶς ἐλογιnς -Ψ- una in ardentibus febribus perniciosis accidere.
II tate motrice i& sensifica resumpta, in continuis apparetia febribus enumerat. Pertinetq; hoc nomine praesens seu-tentia ad eam artis parte quaesu ra praedicit. Non autetemere Hipp.ait,in febre no intermittete,quippe in interani pientibus, quae certa quaeda interualla,seu statas quas da intermissiones in qui b.possunt refici vires habet, lim ligna letalia non eueni ut.I aro enim intermittentes febres morte inserunt. Si labria aut supercilis, aut oculus, aut nasus peruertatur,quod fi quum animalis facultas motrix patit Quippe quado pra dictae partes peruertitur,distorquemurDoc ex re- ctis
362쪽
I -- nem quanda conuulsoria, aut musculoruresolutione subesse oportet: quoru hoc imbecillitate, illud vero : rintainacis V nε.vel duru tumore, vel siccitate, vel immodica fragadi teportedit. In corporis quide imbecillitate maxima siccitate, quae scilicet conuulsione insanabile aceessit,significare solet, H ine est i in Prog. ita scriptu reliquerit Hipp. Si pal pebra,
.Pro. is aut labrsi. aut nasus peruertit, accedete quopia reliquoru si gnors.aegrum morti proximu esse sciendu est.Pro eo autem quod in hoe Aph .est . - η , in Prognosticis καμ νψ My -κN.C terv mvum Galeno ibidem in Comm. to; . idem Quod ei hoc est, retortu & curuu significat. Practein ea si e er non videat nec audiat animali Dcultatis istis η- '' extremam imbecillitate portedit, ita reno miru sit, mortem in propinquo ella Quod vero adiectu est ab Hipp.imbecillo iam existente corpore,no temere factu esse putemus. Quit De propter noxas ρος motrici facultati accidui,hoc Quim di it:quae non semper letales esse solent nisi uniuersi corporis adsit imbecillitas..Nam in resolutione interdulabru & nasus torquentur,neq; tamen statim mors sequitur. Hinc e petiam in Prog.adiecerit liqc v ba:accedete duopia reliqum rum sienorii Qusd vero ait, quicquid horia nat,manitene imgnificat no opus esse,ut omnia haec symptomata semper adsint sed satis sit unum aut alterd, vel plura horum apparere,
ut mors sequatur.Quanto autem plura Illorum adeony,tanto citius mortem superuenire putandum erit. ANNOTAT. IN G A L. COMM. ,
Atque contratiis his qui ad eas.JGraece est,τεινυμξνήν τε - τάο δαρ -: τ ι ς αῖ- καθου-- extensis & contractis ad sua principia iis qui ad eas nerui peruenitit. Sensibilis.JGraece est.Hm:ικας,sensificaliquet sensum essicit.Id enim Graecis est ADκτi ensile autem,quod illi LB, vocant,est id quod sentitur,ac sensui obnoxiu est.
Iuando in febre non intermittente
363쪽
Ap HORIs M. fandi se delirium accidit, letale est.
DIssicultate spiradi ae deliri u si in cotinua febre euen tint,signa esse letalia, hoc in Apho. monstrat Hipp.pro clariore aute intelligetia sciendu, dissicultatis spiradi mutitas essedisserentias.Simplicis quide sex, nimirum inas na,
parua, crebra, rara, velox,tarda .Compositae vero octoimagna& crebra, magna & rara, parua & crebra, parua & rara, in igna & velox, magna & tarda parua & velox,parua & tarda Quas quide singulas Hipp.lib.6. Epid. par. 2. Aph. s. iis verbis coplexus est,spiritus,parui, crebri, magni ,rari: hic quidem tardus, ille vero velox. Post H ;pp.autem easdem Gil. in libris quos de spirandi dissicultate inscripsit plenissime eradicauit.De qua vero dissicultatis spirandi differetia hoe inoco Hippo loquatur, iam dicemus:silio duo symptonia gissicultas spirandi & delirium coniungantur, necesse er rHippocrate loqui hoe in loco de magna & rara spirauone: uod scilicet illa propriu sit delirij symptoma, queadmoda in Prognosticis diserte iis verbis testatur Hipp. Magnus spiritus,& ex longis interuallis, deliriu declarat. Ide in Com . suis,& lib. 1.de Dissicul.spirandi, multis argumetis ostendie Gai. Quinetia philotheus id ipsum manifeste in eum scribens modu testatur,to αῖ , inqu it,πεδ ρμγae r imo Ar ὀ
δε . In hoc Aph. Hipp.de magna de rara spirandi dissieultate est sermo. ipsa enim delirium significat.Cur autem haec dissicultatis spirandi disserentia deliriu portendat, haec est ratio.Quippe ambo haec,magnitudo scilicet & raritas, sp,
rationis veluti oblitae actionis pathemata sunt.Neque enim immoderatius trahere spiritum, ruinisaue immoderatius quiescere est, nisi eius qui neque quado desinere ab actione oporteat nouit,neque quado rursus incipere: sed in utrisque mensura egreditur,ob ignoratione couuenientis. Quemad modum igitur delirantes saepe postulata matula ut me iant. obliuiscuntur interea ut neque mingat, nisi quis comonefaciat: sic quandoquide & spiratio ipsa animalis actio est, ipsis vero ratio laesa existit,obliuiosiores,tum citra actiones, tum circa ipsarii interualla fiunt, Ambo itaq; Se actiones & quietes loFo tempore absoluentes hoc modo & magnitudinem di r ruatem circa rotam spiratione parilinuri copiosissime
364쪽
lib., ae Dissicultate spirandi Gal.demonstrat.Si vero hordsim de dissicultate spirandi loquamur, delirio amoto, tunc haec ipla propter mala quae instrumetis spirationi inserui ei Abus aceidunt,&quae a Gai .in Comm .recensentur,euenire solet.Verum haec duo symptomata in hoc Aphor.coniungit. letalia,quod nimirum & eerebrum & in- .i i strumenta spirationis laesa esse significent. Quibus subinde febris accedit continua, quae & ipsa rer se sola satis est etacax,ut vires corporis deiicrat& prosternat.
In sibi ibus Absi sim qui in primis iudicationibis morbum haud siluunt isdem longitudine significanti
pocrate monitore non eguerit.ld quod sane verissimuest, modo recte .ut debet intelligatur, ita nimirum: In s i bribus,scilicet longioribus, hae enim per abscessus maxime iudicari solent, abscessiis qui in primis diebus iudicatoriis morbu non soluut,vel a morbo haud liberant. quod fieri so- et ubi humores noxii ac morbu esscientes uniuersi ad locii abscessus no decubuerint,sed nonnulli intus relicti suerint.1ongitudinem morbi significat.Quippe humoru noxiorum multitudinε prae se ferunt,quos una iudicatione natura e pellere haud potuit. Atque lite quide legitima est huius sentetiae explicatio,& quae plane Hippocratis mente exprimit. Muci xφ ' Quapropter temere hoc loco Mula Leonicenu arrodit,quam φ L si non satis recte Hipp.menteexpresserit,eo quod haec verba .liodi ' - qui non soluunt,sit interpretatus,atque adeo paselleipsum passivum per verbum activii reddiderit. asi vero λυ μα verbu Graecis interdit,ut hoc Ioco, non idem quod inis ἰω,ld est, redimo, libero & soluo significet.Quod certe miror non animaduertisse Musam,quu tamen vulgaria etiarauci phu dictionariaidipsum doceat.Pr terra minus recte facit Mu- Iothesi st- ta'phil6theu seeutus,quod ad abscessus reseri,quod ad mommus err potius trans serenduerit.Neque enim Hipp. vult, quod
uix in febribus abscessus qui inprimisiudieationibus h5soluu-tur.seu sanantur,morbi lonSitudinem significent. Quippe
365쪽
seessis abeant & soluantur,quum ex crassiore materia conastent , quae ut concoquatur & distutiatur longiore te pote Indiget.Quare febre etia ipsa sol uta longo adhuc tempore abscessus durant.Si autem febre delinente etiam non statim evanescunt sed aliuuandiu donec discutiantur, manent, qu modo igitur si notioluuntur,morbi longitudinem, qui ira desiit significare possint Sui ipsius quide longitudinem ab
quem ab initio huius commentationis expressimus,&Gal. e iam in suis Comm .affert. In quibus ubi interpres conuem tit ad primas iudicationem Glaeti est, Γανίσας πώτα αρωμ ι, scilicet sim, in primis diebas iudicatoriis. lis
eεως i)em quod de industria Iasdem denotat illacrymantur,
366쪽
voluntate oculi illachryment.Primuin a causis externix vel enim propter pathemata quaeda hoc accidit, ut si sestuca,aut aliud quippiam in oculu cecidetrit, aut oculi palpebrarum
asperitate,aut lippitudine laborauerint,aut fluxio aliquae capite in oculos decubuerit.Et tum quamqva no fiant. cito aliquod oculorum malu,tamen morte non portendat, quod scilicet manifestas ob causas fiant. Quare de iis voluntariis Iachry mis quae a causa manifesta fixit, hicn5 loquitur Hipp. Dein lachrymaeno voluntariae fiunt a causa interna, nempe imbecillitate facultatis retentricis. De quibus sanς hoc mloco Hippocrates intelligendus erit,quod sci licet absurdum quid aut periculosum,morim nimirum significent .Propter aute imbecillitatem facultatis retetricis accidere Iacrymastum cognoscimus,si reliqua etiam signa perniciosa aecesse rint.Quippe ubi caetera ferrecte habet lacrymae illae sine u luntate promanates sanguin is e naribus profluuium potius qui mortem portendunt.Cuius rei testis est H ipp.qui lib. r. V Epidae st.3.sic scriptu reliquit, Quibus in acutis febribus' ' praesertim ardetibus, praeter voluntate lachry mae promana '' rint iis sanguinis e naribus eruptionem expectare Op teti' ' idq: si in caeteris se no perniciose habuerint.In iis enim qui' ' male se habent,no sanguinis e naribus profluuiu,sed morte significant.Repetitur naee Hipp.sententia multis in locis. praesertim Epid.& 6.libris,Par. I.Aph.I6 ubi mulx quidem ad instituisi conducentia in nostris Com reperient studiosi.ruae nuc lubens praetereo.In Gal.Com.nihil est annotati mignit nisi quod locus quε citatiest aib. 1.Progno.onb. I3 Ee ubi interpres conuertit Mea uGraece est παθω ,malum.
Ouibus in febribus iuxta dentes lentores nascuntur,irs sthes vehementior punt.
Τ I Ippocrates hoc in Aph.quid lentores iuxta dentes nata Ia in febribus portendat, monstrat. No aute temere di itin febribus,quippe nonnunquam lentores in dentibus cirra bres nascutur:& tum quide,quod magna ex parte propter
lactis aut alterius cibi qui dentibus assigitur comestionem
367쪽
nascuntur,nihil mali,praesertim unde periculu immineret, signifieat.Diserte aute Hipp. dixit περιγμυα hac enim vin πημνι o significantur,que undiquaque lentore sunt obducta, aut oriae. omni ex parte glutinosa.In lib. I.de Rat.vict acu. Aphor.33. . o v AHippoc.eadem λῆμμ μνεμυα vocavit: Lentorem itaque dentium non vulSarem innuere voluit Hipp.hoc loco,quasidieat,Quibus in febribus dentes undiquaque lentore obducuntur, iis febres vehementiores fiunt. Neque humiditates illae pituitosiores codensari,atque adeo dentibus affigi possent,nisi ingens febris calorioui easdem exiccaret,subesset.
Philotheus censet lentorem illum fieri in dentibus propter :h 0 huhumores frigidos in ventriculo detentos, quibu, kapore, - ς' μ'
sursum& addentes delati in eis concrescunt.Atqui praestat visentiamus,glutinosa illa a quacuque causa facta in febriabu, ipsis affigi delibus immensum calorem qui illa exi eat, ut scilicet glutinosa haec ab Hippocrate no alia ratione damnentur, quam quod vehementiam febris prae se ferant. Repetitur haec sententia in fine fere libri .Epid. iis verbis,. A'. i ολιπων πvἰγMuxγιν ι άμπιν Uπιχα - ν, quibus dentes undiquaque lentore obducuntur, malum suspicari oportet. Subaudiendum vero erit quod hoc loco expresse dis ait, ut προευαι, in febribus.
febrabin diu durant, , non admodum simul sunt.
FN hoe Aphorimippocrates, paulo obscurius causam e I ponit, cur accidat, ut norinunquam in ardentibus febribuMquas maxime esset siticulosas constat, aegri non admodum siti assiciantur.Sitim autem vehemente afferre sebrem ardentem metipse Hippo.alibi iis verbis testaturi In ardente febre lingua sit scabra,arida,& praenigra, vehemens ex- V 2
crueiat sitis. Inquit autem impraetentiarum Hippocrates, . . Quibus in ardentibus febribus,sitimque vehementem affe- ει rentes tusses siccae,in quibus scilicet nihil expuitur,modice . . seu leuiter irritantes.Quod certe non ab re adiecit Hippo.'Tusse,
Quippe si vehementes fuerint & assiduae , Que corporis fissa.
368쪽
prolanditate prodeuntes,eas quae iuxta thorace pulmonimque sunt partes calefaciunt,atq; inde febre sitimq; adauget. Pro eo autem quod hoc loco dicitur,leuiter irritantes, illa A vento. lib.6. Epid. pari. 2. Apho. N. bi ad verbum propemodu hunc aphorii murepetit,li non a maligno accidunt,seda vento.dixitia hoc est aere frigido, qui inspiratus interdum faucium
aspereque arter iae locos exasperat. Nonnunquam etiam toti pulmoni thoracique intemperiem affert.Saepius vero ambo hameueniunt,modiceque ex iis sicca tussicula vexantur.Diu de longiore tempore durant, hoc ipium enim ,πi ara vox imgnificat. Sic sane Aristoteles lib. y. Ethi. capi. vlti. I ri φιλι κ μ
pro logius euagabutur,dixit. Neq; vero hoc temere ab Hi est adiectum Namsi statim tusses illae desinerent. nihil. tal quod hoc loco asserat fieri Hip.eueniret Non admodum sitieulosi mi, aut haud ita multum siti infestantur. Quibus sane verbis Hippo. minime contendit, ardente febre laboranqtes prorsus carere siti, id ipsum em impossibile est: sed quod non admodum,& prout febris magnitudo exigit,sitiant.Naubi accedit tussis sicca modice irritans, tum sitis eorum n6nibit restinguitur, ut subinde multo minus quam natura S ratio febris exigat, sitiant, idq; propter motum qui in eiusmodi tussi excitatur, atque semper aliquem ex vicinis loci humorem trahit, quo loca ad asperam arteriam sita mad scunt. Hincyst Quod Hippocrates lib 6. Epidem. par. 2.Apho. H. pto e. quod nic dixit, ὸaratari posuit . πιττα λογω, hoc est. non pro rai ione febris , aut non secundunt proportionem sebris. Plura ad pleniorem huius sententiae intellectum e ducentia in Commentariis nostris reperient studiosi, ad quos
Ob intemperiem instrumentoriam. J frigidam scilicet
Quod Galenus lib. 2.de sympto.causis capit.6. iis confirmat verbis: Igitur, inquit, id genus tussis fit refrigeratis respirationis instrumetis. Sed ita assecti nihil inter tussienduexpuunt,nςque violenta tussis, neque coacta, sed adeo exigua est, ut de supprimi,& ne eueniat, prohiberi possit. Quae verba Galeni eo libentius produximus, quod mirifice ad huius Aphorismi intelligentiam conducant. Reliquas duas causas quas in Commentariis hisce alsert, eode etiam
is loco Galenus commemoraς. . APiso ita
369쪽
nominant hoc in Aphor. Hipp.agit.Neque enim iisdem aliud significat, quam tumorem seu inflammationeadenu,aut glandulorum,Gal.l ib. 2 .ad Glauc.ca. I. teste.QD- propter Leonicenus hic & alibi saepe hanc vocem minus re- Leoniem1cte ad inguinum tantum adenas tumefactas cotraxit,quum errarum. omnium adenum tumorem significet. Occasione autem errori huic dedit vox ambigua --,quar, ut testis est Phauorinus,& locum corporis,& malum denotat,inguina nimirum di tumorem, ut diximus, adenum. Omnes autem febres in tumoribus adenum ortas Hipp. malas esse tradit,pretier diarias. Quippe diariae febres tum fiunt, quum tumores ipsi 1 causa aliqua externa,ictu verbi gratia. ut ulcere in parte alixa vicina iuxta magnas praesertim venas vel arterias exuente, nascuntur.Est enim proprium dc praecipuum febrium diariarum,ut a causa aliqua externa,qua γλωτταρκτι in Graeci vocant,Gal.lib.I.de Disser.seb.ca. .leste,incipiant,& una die soluantur.Sin aliae fuerint quam diariae viscera ipsa, atq; adeo partes principes male esse affectas significat, utpote quetiam luperuacua a se repellant in adenas, ut qui proptereas sint laxi,& facultates naturales omnium partium minus robustas habeant. prompte haec eadem suscipiant.Quod lib. s. Epidem .part. t.Aphoris .iis verbis Hispocrates significare . . voluit:Abscessus,veluti bubones, significant partes a quibus . . progerminant de erumput.Sed quum etiam aliarsi partium . . mali sint, maximὸ tamen mali lunt, qui iuxta viscera exb . . stunt.Proinde quum caeterae sebres vel ex visceru inflamma- ..tionibus vel humorum malignitate,vel plenitudine, saepH; . . ex pestilenti humore nil ntur, ut malae ac perniciosae sint
necesse est. ANNOTAτ. IN COMM. GAL NI
Febres omnes diariae.JGal.sic eas describit, quae simpliciter ita nominantur, ut diximus alibi copiose. sui ratione.Jquod hoc in loco ait, sui ratione,id initio li.9. The. meth.iis explicat verbis.Et sebris diariae una accessio , uno plurima
370쪽
die ex ipsius saltem natura circumscripta .Quippe quecunq; , , vel per medicorum ignorantiam,vel aegrorum intempera , . tiam, vel ministrantium errorem in eiusmodi sebribut, , commissa in aliud ipsas genus transserunt, hare suae naturae . . sponte non eueniunt. Haec ille. unde satis liquet, quod in Ther. meth.dixerit ex ipsius natura, pro eo quod hic ait,sui
ratione.Ex tumoribus inguinum.J Graxe, 'ατιν et μῶσι, ex tumoribus adenum.Sic paulo post dicendum erit , tumores Menum,non inguinum, ut conuertit interpres.
F bricitanti si sudor crebra accidit Jhe non de
siciente, malum. Prorogatur enim morbm, humiditatemque multam significat. . , Hoc in Aphori .docet Hippocrates quid sudor ille euius
supra in Aphor. 2. iussin.meminit,qui scilicet per uniuersum sebris fit tempus, portedat. Quare eomodissime nune ipsum secutus fuisset,ut Gale.etiam in Comm.suis Daonet.quod videlicet eausam eiusdem diserte explicet. Inquie. . enim Hippocrates,Febricitati si sudor crebro S assidue ae ' lit. id enim hoc loco επιγονυ participium, ut ex 42. Aphorism.enarratione palam fit denotat:non remittente μbre, malum.Ratio est, quia prorogatur morbus, humiditatemque multam portendit.Duplici igitur de causa sudorem hune malum esse statuit Hippocrates. Primo, quod sebrem non soluat,atque adeo in longius tempus extrahit, quum nosit iudi atorius.Dein,quod multam humiditatem significet quam natura breui tempore concoquere de distulere haudi potest. Multam hanc humiditatem non esse nisi excrementa humida , quae in singulis partibus nascuntur,atque adeo cre, bri sudoris causa sunt,ex iis quς in explicatione Aphoris r. dicta sunt, satis constat.In Commenta Galeni ubi interpres conuertit, Malus ital existit quia morbum non soluit,quare & ipsum eroroθari significat:Graece est, o προς τωμα λώειν