장음표시 사용
391쪽
Luibus in febribus urina perturbatae sunt, veluti
iumentorum se dolores capitis vel adpunt,mi aderunt. TN hoc aph.quid urinae perturbatae in febribus portendi
I Hippoc. monstrat.Quanquam vero nonnulla exemplaria
hanc Urticulam-- ram, non habent, sed simpliciter i
gunt MM ἡρα ανηε rq ανα, tame meliora omnia eam ipsam
minime omittunt. Cui etia lectioni antiquus interpres suffragatur,& ratio ipsa. Siquidem in febribus omnibus, Gal. Iib. .de Iudic. .7. teste, quoniam venosi generis sunt mala, ad urinas praecipue respscere oportet.Coctionis enim quς invenis est,signum optimii urina existit.Quod lib. .de Tucia. san .c. 2 testatur clarius iis quide verbis Gal.De iis quae intra venas sunt, nullii plane nec manifestu nee euides signu habemus, praeter sola urina. Et c. .ide Ga l. ait, Urina eoru tantum humoru qui in vasis c5tinentur, nota est. Quare cum haec lectio verior sit,factu est ut & nos hanc secuti simus. Canerum notandum hoc loco erit,m duae sint. Gal. lib. I. de Iudiciis.c. n. autore,perturbatarii urinarii differetia .Vna quide, quado turbatae mingutur,sed paulo post resident. Altera,quum tur 1 litae longo tepore,aut semper, manent. Quapropter de qua differentia hoc in aph. loquatur Hipp. necesse est consideremus. De altera aut.nepe ea quς turbida mingitur,tali': semper permanet, illu loqui, ex iis quae de earunde causa Gal. in Comm.assert,euidentissimu st. Ait enim,eiusmodi fieri urinas,quum materia crasta ac desa a calore coficitur, cocoquitur,aut agitatur.Non potest enim natura hac ipsam conlic re aut cocoquere, nisi prius agitata. Eadem verb causam curninae semper turbatae maneat, lib. s.de luditae.Ir. Gal. affert inquiens: Avianae ia' febribus
Perturba tarsi urinarum duae disseretiae.
392쪽
- inquiens: Quae urina semper turbata manet, vigere adliue Aonio' quae in sanguine est agitatione ostendita Per a3itationemve-o ro Gal. intelligere concoctionem, ex iis quae scribit lib. .deis Tueniani.c. 3.fit manifestissimum. Ibidem enim ita tradit. is Quod si turbida sit urina,qualis iumetoru visitur, crudis re-
fertas venas indicat humoribus, no tamen cessare naturam,
,, sed eos valenter concoquere. Ex his quide locis nemini non palam fit, Hipp.hoc in apbO.de altera perturbatarum urinaxum differentia locui. Nn Gale.in posteriore loco diserte urinae illius, quae eit instar iumentorii meminit. QIod ait rimus,cofirmat etiam autor libelli de Vrinis,qui perperam refertur ad Galen.ita scribens: me mingitur crassa,& talis permanet indicat vigore agitationis quae est in humoribus erassis de fatuosis :cu qua adest aut assuturus est dolor capitis,propter conturbationem ac evaporatione Eum v. aibus sane verbis & turbationis urina ru,& doloris capitis causas exprimit Porro quia agitatio caloris in urinis, posteaqua etiam mictae sunt,permaneat,nihil mirum cur turbatae maneant Atqui ut Hipp.planu Omnino facerer, quid per turbi- das urinas accipiendu esset,adiecit a. - ψοιαν velut iumetorum, hoc est equoru,boum,& aliorsi animatium quae iugu ..... ferunt,atq; adeo homines in laboribus suis iuuant. Horum nanq; urina: du minguutur, turbatae sunt, atq; subinde eiusmodi permanent,propterea P victu tali utuntur,unde crassi humores procreantur.Quibus igitur tales sunt urint,iis capitis dolores au t adsunt,aut aderunt,propter causam antea a uobis,& Galeno in Comm.expositam Quid per κερα uixesit intelligendum,alibi est a nobis demonstratum.
- obuersae.JHoc loco codices Graxi propemodu omnes Ieridie.. EI gunt a MV γ- , quum potius sit leFendumariuαμιας dis. Qua quide voce interpres satis obscure conuertit, obuersae: nam significantius multo dixisset, comutatae. Quippe Gra ἀνα-ω cisa Πεφω interdit idem est quod comulo. Legendum autem esse ανι Παμμία, & non ανα- ραγιμα. et hinc satis liquet.Nam quid opus fuisset Galeno dicere, Alii aliter hanc
sententiam legunt, aut scribunt, si pariter cum eo legissentu σῆVana .Quapropter quum hic diuersae fiat lectionis mentio, necesse est, ut fateamur alios secus quam Galenum
393쪽
trarias praedictis scilicet tenuibus significare,sed falso: quia sic nullus esset relictus Galeno locus reprehendendi eos qui aeriarm κ.A. id est . eommutatas urinas significare crassas de perturbatas comederent,quandoquidem idem quod ipse dixistent.Alii codices pro τοὶς M sp,habent τοῖς ei μί thoi, r inosis. Hane lectionem secutus est in sua conuersione Leonicenus. Nonnulli legui, παχέσι κὰ Et neutra quidem haru lectionita vero abhorret. Praestat rame, mea quidesententia, ut ita legamus huc cata Uu -- Α τὸ
volunt quida vocabulum comutatae, praedictis contrarias signincareatoc est,tenues. od si in hunc modii legatur,non est necesse adiicere πα ι. vel st Νώ-- Musa putat. Sint Mus eum dolore.J Graece est. γε --τὸ --M F-υμ--γι , quippe falsum est tenues urinas dolore ca-mris afferre, aut ostedere. nanq; est quod capitis κεφαλαλ- dolore inertia ut significat.Quare interpres perpera conuertitolium esse φ tenues urinae sint cum dolore capitis. Sunt enim interdum urinae tenues cum dolore capitis. Hinc insaait, Ub. urins albae & perspicuae, mal prasertim si in deli ratibus appareat. Agitata. 4 Graece est,Ψ σφαγ Uiae Apho. τα Τνυ - νλοῖ me Θμου fiunt tales qua ma iv μα- teria erasia ct densa calore conficitur. Nonnullae igitur uri. nata)ω ce est,mat A DU τ- ω's', nonnulle igitur tales vrianae. Doliturus est. JGraece est, νειοώτιρ - - - , οῦ -- α λγο,non tamen si quis doluit,aut dolet. Huc accedit, oriri interpres fecit, legamus,doliturus,cum Hipp.sententia pugnabit Gai qui in prcsenti aph. turbanis urinas esse futuri doloris capitis signa manifeste assierit. Proinde sensus verbo-rii GaLis erat,No est necesse ei et doluit caput,aut ei qui iam met,essu eiusmodi urinas,turbidas nimiru: ea aliis etiade
394쪽
causis, quam ex frigidis & crassis humoribus eapitis dolor fieri potest. Quum vero urinae turbatae adsunt, ut etiam ad sit dolor capitis aut statim futurus sit, oportet. Dolores itaq; capitis sine tal i urina esse possiant.atqui ut tales urinae sint citra capitis dolorem, fieri haud potest.
Hoc in Aphoris. nubeculae rubet exemplo quod supra dixit. tenorum quartus est index, verum esse ostendit, D' ' inquiens. Quibus in septimo iudicatur morbus, subaudiendum enim erit,u ex ν, Loquitur autemhoc loco de bona iudicatione Hippoc. id quod inde colligitur,quod sine adiectione ε6 verbo utatur.De mala enim quum loquitur i dicatione huie adverbiuni initar addit.His quarto die urina Nubecula nubeculam rubea habet.Nubecula vero est id,quod in sum,ma superficie urinet natat. Rubra quidem nubecula humores noxios propemodum coctos esse significat, ut ea apparete ia uarto qui septimi index est, necesse sit in septimo bonai ieationem fieri.Significat aut idem alba nubecula. Rubrae
Rubrae nu etia in Comsigni parari meministe voluit Hipp. quod Gal. III asserit. Caeterv ut alba & rubra nubecula bona, culς Lux sie nigra in quarto appares, iudicatione mala in septimo sumeminix ostedit. Hinc est ii, alibi ita scriptu reliquerit , Nub pio. ij. cula in Urina sitspcis,alba quidem bona, nigra vero mala .Et 'Τ alia scilicet signa qui sutura iudicatione mostrat, Oportione in quarto die apparere debent. Sed quae ad huius partit interpretationem attinet,Gal. in Com.eopiose prosequitur.
Circa somnos.J Quae tradit lib.2.Progn.Π. Uel respirationem. JDe quibus agit Hipp.li. 2.Prognss.Accubit De iis r. Progn.26. Vel tale aliquid.J Adiiciendii,eorum quata
Graece enim est, κτι arao m. - προπιπικῶ
395쪽
uersio. Qisuo iudicatio.JAddendum, propius. Graece enim
est, e περ αἴ N-μο ρεφρψuxi a Mos quato propius iudicatione accesserint. Videntur aute ignorare.J Haec atq; alia multa symptomata iudicatoria connumerauit supra sect. r. Com. Ἀ.De iis plura etia habet li.I.de iudiciis,cap. I . Gal.&li. 3.de Iudi .cap. vltimo. Non igitur neque,&c.J Graece,
Dux, &e.Non igiuir est necesse hoc quod ex urinis apparet signit sine dictis symptomatis ad firmiore futurae iudicationis spem fieri,sed multa alia quae frequetius quam istud ap' sublim
rarent. Quemadmodum ipse.JSect. 2.apho. 24. Sublima mentum mentum.JGraece est,-ωρημα,Sic autem vocant,quod aequis sputis ab utrisque extremis secedit,& in medio altitudinis urinae cosistit. Interpretes vero dictione hac varie interpretantur,nuc sublatione,nunc suspensione:& interdit,ut hoc in loco,sublimamentu. Consistes JGraecein κρής, copactum, De cuius verbi significatione vide quae supra Com.6s.huius sect.diximus. Si vero velociter.J Motum enim morbi,num videlicet tarde aut celeriter moueatur, in futura dignosco da iudicatione cosiderandu esse,Gal.lib.3.de Iudic.ca. .m neci Alba,run. J Graece est, τὸ alba,aut palli- ωλιν. da, ἄχρὶν aute significare pallidia,& supra,& alibi saepe dixi mus.Urinae scilicet rubear. J Graece est,' OV at νεφελκr, rubeae nebulae. Non tamen bonas,&c.J Signa coctionis&eruia signa eo. ditatis semper stabile habent propria potestate, Quocunque morbi tepore apparuerint. Quippe coctionis,salute:cruditatis vero aut omnino nullam,aut prauam futura iudicati nem, aut diuturnitate morbi,aut morte,aut recidiva signifi- si . . . . cant.Iudicatoria cotra signano semper stabile obtinent po- ea vita.
testate,sed bona quide sunt,quado post coctione & in morbi vigore apparuerint:mala,quii in principio ante coctione. In Progn.J2. Progn. 29. Sed i me subrubeu. J QAippe Gai.in eius sententiet enarratione teste exuperantia sanguinis no exqui sita ratione eonfecti significat.Quia itaque integerrimi humoris exuperantia sit,ideo sine periculo existit.Sed quia hii a nudior,& ite serosior qua is est, idcirco eget concoctione.Si igitur spacio temporis cocinio fit, merito talis urina quod morbi solutio diuturnior sutura sit,significat. Argumetad Graec τὰ λει Moxpν is uian. Est enim imP- et
396쪽
sECTIONIS IIII. σῶν argumentari, argumentis adstruere.Hinc ἰ imis. x, argumentu. In undecimo. J Quia si plures praecesserint dies, significat morbi motu non esse tam veloce, ut sequetibus tri bus diebus fieri possit iudicatio sed est necesse plurium di erum interuallo. Tribus solis.JAddendu, diebus. Grqce enim est τρι-- ἐῶμ'. Aliquid suffragari.J Graece B Aoc est, verissimu quides est,nubecula rubea significare futura morbi solutione,etiasi non fit statim tribus seu uentibus diebus.
luibus urina persticua st alba sunt, mala: mm
xime vero ubi in phreniticis apparuerint.
vrIna a- Vod urina perspicua & alba,quae alio nomine Gale.inquosa, L 1 Com. teste aquosa dicitur, mala sit,pr sertim si in phreniticis appareat, hoc loco Hipp.ostedit.Non aute temere dixit perspicuae albe,quia sunt urinae perspicuς seu tenues,quae r 'iς tamen n6 sunt alia quod in Com.etia testatur Gai .sed Um- V 'V ι - dolore biliosa hoc est, Philoth. interprete, I in G, flavae vel pallidae.Disserentiae itaque gratia perspicuae
urinae alba,coniunxit Sunt autE perspicuae & albae urinae vitioste ac malae,quod ,Gal. in Com.etia affirmante,extremam cruditatem significent. In lib.etia I.de Iudic.ca .ri .aquosam urina quae, ut paulo supra comemorauimus,no est alia quam perspicua & alba ad summu crudam esse testatur. Vt autem
id quod diximus significent, necesse est ut longo tempore eiusmodi prodeant. ippe semel aut bis in sanis etia interdum propter copiosam aquae, aut vini aquosi potione apparent, nec tamen mali quicqua portendui. Proinde n5 temere lib.6.Epid.part.s. Aph.Is. Hipp.dixit,Urina eiusde eu cibo re' ' potu coloris est. Quid multa3Vring perspicuet & albae sunt vi' ' tiosae ubi a causa interna prodierint: minime vero,si aliqua ob causam externa tales fuerint.Maxime aute malet sunt,ubi in phreniticis apparuerint. Alij codices legunt, μαυσα ἐμωαι isti ἐπι πιν, , maxime in phreniticis apparent. Prior vero lectio melior, utpote quam Celsius lib. 2.cap. 3. e pressit, ubi hunc Aph. ita couertit,Diluta quoq: Ac alba uri '' na vitiosa est sed in phreniticis maxime .Sic etia hanc par-Vtem interpretatur Philoth. inquiens, Nis
397쪽
μικλον πσρορος, sed in phreniticis magis malae. Eius vero rei .hare est causa. Quum phrenitis oriatur a bilioso sanguine, par est, ut in hoc malo urina flauasit. Quia vero idipsum no accidit,signit est uniuersam bilem ad caput rapi: quod quam perniciorum sit,nemo non videt.Hoc loco monendum erit, Interpretu Leonicenu & alios Hipp. interpretes hinili is haud recte de laprus. lirantibus couertisse. Disserunt enim phrenitiei a delirati ium. bus. Quippe deliriu,quod Graecis παPapEouou dicitur, ut te- ,' stis est li. 2.de Symp.causca. . Gal.omnis deprauatus princiliis facultatis imotus existit. Phrenitis aute, vi cap.ri. eiusde pii in. . i.autor est Gal.cerebri, aut eius mebranaru inflamatio est. '
In deliri is.JGraece, πονσπιν, in phrenitide:propter causam iam commemorata. Delirantem. J Graece est, μα μτυι M. u re passim in iis Com.pro delirantibus, vertendum erit phreniticis. Flauam bilem ad caput solummodo,&c. JGraece est, ψ Ιανθῆς πλῆς αασσαν τί in ανω γε γοῦν rati diri te Mia, uniuersum flauae bilis impetu sursum ad caput factum esse. Quibusdam enim urinae persp.J Addendum, fiunt.Graece enim est, Aixς π A γe γωμα ony bae. Legitur autem perperam in Aldino codice Aialogor. Reliqua sunt plana,neque ulla egent explicatione.
Luibus hypochondria inflata murmurant , Iumborum dolore 1 uccedente. Vs alui humc tantur, nisi satus erumpant,aut Urina copia prodeat. Hac vero instbribus accidunt. od hic Apho ad artem quae futura praedicit pertinet.
potius est quam ut a me pluribus dici debeat. Quippe docet quid medico ex hypochondriis inflatis, atque adeo sublatis,ac murmurantibus praedicendusit, inquies Quibus hypochondria,nsi,ut alii interpretes couerterunt, ilia:disserte enim ab hypochondriis ilia, iam saepe in iis nostris Com.
398쪽
- Dc monuimus, μ' Ua,quae quide dictio,Gal.infra sect.f. m. ε .leste, ide hoc loco significat quod ἐμπιε Da a & φυσώλ id est,inflata,vel flatuosa. Quu vero inflantur, necesse est Vein altu etia sustollatur,ideoq; comode etia sublata dici ponsunt,ut με, ρα ide sit quod isi iv μν aut est νήν αι μόνα, hoe est,sublimia, lio altu sublata, vel simpliciter tume Mula ex-tia.Quod monendum esse duximus propter Musam,qui in ylicatio suis Com. --πα voce praedura & tumida falso interpreta- mPrQb tus Ita enim inter caetera inquit, Qui ilia praedura de
adeo tumida habuerint,vi suspensa dici possint,&e. Neque enim hoc loco Hipp.de praeduris & tumidis hypochodriiuloquitur,quae lib. Progn Apho.3O.& 33 αλ ρα 'γμα κ πω α vocat.illa enim nihil eiusmodi cuius hic meminit Hipp.sed inges potius matu, nempe iecoris vel lienis infi se mationem,significat.Qu metipse Hipp. testatur, inquies. , , Hypochondria tumida, dura,& dolentia,si in uniuersum sie Hypocho affecta sunt maximu portendiit malu.Hypochondriorii igi- dxi tur voce Hipp.in praesenti Aph proprie utitur,pro iis pari bus quae spuriis costis utrinque subiectae sunt,& non pro iixs artibus quae hypochodriis subiectae sunt, iecore nimiru delene, ut Musa falso putat.Quod vero no loquatur de tum
re iecoris vel lienis Hipp. sed de ipsis hypochondriis quae in
altum tolluntur,manifestu fit ex eo quod statim subiicit. aieenim,n svisa' ,murmuratia. Quρ quidem voce in ipsis spiritus seu flatus subesse,etsi no muItos admodu, qui haee in alia tollat,& sublimiora efficiat, murmurq; excitet, innuere voluit.Quid aute proprie sit murmur,Gal.in Com.suis abu-
de ostedit.Quod si itaq; hypochondria inflentur,atque adeo murmuret,luborumq; dolor succedat'uod fit,Gal. in Com. teste,ubi murmur adclumbom loca de dedit, sede hypochJdrioru derelicta,ut hinc item pala fiat, Hippocrate no loqui de tumoribus iecoris & lienis,ut qui no descedant,sed eodein loco semper cosistant alui iis humectatur.Quippe cu spiritu mediocris est comixta humiditas,quam spiritus suapte natura mobilis secu ad alvu deducit, eumque humectat.iaruod eofirmat ea quaescribit li.3.de Symp.causis cap.7.Gal. i ,Quod si humiditas aliaua in intestinis cotineatur,ab
hae quoq; prodibit qua dabsibi species, qua suo ,id est,
murmur nominant, futura nuncians humidi excremeti de-
399쪽
IemonZEtenim eiusmodi strepitus species vimque significat:deiectionem quide,quia a movete natura fit:humidu v xo excrementu, quia murmurationem habet comitem. Haec ille. Hoc autem euenire certo solet,nisi flatus erumpant,id
enim est ΓαΤαρραγε ισι.Nam αεμ iis vi est cit impetu deci-itiem iέ-do,delabor,aut erupo. a si soli flatus erupant, humor in πυια corpus est distributus, ideo tum alui humectari no possunt. Aut urinae copia prodierit: quippe tum humor distributus
in corpus per urina vacuatur.Nam una vacuatio alia imp
dit. Hine est quod infra ita scriptu: eliquerit:Mictio noctu facta plurima, modicam deiectione significat. Qis id multaε
alui certe humectantur,nisi ea quet sibi comixta sunt,nempe humiditas & spiritus , 'ab inuicem separentur:& humiditas quide per urina: spiritus autem per intestina vacuetur. Haec autem in febribus,quar ipta sunt morbi,& minime sympi mala,accidere solent.Nam ut dictu est supra Com.6s.huius iis sectionis,quado Hipp.in febribus dicit,tum intelligit mor- bui. bos febriles, hoc est eas febres, ut coprehensum est,quae per se morbi sunt,& nequaquam alioru morborum symptom
taNt & hinc perspicuu fiat omnibus,Hipp. no loqui de phlegmonibus iecoris vel lienis, utpote ad quas febres tanquam lymptomata sequuntur. Nihil autem mirum, in febribus procreari fatus, utpote in quibus cibi ab imbecilli calore
natiuo minus recte coquantur,& in satus ac vapores resoLuantur,ut Gal.loco paulo ante citato copiose docet.
Illis suspensis.JG scio. , ,hypochondriis sublatis. Simpliciter.JGriece est,A: Ist, dupliciter. Disti
guit autem.J Αdiiciendu,nunc. Graece enim legitur, διακροI--μτ . Ilia.J hypochondria. Ad i seriora evacuatus.JGraece, Ea τα -- κινhou ,ad inseri xa deuolutus. Una cu ipso illorum.J Gradi υτ τ οπιπνοιαν, ex tesis hypochondriis. Seorsum vero spiritum,&c.Graec δια 3 τι καμλAφθω ἐν τοῖς ἐκτερος πνομα Γι τῆς Ἱρπι υμριθυ- ναι, seorsum vero spiritus in intestinis retentus per sede excerni. Cito. JGraecus Aldinus codex habet eresur,sacile. Vel erysipelate.JAddendum,vel dolore. Grame enim est, a se In illis morbis.JScilicet paulo ante recensitis. Ne eus optaque enim aliquo naturae motu, &c. Graece est, ἐA catu .
400쪽
em naturali motu expultricis videlicet facultatis partium fatuosum spiritu pa expellentium murmur in illis fieri contingit,sed veluti symptoma tantummodo. Hoc est, nunquam murmur partib' corporis naturaliter accidit, sed morbi potius ratione. Hinc non inepte hunc locu antiquus interpres ita conuertit.Murmur in haec membra vitiens non est secuns dum naturς cursum, sed secundum morbum. Quid multa3Si murmur in iis partibus fit, non sane fit ut flatus illos subinde expellant,sed alicuius morbi ratione, qui in iis partibus heret. Proinde ut sit illius morbi symptoma necesse est.Non igitur facultatis flatus illos expellentis motum, atque adeo . deiectionem significare potest,quum non a natura ipsa murmur hoc, sed a morbo excitetur.
Quibus stes otia articulos futurum abscessum , ILberat ab abcessu dirina multa,crassa,ct alba prodiens, ut in laboriosis febribus quarto die nonnullis exire incipis.Si vero languis quoque e naribus profluxerit, bre
ui admodum liuatur ager. Uum diuturnae febres, Gal.lib.3. de Iudic.ca. 3.teste,per
abscessiis & decubitus magna ex parte iudicetur, ne id-h cibi , ipsum aliquis perpetuo euenire putet,hoc in Aphor. Hipp. . semper e causas commemorat,cur contingat,ut interdum pridictae se abscessus bres aliter quim per abscessus finiantur , inquiens . Quibus ει decubi' spes'ad articulos futurum abscessum. Spes est autem iis, V V i' qui diurturnis sebribus e crassis 3c multis humoribus natis R ' laborant alii': nonnullis,quos in Com. suis recenset Gal.&supri apho. i.huius sect.Hipp. commemorauit.Qmina itaq; , in febribus alii': morbis, qui ex crassorum viscosorumq: humorum copia generatur abscessus fiant, rectissi me inquit. subinde Hipp.liberare ab abscessibusvrinam multam,cransam