Q. Horatii Flacci Carmina expurgata, cum adnotationibus ac perpetua interpretatione Josephi Juvencii è Societate Jesu

발행: 1805년

분량: 386페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

161쪽

silentii, Commendutio. A. N a V sae A Μ , amici, Pauperiem Poti Bobustus acri militia puer Condiscat, et Parilios seroces V ex et eques metuetidus hasta ;5 Vitamque sub dio, ct trepidis agat Iu rebus: illum ex moenibus hosticis Matrona bellantis tyranni Prospiciens, et adulta virgo Suspiret, Eheul ne rudis agminumio Sponsus lacessat r gius asperum Tactu leonem, quem Cruenta Per medias rapit ira caedes. Dulce Et decorum est pro patria mori. Mors et fugacem pepsequitbr virum ;

is Nec parcit imbellis iuventae Poplitibus, timidoque tergo.

Amici , assuescat ferendis molestiast qc laboriosin yaum tiasse cerumnis ara scens , qui tractat arma et Nalido est compono ; lacessat iacres Piarthos , et equo fremente in *SOS OVectus, eorum aciem trafesta proturbet hasta. Iminis in hericrelis , suo verso aere, Parco ae duitier υiMat. Illum ex hostilis uHis miam convicata rems banbari, medio in agmine PD Gntis uxor, et vonsa 'Menis alicujus piine is , in iura Voces ingemiscensem Gi: Ah ne metis sponsus artis bellicar adhuc impertius Romianum hunc adolescentem proseocet, qui feni leontS Matiar , c ratem virum et sanguinem, in confertos hostium globos ruit. QMantum Nol totis, quantiam Horam mons habet, quω Patrice causa osmetitur J Ieque Nero tantum iis qtii fortiter et s1nentiei 6. Poplitibus. Poples, est

genu uVersum : Pars Crurum

postica, qua tibia cum crure commitiatur. 8. Adulta. Iam grandior, i nupta , vel desponsa. IO. Averum tractu. Quem nemo limpune Langat , luces

satque.

162쪽

' irtus, repulsae nescia sordidae, In tam inalis fulgo i lionois us; Nec sumit aut ponit Secures dio Arbitrio popularis aurae. Virtus recludens immoritis mori Coelum, negata toniat iter via, Coetusque vulgares, et udam

Spernit humum sugiente penna. α5 Est et fideli tuta silentio

Merces. Vetabo, qui Cereris sacrum Vulgarit arcanae, sub iisdem

Sit trabibus, fragilemque mecum

dimicant, continoi in acie mori, sed iis etiam qui turmium

iactabuntur e imo istis maxime mors ins at, nec illos i tinisterFra υertere, ac Po lites ostendere , Paliliam Virtus , quin repulsam tur em Pati nescit, Pro Priis quibusdam et υerisImitur honormias . quos adultitia, quos iamilio, non inqtiiniat e nec tia υti tifidinem fasces ac caetera inbinnia mulsirntiatim accitia vel de Onit. Virtus Jortibuε υiris , et per eltiam mene in omaimis . coelum nesertim, Per GAPcra quin μιe et ardua diocileminiam sibi ve/it , ac υυὶ Πβ rtia fias iens, procul tib humo mitilenta se sursum citchit. II cc suo Priam se canet religiosumn ele silentium. E 3 qti idem cerre non committam ut qui stelia Cereris Perseu garat, eadCm titastir mecum Homo, eiadem in carinil sit. Aon raro Iupiter Sceleribus hominum Offemus, . I'. Virtus mPutim nocia. Quia virtute praediti homines , aut honores non ambiunt , quos Pumi aestimaui : aut, si

hil inde p itiuntur detrimenti,

et sua se probitate tacito con-wluntur , quae ipsis in veri et magiit honoris loco est. Bo- pulsa tunc tantum est turpis et sordida, clina utiquis indignus honorem Petit, cum illum largitionc et malis artibus , quas virtus nescit, conaturo ,sinere. I9. Sectines. Fusces in qu bus erat securis, cujus serrum extabat .h medio virgarum eo ligatariam DSCc. IO. POptiliaris aurin. Favoris vulgi, suffragiorum populi. 22. Ne atra Dia. Arnua, et plerisque hominibus velut oc

26. Cererio. Mystoria et sacra Cereris , quae ab Elciisi, urbe Atticae, lihi ea fiebant, Ele sina vocabatitur, Praecipua 'ua dam silentii et arcani religione puragebantur li Graecis ; ita ut siquis illa evulgiisset, is capitulo

crimeti admisisse Censeret Iri

Leges Augustinum Lib. VUL

163쪽

Solvat phaselum. Saepe Diospiter 5o Neglectus incesto addidit integrum:

Raro antecedontem scelos tum

Deseruit pede poena claudo.

annocentes nocentsitis coni anast , similiquo multaνδε supplicio rei uti seis tu noti flos Discrim fra arim cisti re molliantur μα- nam p ruria rumcn illa tarda Gl et claudia ; inaequitur Iu ciantes , et tinesei tissmuitur. 20. Phoselum. Cymbam. 3r. Raro , e c. Raro ita Solseat. A littore. h portu , tarda fuit poena , ut scolostri mPropcl L. t iti muro, soluto su- assequi non potuerit. Vel , nc. quo littori orat alligatus. quamvis Poena tarda sit intcse Dirajicer. Jupiter, quasi, dici dum et , et ubi clauda, tamen pater. assequitiar dCitium et compro3o. Incesto. Non casto, sce- Lecidit HOCcutem. Ierihus Polluto.

Animi tranquillitas grande virtutis Praemium est. Troia fundituι epersia MCet, quam grapeSPOeram sine impiis constituum a

IUSTUM , et tenacem propositi virum Non civium ardor prava jubentium, Non vultus insistitis Τyranni

lente quatit solida , neque Auster,s Dux inquieti turbidus Adriae,

Dum ymbiam, et in colendὰ virtute constans , de sententi non dimoDebit furor Populi e Mum aliquid ira erantis ; non tyrannus ore snem ac minaci Periculum aut menam Proesentem intentans ἰ non ρrocelloe ab Austro , qui per marti Adriaticum I. Praνa jubentium. Potest explicari; pravas leges sere lium. Verbum enum jubeo usum Iari solobat in serendis legibus. 'unc quippe Magistratus , legem sciscendam et Probandam proponens , his verbis populum compellabat. Velitis, jutealis, Qtiis iles, ut, etc. Diuitiam by Cooste

164쪽

Nec fulminantis magna Jovis manuS. Si fractus illabatur orbiS , Impavidum serient ruinae. Hac arte Pollux, et vagus Horcules Io Innixus, arces attigit igneas; Quos inter Augustus recum henSPurpureo bibit ore neClar. Hac te merentem , 'Cche, pater tuae

exere tigres , indocili jugum

15 Collo trahonios: hac Quirinus Martis equis Acheronta fugit, Gratum elocula consiliantibus Junone Divis : Ilioti, Ilion Fatalis, incestusque iude X vo Et mulier per 'grina vertit. In Pulverem, ex quo destituit Deos

echmur, concitata' , non ima fulmina ab icnto . Me missa: si era Curat mundi uratissata moles ruat, mediis in ruinis inte, ratus ero tusque consistet. IIcia probitate freti Pollux, et otii tanti In te niarum obisse Hercules, et astria et Gaia 2 cum quibus G ἔ-ιcns coeles ibus intilis Aureustus nectrar Potnf. timc illa ut G ESt, I/er quam tu. Biacche, Post munia in mor Isses in

ritia, coelo inDectus si isti ti cibus, sero istis et tistra et Maomitis belluis, curnun tuum Blianda stiberantibus. Per hanc et inna R miaras Imrtis etirnu si latus ad scienu , in cnos et usit . eo , temVore qtio Iuno in ejus gratiram onestionem hanc hastiti in inc7uenti Deorum inter se se deliberant tam consessu. Tonaem conc Diit nNuntia solo Troja : nihil de urho famosa Pi ter ciueres stat. Hoc meritus est in urtis ille Ddex , in Pati De Oilium sato misero et lia tnoso natus 2 hanc mulier externa cloacm Atiis homilibus in ortiaoit. Mihi Dero et Minci, in jum tum ciudicia I . Augustias. Aligusto Caesari adhuc viventi divinos ti nores Iloniani detulerc. I 3. Lacche. Bacchi curru uatralitant tigres, unimal iurum et indocile ; ad significandam viiii vi in et fer illum. 36. Muris equis. Virtutem

Romuli hcilicam itinuit, qua

1loxuit caueris Itoniae Iugibus. Tum idum erat Marte genitus. Iri. Consiliantibus. Consilia et papila consorentibus; delibera utilius, fortasse de ROuiuio et Romn. I9. Judex. Paris. 2o. Mulier peregrina. Uc

lauus

165쪽

Μercede pacta Laomedon, mihi, Casiaeque damnatum Minervae Cum populo , et duce fraudulento. 25 Jam nec Lacaenae spieudet adulterae Famosus hospes, nec Ρriami domus Ρerjura pugnaces Achivos Hectoreis opibus refringit 'Nostrisque ductum sedili albus 5o Bellum resedit. Protinus et graves. Iras , et inVisum nepotem , Τroica quem peperit sacerdos, Marti redonabo: illum ego lucidas Inire sodes, ducere Deo taris

Troia cum cisemus et rem periuro , iam tum Poenis nostro arti tratu repeten iis destinias sit, cum Laomed9n Sucros Promisso Pretio fresu Dit. Inm nullias est ille Paris. IIcto E Lacedo

monia decantalus homes 2 non an lius scelere suo et a. μlerio felix forauniatusque fruitur : nec Priami familia filem

Obligatam Diis fallere solita, strenuos Gnmcomem tu otus Hectoris υ,1bus retundit. Confectum denique est bellum tutia , quod nostris dissidiis et contentionibus tundiu 'nor rarum strat. Aihil in me jam est morin , quominus iras quibus incensa qω- Diter coninia Trojanos hactenus fui, de Onram in gratiam Mesr-ris , et quam is Romulus meus rimos eo nomine mihi sit ire Mistis, Utilia Mnilus est Vesta sacerdote is Troianis oriunda , ramen ilium reddam suo Parenti, et una cum eo esse Patiar. 22. Laomedon. Priami pa-wr. Is cuin Troicae muros ab Hercule dirutos reficere vol- Iet , eos, Noptuno et Apol- Iini, qui coelo tunc Exulabunt, extrucullos , corin mercede constituta , locavit. Opere Pe secto, Promissum pretium Pendere recusavit. Ouam tabulum ita explicant mythologi , Ut ve-Ii ut sacram pe uuiam in triri u

que hujus Iaci templis depositum , impensam h Lnomedonte ad instauranda Troiae

minuta , Ne lite uriquans ab eo, uti promiserat, repositum et vestitatam. 23. Damnatum. InviSum , detestatum. Vel , a me et Minerva damnulum excidio rvet, nobis permissum ac cloditum. 24. Duce. Laomedonte. 25. Lacoenm. Lucedetnonia'. Lacedemo a , Seu Sparta, urbs Graeciae celeberrima in Delo

28. Hectoreis. Hector, filius Priami : solus inter Troianox

duces Achilli poene par : h quo

tamen Caesias.

sitis. Auxilio, sortitudino.

33. Troica sacericos. Ilia ,

166쪽

5 5 Succos, et adscribi quietis

ordinibus patiar Deorum. Dum longus tuler saeviat Ilion, nomamque pontus, qualibet exules In parte regnanto beati : o Dum Priami Ρaridisque busto Insultet armetitum, et catulos serae Celent in ullae: stet Capitolium Fulgens, triumphatisque possit noma serox dare jura Medis. 5 Horrenda late nomen in ultimas Extendat oras , qua medius liquor Secernit Europen ab Afro , Qua tumidus rigat arva Nilus;

Aurum irrepertum, et sic melius situm 5o Cum terra colat, speruere fortior, Quam cogere humanos in usuS , omne sacrum rapiente dextra. Quicumque mundi terminus obstitit,

Per me non stabit, quin viandidas Sumrilin domos in edia

uratique felicem et Omnis Perturbationis expectem nobiscum υλναι : dummcdo Troja et Roma Vasto et Pro IIviso mqtiore diarimantur. Romani , Trijs γrum Patria cjectorum felices reliquiae, im aritent per me licet, in quolibet orbis loco, ea legerat Profersei crmes sepulchro P iami et Paridis premant, in iisque Perstillent; tit ibi , tibi Trois suis , Mensar irraticentsri in in quihus stabuti m tuto feri Possint, catulosque ii uno Gbscondere. Ed , Mytitim , conclitione state Piattiar Cvitolii Pr clamin arcem, et Romam do Pros alis j leuis, si υ lia

48. Ailus. Fluvius aegipti, dum reddit.

167쪽

Hunc tangat armis, Visere gestiens

55 Qua parte debacchentur ignes,

Qua nebulae pluviique rorUS.

Sed bollicosis 1aia Quiritibus Uac lege dico, ne nimium pii,

, Bebusque fidentes, avitae 6o Tecta velint reparare Troiae. Trojae renascens alite lugubri Fortuna tristi clade iterabitur,

Ducente victrices Catervas

Conjuge me Jovis Pt sorore. 65 Ter si resurgat murus aeneus Auctore Phoebo, tor pereat meis Excisus Argivis; ter uxor Capta virum puerosque Ploret. Non haec jocosae Conventu ut I, rae :

mentum tram Aria o , Lyricis serramua , qui toti erant ad jocossit. Alite. omine, ausPicio. . Non MDe , etc. Sunt qui

putent voluisse clam Horatium

liae in odo Augustum detur-xero h consilio quod iniisse serebatur migrandi Alexandriam, vel Ilium , traiislatis simul opi- hiis tui perii, obaustaque ii

Iectibus Italia. QuMu famam

percrebuisse Suetonius testator Ira eius vita, c. 29. Alii, ni hil aliud spectasso olunt Η - ratium , quam ut Romano Ahortaretur ad coleiadum iusta tiam , frugalitatem . COnSta tiam , uic. quarum virtutiam. opo orbis i riarum imperim rhadipisci, et retinure tuto POSSCri x-

168쪽

: o Quo Musa , tendis Z desine, pervicax,

EsCENDE Coelo, dic, o ge , tibia , Regina, longum, Calliope, melos ,

Seu voce nune mavis aCula,

Seu fidibus, cilliarave Phoebi. , 5 Auditis Z an me ludit amabilis Insania Z audire et videor pios

Errare per lucos, amoenae Quos et aquae subeunt, et aurae.

Me sabulosae, Vulture in Appulo ,

nti libent, seu maci, tibid, aisee etiam mus, et sacra Phoo crth. M. O amici, an non miam auditis cranentem p an me octii us furor grato acce tum errore . deludis ' 'tiidem ita deor it m audire ; Uideor Vatiari Per tammuas condecratusurias msis friseras , quaS subιι με σc liquium Gura' Postant. et aqtice perfluunt. Olim cian Puer jacerem in Vulture monto . Descende Cinio. Erat sua Musis in olrmpo sedes et regia ; era, enim Iovis filiae.1isdem I Disis montes in terris eotiscerati et fontes, ut Par-

Tomus L.

Dassus , Pindus , PimPla , cte. 9. Fasul m. Ea ox interdum rem significat famosam celebrem : vel, de qua Od a lucerta Produntur.

169쪽

io Altricis extra limen Apuliae,

Ludo satigatumque SomDO, Fronde nova Puerum palumbes Texoro, mirum quod foret Omnibus, Quicumque cohae Didiam Achoro ut ae , 15 Sallusque Bantinos, et arvum Pingue tene ut humilis Forenti: Ut luto ali atris corpore vi poris

Dormironi , et ursis; ut premerPP Saera Lauroque, Coliataque m 'ri O,ao Non sine Dis arti mosus infans. Vestor, Camoenae, vester tu arduos

Tollor S binos; seu milii trigidum

Praeneste , Seu Tibur supinum ,

o. At tilia . Duplex Aprilia

quam ideo Ariam nitricum D

minat , Vuli ux mons, Tarsus Apuliam Peucetiam proteride

34. Acheron ire. Erat Hrtis exigua , in Apuliae linii te sita in eclito loco, nunc ci en radi itur Aves in altiori hus locis nidos ponere soli ni. Bantiu FC-rcti tum, oppida itidem Apuliae. 9. Sac ia latiιυ. Apollini

170쪽

L 1 n. III. O D E IV.

Seu liquidae placuere Baiae.

α 5 Vestris omi um iotitibus, Pt Choris. Non me Philippis versa acies retro , Devota DOD Oxtinxit arbos, Νoe Sicula Dalinurus uti da. Utcumque mecum vos eritis, libens Io Insanientem tiavit a Bosphorum

Liitoris Assvrii viator. isam Britannos hospitibus loros, Et laetum quino sanguine Concanum: 55 Visam pharetratos Gelonos, Et Scythicum inviolatus amnem.

Cesiar insictus Iutigatas a fiseo Mario copias ad bbrena in 16. Phillapis. Est urbs Thessaliae , prope quam victi ab

Arigusto Briatus et Cassius , qtrorum in exercitu tribunus militum erat Horatius.

27. Arbos. Devota dicitur , id est , siancsta , detestanda. Devovere significat aliquando diris imprecationibus proSUqui,

28. Patinianus. Italiae promontorium et oppidum , non

Procul li Sicilia , ubi. redienso Macedonia Horatius post

Hiilippense praelium, si acta Pro-ecllis tr avi,aegrir periculum eva sit. 32. PAVI ii. Est Assyria ingens regio Asiae . quae Versus Inare Cuspium et si uum Ρersicum protenditur. 33. B Brannos. Illi suos olini mactabant hospites. Concani , gens quaedum licythica , equo rum sanguinem lucti concreto admixtum potare solita. Noriaborant procul Geloni. 56. Sorthi iam amnem. Praeter Tanaim , t se Don ) sunt

saniosi co in tractu umue.,

SEARCH

MENU NAVIGATION