Q. Horatii Flacci Carmina expurgata, cum adnotationibus ac perpetua interpretatione Josephi Juvencii è Societate Jesu

발행: 1805년

분량: 386페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

181쪽

Damnosa quid non imminuit dios Zytas paretitum, peior avis, lulit

Nos noquiores, mox daturos o , Progeniem vitiosiorem.

nos ri erunt raseis stiis Pej res ἰ nos rerentibus a teriones stimus ; nostii liberi et posteri nequiores noἷis et uni.

L R An Tits coelebs quid agam Kalendis,

Quid velint flores, et acerra thuris Plena , miraris, positusquo Carbo iaCespite Vi VO , 5 Docto sermoves utriusque linguae: overam dulces epulas, et athum Li hero caprum, prope su ueratuSO Moi enas, qtii titraque Lingna Lntina et Grmcd e milcarees , miraris Vtilia causa sit , cur Marcii mensis Kalendas relin Ae coliam , em uxorem ntinvianm duxerim : qui I v ihi velim eum istis FGribus et Nasculo thuris uileno , ac Pyrariis crinilentibus in aria Wnminea collocatis. Hujus sacrifcii cra MSci est, quAd arbG S in meum caput tantum non DPSin minu

'ene oreremus, Boccho Promiselim Iore, ut 'Si curtim . Martiis Kalendis. olim est die Sabiniae mulieres quas Romani rapiacrant : Pacem et concordiam inter utrumque P pulum urina meditantem, conciliarunt. Eam ob rem Calendas Martias colebant Bomanae matronae : Iunoni faciebant sacrisI-cia , mittebant intcr se munera et a viris accipiebant; ore. Kalend.e, Prima dies mensis. Cookues. Qui sine uxor est rmatrimonii experS. 4. Cespite Niseo. Gleba tecta virenti gramine. . G. Albiam. Victimae albae Diis superis immolabantur ue nigrae, inseris. I. Libero. Poetae sunt in tutela Bacclii, et vitio ubcriore gauderit. Drum. Solebat caper immoturi Baccho,quia vites uIIouit. Diuitiam by Cooste

182쪽

L 1 a. III. O DE VII. - 15 3

A phoris ictu. II ic dies, anno redeunte sestus, Io Corticem astrictum pice dimovehit Amphorae sumum hibere institutae, Consule Tullo.

Sume, Maecenas, cyathos amici Sospitis o Dium ; et vigilos lucernasi 5 Prosor in lucem : procul omnis esto Clamor et ira. I illo civit os super Urbe CurPS. Occidit Daci Cotisonis agmen: Iedus, ins s lus sibi, luctuosistio Dissidet armis :Servit Hispanae vetus hostis Oiae Cantaber, sera domitus catena:

candidiam immolarem , ac MDe. eonDDium . in eiusdem Dei honorem cum amicis celchrarem. muc diem tans uram festum si ratis iamus deinc03s coirim, et cor L em Oblitum I i e re Nellam , quo est obturiatum la ram a crcris , re itis et inum Iti νιο excoqui et miti rari eo pit eo Gnno uni I nilum Consulem widit. Adesdram igitur, et in timici incommis ac tanto libertiti Periculo patiam , cxhauri quos offeret tibi scyphos Bene mu eos. Producantur Utilia' noctramar usque in liacem . occensis lueernis , sine riais et clamoribus , mnio sit et hilaritiati mei in locus. Omitte Paulis cr quias pro ciseium et Urbis incomm late frianere soles curas. Cotiso Dacoramι dux si te victus est :Medi seditionibus domesticis labornrit, ac sili hostes ipsi Arant.

. Iuno. Lucius Volcatius Tullus in Fastis consularibus ponitur gessisse Consulatum , primum quidem cum Manio AE milio Lepido , atino Urbis conditae 688. Deinde vero cum

C. Caesare Oetaviano, anno 2 l. Haec nutem ode scripta

suit , post Cant'bros, dc qui- hiis in ipsa meminit, Perd initos, anno urbis 736.

22. Cantaber. Profectus in Hispaniam Augustus Cantabrostrictiuio toto fregerat. Clim

autem morbum ex labore con

traxisset Romam repetiit , ne bellum Antistio et Carisio absolvendum reliquit, anno Urbis conditae I 29. Iidom Cantabri cima li Roma nis descivissent, ab Agrippa , Angusti auspiciis penitus domiti suere, anno P 6. Diqitir orale

183쪽

Jam Scythae laxo meditantur arCuCedere campi S.

25 Negligens, ne qua populus laboret,

Parce privatus nimium cavere; et Dona praesentis rape laetus horae, a Linque Severa.

Sc= in v laxatis ac solutis arcubus reo tum in Patrirem cogitiant. Cum igitiar Magisti aliam modo nullum prΠs , noli nn xius nimium esse, ne quid detiimenti Roma cuiat, in eoqiae negligens 'aulum esto ; λίermitte seria ne otia; et Omortunitate animi relaxandi ac glenio indulgendi, quam luee tibi dies ineri, frui Propera. 25. Negligens, etc. Publicae quod Praefectura urbis inter

rei curam intormittens. ordo Μagistratus non censebntiar.eSt, in eo esto negligens ut Ego solvi nodum hunc saei omittas cavere anxie et labo- lius posse puto, si dicatur scripta rare ne qua in re populus la- esse liare Oile , non eo tem boret, utpote qui privatus sis. Pore , quo rediit Augustus ex 26. P matus. Mandata rar- Hispania , sed Post Cautabros bis quidem Praefectura M.e- ab Λgrippa doniatos, quo tern- cenati fuerat . interim dum pore urbis Praefecturam Maece- Augustus bello Catilabrieo dis- nas noti gerebat : et quamvistinebatur : sed, Caesare in Ita- ab Horatio jubeatur et iles stiliam rcverso , Post consectum Per urbe Cianus omittere ἔ P hoc bellum , poterat Maece- test vox ea ciDilis, denotarenas esse solutior ac tranquil- curas , quae cives bonos delior , et ab urbanis curis , cent, praeserum Urbi et Prin perinde ae si homo privatus cipi, ut erat Maecenas, CariS- fuissct respirare. Ita vocem simos. De illo dictum autea illam priseatus , nonnulli ex- saePius.

plicant. Addunt hoc etiam ,

184쪽

M st a custi, nam te docilis magistro

Movit Λmphion lapides Catiendo, Tuque, Tostudo, resonare Septem Callida nervis, 5 Noe loquax olim, neque grata, nunc et Divitum mensis et niuica tomplis, Dic modos, Lyde quibus obstinatas Applicet aur S. Tu potes tigres con, tosque s luas

I Ducor , et rivoS celeres morari.

Cessit immatiis libi blandionii

Jartitor aulae Cerberus: quamvis suriale centum c 'fereuri, siquidem Amphionem docuisti moνere cantusGxu p tuque , d mea Lyra , se tem inAtructa rim is, quibus Concentiam adeo Sura em , adeo in lautioribus con Diis atque rem lis frequentiatum , eais : ciis anteia nec ad te eradum sonum Monea fores, nequc is Vti uiam ea Petitia 2 doce me. Obsocro, carmina, quibus su illis Lrde herpinax, et hactenus Nelia istiniare, moDentiar. Tu hanc νὴ er forvitutem hiabes , ut VIM tigresque trahere possis , EI IMOsis , licet summia celeritrate PrD- currentibus . morram inficere. I ictum se tuoraran L an in iis con-f Stis est Pliatonis regiae custos Cerberus , tametsi crapui illi I. An hion. Iovis ot Αn- bus antequam instructa forettiopae filius : muros urbis The- luec tost , sonum modulatum Lanae in Graecia , Icipidibus ad edere minime poterat. LJrae sonum sua sponte se Io. Ducere, cic. HAEC Om- componentibus , extruisse sin- nia orphoias praestitit ope testu-gitur. dinis. Lege irgilium IV. Georg. 3. Testia . Ibyrae inventor ver. 454 sub finem. dicitur Mercurius, clim enim I 3. Furiale. Hirsritum et PIHlestam et tergum caxum instu- cinetum serpetitibus, ut caput dinis, piscis noti, reperisset in Furiarum.

littore, addidit chordas, quia

185쪽

MDnἰant an quos OA ut, de iurique 15 Spiritus letor, A ratesque manet

oro trilingui. Quin ot Ixion , Tityosque, vultu Bisii imito : Stesiit urna Putiliam Sicca, dum groto Danai puellasuo Cui mino mulcos. Audiat L selo scelus, at quo notas

I ii Mimina poetius , ot inatio ivmphae Dolium stiridis pol Putitis imo ;Soraque sata , 25 Duae manent culpas etiam sub Oreo. Impiae, Dam quid polia re majus

Impiae sponsos Poluere ituro Perdore so Pro.

Una de multis, face nuptiali

sexcentis inhorroseret serpentibus , et os trisi rae virus tetravim cum Dutidis ianhelitu ne itiιtim ei omni. Ipsi etiam , Dion et I it1 us , li. et ini iti it crestiis arrisertini, sono tuo deliniti I cI GnHiu doliti Dunnιdum et cetia visenserunt, dum irem ttiis cran-rsins illectin lalorem omistrant pautis er ac cessant. Fas erammerti.'em ex se audiat Lrac, iac decoratorum sim licium et narra emadmodum jubeantur implene dotium Peritistim ςDOd, aqMuFer frandum effluente. Semper et aciatim remanet: Guilist Vcimo viam improbos, sero licet, evectiant, ac seqtiuntur etωm Postmo retra in seso Tarsuro , certia fatorum Diae. Niminum D Evir ines in iras. nam quo ii num immanitas Pro edi Anglias P terrat ' stii s G mGrstos crudele ferrum string re non sunt υeri m. Ex iis tamen una, honore matrimonii et Fonsin nomine I. Ixion. Is cum Iunonem de stupro appellasset, ad inferos h Iove detrusus sertur; ibi que rotae affixus, quae Perpetuo circumagitur. Gid. Me- tarmorph. Lib. IV. Vohitur Ixion, et se sequiturque ius itquc. Istro . Graeca terminutio; Pro Τitvus. Haec atatem Poetae elicebaut tiarii contigisse, cimi Ui Plisus Eurydiceri suum Tecepta rus, inseros adiit. Virgil

Georg. Lib. v. sub finem.

α ι Sero. Quia post mortem

tantiun iri gulae suerant Poenae illae : vel , quia nullo larissian mox ilia fἰniendi P.

Io. Una. Hypermnestra Vocabat ir

Luce nurensi. Sponsae , viris tomui D doeotiantur fiat, vi sPCrum . facibus accensis , vuIgo quinque. Diuitiato by Cooste

186쪽

5o Digna, portiariim fuit in parcnlem Splendido mendax, et in omne Virgo

Nobilis te, uni :

Surgo, triae dixit iuvo ni marito,

Surgo, DP lorigus libi somnus, unde 55 NOD itutis, dotur: socci una, et Scelestas

Falles soror 'S. Qtuc velut nactae vilialos icaenae,

Sin Mulos, o holit lacerant : ego illis

Mollior, nec te se viam, nec intra 4o Claustra teri 'ho. Mo polor saevis Onorot calonis, QDod viro clemotis mi soro peperci, Ne vel ox ironios Numidarum in agros Classo rei 'ςWi,

45 I, pedes quo te rapiunt et aurae, Dum favet nox , et Venus; i, secundo

di istima; pulchro mendario, parentem suum remurum delusit. eoque fucinore ς nitim sibi Puerit immortalem. Hic Doenem

qtiuntram libraciit , Pia cr , sciseratum is me et irram uolens; in Ninctilia D E conjiciat, iant in rus ram in Vii O. depomari iubent : yntor ac scrom. Tu igitur Por e , et I rerim, vel mori, otio vidui tir : titere noctis uo Veneris, qvre seu rem tibi V rtant, beneficio : i, bonis ali ibus, et tuo sepulcro Dbe incidi 3 . Perfurum. Iuraverat Da- 33. Mari O. I ncco nomenna US earum parcns , ac pi illi fuisse volunt. miserat fratris sui a vi ti 1iliis δι L nsus somnus. Mors.stiarum suarum sponsis, oin - 43. Iumidiarum. Populi sunt nia laeta et sortunata licet iis Africae. machinaretur Deccm, eo quod U3. A Grast. Venti. sc ab uno h suis generis peri- Quo Pedes, etc. Sive pedes-mcndum acCcpisset. tri, sive maritimo itincre. 3l. Mendo. Pollicita sci- έ i. Venus. Ob ineunt in ta

187쪽

' omine, et nostri memorem sepulcro

Sculpe querelam l

earmen et elogiam, quo te nostri meminisse, ac vicem meam

dolore , si jices. 47. Scrulcro. Tuo, opticui: mavis, intellige de tumulo clini enim procul esset abitu inani et Lonorario, quom illertis suga . non poterat sacile in honorem ct memoriam UD

Fonti Blandusino snorificium , et a versibus Stiis nobilitatem 'On t.

O , o,, Blandusiae, Splendidior Vitro,

Dulci digno mero, non sine floribus. Cras donaberis licedo , Cui frons turgida cornibus 5 Primis, et Vonorem, et praelia destinat FruStra: nam gelidos in suset tibi Bubro sanguine rivos Lascivi sobolos gregis. O Fons Blandusian re triti peltaeidior, di ua es cui troerificium Iuso Nino , et Varsis foribus. Itaque cras ho iam immolialo tibi ; qui sentiens cornua 8 fronte jum erum en ira , Premas ludosque meditatur. at incasstim ἰ nam lasci tis tuu malymphas tuas cruore suo imbuet. Te alti ere cum suis i sitiau. Non sine flarihus. Foptes inspergebant floribus : victimas coronabant sertis : Pocula soreis corollis induebant. Quibus omni hiis hoc in sacrificio Iocus esse potuit. 3. Donnberis hi M. Sua singulis sontibus praenidere crede-hant Num tua seu NJmplias , seu Genios , quos ejusmodi saerificiis colebant. 5. Pim . Solent hisdi ad versis cornibus inter se Pu

gnare.

6. Injiciet tibi. In tuum honorem , tibi immOIutus, Cruentabit. Diuitiaco by Coos

188쪽

165 Lia. III. O DE IX.

Te flagrantis atrox hora Caniculae Io Nescit tangere; tu frigus amuhila

Fessis vomere tauris Praebos, et pecori Vago.

Fies nobilium tu quoque fontium , Me dicente cavis impositam ilicem 15 Saxis , unde loquaceS Lymphae desiliunt tuae.

Canicula non audet ; Pr e tuas r*as opacum frigus booes aratro defatigiati, et cmterm Pecudes luιc ultio et ancio fessa juciandi,sime capiant. I u φιoque in numerum nobilium fontium meis verrasitis adscribe is ctim ru em excaMalam et Pallas intimbratiam quercu cantabo, VMG ex nive aquas tuas leni cumstrepitat deo Mis. s. Alrox hora. Tempestas I 3. Hes nobilium fontium. aestiva et calida , ciun saevit Subaudi , unus. Ita loquuntur Caniculta sidus : quo exoriente Gia Cl. ealor vulgo ingravescit.

D EX

Augusti reditum ex Himania Celebrat.

Η khesos ritu modo dictus, o plebs,

Morte venalem petiisse laurum, Caesar, Hispana, repetit Penates O Otii ites , Cresar Augustus , quem NNPer PuIam Presedi

castis en Pliam, exemPlo Herculis. Ni m et cultis Periclito vi toriam de Cantabris quoratrisse, in Italiam is tituantia resee I. Herculis ritu. Qui versatus olim in eadem Hispalita, et multis Iaboribus periculisque desunctus, vieto Ger Onu, 11xis ad fretum Gaditanum columnis , venit in Italiam. Virg. Lib. VIII. Ver. 2 2.s Lodo dictus, erc. Cum P stilus Romanus audivisset Augustum belli Calabrici labor bus debilitatum ac morbo gravi

tentacum esse, mugilum moerorum Prae Sc tutit, et eum

palum i Ierculi similem dictitavit , qui tot periculis et laboribus emcre victoriam non dubitarcu

189쪽

V icior ob ora.

5 Unico gula dens mulier marito Prodont, just s operata Divis; Et socor clari ducis, ot decorae Supplice vitta irginum matres, juVenumque nuper Io Sospitum. Vos, o pueri, et puellaedam virum Oxportae, male Omitialis Parcito verbis. Ilio dies vero milii sestus atras Eximet curas; ego nec tumultum,

alii hoc idem dc ullis quoquemuiro os intelligimi. i. Onertisa. Operari, DCCre,opud Latmos. Pro, saCrisi R-re, accipitur , bilin urs una omnium . qii:E licri Possunt , fiam Lissima ci nitiXimn. sacris iram est. Pars religonis orat, Pri,atis sacrificiis Doris di mosticos privisti iri an lo plocare et colore , quam pii liticae stiplicuit cines et sacrisicia Gle

rarent .

7. Soror. Octavia r quae olim Antonio, nuper demor

8. Si Puce Nista. Moris erat, in publicis supplicationi-hris capiat nc manus ueniolis quibusdam sacris adoperire , lancis vulgo ct ni viris. io. Ο ueri. etc. Primas in stipplicutione hac saera partes Ohti Ont Livia et Octa: ia :Mquuntur Mailrona' : claudunt agmen adolescentes et roCensui Piae , quibus , Ob insitam m. ti laevi inteni et Proen itatum . Praecipit impr niis ut tibia Atiueant ii , et his mali ominis, hoc ost, Protariis, DLSCoenis , inclutis is : Dt ynguis fosecant 34. I mmiliti . lta vocabant hella domesticu , Sive esiam

190쪽

15 Nec mori per vim metuam, tenente

Caesare terra S.

I, pete unguentum, Puer, et Coronas, Et cadum Marsi memorem duelli, Spartacum si ilua potuit vagantemtio Fallore teStu. Dic et argutae properet Neaerae M 3rrheum Dodo colithere Critiem,

Si per invisum mora ianitorem Fiot, abito. 25 Lenit albescens animos capillus,

ata re es rixiasque Procli io em Italica, et Gallica, ob timorem multum quem ea otiiu Romae intulerant. I P. Duer. Servum queu Piam alloquii T.

I S. Marsi. Marsiei. Belli Marsici origo haec suit. Italiae Populi quidani , socii Romanoriam ue foederati . quos ititor praecipui erant Mnrsi. Petierunt j is civitutis , id si ieip is h Di tiso promissilua surrat;

sed olim subiti tu ni garetiar, hoc illi aegre scirente, armaCePcro niano V. C. in 3. Gestum vario eventu bellum in quo magriam cst ncloptus inn-

clom Cn. Pompeius Straho , Nngni pater : illud domum Lue.

temperant. Eiusmodi neptitiam Memorem. Solubant Romani inscribere in ampliorae operculo , tu cortice pice oblito,

quo cadus , Si i E lagena otii tu erat, Dianicu Consulum sub

quibus vinum tu amphoram disrusum foret, et in cellam abditum.

19. di qua. Si qua ratione, si quo sieti pacto , potuit ,

os ramarum. Gludiator suit qui servis ci gladiatoribus inrcnapublicam concitatis, servile hellum movit, anDo U. C. 681. 1 Crasso et Pompeio , b ctin o post, deletus cst cum suis. Florus Lib. II. C. uo. uri. Trata. Ampliora, cadus

sietilis.

SEARCH

MENU NAVIGATION