Aesop's fables : as romanized by Phaedrus : with a literal interlinear translation, accompanied by illustrative notes on the plan recommended by Mr. Locke

41쪽

18 aego P 'S FABLEs, viribus, trahens extremum spiritum, aper lau

mineia dentibus vanit ad eum, et vindieavit

ictu veterem injuriam: mox taurus confodit

hostile corpus infestis cornibus. Asinus, ut

vidit serum laedis impunh, extudit

isontem calcibus. At ille expirans, Tuli

indignh sortes insultare mihi: Qubd cogor

ferre te, dedecus naturae, ceria bis videor mori.'

cuous.

42쪽

instantem necem, Quaeso, inquit, puroau mihi,

quae purgo domum tibi molestis muribus.'

Ille respondit: Si faceres mel causi, esset

gratum, et dedissem veniam supplici: nunc

quia laboras, ut fruaris reliquiis quas

sunt rosuri, et simul devores ip-

sos, nolis imputare mihi vanum beneficium.'

Atque locutus ita, dedit: improbam letho.

43쪽

FIDELIS CANIS.

Quam nocturnus fur misisset panem cani,

tentana an posset capi cibo objecto;

Heus l' inquit, via' praecludere meam

linguam, ne latrem pro re dominil

Μultdm salteris : namque ista subita benignitas

jubet me vigilare, ne lacias lucrem mea culph. V

44쪽

m ino vies wιth his superiors, wili Uten be ruinia by the triat. In quodam prato rana conspexit bovem: et

tacta invidia tantae magnitudinis, inflavit

rugosam pellem et tum interrogavit suos natos:

An esset latior bove 3V Illi ne-

garunt. Rursus intendit cutem majore

nisu; et quaesivit simili modo, Quies esset

major τ' Illi dixerunt, Bovem. Novissimh

indignata, dum vult validi da inflare sese,

45쪽

VULPES ET CICONIA.

ecenam, et posuisse liquidam sorbitionem' illi

in patina, quam nullo modo esuriens: ciconia

potuerit gustare: quae, qudm g revochsset

Vulpem, posuit lagenam plenam intrito

o ibo: inserens rostrum huic, ipsa

satiatur, et torquet convivam ii fame : quae

46쪽

qud in frustra lamberet collum lagetia.

accepimus peregrinam' volucrem sic locutam

s esseJ: Quisque debet pati sua exempla

VULPES EΤ AQUILA.

The proud oppressor is not mereria fram the ven-geanee cf the low9. Aquila quondam sustulit catulos Vulpinos,

47쪽

que posuit nido pullis, ut carperent

iscam: mater, persecuta hanc, incipit orare,

n importarere sibi, miserae, tantum luctum

Illa contempsit, quippe tuta i

co ipso. Vulpes rapuit ab ara ardentem facem,

que circumdedit totam arborem flammis, miscens

dolorem hosti damno sanguinis.: Aquila,

ut eriperet suos periculo mortis, Supplex

tradidit vulpi natos incolumes.

48쪽

Rana in palude, intuens pugnam taurorum, ait,

Ηeul quanta pernicies instat nobisi' Inter

mgnia ab alia, cur diceret hoc, quitin illi d

certarent de principatu gregis, que boVes

degerent vitam longh ab illis Τ Natio,'' ait,

eat separata, ac genus diversum Sed, pulsus

V is separato, and the-hind disserent; but, drivenregno nemoris, qui profugerit, veniet in

secreta latibula paludis, et duro pede obteret

proculcatas. Ita illorum furor pertinet ad nostrum

49쪽

evithssent' necem celeritate pennae, raptor

vertit consilium ad sallaciam, et decepit inerme

turnod his desim to gutta, and deceived the-dese elasg

genus tali dolo r Quare ducitis solicitum

aevum: potius quam creatis me regem, scedere

icto, qui praestem vos tutas ab omni

injurihi V Illae credentes tradunt sese milvio;

qui, adeptus regnum, coepit vesci sin-

50쪽

gulas, et exercere imperium saevis unguibua.

Tunc una de reliquis, ' Plectimur m

THE SAGACIOUS MON. True modesty seldom misses iis reward. Leo stabat super juvencum dejectum:

Praedator intervenit, postulans partem : Da-

rem,' inquit, nisi soleres sumere

per te et rejecit improbum.

Forth innoxius viator deductus-est in eundem