Aesop's fables : as romanized by Phaedrus : with a literal interlinear translation, accompanied by illustrative notes on the plan recommended by Mr. Locke

71쪽

ferioris in one respect, be satisfed with the rem lection of your own superioris in another. Ρavo venit ad Iunonem, serens indignh

qudd tribuerit non sibi cantus luscinii:

illum esse admirabilem cunctia

auribus; se derideri, simul ac miserit

vocem. Tunc, gratii consolandi, Dea

dixit: Sed formi vincis, vincis magnia

tudine; nitor smaragdi praefulget tuo collo :

72쪽

que explicas gemmeam caudam pictis

mutam Spe iem, si vincor sono 'V

Partes dato sunt vobis arbitrio satrum:

tibi forma, aquilae vires, luscinio

melos, como augurium, cornici laevo omina;

que omnes Sunt contentae propriis

dotibus.

ware in confdim in supersciat anearances. Qui,m mustela, debilis annis et aeneoth,

73쪽

non valeret assequi veloces mures, involvit

ae farinh, et adjecit negligenter obscuro

i O. Μus, putans escam, assiluit, et

compressus occubuit neci: alter pe-

riit similiter, deinde tertius. Aliquot a

cutis, venit et retorridus, qui saepe

effugerat laqueos et muscipulam, que ce

nens procul insidias callidi hostis, inquit,

Sic valeas, ut ea sarina, quae

74쪽

FROM PHAEDRUS.

alia. vinei, saliena summis viribus: quam

ut potuit non tangere, ait, discedens; ' Est

dum. qud equus fuerat solitus sedare

sitim. Hinc lis orta-est. Sonipes,

iratus sero, petiit auxilium hominis;

75쪽

levans quem dorso, rediit ad hostem r

eques, pos qukm intersecit hunc telis

' jactis, traditur locutus- esseJ sic: V Laetor

me tulisse auxilium tuis precibus; nam

cepi praedam, et didici quam utilis sis.

Atque ita coegit invitum, pati

si senos. Tum ille moestus: Dum

demens' quaero vindictam parvae rei, reperi

servitutem.'

76쪽

FROM PHAEDRUS.

qudm tentaret si esset qua res cibi.

momordit limam. Illa contris inquit con-

tumax ; Quid atulta, captas laedere

me dente, quae adsuevi corrodere omne

ferrum P

VULPES ΕΤ HIRCUS.

77쪽

teum, et clauderetur margine altiore, hise

cus sitiens devenit in eundem locum; ai-

mul rogavit, An liquor esset dulcis,

et copiosus ΤV Illa moliens fraudem ; - D

scende, amice; tanta est honitas aquae ut

mea voluptas non-possit satiari ' Barbatus

immisit ae : tum vulpecula, nixa

celsia cornibus, evasit puteo; que liquit

hircum haerentem clauso vado.:

aenae.

t The term uadum is osten applied to a stallois os a riser or thesea, but it resera not to the scamity os the water, but to the Mamma of the ground or bed. Hence the fame mord is applicabie to thebottom os a d p place, and thus it is used by Virgil in these linea Emissamque hiemem sensit Neptunus, et imis Stagna refusa vadis. Di jlirsd by COOste

78쪽

42. PERAE.

out regard to her own. Iupiter imposuit nobis duas peras : repi

tam propriis vitiis dedit post tergum;

graVem alienis suspendit ante

Pectus..

Qui,in capellas impetr fissent barbam ab

79쪽

Iove, hirci moerentes coeperunt indignari.

qudd sceminae sequissent suam dignitatem t

Sinite illas,' inquit, frui vani gloria, et

usurpare ornatum Vestri muneris, dum sint

non pares vestrae sortitudinis. V.

80쪽

iti together. Navis Vexata saevis tempestatibus, inter

Α-ship Ming-haraesaed is fiereo tempesta, amidlachrymas vectorum, et metum mortis, Su

hi id dies mutatur ad serenam faciem: coepit

serri tuta secundia flatibus, que extollere

nautas nimii hilaritate. Τum gubernator,

factus sophus periclo ; se oportet gau-

dere parch, et queri sensim ;t quia dolor

et gaudium miscet g totam vitam.'