Aesop's fables : as romanized by Phaedrus : with a literal interlinear translation, accompanied by illustrative notes on the plan recommended by Mr. Locke

61쪽

nites 3 Aut quo cibo fecisti tantum

corporis ' Ego, qui sum lono sertior,

pereo fame.' Canis simplicitor:

Est eadem conditio tibi, si potes

Praestare par ossicium domino.' - Quod τ'

inquit ille. Ut sis custos liminis, et

tuearis domum k furibus noctu. Ego verb

sum paratus. Nunc patior nives que imbres,

trahens asperam vitam in sylum. Quintd faci-

lius est mihi vivere sub tecto, et otiosum'

satiari largo cibol Veni ergo

62쪽

eum me.' Dum procedunt, lupus adspicit

collum canis ' detritum a caten h. Undh

hoc, amice 'V Est nillil Tamen, dic,

quaeso. Quia videor acer, alligant me

interdiu, ut quiescam luce, et vigilem quam

nox venerit: solutus crepusculo, vagor qua

visum-est: panis adsertur ultrd:

dominus' dat oma de sua mensa:

samilia jactat frusta, et pulmen-

tarium,t quod quisque Estidit. Sic sine labore

63쪽

meus venter impletur Age, si est Φ

animus abire qud, est licentia r Est

non planhζ': inquit. Fruere quae laudas,

canis; nolo regnare, ut sim

non liber mihi.

large Duse for theis reception. Quum Socrates fundhaset parvas aedes

64쪽

sibi- cujus mortem fugio non, si ads

quar famam; et cedo invidias, dummodo

absolvar, cinis : sic, ut solet fieri,

ἡ populo, nescio quis ;- Τalis vir,

quaeso, Ponis tam angustam domum r'

Inquit, se utinam impleam hanc veris

amicis. '

65쪽

margaritam in aterquilinio: Quanta res '

inquit, μjaces indigno i Ol O, si qui.

cupidus tui pretii vidisset, redisses

olim ad maximum splendorem l Ego, qui in-

veni te, cui cibus est multo potior, nec

Bund thee, to-whom isod is muta preserabis, netther ean

prudesse tibi, nec potes mibi quid

APES ET FUCI, VESPA IUDICE.

The reat author of one mod work will be known is his eupabilis to produce another V simillar Uorth. Apes fecerant fama in alth quercur hos

inertes fuci dicebant esse suos. Lia

66쪽

deduet est ad forum, vesph judice: quae,

cilim nosset utrumque genus pulcherrim

proposuit hanc legem duabus partibus: ' Corpus

est non inconveniens,' et color par, ut

is not unco spondent, and your colour is similar, a that

res pland venerit merito in dubium. Sed,

ne mea religio peccet imprudens, accipite

alveos, et infundite opus ceris; t ut ex

sapore mellis, et so h favi,

auctor horum, de quis agitur nunc,

67쪽

appareat.'' Fuci recusant. Conditio placet

apibus. Tunc illa sustulit talem sen-

ientiam : Est apertum, quis non-pOSSit,

aut quis fecerit; quapropter restituo apibus

suum fructum.

Seir-own produce. Phaedrus appears in us to insinuate in this labie, stat someone had laid claim to his own productions : othemise the potnt ottheis lines .hich ho subjoins is not very obvio Hanc praeterissem sabulam silentio, Si pactam Fuci non recusassent fidem. The persons os this sable, as .eli as the morat, remind us of tholamous challange os Virgil-Hos ego versiculos feci, tulit alter honores: Sic vos non vobis - sterque quaterqua dotum.JDj0jlirsd by COOste

68쪽

AESOPUS LUDENS.

ΑΓ work and no play malas Iaest a tali bo'. Quidam Atticus, qui1m vidisset AEsopum

ludentem nucibus f in turbi puerorum, restitit,

et risit quasi delirum: quod simul Senex

sensit, potida derisor quam deridendus,

posuit in medist via arcum retentum: Heusi V

inquit, sapiens, expedi quid fecerim i V ΡΟ-

pulus concurrit. Ille torquet se

d id, nec intelligit causam questionis positae :

69쪽

novissimh succumbit. Tum sophus Vic-

tor : Cith rumpes arcum, ai

habueris semper tensum; at si lax-

aris qudm voles, erit utilis.'

The book is valvabie for ita fuit, not for iis leaves.

olim, Divi legerunt arbores, quas Vel

lent esse in sua tuteth. Quercus placuit

Iovi, et myrtus Veneri: laurea Phoebo,

Iupiter, and th myrile Venus: the-lauret pia ed Phoebus,

pinus Cybelae, celsa populus Herculi. Μi

the-pine Cybele, the-losv poplar Hercules. Μi- Iouis is an irregulis inflection os Iupiter - the Romana nothining a simple name in the nominativo sor this Father os Godsand men which .e have in this sable thought proper is translata sectatim, to distinguiah it hom Virgil's hominum sator a die

70쪽

nerva, admirans, interrogavit quarh sumerent

steriles. Iupiter dixit causam ; Ne vide-

amur vendere honorem fructu. ' At, m

hercvlh, quod quis voluerit, narrabit:

oliva est gratior nobis propter fructum.

Τnnc sic genitor Deorum, atque sator homi-

num: o nata, meritb dicere sapiens

omnibus: Nisi quod facimus est utile, gloria