The Tusculan disputations, book first ; the dreams of Scipio: and extracts from the dialogues on ...

발행: 1851년

분량: 239페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

121쪽

CAP. III. IV.

1M Eso, si Scipionis desiderio me moveri negem, quam id recte faciam, viderint sapientes;

a d certe mentiar. oveor enim tali amico or- huius, qualis, ut arbitror, nemo unquam erit ut Confirmare possum, nemo certe suit. Sed non egeo medicina me ipse consolor, et maxime illo solatio, quod eo errore careo, quo umiCorum

decessu, plerique angi solent Nihil enim mali accidisse Scipioni puto mihi accidit, si quid

accidit suis autem incommodis graviter angi non amicum, sed se ipsum amantis est. Cumis Vero quis neget actum esse praeclares msi enim, quod ille minime putabat, immortalitatem optare Vellet, quid non est adeptus, quod hominitas esset optare qui summam spem civium, quam de eo jam puero habuerant, continuo adolescens incredibili virtute superavit; qui consulatum petiit nunquam, actus est consul bis; prinium ante tempus citerum sibi suo tempore, rei publicae paene sero; qui duabus urbibus

122쪽

s6 LAELIUS, eversis inimicissimis huic imperio, non modo Praesentia, verum etiam sutura bella delesvit.

Quid dicam de moribus facillimis ' de pietat in matrem liberalitates in sorores ' bonitates in suos i justitia in omnes mota sunt vobis.

Quam autem esuitati carus fuerit, maerore funeris indicatum est Quid igitur hunc paucorum annorum accessio juvare potuisset Senecitus enim, quamvis non sit gravis, ut memini at

nem anno ante quam mortuus est, mecum et

cum Scipione disserere, tamen aufert eam Viriditatem, in qua etiamnum erat Scipio. Quam o, rem vita quidem talis suit, vel fortuna, vel gloria, ut nihil posset accedere: moriendi autem sensum celeritas abstulit quo de genere mortis difficile dictu est; quid homine suspicentur, Videtis Hoc tamen vere licet dicere, . Scipioni, ex multis diebus, quos in vita celeberrimos lamtissimosque viderit, illum diem clarissimum misse, quum senatu dimisso, domum reductus ad Vesperum est a patribus conscriptis, populo Romano, sociis et Latinis, pridie quam excessit evita ut ex tam alto dignitatis gradu ad mperos videatur deos potius, quam ad inferos

IV. eque enim assentior iis, qui haec nuper disserere coeperunt, cum corporibus simul animos interire, atque omnia morte deleri. Rus apud me antiquorum auctoritas Valet, Vel nostro-

123쪽

Tum majorum, qui mortuis tam religiosa jura ubhuerunt; quod non fecissent prosecto, si nihil ad eos pertinere arbitrarentur vel eorum, qui in hac terra suerunt, agnamque Graeciam, - quae nunc quidem deleta est, tunc florebat, - institutis et praeceptis suis erudierunt: et ejus, qui Apollinis oraculo sapientissimus est judicatus, qui non tum hoc tum illud, ut in plerisque, sed idem Semper, animos hominum esse divinos, iisque, quum e corpore excessissent, reditum in caelum Patere, optimoque et justissimo cuique expeditissimum. Quod item Scipioni videbatur, qui quidem, quasi praesagiret, perpaucis ante mortem diebus, quum et hilus et anilius adessent, et alii plures, tuque etiam, ScaeVola, me-Cum Venisses, triduum disseruit de re publica: cujus disputationis sui extremum sere de immortalitate animorum, quae se ii quiete per Visum ex sticano audisse dicebat. Id si ita est, ut optimi cujusque animus in morte facili, me eVolet, tamquam e custodia inclisque corporis; cui censemus cursum ad deos aciliorem fuisse, quam Scipioni 3 Quocirca maerere hoc ejus eVentu, Vereor, ne invidi magis quam amici sit. Sin autem illa veriora, ut idem interitus sit

animorum et corporum, nec ullus Sensu maneat ut nihil boni est in morte, sic certe nihil mali. Sensu enim amisso, fit idem, quasi natus

non esset omnino quem tamen esse natum et

124쪽

nos gaudemus, et haec civitas, dum Erit Met bitur. Quamobrem cum illo quidem, ut supra dixi, actum optime est mecum incommodi , quem uerat aequius, ut prius introictram, sic prius exire de vita.

126쪽

ABBREVIATIONS.

127쪽

TAE Tuscula Disputations of Cicero consist os sive books: in siret, De contemnenda morte the econd De tolerando dolore the third, De aegritudine lenienda; the laurili, Dereliqvis animi perturbationibus and the fifth supportin thothesis, Virtutem ad beate vivendum se ipsa esse contentam. Tho or is a series os discussiona pon theae subjecta, presente as havin been held, nisve successive days, in the Tuscula villa os Cicero, oon asteri. Iunius Brutus - in hom i ta addissaed - had departe so the goveramentis Gallia B. c. 46ὶ It wasalven to the worid early in B. o. 44 A. U. C. 709, the siXty-this yearis Cicero' age. I. I. Defensionum latoribus. Although Cicero in severat instances persermed With distinguisbed succeas, the partis an accuser in byria the greater partis his orationsi appeared in the more popular character os a defender of the accused

and it is in this character that he preserari allude to himaeis. Κuhne cite De O . II. xiv. 49: Iudiciorum ratio du

pleae est. Nam eae accusatione et defensione constat quarum

etsi laudabilior est defensio tamen accusatio probata persaepe est s. Quintil. Inst. Orat. I vii. 1. Essem luberatus. . i. 6 263 5, Rem 2. m. 170.

128쪽

102 Tuac AN DISPUTATIONA. AEquando a levia lilia tandem, by .hie it in osten

Pro Archia, i. I rationem horum studiorum, eto Ratis respondet Graeco vocabulo μα-, h. e. via, qua arie traduntur vel discuntur. Disciplina ea artis vel doctrina alteri συστη in. '' vhner. - Allied in thia uae of ratio is signifyatimvihod o te hing ia ita aerio denoto hac icli is methodia calty immeri systemati theoretical knowledge of .hie a modoxamplo is ound in the oration pro Archia, i I aut si hujusce rei ratio aliqua ab optimarum artium studiis a disciplina

129쪽

BOOK FIRST. HAP. I. 10a poseis et . Whem me have ala an example os artes dono,ing, a in uriamage sciences, brancias V knowl m. Quae .... pertinerent. aubjunctive is uaed in ali auruordinate propoiationa whether relativo o connected by conjunctiona , hic are addeda completo an idea expremed is an infinitive, ora a propoaitio ala in in the subjunctive, o by an accullative it an infinitius, the contenta os,hleha ordinate proponition armam ted by the a ahermo simplyna an actua saet, but oni as a conatituent par of the ideantalia in tho infinitivom subjunctive. ' Μ. 469. Quum . . . . contineretur. h auriunctive illi quum e--δε. A. S.*263. 5. - Β.*169. --Z. 5 7. Notice fudither, both in pertinerent and in contineresur, Cicero' uae of the nubjunctive, to denote M oaerisaya, quid ipse cogitaverit, quum hoc conialium caperet.' e have ala hero an inis Eatin example of the se of the imperfeci in a generat proponitio expremin What is true in ali times, where in Engliis me aliould a tho present. B thua ahing the tenae ostheae t. verba dependent pon that os putavi, Cicero repre-

aenis the idea contained in the clauae quum . . . . contineretur Sono hicli occurria in hi min a tia time in istich he resolutato rite upo philosophical subjectari s that the clauae quum

I thought philosoph cannot et Our Englisi imperfecis tentia is adequaterio expres this idea miti ut an periphraas: tranatat in pamage, reo that philosophy might no b Mamis, Eis. In the clauae quae philosophia dicitur, tho indieative is uaedaecauae theae morda aro introduce simpi as an explisenation, an may be omitte without rejudice to the leadine idea Foroli gender of the relative se Tl 372 B. s. n. 2 A. S. 206 I03. Qua quiliam digna statuissem: hos a least hi h theyhad deemediortis, etc. The subjunctive in a relative promotition to limit omething that is state in genera term is a certain desined clam Seo .4 364. Oba. 2.

130쪽

tho distinetion Mi.een laborare and elaborare thua: in orare eat in re aliqua at imo atque enixe agenda tractandaque e stari, notione adjunota vel molemiae, vel dis ultatis, Et fri- atrationis, via curas nollieitudinisve es lorine eontra eat e lal re in aliqua re collocato quaa emergere et vel ad veratum fruetum, vel ad promatium finem pervenire, omninoquct Ia rando aliquid moere Uno emper ponitur, ubi non anxia, ae liberior quaedam agendi ratio ommemoratur. ' Ellendi -on minus vii. 26: haec ea a Graecis Halorata dicendi vis atque opis - - that ali in example of the se of in otwo verba agro in thia, ut Halorare dicatur, cum ad effectum

labore oonaequendum apectetur, laborare de quovis labore, o Poris, animi valetudinis, ut m in t εκπονεῖν, quorum illud gnatum B - πασχειν.

IIM to 6844. c. r. Groto puta in dat os inomia and Odyssen tween 850 and 76 B. o. Hesiodus. ost modern eritica Maum thatin id lived oui a centurniater than Homer. Archilachus One of the earliea lanian lyris poeta, and a writer os satiri iambica He nouriised amordiis in Bode,

a ut 14-676 B. C. Annis feret T. The preciae date, mordis in Cicero, Brut xviii. 2, i A. U. C. 614.

SEARCH

MENU NAVIGATION