Le due edizioni Milanese e Torinese delle Consuetudini di Milano dell'anno 1216 : cenni ed appunti giuntovi il testo delle Consuetudini, ridotto a buona lezione

161쪽

VIII o IX si Disano vendero o donare, como risulta dat documenti citati, e come risulterli da un altro dei XIII, di cui daremo or ora qualcho passo. Vegga intanto ancho da cib il sig. Porro quanto giudietio si voglia per completare it festo dello Consuetu- uini con qusllo degli Sintuti, i quali assai spesso riportano laconsuetudino ed anco uel riportaria la modisseano secondo te mi- genete dei tompi Duovi. Ahbiamo veluto nol Fumagalli la voce concelibas ; ecco unsuo parente, it concelivium, in una carta delli et gen nato I200s Monast. di Sant'Ambrogio ; Archiv. gener. di S. Fedele : Anno clomini millesimo aucentesimo septimo clis, intrante Ianuario, indictione tereia. Cartam venuitionis oui concelicium fecit Ianuarius Brenta se Rouoledo Itherio Solemonii de Bovoleuo cui suam partem et ad partem familie sue, Guidi fratris sui . . . minatine de pecta una prati in territorio de Coso, et uicitur a Cainestia . . . . Ita ut predicti Albertus et fratres eius, suo rumque heredum, et cui dederint,. faciant ae predicta terra amodo in antea quicquid facere voluerint iuris concelivit --mine ἰ sine ulla pergona contradicente. Et promisit predictus

Ianuarius per se suosque heredes oblistando omnia sua bonapiqnori iam dicto emptori . . . . defendere et stuarentare preuisetam terram ab omni homine cum omnibus superioribus eι inferioribus, seu cum finitis, et accessionibus suis in intestrum. iuris coneelivit nomine solcendum omni anno fietum commvniae Coso et Roxoleus mina una vini, sicuti predictus Ianuarius solebad dare etc. Ictvm Morbennin.

3το. E. T. p. I 23, l. 9-II. Tit. XXIV. sE. M. p. M H ait rius vero xnedrefas partem accipit pro parte ferrarum , quas in ipso loco habet.

II signor Porro, in nota : Sic hoc loco obscura dictio corri-stenua vi fetur: si altprius vero medietatis partem accipit pro parte terrarum etc. I ' OScuro si riSchiara, non si corrw9e.

γιι υνι iitua, Pel aliquos vicinos, vel habentes terras, et poste/giones in locis , ubi posita essent dicta bona , vel per alius personas. nisi talia hona essent empta, vel aequisita per ipsos ei rea et Picinos. Det per .sum comune et Picinos, de qua aequa itione eo nature debeat titulo Ie-yitimo ... - Et quisu quolitiet comune aistrictus Bergonii et hahentes terras et possestiones in ipso communi vel comunibua teneantur et debeant infra sex menses a rete publicationis presentium statutorum per publicum instrumentum ad armaria comunis Bergomi presentan-uum. qua presentiatione notaritia armorum habeat soli A quatuor imperiali et non plus, consieten. in generali deliberatione ipsius eo munis et habentium terras et possessiones in uicto comuni protestori et signare omniu et sinu ula bona mobilia, P4Si UA ET NFN FRA, que sunt et teneantur eomunis et comunalia ut supra ete.

162쪽

- 159 1 1. R. T. p. 123, l. 1 - 19. Tit. XXIV. E. M. p. 55 Alita quod ad arbitrium non possunt ire causa litigandi alio nisi dominorum licentia

Ualio δ una munia dei sig. Porro, e giunta sua si pure laparola licentia, la quale sarebbo supporre una consuetudine non ricordusa dat nostro testo, o che pub quindi esser salsa, cho ci i Signori dessero pur liceneta a' loro distrottabili di andar a litigare mori delia loro giurisdigiono. Ε, como at solito, egii non ciavvorto di avor futto tali giunto. Soneta bisogno della parota licentio, bastava premetiere a nisi te parolo a et alium forum o a folios iureices, che si hanno in altri documonti cho traitano doliacosa modosima. In una carta est II 66, data dat Frisi. vOl. II, pag.

9, Ia quale contieno gli Statuti di Calpuno, dati dati' arci pretodi Monga a quegli abitanti, loggiamo: Item statuit, ut nullus homo previori ιoci deponat querim Oniam de aliquo suo vicino ad Consules Mediolani se aliqua causa cirisi, et si quis contrafecerit det pro hanno xolaos feaeast inta. In altro documento dei l 202, riserito datio stosso Frisi livi, pag. 823 : tandem his et aliis auultis, predictus Aloherius, habito sotiorum suorum et aliorum peritorum consilio, prefatum Ubertum actorem forum mini archiepiscopi sequi uehere pronuntiavit. Anche negli Statuti di Castolmarte sivi p. losi: Item statuit, ut nullus homo conqueratur ue aliquo suo vicino in causa civili sub aliquo nisi Eub eis vel eorum nontio, vel sub consulibus ab eis concessis vel

datis pie. E negli Statuti di Origgio, dei I228, da noi pubblicatis pag et, col. 2ὶ : Item statuit et orclinavit, ne aliqua persona illiu3 loci non deponot querimonio m de aliqua persona illitis loci vel eius territorii nisi sub domino abbate vel eius misso, et qui contra fecerit componat pro qualibet vice libras tres temoi0torum, et insuper omnes expensas et dampna restituat illide quo querimoniam seposuerit. Qui non si parta di licen ga choi signori s inducessero a concedere di andar a litigare mori dell0ro proprio distretto. Ss bon si osservi, si vedrli pol obe posmno stare senκ'altro is parolo : ita quod au arbitrium non poSSunt ire causa litigaristi, nisi uominorum, e chse questo minorum pud gili avero un nome cho lo regga, it quale si a nella Daso auurbitrium.1τ2. E. T. p, 123, l. 2I-24, s p. 124, l. l. Tit. XXIV. E. M. p. 55 A. BJAlioquin si petitam ouadiam 'N quacumque causa minis non Praestit mini, secundum nostram consuetud nem propter contemptum strepvadiam bis hitiatam Isi= as

163쪽

R. T. p. 125, I. 3M. Tit. XXIV. E. M. p. 55. . . nec pro suadra Machitiata bannum petere etc. Ancho da questi duo passi dello Consuetuclini si vodo chiaramento cha Madia non equivato a semplice promeSSa. Veg DSile nostro annotagioni ai num. 0 o III.

Quanto alia stuavita bisohi ιιαια, it sig. Porro se la spiemcosi: Violatio satis tionis praestitae, vel etiam recusatio μνα stαndi ; ea insuper hubetur cum pacta ab alterutro contrahentium Servata non sunt. Qui co nysi per tuiti i casi e per initi igusti : precato che non si adducatio documenti a prova di tuiti questi varii sonsi l Chi pud aeconci arsi a veder clato abusivamento a stuαatu quando it significato di Mitis iis e quando di pacια ΤPernoi bisohitiare quaviam non vuoi dir altro che ricusare, marinure 9 ymno : nli ci soccorrono egompii in cui la Dasst sta stata ursata in altro senso. Ε, quando noi diciamO pegno, qui non V gliamo intendoro meramento quella cosa materiale qualutique ob serviva ne' contraui ad assermare la promessa ed a ristabilire laprova di un pagamento non singulis o di qualsivoglia obbliga-zione stipulata ivedi annotis. n. 0 o III , ma anche quel danam O quel valore o cosa qualunque che, richiesta, si dava dat distret-tabili at loro signoro od at suo messo como si curta che Sarebbem veniati ai suo gludigio per purgaret di qualcho accusa, O Chis u-Vrebbem ac tinta questa O quella sua volOut, questo o quel suo rappresentante ecc. ll. Ed anche questo era un pegno ; e tali pegni si potevano aliora dare seneta molis e continuo incommodo,

porctili tio lo leggi nsi i magistrati si succedevano, come oggi, con vicenda vortic a. It Ducange, dando uno dei signineati di QStringere, dico : si DisTui NGERE ; interdum est empellere ad aliquid faciendum, permultam, poenam, vel cαpto P0 re. I23 ν

Nel testo delle consuetudini: et quaeiam auia cominis, duεNI incurium petierint, clare debent. Ε quandia i signori avranno riehiesto talpegno Par che si possa rispondere: prine ipalmente quando sari loro parulo che i distrellabili non lossero disposti ad obbedire, o quando i sud-diii avranno violato essettivamente qualelie precetio, o leso qualelie diritto dei signori, o commessa qualene eolpa. Del resto, ii quan eumque dalacolia at signori di richiedere la guadia quando e perchε vogitans. istin credi amo non esalta la diffinirione elle abbiamo trovata di distringere data, ci pare, dat Muratori: Distringere volea dir eastigare, e di ta nucque la parota clistratio, signifieando tutio quel territorio diuna citia, ove si stendeva ta halia e potesta del eonte . ; e et pare ora troppo eoi lettiva, ed ora troppa searsa quest altra, data dat Gloria sDeιι'agricoltura net Padoyano, Padova , Sieea, 4855 : . Distretto, distri sione, distringere : giurisdiEione, dominio, di ininare ; onde allorquando si terge elle un luoso e non a iehe una persona era soggetta a distri Eione a intende ene dipende va nei eludiali da uia signore, dovea Pa' gare te mulie da tui sentenxiate, presinegii servigii e altro; in una parola, che gli era suddito. .

164쪽

Andromo citando a cuni passi di documenti, a dimostrare che ancho it senso ultimamente indieato davasi a stuastiam ed a guailiarubisehulare. mos baui Stracla viene ii seguento tuom degit Statuti di Vallombrosa, dei l253, pubblicati dat Bonaini : g 11. Item si nuntius vel campanius rimini abbatis et comunis Magnalis eae precepto uomini voluerit alicui tollere pist nus pro aliquibus eaecessibus vel exceSSu, qui presumpserit uuiusmoili pistrius ue senuere solnat clunium unde ageretur, et pignus in cuplum tri buere teneatur. Qui si dimostrato 1'uso dei pegni nolle procedure

eriminali. Assinctili pol questo documento vada accompagnam Per chli anche Dello coso storiche un nor non m primavera - eccoue qual

ebo altro. Ιὶ Negli Statuti di Benevento, dei l 202 Borma, Hem Orie

In argiunta a fluanto su dello Deli annotaχione num. 162. pag. 142, ' n. 2, ehe, ciosi ora tu distinio ii distretio dalia giurisdietione, ed ora no, valgano anche questi due passi. in una carta dei l 215, data dati odoricis et cliplom. Breae. '. et ue eo hono e et distrie tu et iurisdietione in p03sersione sumus vel quasi . Ε nel doc. del 1229, da noi eitato a pag. 14. : quatinua victus Domini eur ae uistringat tamquam distringabilis per cli. t 'erum monasterium, et ea quae ad uis trietum pertinent, et in meten uoeonsistunt, et ab his, que in non satiendo eonsistunt, abstineat. Prima o dopo ea dourebbe esserui un verbo, p. e. saeiat o praestet ; il doeun .sa pubblicato a pag. 198 dat si g. Porro. in torno a perni in generale non Φ inutile aver presenti questi passi : Statuit ei Benevento Borgia, l. c., li, 417ὶ : . pignora certo

ioeo ponantur de eo muni voluntate iudicum, et non restituantur nisi po/t satisfactionem, vel ste eomuni iudieum voluntate, et stent in cu-εtodia illitis vel illorum qui eligerentur. Costa , Chartari uua Dertonense s Torino, Do inba, 18lii: Sacramentum quod faciunt castellani de serra vano, a. 121l: nec permitium quod pignorent arma aliqua vel aliquo et quarnimentum, et ri aliquis illorum contra ista veniret, ego austrum V. solidos in qualibet vice per bannum, quos sibi non reuilam in toto vel in parte aliquo 'meto. Neli annotagione num. 8, ei tando it passo delle Consuetumni: aeclyignuε claritan interea apua caneellarium consulum iustitiae Mermanabit, abbiamo sos tenuia questa lezione eontro I avulso det si g. Porro, clie uggeriva di cambiare ii cane ellarium in ea ne uarium. Alle cose gi, det teda noi ei viene ora it destro di aggiungere questo esempio: Statuti di Ber eamo, collat. I. sedit. 44siin: Salo is pignoribus sienuis nomine ea mere Ser. au. D. rio. . que portentur ad ea meram, ac pignoribus siendis exossieto siminorum eo naulum mereatorum, que portentur notariis ipso - rum mercatorum , nec non piguoribus que fient nomine eomunitatis Reryomi, que presententur a et cancellarium eo munis Bergo mi. Eceo cite . non era punio alieno dati umeto dei caneellieri dei eo muni lombardi it ri-eevere de perni in deposito. Li ri ve vano anche i notat de mercanti, .' pecie di eaneellieri pubblici. E se non li riceve vano in deposito materiat merite, ii registravanu';ed' in ale uni comuni d'ltalia pereepi vano per ei ovi a lassa. Negli Statuti di Tries te, che poetano la data dei lib0, uel lib. i

165쪽

storiche uella citia cli Benevento, Roma, Salomoni, i 64, parte

II, pag. η23ὶ : PIGNORA data Curiae propter MALEFICIA NSque ad auos menses recolligantur, quae si pro neceSSitate mayna curiae contisterit obligari, infra duos menses curia Persolcat. . . usque ad Uuos menses. Et eae tunc denuntietur illi, qui pist nomue rit, quod suo periculo steteriorationis et usurarum sunt apud talem crestitorem. Questo paSSo, come Si Vede, rigguarda ad ian tempo il pegno tanto nelle causo criminali quanto nolle civili Negli Statuti antichi di Ravenna, pubblicati dat Fanturai, Monumenti Ravennati, tomo lV, Venezia, 1802, pag. 82: Et i

Near Sacramento ego potestas non compellere aliquem. Nel eius

fideiussores stare pistnora in dampnis factis pro aliquo male-sitio seu facto occasione presta)itie rei Myositi vel PROMISSIONIS ullo modo vel ingenio, sed tenear recipere et recipi facere Omne pistnus, quod stare noluerit ille cui preceptunι fuerit pignora clare ; et sit precisum et truncum. additum est huic ea-pituto, quod nullo modo debeat nec possit compellere aliquem uare pignora pro aliquo facto Seu MALEFICIO postquam paratus est uare si iussores. Negli Statuti di Bergamo sediet. 149l :collat. IX, cap. 208ὶ : Item liceat cuique impune prohibere se pignorari cuique servitori communis Beryomi, barmario, comesta bili, et comilitoni ac famulo volenti pignorare sine licentia, et non ostendenti licentiam in scriptis, quam haberet, vel haberent, pionorandi, vel interclioenui, vel volenti pignorare in die prohibita a iure communi vel municipali, nisi esset per- SUHα Iustitisa, aut PRO MALEFiCIO, aut prD re phisci, vel huius communitatis Beryomi. Nei procotti dei Capitolo di Moneta at comune di Coleiago sCollog. di Moneta; Arctivii di S. Fodulo di Milanoὶ ; carta dol 5 gon n. 1204 : et si aliquis homo supra scriptimci pistnora vi ret votaroti de illis mendatis unde accusatus erit, cluplum uehet menclare, et in omni die, quo piunus erit

petitus α consule vel α stecano vel annonO a noncio 23 Suo, et ipse redaret, mendet solidos quinque. Ora vediamo la guailia usata natio stomo senso di pegno dato

l, eap. 53, Forma sacramenti cancellariorum: . . . de vadia vero unum sol m.

A proposito di eaneellieri, non dispiaceia di vedere come certi municipii, che hanno bitanei attivi e passivi di milioni, polrebbero imparare it althe cosa, imparar, se non altro a stimare tin poco piu fh stessi, ituro tempi ed i propri amministrati, od imparario ... indovina telo, se aie- te buoni ... da gli Sistuli di Lernaeo. uue' legislatori crede vano che i loropa dri ο propinqui avessero salta qualelie eosa degna di essere ricordata ainepoti, se ordina vano ne i libro 1, cap. 50 de loro Statuti : Statuimus, ut ex numero notariorum Leniaei eligatur in consilio riostro Concellariustusneus, et eruditus, et sicilia, et qui ire Patriis memoriam teneat e

rum rerum, quae ante Noatra tempora evenerunt, et ille elissatur autriennium etc.

166쪽

dat distrottabili at loro signoro. In un documento dei 12l0. puh-hlieato dat Frisi Mem. rei Moneta, vol. II, p. 92, a ripubblicato in piceiola parte dat si g. Porro pag. 123, 124 1 Postulo bat enim 'predictus albertus scitisicus nomine ipsius ecclexie quatenus ipse Philippus et Martinus et Brunetus et Zan Onus qui uicuntur Lenores, et Vassalinus et Dominicus et Petrus et Alfirolus et clibertinus darent sibi rea partem illius eccleaeie pro quolibet soluos sexaginta tertiolorum, quam ill ouariam dare bisohi naverant s2). In altra carta dei I 24 , data datio stesso Frisi l. c. vol. II 'I IG): ctum viminus Araicus de Soreaeina Dei gratia Io e tiensis Eccleaeis archipresbiter nomine predicte ecclesie irissetari locum de Bioletasto ad eligenuum seu constituendum consules, caraevarium, procuratores 33, camparios, et omnes alios

ossiciales, ut mox est, in eodem loco, et ad petensiam stua diam omnibus et sinstulis vicinis illius loci et totiug curis de Biol- ' ιzasto, congressatis infradictis coram clomino archipresbitero, conveneratnt, et ei stuaniam dederunt, nomine Mo ettensis Eo - clexie, sicut ilistrietabiles suo uomino . . . . datis qua diis ab ipsis vicinis ibi constrestatis .... dominus archipresbiter elimit nomine Mocloetiensis Eccleaeie in hoc anno presenti consuleS .... et insuper precepit omnibua predictis vicinis suo nomine et nomine aliorum vicinorum absentium per sacramentrum. et in banno sol. LX tertiolorum pro quolibet, ne aliquo modo emerent, nec emi facerent per suos missos a Troaeauo G Molleno,

qui habitat in eodem loco Biolzasto, panem nec vinum, nec aliquod alii et victuale, nioei yrius Merii noxadus dederit qua-stiam suprascripto uomino ArchipreSbiter . . . . tamquam rei- strictabilis, et sicut unus eae aliis vicinis illius loci oto. In altro documento, gili citato, det II 50, dato dat lo stesso Frisi s II, 160 : inter quos superius uictos testes fuerunt Petrus, qui reicitur Phlvus, et Irdericus, qui cicitur ser olrici, qui dixerunt se interfuisse in loco Centemari, in curte mcole, ubi viderunt quoa preffictus Archipresbiter questrit stuadiam omni-

ehe riporteremo piis innanxi. i s 2 i ii sie. Porro dice di est rarre questa carta dati archivio dei eat . noni ei di MonZa; ma da gli flessi Arelii vii la traeva anche it Frisi. or, . eome questi tesse bischinaverant, e die de la carta eome seritia nel 42l0, , mentre it sig. Porro tesse bischitiaverant, e la disse scri ita net XXXI Ue, eembr. IICCIX II hisehis merant puo essere abaelio, ma non la datai l l0, perocchh il docum. dice ehiarissimaniente: tiltimo die mensis cle

i eembris . . . anno eominiecte incarnationis milleximo clueenteximo cleel.

167쪽

bus hominibus de vistano disius loci quod devastaverarit, et Omnes cicini Heuerunt ei qua ilianὶ de Stare in eius precepto, excepti sic Arnaluo Certudo et Ναrhelm, filio Martini, qui

petierunt spatium quindecim dierum se consciliano In un doe. det Il84, det monetistero di Sant' Ambrogio : Postulabat ille Νazarius nomine preuicti Monasterii quatinus prefiatus A ister duret sibi solidos sexaginta propter stua uiambisclitititam, et per eum se ilisti insterret, αεSeren5 supraScriptum reuouilam Barosium patrem eius Oriundum et villanum loci in OxOnno, cuius districtum ad preuictum mo naSterium pertinet, eboe, ii Sumque Νiorum in quodam molendi no, quod est iuxtae illam ipsius loci, habitare. Final mento in uri docum . del 1254, pubblicato a pag. 200 ldallo stosso Sig. Porro, aTDehd, egit dice, paullo eridentius ap- iparisse ii significato di ouauiam bisehitiareὶ leggesi: Petit m. ic sto ae Setara mediolanensis eccle sie cimiliarchia nomine mSius ieccleSie et suo et cuiusque in solivum, cui ecclesie Spectat et pertinet honor et illatrictus loci ae arsisate, quatenus Iohan- lnes de Borretio de eo ni loco sibi ciet et sol t soliuos uecem l . fertiol. in una riarie, et sol. viginti tertiol. in una parte, et Sol. quadrastinia tu a lia, quos uenarios eidem uom. cimiliarche clare et soloere aebet et tenetur, quia primo, Secuncto, et tertio sprenit precepta predicti uom. cimiliarche nomine ipsius ieectesie facta in eo q uoci precepit quou iuraret sequellam consulum illius loci, et id non fecit, seu sprevit et contempsit lj. Iteiai ut sibi uel et solvat libras novem tertiol. , Scilicet soli os s.se.castinia tertiol. 1pro qualibet vice de tribus vicibua, quibus uictus uom. cimiliarcha post viavit ab ρο stuadiam, quam ipse bischitiavit et . Qui vediamo cho it cimili arca prima estgo dat Borrogio cho gli dia dieci soldi di tergoli, si pol altri venti soldi, smi altri qua ranta, perchli tro volte spruggb i comandi dot dotioci miliarea che douesso giurare obbedienga at consoli di quoi luo-go; lo stesso ei miliarea domanda pol che gli paghi anche novo tiro di tergoli, cioli sessanta soldi, valo a dire tre tiro, per ognivolia delle suddetto tro volte che richiose ab eo stuaviam, quam ipse bisc4ilia vit Oltro ii documento, nulla soggiunge ii signor Porro; ma, perelisi paullo e ciuentius appari me che cosa sosse lustu idia, gili malo interpretata da lui a pag. l23. uota C., biSOgnava Soggiungere obe la prima sonam a uiosi i dieci Moldi erano ii pegno richiesto la prima volta at Borregio, ciosi in sicurta che gli eradomandata como a distrettabilo ; che la Socouda somma, clois iventi soldi, erano ii doppio della guadia richiosta la prima Volta,

e cho la terga somma, ciosi i quaranta soldi, erano la Somma rad-ssi Si ricorderh ehe vel regio delle consuetudini ἡ detio: propter

168쪽

doppiata dol pegno rictiesto inVano anche la speOnda volta. Dunque si raddoppiava ii pegno ad Ogni cilaetione rimasta vana l , ilquata raddoppiamento non salvava pol da un 'altra multa, la quales como pare da diversi documenti consormi eradi sessanta soldi per Ogni volta elio la guadia lasso stata bis higiata. Dunquo ilBorregio dovea prima sbor Sare una somma complessiva di soldi inmanta : se questa era per la guadia, questa era it pegno richi esto-gii tro volto ; e pagar mi lire nove, eiOh tro volte Ressanta mi di, per aver ricusata la guadia te tro volte elis gli su domandata i2 .

suetudo Castri Bellaci in Charta Hugonis Narchiae Comitis in Regesto Comitum Incutimensium : Si quis balinunt Comitis in- fresterit Uebet reduere de stastio solidos LX M s 33. Il bamuιm hqui ordine, chlamata, citagione, grida ; non pena. Ed ancho qui quaesia non perderebbo it suo significato di pegno ; perocchb ilcastigo, massime se pecuniario, laseia tale ei cordo da assi euraro pili cho mai per i avusnire it rispetis o la sedolo osservaneta dolia leg . Ma vi sono altri passi di documenti, pe 'quali si potrebbosullo primo assermare cho stuareia pur Rignificasse senet' altro multa o punigione per non aver obbedito alle leggi, agit ordini dei signoro, per avor leSi i diritti di tui, o per avor commosso qualelie missatis. In uno dei documenti dati dat si g. Porro, pagina 20l, cho ha la data dei 1191 s Monastero di Sant' Agostino in P. N. di Milano, o di Sant'Apollinare : Postulabat premotus Husto, nomine suprascriyte m. abbatisse, quatinus iam uictus Petrus claret eidem stom. abbatisse stuareiam propter offensam, quam fecit faciense fo33aιtιm in accessio castri ipsius looi MBlanaasto, quo itur aes ipSum castrum, et contra illorum voluntatem, ad quos specialiter pertinet, et contra voluntatem sta statui expressam. E contra predictus Petrus istum fossatumae secisse non uil silens, Ospensam tamen ob hoc prestite clomine se fecisse insitiatis, quia ευ per Suo fecerat, eo quoil dicebat ipsum accesxium suum esse, quou νατε adversa infitiabatur :

Negli Statuti di Origgio, p. 8: Item atatuit et ordinavit, quod si aliqua persona illius loci vel territorii non solverit predicta banna

et eomposiciones et meritianetas cta terminum Per ωεum clominum abbatem, vel eius missum, pretiaeum, et ordinatum, quod in cluplum illabanna et composieiones et menclan eius m3i uomino abbati, vel eius

misso, stare et lolvere teneatur.

2ὶ Abhlamo cilati nen 'annotaE. n. 162 altri documenti in eui apparisee la voce sua dia in questo SenSo. 3, Anche ne vocabularii italiani: Gaggio, pegno I ma non Sappia mopere ih nella spiegaχione si aggiungar ma at dice propriamente ui coaedi querra e ui eaoalteria. Cosi it Fansani. Si cliqe y ma bisognata ricor. dare anelle di quali attre eose si die ease in anileo.

169쪽

et etiam dicebat supraseriplus Petrus, quod inde querimonia

non erat seposita penes ipsam dominam, ioeoque ipsam 9ua fiam dare debere penitus nestabat etc. Nel Codico diplomatico Br clano, pubblicato dati' odorici, in una carta dei 12I5 t tinae ipsi uomini Ipetierunt eis wadiam cle eo q)ιoes non eas an rant domost, et mSi. . . eam Milerunt. In altro docum . dolio Messo codico, dot 1200: et si non defenuerent Rostαm, reebentilare stua diam vachαm linam sine fraude et pro banno. Quo-st'ultimo passo conserma quanto pili sopra abbiam detin, eho ctoola guadia potova emerct data in danaro o in altro cose l . Laguadia si clava dunquo unco per ossese satis at signoro : ma 'Iaguadia ora ossa la punietione definitiva por quoli 'omsa' Data laguadia, si avea reptata la colpa 2 2 cib cho non crediamo; non lamonte porclid nolla maggior parte clo'luophi citati non si indicata I 'ontith della somma da pagarsi, o doliΘ coso da darsi, laquato cortamente sarobbo stata determinata so colla daetioris dolia gundia si fossa almeno pecuniarmente chiuso it processo l2 , mann che, o piis, peretili molis volte la Quadia ora richiosta a tuiti indistintamonis i distrottabili, i quali non saranno stati tuiti ed Ogual-menta rei, ma quali no, e quali pili e quali meno punibili di una data

colpa. Non insistiamo, non Vogliamo contraddire at Ducange, manno a che non ei soccorrano altri mempi, rirerremo che anche laguadia data per ossesa, per viologione di leggi, per lesiono di diritti . non lasse cho la vanguardia della punietione definitiva. un acconto dato alia giustigia dei signore, o, per meglio dire, un ymno, un 'assiciaragiono che non Ei voleva Ssuggire alia sua giustigia, alia ponacho por avventura lasse risultata da una regolaro condanna. EDella nostra opinione ci conserma uti documento dot II 8I Monast. di Sant' Ambrogio ; Archivii generali di R. Fodoto , clovon portissimam sento si distinia la stuarem dati a s multa); a questo modo: Interrogate testes comini episcopi, quos pro fucit super facto Valleliine, si viderunt episcopum vel eius nuntios auferre aliquid violenter hominibus loci Rororedo tenentibus terram monasterii Sancti Ambrosii. . . et si stuaviam dederunt vel mendantium aliquam eaetorSerunt, a quo clata,

Pare elle laeeia allo flesso proposito anelle it seruente passo diuna earta deli' 897 det Cossiee diplomat. Ambros. det Fumagalli : Et stetit

inter nobis, ut si ego, aut ineos heredes hec omnia auperius acripta non auimpii erimus, Iieentiam habeat par/ ipsius monasterii mines et alias pignoras nostraa eauras comprehindere et tenere. 23 Talvolta non veniva espresso l ammoniare delia pena pecuniaria.

Ne ii Sialuti inediii di Sabbione, del- Arehivii generali di Venerial:

Item unuaquiaque teneatur attendere et observare omnia nreeepta

clomini prioria et Diearii et aui nuneii, et sub illo banno, quod sibi pre-eeptum vel impositum fuerit, et si illua bannum ipse non exρresserit, tune illud bannum ait et intelligatur eare quinque solidorum.

170쪽

et cui, et qua de causa, et quo ille, et quo tempore, et quo loco, et utrum in estate an in yeme, quoa nomen stantis st-iliam, quou nomen recipientis, et si niuit mendantiam aliquam re ipsi episcopo, rei eius misso, a quo stata fuit, et cui, et qua ue causa, et quo ille, et quo tempore, et quo loco, et in qua uomo, et in qua platea, et in quo Seclimine, et pro quo malesicio, et quia datum fuit, quantum statum fuit, .... et que compOSicio est mendanciarum, et pro quo malesicis stuadia vel men nitia existitur,. . . . et quotiens vidit 9vadiam clare, aut menclantiam accipere, pro qua causa et pro quo maleficio fuit cala suadia, et menciontia, accepta, et quod acceptum, et que reS, et quantum, et quate, inter quas personas fuit male- sietum factum etc. Ci conserma pure quest altro passo di ian docum. deI 1285 :-raelone eius m ossicii mictu concessi idi giudice , tam in wadiis, quam in emenuis iudiciariis continstentes, colligam in usus meos, et percipiam libere et ' i quiete Do Gud onus. Gueae cliplom. Iossunt. etc. G ttingae,

mpo lo citagioni satio tanto nelle annotag. num. τ0 e 1ll quanto Bella presente crediamo che ora sta proprio evidente ii significato,eiod i varii significati, di quavia. Che se non paressero ancora sussicienti, abbiansi ancho queste attre, che desumiamo dalla grande collegione det Pertz ibionumenta historiae Germanicae etc.):

Benedicti Capitularium lib. I, g 203: Et si non habet pretium,in wαuiam se ipsum triauat comiti pro pretio, usque reum ipsumbannum solvat. Ibi, lib. II, g 23l : o Ut omnia, quae Wadiari

debent, secundum legem rewadientur u : Ut omnin, quae wadiari debent, iuxta quod teste continetur pleniter Serrandum, reicadiata stant. Et in postmodum vel Gannus re.r, vel ille, cuius causa, est, tu aeta quod ei placet, miserricor liam faciat. Ibi, lib. IV. g 95: ... a quolibet misso dominico Oboedire noluemini, ut barinum nostrum νewadiare cogantur, et per siueiussores auplacitum nostrum venire iubeantur. Et tunc nos uecernamus, utrum nobis placeat, ut aut illum bannum persolvant, aut aliam hormiscaram sit sustineant. Ibi, Lestum tom. II, p. 53, Constit. Feder. I, a 1153: quod quotiuiana serritia au episcopalem melisam pertinentia nequaquam inhenesiciari vel invadiari iure possint. Ibi, ibi, pag. 102, a. 1156: Quicumque Suo iudici pro eaecessu vigiliti libras Dauia verit, pressium suum s 2ὶ

2 A proposito delia parota praedium e delia parota domus, di euiei occupamino nella annotaZ. num. ci place riseri re questo passo et, e .lrovi amo nel l V tonio Seriptorum det Perta, p. 794 : Adalberti Vlia Hein riei li imper. : Denique episcopatum Baben bergensem ex integro in avo domate sun vit, terminis videlieet ab auiaeentibua episeopatibus leo