장음표시 사용
181쪽
Crescunt, inquam. consuetudini considerano soli duo casi, rimandando per gli altri alio usanete dei diversi luo i Qui unillustratore comi gioso ed erudito avrebbo potulo supplire at vuoto che is consuetudini dicono esse stomo di lasciare : massimo pintendo disporro di innumerenoli documenti. Ιl Sig. Porro tace ; ne diremo qualche piecola cosa not. Fra te caris dei Mon toro Magnoro di Milano sArchivii ge- Dpr. di S. Fedelsi importantissimo si un documento delii 10 seb. Maio 12la, che riporta una sentenga data dat consoli mi lanesi li13 dicem brp 1183. Ancha nolla sua prima parte, cloh noli 'alto del1213. quel documento si per noi di gran Valore : pem obsi pariadi suntoneto serius o di ossietali det comuns Dei socolo XII ivediannot. n. 44, 28. 1 2 . Nella seconda pol si 1a menetions di us gemit anesi se tombarde che hanno tratio appunto at passo delle Consuetudini riportato qui sopra. Eccone i brant che sanno at camn tro: .... cum a me ua Cotta, civitatis Metiiolani, sinuicus domine Abbatisse Nonasterii Maioris ipsius civitatis, nomine illius monasterii, venisset coram In toto cie la cruce, Norandoae Pusteria, Iohanne codevilano ue Sureoeyna, Domassis τομνο , atque Duirante de Martiano, consulibus iusticie Meuiolani, et ab eis, numine ipsius monasterii, imploraret ut ipsi consules eae ostio suo inquirerent ab Ugone ce Castentanesta, qui ibi erat presens, si quam clam imbreviatumm cuiuiniam sententis, cuiuo tenor inferius scriptus rat, fecerat, et si mαnu sua propria ipsam scripurat, et si quanto eam scripsit, erat scriba et Ospiciatis consulum iusticie Mediolani pro faciendis sententiis, et aliis publicis scripturis, et si eam, propter initium quod tunc habebui, fecit et scripsit; prefatus vero Usto ibidem incontinenti coram suprascriptis consulibus et testibus, visa illa imbreviatura, ad postulationem aieti Ame et uixit, et protestatus fuit se illam imbrevicituram fecisse, et ipsam sua propnia manu ScripsiSSe, et Se tunc temporis quando erat Ollicialis consulum iustitie pro fescienuis sententiis et aliis publicis sol Ῥιuris, ipsam imbreviaturam scripsisse, et propter ossitium, quod tunc habebat, eam fecisse et scripsisse lj. Cuius imbrectature tenor totis est. Die martis, tertio cimo die mensis decembris. Sententiam protulit Herurundus iuueae consul Meuislani tomissisi. Cum αutem ipsa abbatissa per supra scriptum procurratorem Suum, eae parte ipsius monasterii, postularet quatinus idem SuzO pro massaritis quoa fuit Nararii Girolui, quoa ad suam anum laborat, singulis annis rearet ei cooam unam siliginis,
lin Da quesio doeumento h leeito argui re che i eonsoli non solessero ancora far serbar copia o sommarii de/li atti relativi arti interessi privati; net proemio delle Consuetiaci Ni vediamo pure che t eompilatori vannodi qua e di l. ia eerea di eaete e memorie ehe ei informino delie nsanxemilanesi. Diuiti co by Comi
182쪽
et mannam unam panici, et pullum, et ovum, et smare fatiat hominem unum in pratum donicum, quando primo festatur, et in se nua festatura satiat similiter unum hominem ibi rast lare per inem unum, et vendemiare similiter hominem unum in ille uno, et aet starium unum frumenti αα mensuram ipsiust i in Natale Domini, et insuper prestet quadragesima te, et carretium unum, si boves haberet , et Osam prestationes fa
orret pro massarioso quod fuit patris Calgagriscis, et eos msimiliser faceret pro massaricio quoa fuit Stephani de Curtina,
que are suam manum similiter tenebat . allestans iamdictos rusticos et earum terrarum culmos, cum ipsas colerent, iam- dictas eo naitiones eidem mori terio facere consuevisse, et aelure omnem possidentem eas facere tenere, quoniam in ipsisteriris et super eis sunt et esse censentur. Et ipse Sozo se αα
prestationem ipsarum conditionum non teneri diceret, quia ipse conuiciones in ipsis terris aut super ipsis non sunt, vel esse censentur cum iure solo modo districti : quou monasterium in eo loco ha6et a miscera, et condiciones ei prestantur quod is circo creui uehere proponeret, quoniam si in ipsis aut super ipsis terris forent, ab omni possessore etiam nobili et cive mediolanensi, sicut ipse est, prestarentur, nec crescerent, Si unuS, pluribus hereuibus relictis, qui unαm solam faceret conditi nam, moriretur, seu nec climinuerentur, si auo eae tribus fratribus clivisis, qui tres eonditiones facerent, ueseuerent, Succe3sione aci unum suyerstitem aevoluta : quoia ex consuetudine ipsius mei inroxii9 et fere totius mediolanensis regionis liquidum fore allegaret, ea non Inflaretur. Et super his plura in-ιtrumenta sententiarum constulum Meuiolani in simili causa prolatarum hostendis3et. Tuno idem Heriprancius, presumens iamdictas conuiciones vel aliquam earum non in ipsis terris aut super ipsis terris esse vel censeri fore, prefatum Sozonem a pelicione iamdicte abbatisse et procuratoris eius, quam, nomine ipsius mons sterii predicto Suzone faciebat, petendo iam-dietus conuitiones Seu prestationes, quia ipsam terram maSSα yicium au 3uum manum laborat, sepe dictum Suetonem abεὐ vit. Actum est hoc anno utiminice incarnutionis milleaeimo centerimo octuagesimo tertio Oin.
zΜ. E. T. p. I 26, l. 12-14. Tit. XXIV. iE. Μ. p. 56 D Aliae vero conditiones Funt ratione culturae sine bo-rutu, quos quis habet, ut carrisium etc.
Il sig. Porro, nulla nota B, l. c: Carristium est vectura cum carro, quum quis uomino praestare debet. Egli non ha saltoebe smogeticare la spiegariona dat Ducange, ii quale a iungo pure : aut pecunia reuimere aebet. Era una delle prestarioni ri
183쪽
Gi in quando i rustici avovano do'huoi si . E nominata in undocumento, Da gli altri, dei 1.' genn. II99 Monastero Magg. ;Arctiv. Generali di S. Fedele : et pullum, et amiscere, et operas donicas, et cariatum, et quares male. Fu detin anctis carregium, come in una carta dolii 10 labbr. 1213 Monast. Magg. ; Archivii Gener. di S. Fedele) : et insuper prestet quadrastesimale, et
carregium unum, si boves haberet. Si Vede anco appellata carranius in un documento dei 5 agosto 1184 Monast. di Chiaravallo :Arctivii Gener. di S. Fedelis) : et cODαε, et mann , et carrazios, et alia plum condiciα, ut Sunt capie feni, pulli, fugacie, ni nasterium in eo loco singulis annis habere confitebantur. Tal-volta carreetium venne usato ad indicare non solo la prestagione di condurre it carro, ma anco la quantith della cosa da condurat,
come in una carta dei 1188 Monast. di Sant'Ambrogio ; Archivii Gon. di S. Fedelo : Postulabat ipse frater Stephanus quatinus iam dictus Anareas daret seu faceret clari sibi ad partem suprascripti Monasterii hec conuicia, videlicet carreatum unum fio norum 2 a Consonno usque αα Redi Olαnum, et Pullos qua is tuor, et fugacias duas, et capiam unam de feno, et couam unam,
et mannam unam pro manso etc. Di carrestium abbiamo m. dato uti altro memplo Delia nostra annot. num. 164. La condigione
dei carroggio si dirobbo ctis sosso triplico: ciosi di condurro ilcarro ed i buoi a richiosta dei padrone, per trasportare in un tuomo nsill 'altro quel ch'egii volesse: e cili parrebbo indicato clalla Voce castigium, o consermato in qualche modo dalla molio gonerica spiegagione dei Ducange ; di condurre i carri od i buoi aldomicilio dei padrons per trasportarvi te derrate chs costitutumo it titio dot posteri lavorati ; e di condurro carro e bestie quando avvenissem sagioni militari. Nel doc. del 1182, gili da noi citato a pag. 83 di questo annotagioni : uebent ipsi coloni retinere perm
I e consuetustini non aceennano ehe i buoi; ma dat documenti apprendi amo che te prestagioni della eova e della manna sche dopo il ear. regrio sono subito rieordate net testo si laee vano dat rustici anthe so si servissero desti asini per la coltura dei poderi. in un doeumento dei l 180 Porro, pag. 28 : et ut Omneo sup aeripli homines hubulei cle istis auobus Ioeis, preter infra exceptati/, pro anno proximo preterito covam unam siliginia et mannam unam paniel vaque au triginta diea, et ut cla
eetero singulis annia eidem abbatisae tantundem prestent, at eum auia Bubus aut asinis terram coluerint ete.
2ὶ La quantita sella legna s'indicava pure colle voci earrum o plaustrum lignorum Nel docum . dei monastero di Chiaravalle da noi eitato ap. 344 di queste annolaetioni, e che porta la data dei lisu: eonfitente quod cle conssietis preteritia habuerat earrum unum Itynorum, et pullo/aex; nel doeum. det Hl6, citato a pag. 374: rustiei. . . dent plaustrum tignorum pro unoquoque iugere; ed in una locaaione porpetua dei Ilabbr. 1185 i Monas i. di S. Ambrosio ; Arch. Gen. di S. Fedelel: et prau atra duo vini in vendemiarum tempora eonaignatum sit .
184쪽
- 181 tieas Distinii et septem de vitibus, se quibus debent dare medietatem. et facere vinum au torcular, Omnia tracta, et comsignatα in suprascripta eiritate Mediolani ad ipsum monaste- 'rium, sellicet str sum in Santo Laurentio, et ceterum in Sancto . '. Michaele : et ipsa domna abbatissa, vel eius succedens, debet dare ipsis massariis suis pro unoquoque carro ipsius ficti pa- stum uni persone, scilicet pro grosso se pane ae frumento, etym ceteris de pane de mistura ete. Abbiamo vili vecluto nol titolo XXII De locatione et conductione sE. M. p. 24 A. Bὶ essere ilcolono obbligato trahere ipsos fructus au villam. et post eaecvs-rionem, prout moris est, vel conventio existit, ad cinitatem Ae- idiolani. Dunquo talvolta alia stessa condigi se, ei ob alia presta-etione det carroggio, si era tonuit tanto come coloni quanto como distrettabili. Facciamo ora un cpnno dolia prestagions dsi carro in occasione di sagioni militari. Il Giulini, net vol. VI, pag. MIdelle suo Nemotis, riserisco un privilegio concedulo dat consoli di Milano at provosis di S. Giorgio in Palaeteto, det 2 ottobre Ii56, in cui leggesi : ut avo eae rusticis illis, qui pro tempore colent terram iste suprascripte ') ecclesie in loco Roaeate, qui est prope 'Levagniam, sint δε celero immunes ab onere unius plaustri in 'hostem, vel 9uardam uticendi. Et insuper constituerunt, ut donec prefate ecclesie terram tenuerint a septimanis deinceps nullo mouo inquietentur. Qui i rustici sono esonerati da un Servigio militaro, o gili abbiamo Veduis nolle Conmetuclini me in . tutis o in paris i loro signori li potovano liberaro da gli oneri det i
Gempii nol Cossice diplomatico Berstamasco dei Lupi. Α proposito di carragiuiit, usato net suo sumplice significato
di irasporto a moggo di carro, non imposio come onerΘ, t viam
ii Regia pnto passo negli Statuti di Casalo, det secolo XIV, editi dalla R. Doputagiono torinoso di storia patria, tomo I delle Lestes Municipales, col. 980: Item statutum et ordinatum est, quo lutiqua persona de Cassalli, vel que habitet in cassalti, non possit facere aliquod carristium In domo sev pro mercede alicui forensi, rei alicui persone, undecumque sit, et cuiuScumque eonuitionis existat, pro faciendo allias sortitillas extra posSesaionem Cassallis, videliset aucendo cum bobus, a Sinis, vel as-εinobus, equis, vel equabus, aliquod isnamen, lapi S, cu 'οε,
eondurro con bestio da tiro un narro pleno di qualcho cosa. orcti si sa diro come si potesso sar aliquod carr/stium in uom ny .mme condurre su e gili per te scale di una casa asini, cavalli e buot con carri di mattoni o di ealcina ' o come sar do'sortiligientro ad una casa carreistabile' Il seu pro mereeste mostrava Diuili do by Cooste
185쪽
τυ. E. T. p. 126, l. 14, 1 . Tit. XXIV. E. M. p. 56 D. E et cona et viana et similia, quae potius non tamen ratione foci, sed culturae et bovum, quos quis habet, datur Nel similia, quae . . . datur c' si grammatical Eoco is spiemetibni cho it sig Porro ei eli di cona o di viana note B. C): Cona intellistitur Om s listancti manipulos. Viana seu Tianum semitium est quoa a subditis Mistebatur, vel fomlasse itineris pretium, seu praestatio pro facultate itineris faciendi; potest ne νο etiam intellisti aut onus pedestris itineris
mino pι α standum, aut ius commeandi, quod et via men reicebatur. Deest haec voae in Gloss. Duc., quae viandata reapse tessenda videtur, ut in Stat. Mediol. cap. CCXX, lib. II: a S laria vicariorum, rectorum, consulum, Omeialium, advocatorum,sFndicorum, viandatae et Victurae aliter quam pro exercitu etc. . Qui si amo proprio noli 'imbaraeteto delia scelta ma nni remo colricusare tutio te spiemetioni con tanta profusione di tantasia regalaieci dat si g. Porro. Como potea veni rgii in mento cho ratione culturae et bovum uia povom contribuento, un povero distretin-hilo, sosse obbligato a sar dolio camminato a piodi a sorvigio dolsignore, O acqui Atarsi a danaro ii diritto di andare a venire, O pa- garo al padrono l' incommodo dolio suo gito a piedi, dolio suspasseggiate ' Che relasione ha Ia georgica o la bucolica det sud-dito con questo prestagioni 'Gna e viana sono aborti di parole, o s'incarica di mostrar-gliolo quello stesso documento cho it si g, Porro nella nota D, appili della Riema pagina, ha pubblicato, dovo non si legge nhcova n si riania, ma si cova e manna, non una volta ma aetto volte. E noi, poveri releui, a pag. 5 , Dote 26, 2I, delia edietions dolio ConSuetuuini, avevamo non solo pro Ain tu legione cuvae manna, ma di cura ilo stesso cho cor at o di manna dato un
186쪽
stimento, clove commenta qua a colli molli passi dolio Consuetudinimilanesi clol 216 s 1 i. Α pag. 42 egii dice : si V 'erano pol le condigioni, mn queste si prestaVano diversamento giusta la consuetuditis cloi varii luoghi, e clovevano rispellarsi, dice ii nostro dico clollo consuetuuini in quali erano fino ab antico col consensocloi si ori o dei rustici. Precisamente Si pa vano quando in ra- mono dolia coltura o de' buoi che taluno aveva, como it carro onuSto, ii Covone e la mannata, quando, inveco, in ragione dolia abitagion o det suom cho it rustico saceva nol distrotto altrui,sia cho auesse o non avesse buoi, com 'erano quelle che si clavanoogni anno per la di mora syro habitaculo , o come i tre denaris pili per Pamistere ecc. v It Ducango non potea regiStrare net suo Glossario quBlle mOstruose voci Cona e tu rana, che aggiungor hero alle antiche prestagioni ed alle anticho consuetudini dello prostagioni o delle consuetudini nuove, ma ha accolis in-Ve 2 CΟυus, uva Θ mu ιna. Di contis, in signisscato di manualis fasciculus, cita it semente sesempio : Manuale Potestatum Regensium ad ann. 1218 apud Murat. tom. 8, col. 1093 : Sicut campum est plenum se cocis dovo oovis polrpbb'anco derivareda cova, pili comuue ne'documenti, che da covus in, r&ι campum et fossa tuum erat plenum ue Saracenis mortuis. Dico di cui α :α mensura frumentaria D ; e di manna : si Vox italica : manipulus. D l2ὶ . Como potea diro ii sig. P che coτα significasso onus listandi manipuloS, o che manna per aver un Senso douesse cambiarsi in viana o viamen o viandata, se di quelle duo voci egii avea a sua disposigione un buon interprete non solo nel documento deldieto monasterio infrascripta eorruieta, gellieet carrum unum lignorum, et minam unam frumenti, et pullos quatuor, et eouam unam, et mannam unam, et eupiam unam seni singulis annis pro quolibet manso terre I - doe. del 1'. gennato 1199 Monast. Magg.; ivi :. aalvo iure quod habet ipsum monasterium in auseraseripta terra, εcilicet eouam et mannam, et ovum, et pullum. et amiseerem, et operas clonicas, et cariatum, et quaresima te, at rustici tenerent ipsam terram; - loe. clel 10 labbr. 3213 Bonast. Maeg. ; tui : poatularet quatinus issem Sugo pro massaritio . quod suit Nasarii Girolin, quost ad auam manum laborat, εingulis annis claret ei eouam unam siliginis, et mannam unam panici, et Pullum, et ovum etc.
187쪽
1I80 da tui dato a pas r. I 26, ma ancho nol documento dot 12 8 da lui pubblicato a pag. 144' Dicendo it primo: Vprevicti singuliue ipsis villis dent ei em abbatisse se preterito anno coram et nam siliginis, et mannam unam panici, et cle cetero siligulis annis tantundem prestent spag. 12 l, sed it secondo: ue omni blana et leguminibus et de omni seminato, vellet ipse uominus prepositus in campo, vellet in area, se uerem stariis unum, vel uecem covis seu fassiis, sive manis unam . . . . Scilicet ueblava et lestuminibus et lino et rapis in campo, se decem conis
seu manis seu fassiis seu Bennis unum i pag. 144 , non moStra-Vano che cora e marina non erano che mi sum, quantita di pro- dotis, o cha l 'un prodotio si computava a stata, l'altro a fasci,
3 o. E. T. p. l28, l. 1, B p. 130, l. I. Tit. XXV. iE. M. p. 5T A sed quia decimae sunt res incorporeae, idcirco subsequenter ΕΤΙΑΜ, de illis videamus. I codici: ET de illis uiueamus. L'et sa spesso lo Veci di etiam,1 a. E. T. p. I 32, t. 1-2. Tit. XXV. iE. M. p. 5T A
idest stiis Levi, qui nullam partem sumpserant, da
bantur. Si parta dolio decime concesso a'figliuoli di Levi, et Oh a quella tribu . In tuom dei sumpserant, regalalaci dat si g. P., i codici leggono suppresserant faveano messo da parteὶ obe pub star bene,perchh in latino supprimere ha puro ii senso di ritenerse se sot-trarre alla vista altrui, como in qusti di Cicerono Cluent. 36ὶ pecuniam retinere et supprimere. Ma ii Supprepserant, da supprimere, puZZava sorso un po' troppo di mordaco ghi bellino lSi polrebba sospetiare cho gli amanuensi non avessero inputologgoro o decis ars l 'abbreviatura di su Serant, se non si vo-desse ch 'essi hanno letto Mna in altro luogo, ili ove it codico ambros. lego sumpserit iTit. XX ; Ed. Tor. p. 99, t. 11 ; Ed. Mil. p. 42 isi illum aqua Sum 'Seri0. libero a chi voglia di congetturars che la vera legione Sin esser invoco supyrehenserant id a supprehendo, dato dat Ducango o che it persetto supprehensi venisso consormato secondo it participio passato supprehensus il . Nh sarebbe da Manil Supprehenuere in senso di pigilare lo troviamo anche netl editiodi re naelii, eap. it. Eaieta Regum Longobaruorum, editi dat De Vesnae r
Et haee volumus, ut nullus homo presumat eausam alteriua ad Meenuum avrerehen re, aut eaurare, nisi cum noticia ce iussite ovo.
188쪽
dalmetani punio di talo consormarione. essendo Occorso non di radocto gli scritiori della inflma latinita, traui in serroro stalla sOmi-glianeta det suono, scambiassero non solo te terminagioni, ma per-nno una parota per i 'altra, sebbono diversa di significato, comenei cap. XXXV, XXXVI e XXXVII delis loggi di Rotari : Si quis
in ecclesia scanualum penetraverit per perpetrraverit. Noteremo pol clis questo vocabolo supprimere lo trovis moin altro luogo di queste Consuetuuini, ciosi at titolo XXIX i Ru br. De Successionibus et legatis laudorum iEd Mil. p. z0 B, :ceteri fratres, qui nullam partem suyyresserint ue ipso benesimo: dovo suppresserint vorrobbo significare abbitin ονψliato
Ed ancho maosto suppresserint si dat si T. P. eambiato Chelamente in sumpserint. Not non vogliamo imitare ii Sig. P., nsi Sopprimerensi laseiar clis una parota soppianti l 'altra senZ'aver prima PRaminati i rispotii vi toro diritti. ΝΣ E. T. p. 136, l. 2. Tit. XXV. E. M. ii. 58 Blli et aliter iure studi Asrvari bemet. I codici felli in luogo di fetidi. Ancto at si g. P. h venulula idea Atessa cho avevamo avula ed espressa noi, di correggsere in seuui. Ima. E. T. p. 138, l. 3. Tit. XXV. E. M. p. 58 C idest ut de super toto decima de tur. I codici: si ut ile super toto uecima detur. Per cambiare ilxi in idest bisogna tirar molio ; si naturale invece cho it si si. lasso inefatin abbreviatura di acilicet. Na. E. T. p. 140, l. 3, p. 241 l. 1,2, e p. 142, l 1,3. Tit. XXV.sE M. p. 58 D, Sed nec de fructibus Omnibus per nos i aDι cona usitα-dine=n nostrae civitatis decimae dari debent. UTi o TR de foeno, herba, nemoribus sive liynis arborum, Nisi per Uρ-cialem consuetudinem alicuius loci contrarium fuerit in
cemenis puta. Pomponio, net Digorii, XXXVIII, 5,23 : . t ille, puta, consul motus fuerit. In queste stesso Consuetudini : Incertis casibus fit reuhibitio, puta, si tequus fuerit orbus et .
189쪽
E. M. p. 22 A : puta si vanalius erga dominum suum inomi tu ex iterit i E. M. p. 66 H : - Imptius dominus suo vassatio tenetur, et in plurimis αStrictus est, puta, ut ei, si opus De it in sua yuerra subveniat .... iE. M. p. 2 F . Ma Ulpiano ci eliun esempio che taglia, como si Suoi dire, la testa at toro Dig. XIX, 1. 13i: Eo esse aeuium solemus uicere. quae quasi Darsaeuium habentur, ut puta putei seome per Gemplo i poetai . - . E. T. p. I 41, l. I-2. Tit. XXV. E. M. p. 58 D per nostram conmetudinem nostrae civitatis. Ugnuno vede l' improbabili in cho noli origini is dolio Consuetussini si leggesse nostram ; dovea starvi reterem od altro
n. E. T. p. 146, l. 9-14. Tit. XXV. E. V. p. 58 GJ De nutrimentis quoque anisalsum et apium dimerenti modo decima solvi dobet, hoc videlicet ordine, ut de unis et haedulis et stimulis derema detur, scilicet de decem aonis et susculis et haedulis unum potest decimari, vel DECIMAM PARTEM pretis, si decem non ha/umrit.
Cili che qui h chlamato nutrimenta sit vien deito nascentiaenei disti ei latini relativi at diritto di docima, scritti ea Guido Ta- verna, pubblicati da noi pser la prima volta Edig. Milan. dello Consuetustini, pag. 60. nota e mi, porchli trovati opportunialia illustraetions dei titolo XXV, dati alla cheticholla dat signor
Porro I Ed. Tor. p. 205 . Ci sa voramonio sonso quali unum o quolla decimam pamtem eoi potest o coli' infinito secimari, ch 'si passivo, e non do- ponento : uni/s deve stare, ch' si ii soggetis di potest, e porchδagnus, hastauius e sulculus non sono neutri . Per conseguenmaneho ii decimam partem dovis cambiarsi in aecima pars. Sen- non chδ, i codici loggono: De nutrimentis quoque animalium, et Mylum, LICET inferensi mo , decima solvi reebet, hoc videlicetorvine, ut ile agnis, et edulis et fuculis decimarius detur, scilicet M uestem agnis et suculis et edulis praestet uestimari vel aecimum
partem pretii si uecem non habuerit. Bastava corroggere cle i- mari s negli antichi codici sar, stato abhreviato cosi : uecimari, in secimarius, com' igova it senso, e non formar dei praestet unpotest, ilin o non sar dei nome uecimarius uti verbo passivo. Como pol si inrebbe satin a uecimare un capretis, Un agnello,un porchetto' Indovinato, Grillo i Sappiamo ancho noi che a i
190쪽
vola si puti sario ancho in dieci peeteti. Ma dies sorso it testo eboil signor clovesso accontentarei delia decima parte' Dunquo conassai teggiem mutagione it paSSO Si poteva ridurre sano come unpesce, e Benza castigar la Ula dei signori, cogi : De uutrimentis
quoque animalium, et apium, licet vigerenti modo, reerima solui debet, hos ni licet ordine, ut de agnis, et haedulis, et sulculis uecimarius det unum, scilicet de uecem Donis et haedulis et sulculis unum praestet uecimariti S, vel decimam partem pretii, si decem non habuerit. Μ . E. T. p. 14 , l. 25-28. Tit. XXV. E. M. p. 59 EJSea et quoquo tertio anno pote rit DECIMARIUS Sacramento COMPELLI, ut decimam bene pr aestet, si male sol-rerit, sicut iam superius titulo locationis et conductionis
Da uecimarius o da compellitur, dati dat codici, ii signor
pelli. Cyera bisogno di tutis cio' Bastava ridurre it conlpelluaιr in comPellere, aggiungendovi, per un di piis, it uominus cli' sinet litoto De locatione, et conductione, ut quale si richiamano i eompilatori delle Consuetudini, e che dice : DominuS quoque, eui uecima debetur, quolibet tertio anno poterit costere Per sacramentum sibi aestimam uari. Ed. Mil. pag. 25 E, Tit. XII ; E. T p. 48, l. 13-15l. Dici amo cho per un di piis potevasi aggiun- re it soggetto dominus, perocchli non si raro it c O, in queste consuetuilini, di soggetti Od oggotii, facili a Quintenderat, ehequa e colli sinuo stati incluti Un altro arbitrio dei sig. P. : i codici non luggono : titula loeationis et conductionis, ma: titulo conclucti et locati, cho pari menti sta bene; por chli conducti et locati sono genitivi neutri, ebe corriapondono a rei conclutae et locatae. Vuolsi sorse choques compilatori citassem proprio te preciae parole della rubrica 'Ma aliora costringeteli a dire: sicut iam 4uperius in titulo De laetitione et locatione notavimuS.
1ΜΑ. E. T. p. 148,l. 4-6, Tit. XXV. E. M. p. 59 F1. Aliorum vero fructuum decima faliter ex ordine solvitur, scilicet vinum ad forcular sive ad tinas ET UVAE
I codici: et uvae uehent bene pistαri', che corri Sponde aquanto si lego ancho Det titolo XII: ita etiam in unis o alli-9endis laudaverunt meaietatem vini quousque se unis comPetentρr exprimi possit. . . . dominis concesserunt i Ed. Mil. p. 24 D; E. T. p. 46, l. l-5, . cd a quanto trovasi no Procitati Fram-