Gentilis Angollae fidei mysteriis Lusitano olim idiomate per R.P. Antonium de Covcto Soc. Iesu theologum; nunc autem Latino per FR. Antonium Mariam Prandomontanum, concionatorem Capucinum, ... instructus, atque locupletatus

61쪽

a Latin. baptieare valide: Sed

peccabit, exercens munisteri /m , quod conuenit solo oacerdotibus et qua tamen nec

θ' dem peccabit, sed

bene faciet , o licite, si baptiearet eum ,qvi iam iam fit inor. turus ι sit iste adultris, sue puer; manens in loco, τω non ahit Sa

cerdos r ne moriatur

Ane baptismo ille, quies moriturus, si interim Cadit ad locandum Sacerdotem.

II D. Suid facere debet ille,qui baptieat erga ilium,qui m riturus' et a M. Debet accipere aquam, O fundere super caput eius , qui baptizatur e ct cum fundit, dicat s mul hae verba. Ego te baptizo In nomine Patris, & Filii, di Spiritus sancti, nod est idem, ac sdjeeret in idiomate A O , Ego te lauci In nomin Patris,

di Filii, re Spiritus

i Diqiti so by GOrale

62쪽

Latin turi es adultus , debet ilia Uruere prius ci ea mIseria nsraesancta Fidei,ct pracepta, qua Deus nobis mandat obseruarino debet dicere eidem, quod do-tiat defuis peccatis: ἴρηiam illis Eendit 'etim tonite bonum,

quem amare debuerat

super Omnia: ct quod proponat mite On

amplius committere

vllum peccatum s p rens a Deo, ut Abi r mittat commissa, ct misericordiam faciat pro illis.

ad baptizandum illis, qui sint morituri , debent infundere aquam super caput ι num non prius debet immittere salam in os Pr M. Non es necesse .salem immitti

in os: aqua solum es necessaria o nam fis

tim immitteretur in os, ct nequaquam siquam , non recipient

Baptisntum: Zis infunderetur aqua abse que quὶd immittatursat in os , recipient

ga ya Missa , paria

Spirito sancto. Forem se O que se bariti- . ea be adulto , ο hao de ibi, uir primetro vos miserios da nona sanctas,et nos preceitos, que Deus nos ma

dimento, ct pedar deseus peccados; porqueo endeo com elles a Deus Disnitamente boni, a quem deuia a- marsobre rodas as coll

13 D Ensuasoneque para se baurizaraquelle, que esa para

63쪽

dam Saciramentisin squia Albi homines appellant Chrissur i, seu Confirmationem 'a M. Uud Sacramentum Chrisnatis ,

, fu

L Sacramento ya muchi ari , o Mindele ait sica , Chrisma nembiri Confirmasam

to et Ia Chrisma ,

Sacramento , que os Bracos chamao cir

a M. Ese Sacra mento de Chrisma , cris

64쪽

Latia.

seu Confirmationis,esquiaam unctis olei lacri, quo Episcopus

ungit in capite eos,

qui sunt iam baptietati.

3 D. Quid nobis tr btiit Deus bis Sacra mento pq M. Fortitudinem Ali,qui recipitis fiam

cit suum militem Ualidum , ne quando neget Mem ι quamvis

minitarentur mortem,

vel aliud malit quod

rans, ne corripiatur rubore, aut timore in

cramento P

65쪽

Poringues. Declaratio tertii Sacramenti. I i inbuiuili ria S Declaraςao do ter-

Sacramentum.

2 Μ. Tertium es Eucharisia , qua est corpurio sanguis Domini nostri lasu Chris: s resfleus sub θε-cHus pauis, ct vini

in sanctiss.Sacranarad. In hoc Saerameto ma gnum occluditur mysterium , quod Deus nobis praecipit credere. 3 D. Peto, ut mihi illud declares. M. Attende. Sacerdos , quando dicit

Missam , accipit suis manibus Hotiam, o prontinetat supra illa

quadam verba: quibus prontinetatis e dem instanti panis co- uertitur vere in compus D. N. Iesu Christi, ubi es etiam sangliis, anima, ct diuinitas . Accipit idem Sacerdos calacem in manibus, poliuam istilltim vinum iniecerit s

cramento Ia muchi

tatuo

mo Sacrametu. MoSacramen tu ei mo

retro Sacramento. a M. O tercetrahe, Euchar stia, que he

mo Sacramento. N I te Sacramento se e cerra hum grande miserio, que Deus nos

manda crer.

3 D. Pepouos, que meo declareis.

te Disitigod by Cooste

66쪽

Latinis

riti se pronunciat alia

verba. quibus pronum latis, eodem rum modo in eodem instanti , Vinum convertitur incissum sariuinem Ν. Iesu chrisi ;vibiades etia corpus, anima, ct diuinitas. Ideo , quando audis

pectora, non reputes,

illum , quem s sollit

Sacerdos, eo panem; sed recogitare debes,ct credere firmiter, quod in illa Bosia extat Corpus, Sanguis, an mari' diuinitas Chrisi. Itidem in Calice,

quem Sacerdos sustollit ι ct eum ad antes percutiunt sibi pectora, debes credere, in

illa amplius non adesse vinum , sed sangu nem Chrsi s ac s-mul corpus, a nimam, O diuinitatem a s D. Petri is mihi dieas, cur reliquit nobis Dominus user I

sis Christis Dum

suaritissimum corpus aet

chi mo Hostia inha

bem O corpo , a alma,

res bater nos peltos, nao mydes, que o que leuanta ο Sacerdote dis

me Diuili od by Corale

67쪽

48 Latin. et sanguinem sub Je

ciebus Sacramental

bus panis, ct vini' 6 M. Reliquit nobis suum precisum Compus, ct Sanguinem inmemoria vasti a mortis,

opasonis. Reliquit

item corpus veluti eis

pulum, o sanguinem, Delati potum spis

malem ninris animabus e idcirco nobis reliquit co Fus, et san

guinem sub speciebri

panis ct Uini. - co F eremus comparationem quod quemadmodu comedere panemo bibere vinum pra-bet nostis corporibus vitam , ct vires ι ita etiam irecipere istud sacratum Corpus , ct Sanguinem praebet nostris animabus vires ad custodiendam eius

sanctam legem, o ad superadum daemonem

nostrum inimicum a.

Reliquit vel etiam suiιm nobis corpus , ct sanguinem , quale pignus Hema gloria , ct Beatitudinis , .quam nobis est daturus in calo.

ngabele, maluahimngana Iesu Christu

cer ao demonio inimia

68쪽

Latiti.

cere debet, qui vult recipere corpus,ct san-uinem Domini nostri

8 M. Debet facere

duas res. Prima est: Mundare suam animam a peccatu, aperiens ea per confessone Sacerdotio qua sit, m

non vadat recipere

Dominum tu peccato. Secunda res est: quod a media nocte, quando horologium pulsat Ia. horas, usque ad illam horam, qua vadit ad

communicandum, non debet comedere, nec b here aliquid etiam in

s D. Postquam re-eeperit Christum Dominum nostrum, quid facere debet 'Io M. Demoretur paulum in EcclesiaLO,Nens gratias D. Νο-stro Iesu Christo,quaod etiamsi si Dominus

Caeli,ct terra, voluerit venire in animam

serui sui. Post gratiarum actionem, potat ab eo veniam βο- rum

gala uia quigi quia

tambula o muciatu, nomainga a ngana

yetu Iesu Chrisiu ,

que detremina receber

threa, quid vir a aru

69쪽

so Latin.

ga a ngana Iesu Christi carie,canuo

qui gine nec ut ambuis

lelao cucua tela Iesu Chri Tu ngana Ietu

ntio sta inubii 'ae:

qui amen e Cumu cum

dos, a gloria, lodos os bens

Declaratio quarti

Sacramenti.

to Sacramento.

mento Ia muchi si

eramento.

70쪽

Latin .eramentum es Poenitentia , quae est dolor , ct contritio de peccatis , una cum ConfU- sone eorundem . Et sicut per Sacramentsi Baptis ei remittit Deus peccata patrata ante illumi ita quoque per hoc Sacramentum Poenitentia remittit peccata commiissa poteundem Baptismum. Ergo hoc Sacramentu Poenitentiae est quod-da medium, quo nobis remittuntur peccata , qui iam sitimus baptizati . dum donatur una cum illo nobis gratia. 3 D. Quidnam ei peragendum aut cupiat recipere istiιd Sacramentum '

M. Quatuor sunt ei peragenda. Primum

ut examinet suam conscientiam , rememorans peccata, qVae

que demum numerum eorum. Secundum

con tituat se ante Deum , habens dolorem , ct contritionem

Angol. 2D. O Sacramentoyamuchi inna Penitencia, o cuila,curi ela ne CuIebao ituae imo cultatulula, ne

cui fissalla bo polo

ya laganga. Ingue qui no Sacramento

bi uioloca, dequelaxi o i luxi yatao mutu equi lianda Cus sucula, quioqui openo Sacramen tu elya penitencia umuloloca, timuequelaxi o

der o que quer receberole Sacramenta ρ