Lexicon hebraicum, et chaldaicobiblicum ordine alphabetico ad usum Collegii Urbani De Propaganda Fide. In tres partes divisum. Pars prima tertia. Auctore presbytero priore Johanne Bouget in eodem collegio linguæ hebrææ, & in Archigymnasio Romano ling

101쪽

propri praef. condonare. Kal. in praefix.

R. n, condonavit.,,p, ad Sallai. nom. pr. praef. 'INb, equae meae, equitio, equita

tui meo. nom. f. assi praef. a s. nequa. R. equus . fulciendo illud. Kal. ins affpraef. k te ivit. sp, ad plangendum . Kal. infinit. praef. R. 'sp planxit. man, ad addendum. Num. 32. ΙΑ. aif. nn an, ad consumendum eam . Kal. ins praef. R. mn defecit. 'ad, , ' an, numerare. Kal. ins

enarrare. Pth. in L praes x. R. BD recensuit. lapidare eum . Kal. ins aff

praef. R. Νῖn lapidavit. se ad Sered . nom. pr. praef.,ae , Satrapis . assi x.

Satrapis vestris . nom. pl. R. prAL

: np, ad obturandum. Kal. insin. praef. R. cinn obstruxit.

abscondit.

' d risit, irrisit, subsanna

vir , ludificatus est, labe aspersit. Hiph.

prael. subsannavit. pari.

pl. C Jn irridentes.

ad nubes . Iob . 2o. p. nonum. praef. R. obnubilavit.

viendum ipsi, eis. Kal. infinit. praefix.

R. ma' servivit. η mrax, Chal. ad servos suos.

servis tuis . nom. pl. m. M. praef. servus. ad ministerium .

nisterio suo, eorum. n. s. Ly- praef. assio ax, ad pignerandum. Deut. 26. I .

diri II, ad pignerandum pi

gnus ejus. Kal. ins praef. Rad. DIMpigneratus est .

ad transeundu in . transire .

Nach. 2. r. aT Ix' transeundo te. Kal. ins piaef. nax, ad Heber .

nom. pr. praef. ad Iatus . ais x.

dum . a. Reg. Is . I 8. Hiph. Inf. praef. R. Id transivit. Hebraeis . nom. propr. PLpraefix. Diqitigod by Corale

102쪽

subsannavit, derisit, irrust, balbuttit, illusit per irrisionem. Adgestum proprie pertinet, eum dativo eonstruitur & I ipterdum . prael. 3. s. Lsubsannat. Part. ben. s insic. iubsannans. Nipta irrisius

est . blaesus fuit . Hiph. allibri si

res m. sanna, subsannatio, irrisio. p f. apbn sinna . Vba eum risu.

5e ad subsannationem. aEx. subsannatio ipsorum. π, m. subsannator, ridiculus, irriser, sannio. pl. const. Psalm. 3 1. PS.

sannionibus facetiae, id e. facetis, vel eum hypocritis illusionum offae, placentae ; pro simulationibus Iudibriosis placentae , id est quibus injicitur placenta ad obturandum os per ludibrium .

Heglon. nom. pr. praef.

in ad praedam. Soph. 3. 8. nom. s. m. praef. R. N praedatus est.

in saeculum . nom. s m. praef. R. - transivit.

ad servandum ordinem, ad ordinandum . I. Paral. I 2.3 3. Kal. ius praef. R. disposuit.

Lahedan a nom. pr. praef. pro testimonio. nom. L De. praef. R. testari.

coetui eorum . nom. s. De.

v. in testem, in testimonium. nom. s. m. praef. R. testari. my, in testimonium. nom. L fm.

deglutiuntur. Kal. prael. pl. Radia

)-7 ministris. Kal. pari. ben. pl. m. praef. R. Ποῦ ε servivit.

- ad Hogli. nom. pr. praesad roborandum. Isa. 3 o. a. Kal. ins praef. R. ny roboravit. iniquo. nom. s m. praef. Rad.

3 fraudavit.

ad ascensum. EZec. 6O.qΟ. nom. L mast. praef. R. rhyascendit.

n,1ν, , , ad , in holoeaustum

Ss, ad holocaustum . pluraI.

ad holocausta. aEx

doma, νου holocaustis vestris. n.

f. oc pl. f. praef.

ore , p, parvulis suis . nom. pl. m. praefl ML a s Um infans. Rad.

molitus est.

o,iν, dest, in saeculum . praef.

103쪽

praefix. Rad. abscondit.

iniquitati nostrae, iniquitati lorum . pl. iniquitatibus tuis . nom, s. m. praef. R.

volucri, vol tilibus . nom. s. m. praei.

caeco . nom. c mas praef. Rad. expergisci. ad cutem eius. corpori suo. nom. c. m. af . praef.

v is v, factori suo. plur. construct. 'cientibus . Kal. pari. ben. cN pl. m. praef. R. rv x fecit.

dicere opportunὸ , tempore

dieere tempore suo sitibundo verbum.

Kal. Inf. praes x. I lai, pervertere. Pth. ins praef. R. loqui tempe

stive.

ia' m. 13,rbarus, peregrini vel

exotici sermonis; vulgaris, laicus, popularis, qui non tenet literas sacras.

emissarii, qui onustus peccatis populi Iudaici in desertum abigebatur. R.

roboravit.

reliquit .

ad Hurhiat, . nom. pr. praef. ad auxiliandum. aff. ad auxiliandum ei,

liatoribus tuis . pari. Mn. pl. m. Praefass. R. adjuvit. in adjutorium . ad , in auxilium. aff. ad auxilium meum . nom. mast. dic f. s praef.' ad HeZrah. nom. pr. praefix.

nom. pr. praef. ad atrium . nom. s. s. praef. HaZZitis. nom. pr. praef. comedit herbam lotum, quam Homerus inter herbas Deorum voluptati nascentes primam nominavit.

Hi ph. prael. um,n gustare, gustandum dedit; feeit, dedit, permisit edere .

in acervum , pl. pr Lin acervos. nom. mascul. Rad. praefix. ad Hai. nom. pr. praef.

praef. R. a abscondit.

ad fontem . Numer. 36. II.

104쪽

lis meis, nostris, tuis, vestris, ejus,

eorum . nom. De. praef

odiri, meto duobus oculis,

no m. dual. praef

fenae . nom. mast. praeiax. Rad. 'Isi fessus fuit. y, ad excitandum, pro 'Hiph. ins praef. Mica. d. 8. Rad. expergisci.

in civitatem suam . nom. m. praef.

ad holocaustuin . nom. sing. praef. R. ascendit.

pSy, in holocaussa. Chal. pl. mast.

ad Haluchab . n. pr. praef.

3, ad Heli. nom. pr. praef. Clial. ad altissimum. n m. s. mast. praef.

p,,y, excelso. nom. f. m. praef.

adolescenti. nom. L m. praef.

R. b,st abscondit. N)n ab , in iacula . Chal.

Nom. pl. a s. m. in s iaculum.

cpy abscondit.

lnis ad standum . mnx, ad

flandum illud, in eo. Kal. ins praefix.

proximo tuo. nom. s. assi

praef. R. juxta. np, ad Hamorali. nom. pr. praef.MWnx, ad Hamaiah . nom. pr. praef.n , ὸ regione, ex adverso . Praef

ex adverso eius, eorum.

ex adverso uniuscujusque partium illarum . nom. s praef. R. n x juxta .

tudo , venenum, herba amara . praef

rug,n sicut absynthium.

in absynthium. II, mansiuetis . nom. pl. m. praefas humilis. R. respondit. num respondere. XaL ius praefix. affligi, humiliari. Exod. I .3.

pro nuxn, Niph. infinit. praefix

nuri, risis, ad affligendum. M. 3naar, , lni g, ad affigendum

te , eum. Pili. ins praef. ad pauperem. pl. pauperibus tuis . nom. m. praef

105쪽

Chal. ad mulctam. nom. s. m.

praef. h. e ax mulctavit. H , in , ad clivum . n.

s. m. R, praef.

'ax, in Hephron. nom. pr. praef.' arbori, in lignum. plures. d)x τό in ligna. nom. m. R. praef. consilio.assi inta, ,

consilio tuo, meo. nom. kta praef. RA

M' consuluit. vlax, , ad cohibendum. Kal.

ins praef. R. prohibuit. ad exstirpandum . Kal. Insn.

ipsi Her. nom. pr. praes. ad Heri . nomis pr. praef.

'o, a 'o fide jubere. Item

advesperascere. Jud. I9. s. EZec. 27. s.

y 7 corvo. nom. masci praef. R. miscuit. 4ny- , ad cutem ejus. nom. s. m. 'ry pellis. praef. aff. R. expergisci.

rn g, ad nudandum. Kal. ia. praef. R. my nudavit.

in civitates, urbi

bibus ejus, suis. nom. pl. m. praef. a s. R. rara civitas.

'rufi, Ch. hostibus tuis ,

ad inimicos tuos . plur. mast. AL praes

Dan. 4. IT. Rad. exsitare . . forti . nom. masc. praef. R d. contrivit. 72 conterere, sermidine terrere. Kal. ins praef.

tibus. pl. m.R. dura fecit.

ad Esau. nom. pr. praef.

, plus, opprimere . affix. op x, opprimere eos. Kal. infinis praef. 'prear, oppressoribus meis.

Kal. pari. ben. pl. mascul. affix. praefixia oppressis . pl. mast. pMi. pah. praef. R. defraudavit.

dum eum, illud, vos, eos. Kal. infi

praef. R. nox secit. Ῥυς, , , dividi. divitiis.

praef. R. m decimavit.

ad nitorem , ad cogitationem . Iob. I 2. . nom. s. sce. praef. R.

nis nitidus fuit., est ad undecim. nom. s. praef. np, ad tempus. pl. m.

106쪽

pl. sce. P temporibus . nom. s.

N pl. praef. R. n M opportunus fuit.

lum, ad latus . nom. s. f. R. praef. ad ornandum. Kal. ius praef

μ' ad irruendum. Kal. ins praefix. R yan occurrit . ni , ad redimendum . Kal. infinit.

praef. R. redemit.

, , ad os, pro ore, Ori. nom. s

m. R. praef

opifici meo. nom. f. mast.

m. praef. R. operatus est.

γ sp titubationi . nom. c f. praef.

R. impingere.

Iantes, ut avolent. Aliis in floralia. Kal. pari. ben. pluri ste. praef. R.

effloruit.

mia, pandentibus. Kal. pari.

ben. pl. m. praef. R. expandit.

ctus fuit.

ns,, m, in laqueum. nom. s. m.

R. aspirare.

nns, ad sufflandum. Kal. ins praef. R. ma sufflavit.

nna, duci tuo. nom. f. mas affix praef. a s R. rinid Dux . ori meo. alf vs, ori illius.

ab ori ipsius. cinum ad os suum,

eorum. PI secundum, pro ratione, pro, juxta. aEx. secundum

dictum testium. Numer. 33. 3.

1,,no S, G: quodque secundum

gloriationem suam . Proverb. 2 T. I

, di, nes,o P, quum Babylon

impleverit To annos. Jerem. 29. I .

B, mas lampas, fax, taeda,

facula. praef. ut lampas. pl.

1 'Ura sicut faces .

ad calamitatem. Iob. I 2. 1

m n , ad calamitatem ignominia

parata est. DOm. mac calamitas

R. praefi

nae. Item Lappidotia, nom. pr. a s R.

va, lampas . .

7 ad segregandum. Pila. infinita praef. R. N,a mirabile fuit. inta, ad Pallu . nom. pr. praef. A Ch. ad cultum. nom. praeta. m. R. nta coluit.

107쪽

effugium, residuo . non . s. f. praef. R.

obn evasit. V 3 ad tractum suum . nom. f. m. R. fai scipio. praef. assi

dam , fictum nomen . Rad. N,s segregavit, vel ci N abscondit. n ab angulum. n. s. f. R. praef. ad aspiciendum, ad aspectum. nian, ante mane. Kal. infin. praef. R., mii respexit., duo, in conspectu, ante, olim, prius, a fronte. praef. n an, nantehac. an o a conspectu, coram. ais. uaS ante me , in conspectum meum 'us,p e conspectu meo.

a conspectu tuo. naus, cinu ne conspectu vestro. vas, , vas, p

a facie, conspectu ejus. nun ruconspectuin ejus . ni tua, in

spectu eOI um,ante eos. n. pl. m.assi praef.

ua, mascul. anterior i oppositus,

interior . adverb. anterius , interius.

timum . 3. Reg. 6. IT. Intri , Intus, intrinsecisis, ad intra ad Peninnati . nom. pr. praesnna, claudo. nom. s. m. praef. Rad ripa transvit.

n,ma, in sacrificia Paschalia. n. pl. praef. a s l DB Pesali, Pascha .

iris, , mi, ad opus suum,

eorum . nom. sing. masse. operi tuo, vestro . nom.

s. f. nus opus , praef. ast. R.

operatus eis. ad agitandum eum. Pth. infpraef. pedibus meis . nom. pl.

m. aff. praef. a s N pulsus. Rad. xn per vices egit. τxa, ad vulnus meum , in Vulnere

meo . nom. c mast. ase praef. R. mvulneravit.

ripa, , n py, ad visitandum, reis

in ps, mandatis tuis . nom. Plur. praefix. a L. mps mandatum. Rad.

IRA visitavit. mys, ala praefecturam. aT PB,

tum . nn m. s. m. praef.

pa, , riph, ad aperiendum.

Hal. ins praef. n , adi Pecacia. n. s. m. praef. R. nta aperuit.

in juvencos. nom. m. R. praef. .

'a ab ad domum instrumentorum.

I. Paral. 26. I 8. nom. pr. R. praef.

rma, ad rumpendum. Kal. ins praef.

108쪽

Rad. disrupit. ima, fructus sui. nom. s. Ductus. pras ais. R. ma fructificavit. ona, in Paras, in Perside . nom.

propta praef. ipsi Paroh. nom. pr. praefix. ad Phere L. nom. pr. praef. R.

TR disrupit.

exposuit. spoliare. Kal. infinit. praefix.

utas, ad extrahendum, spoliandum. Pili. ins praef. R. gratatus est. artem, praevaricando. Kal. ins praefoma, a pro praevaricatoribus. Kal. pari. ben. praef. pl. m. zzy ,

ad praevaricationem vestram. nom. Lm. praevaricatio . aff. praef. R.

praevaricatus est. tynem, in lineis . nom. pl. mast.

praefas. R. linum

n B, inclinavit , declinavit. suta

3. s. m. & inclinavit. Niph; fur. 3. s. m. &inclinavit se. ἔ.:

ci)rens, fatuis, limp icita, . non , pl. praef. a s fatuus. R. rinnseductus fuit. Vns, interpretari. Kal. ins Praefix. Rad. N B interpretatus est.

n na, ad pelliciendum te . Pth.

ins praef. aff. R. seductus fuit .

se , mina, ad aperiendum.

Kal. ins praef. npia, ad solvendum.

Pili. ins praef. nna, b ostio, ad ostium . nom. s. mac praef. n)nna, ad Petachiach. nom. pr. praef. R. nns aperuit. yns , ad momentum . nom. Lmac

R. praef. m. derisor, illusor, irriser, superhus, nugax. plur. derisores,

praef. z3,, derisoribus. R. ra,

gregi. ALgregi meo, tuo, vel tro, eorum . nom. s. m. R. praef., exire, ad exeundum. aff. cin&x, ad exire ipsos. Kal. 4ns

praef. R. exivit. -- d militandum . Kal. ins praef.

exercitui tuo. per exercitus ipsorum . nom. in Q M pl. e. aff. praef. R. militavit

reddendum. Num. 1. 22. Hipli. insti praef. R. III intumuit. VI, capreae, gloriae. n n. Πs. praes. Si ou . nom. pr. praef. 'E ad latus , adversus , . conta . Chal. Disitirm by Cooste

109쪽

priri ad Sadoch. nom. pr. praesae. nep ori ad sidchialtu . n. pr. praef.

Io ad latera. nom. pl. m. a s R. me latus

drirari, durax, Sidoniis . nom.

pr. praef. plur. ad praeceptum. nom. L m. praef.

R. I praecepit. Ureu, ad colla . pl. m. praef. Rad.

m coarctare.

m, ad venandum . Kal. ins viris

ad venandum. Pili. in . praes. R. venari .

nau, praeeipere. Pth. ins praes. R. nu praecepit. u, profundo , in psolandum.

nom. s. f. R. praef. m. derisio, irrisio , illusio, n

gae , superbia. R. yri irridere .

pro gregibus vestris. Num

so in re , re transposito post nun. nom. L R. thir grex. praef. M ub, risis, speculatori fiat. pari. ben. s m. praef. R. ΠΗ specula

tus est . . .

obsidendurn . Kal. inf. praef. in rupem , in petram. nom. s. m. praef. R. 'lat obsidere.

ri argentario . Kal. pari. ben. s. mast.

praef. R. in s purificavit.

rin in risum. nom. c m. praefix. R- pnae risis. prae, ad illudendum, ludere. Pili.

ins praefix. ad Siba . nom. pr. praef.

''m: P ad Sidon . nom. pr. praef. pet, ad Sion quae erat arx Ierusalem.

dux, pl. m. Barbaris , Deserticolis . praef. R. 'I navis seu siccitas. nri, in fimbriam, peniculamen

tum . nom. L f. praef. R. florere .

,- , , umbrae , in umbraculum n. f. m. praef. R. Uu obumbratus est. ni x, ad assandum . Kal. ins praef. R. n,ae assavit.

nem . nom. L m. R. praef.

p,x, ad elaudicationem. Ps 38. I 8.& lateri. Exod. 26. 2O 3 s. a 3. substructioni laterali qI. s. aff. ad latus ejus. Job. I 8. 12. pluri f. substructionibus.

sitim eorum. nom. c m. praefl 92r, ad sitim. nom. m. praef. R. sitivit. no , restorescere. Pth. ins praef. R. ripae germinavit.

nem absolutam. nona, s f. praef. Rad.

nor excidit.

110쪽

ad comam tuam. nom. s.

fce. R. coma. M. praef.

npari, civi , pl. m. in spinas,

m aculeos. nom. praef. R.

' , ad et mandum. Kal. ins praef. R Ix clamavit.

Ptentrionem. nom. m. praef. Sc cum

l . repositis ejus . Kal. pari. yah. pl. m. ais prassi ad Sephon. nom. pr. praef. R. abscondit. 'pvh avi, ad 3ram. nom. f. mast. Praef. R. evodavit. in corollam , cidarim. n. s.f. const. praes

tram, pl. masc. derisores, illusores , nugaces , superbi. R. 76 irridere.

ad fundendum. ΚaL ins praef.

KA, mri ad Sor. nom. pr. praef.

ad Tyrum urbem Phoenices.

, in angustia. nom. s. f. praef. R.

obsidere. ad conflandum . Kal. infinit.

praef. R. 'nae conflavit. - , angustia assiciendo. Kal. infipraef. R. ut arctavit . hostibus meis. , rub,

hostibus tuis, ejus, nostris.

nom. pl. m. praef. ais. a f. hostis. R. obsidere.

nrax, Syriis, nona. pr. pl. m. praef.

riis illusisti. Kal. praei. a. s m. Rad. 6 illudere a. --

nom. f. f. R. conae praef. vel R. N4p

vomere i

o' in ' ad exsecrandum.' Kal.

ins praes. R. IIn maledixit. Un 7 , fi ad sepeliendum. assime, im sepelire eum, eam,

Kal. ins praef. assi n*R, ad sepelie

dum. Pth. ins praefix. Rad. Ω- pelivit.

,2 3 Ch. coram , ex adverso. Dan.

Esd. q. IS. INI IIII propter hoc,

propterea. R. II accepit. congregando. Pili. ins praefmPI ad congregare me . Kal. infi

sancto. nom. s. m. praef. R. sancti ficavit.

Chal. sanctis. nom. pluris

praef. a L sanctus. R. mpsanctificavit. ad antiquum statum suum.