Lexicon hebraicum, et chaldaicobiblicum ordine alphabetico ad usum Collegii Urbani De Propaganda Fide. In tres partes divisum. Pars prima tertia. Auctore presbytero priore Johanne Bouget in eodem collegio linguæ hebrææ, & in Archigymnasio Romano ling

81쪽

pari P in Hanun , nom. pr. praef. l. castrametari vos. Κί. s.

praef. in. R. nat castra posuit. iam sibal. ad dedieationem. n. cf. praef. a s. ret ari R. mmavit.

naan, mari, gratiam faeienis

diei. Pth. insalf. praef. Psal. IOA. Iq. gratiam facere vobis. Κλ

Chanani, ad Chananiahu . nom. propr. praefix.

concubinae tuae . Chal. nom. s f. aff. a s.

R. mn, eoneubina. non , ad Chosah. nom. pr. praef.n dri, sperare. ΚΔ ins praef. MLn speravit. 48, deficienti. nom. s. m. praef. R. mn deseeit. nari, Chuppah . nom. pr. praef. Han, ad fodiendum. ΚΔ ius praef. R. In fodit .

niam ad Cliuppim si Machir.

nom. pr. praef. pro libero. nom. s. m. praef.

R. einri libertate donavit. I sagittae. nom. s. m. praef. R. ym eiaculatus est.

n, pressit . eompressit , dein

pressit, oppressit, vim intulit, ursit, tribulavit, afflixit, molestavis, in angustiam redegit, coanstavit. praeter. 3. pl. γ oppresserunt. a. pl. mas

unam, oppressistis . pari. bem c m, bc pl. praec oppressor. d= ria, opprimentes. In oppressores .

opprimentes eum, eos , vos Uipta

r pressus, compressias est a narret, mas pressura, oppressis, compressio , tribulatio . praefix. oppressio . propter oppressio nem . assx. oppressio nostra. I Π ad caedendum. Kal. ins praes

pari. ben. pl. masci praef. cicantu , caesoribus, in caesores. M. tam excidit. i

m dimidio. n in dimidium,

in duas partes . ias. um N dim,

diae eius . nom. c m. praef. Rad.

'ipsi ad explorandum is nam,

ad explorandum eam. Kal. ins praefix. ad pervestigationem . nom. cm. praef. R. investigavit.

num inter statuta. nom. s. praesas. Pri statutum. R. pstri statuis .int in statutum. nom. c L. eon praef. a c nari statutum. π H, I , gladio . nom. t. s

praef. R. mri exliceatus est.

desolationi.

82쪽

D, in siccum . Exod. Iq. 2I. na n, in desolationem. plur. De

narin, , rase, in vastitatibus.

naa n, in gladios. Ioel . q. IO. n. plural. a s. gladius. n, ad ardendum. ΚaLinf. pras. R. mri exarsit.' M ad accendendum . Pila infpra f. geminata prima tadicati. R. 'm

exarsit . 1 incibilibus . nom. pl. m. praef.

ti ad Charim. nom. pr. praef. R. in albescere. zm, ut sit res devota. Isa. 63. 28 d in, anathemati . affix.

desolavit. 3 oris Soli, ad Solem. nom. s masc.

R. praef

praef. R. et in exprobrave. ad . randum. Kal. ins praef.

incantavit, susurravit , subimssa voce locutus est . Part. ben. mascul. praefix.

Glabri incantator , vel Halloches . n. pr. Hithp. prael. di nn mussitavit.

m. mussitatio, submissa oratio.

Isa. IS. I s. dc generaliter locutio, eloeutio, pronuntiatio. Isa. 3. 3. incantatio , susurratio .Ier. 8. IT. Eccl. IO. II.

tationis , eloquens . de Isaj. 26. IG.

οὐ ppae effuderunt secretam Ora

tionem , delenificum sermonem . PIur.

pl. masc. praef. ad cingulum .

nom. c m. praef. R. aturi cogitavit. rediri, flere , ad silendum . Kal. inf. praes R. siluit.:3τn, pl. mast. amulata . praesX. tm dii amuleta , aliis inaures . R. tan, , mussitavit. r'

ad auferendum. Kal. infin. praefix. ad hauriendum . Rad.

ninn, ad obsignandum. zon,

Kal. ins praes R. t ni i obsignavit renn8 ad capiendum . Kal. infin. praef. R. Inri cepit.

finire . n est loco II. Hiph. infin. praef. R. In absolvit.

83쪽

tὶ. Rad. abscondere. m. stacte, mastiche, tedanum.

R. Iur bonum esse . -

ποὐ ad mactandum . Kal. ins praef.

mrint', ad mabationem. nom. s. m.

nom. pl. L praef. R. Irata mactavit.

no, , mundo, puro, inter mun-

dum . non . pl. mast. praes R. 'nta

eam, eum , eos . Pili. ins praef.

'ra I ad purgationem sui. nom.

s. f. mn purificatio . praef. ais.

bonum esse . . . . . t

iratu, ad Tobiah . nom. H. Praefin ta P ad oblinendum. Kal. inc praef.

aes in montem. Chal. nom. s mas

n tu, ad defatigationem, labor a

flom, s. m. praef. R. fatigavit.

incantationibus suis. Rad. a

scondere.

norim, per castella eorum, nom.

ad polluendum eum. Pili. ins praefix.

miran, ad polluendum se. Kal. infi

& fce. praef. R. Nnta immundus fuit.

p ct in abscondendo. ais uno,

in abscondendo eum . Kal. ins affix.

. . . .. .

praef. R. ton abscondit . tarn, ad plantandum. Kal. ins praef.

plantavit.

npam, parvulis vestris. nom. L m.

supplosit incessu.

addi, pro parvulis nostris. DOm. s.

ins. praef. ei e P ad praedam. nom. c m. praef. R. No praedatus ostium acuit, polivit, expolivit ,

perpolivit. metaph. erudivit. Kal. pari.

m , ad poliendum. Puli. parti c

mihi. pron. primae personat s praef. a Rad.

84쪽

spe destituendo. Rh. ins praes

o,. ad manum meam, suam. nom.

c L praef. R.

ni , ad deliciendum. Κώ. infinit.

praef. R. in projecit . f - - νη, Muthun . nom. pr. praefam , Chal. scientibus . parti P sapl. m. praef. mra , ad Idabiah. n. pr. praef. R. In novit. svr, adIehu . nom. pr. pras i . .

π ad Dominum, Domino. R. rvri fuit, est. mixv, ad Iohiadah . nom. pr. ροαί. diram, & nn F, Ioram . nom

praefixis ν

scientibus . M. cognostentibus me , te . Ral. parta ben. plur. praef. R. co

gnouit . . D.

ad Ioseph . nom. F. praef. consiliariis. MI part. n. pl. m. praef. R. consuluit. -6, exeunti . Kal. Paria

ben. s. m. praef. R. exivit.

mn, γ, m, fictori suo. Kal. pari.

ben. s. m. praef. ML R. sormavit.:, 41, possessoribus . Kal. pari. ben. pl. m. praef. R. υ possedit. aeni, , , eum habitatore. plurat.

indit)I M habitatoribus ejus. Kal.

nvb, rivi, pl. f. adjectiones, ac

comodationes , copulationes , additamenta ornatus gratia, corollaria, con

junctiones . R. ta, mutuatus est. ad Iotham . nom. pr. praes an), adsimul, pariter. nom. c mas R. In univit.

napra, ut conciperent ipsae, ad incalescendum , pro Dpm, vel no , Pth. ins praef. assi R. rari

85쪽

puero. nom. L mast. praef. R.

9, 3 3. mi in nocte. ,,disicut nox. se, nocti. m, o

ctes. in noctibus. R.

Chal. mast. nox . praefix.

R ),a nn in eadem nocte . Dan.

Omne nocturnum animal ; Aliis Dae

mon, Lemures, Lares famili res, spe

ctra nocturna. .

mari, ad mare .

Chal. ad mare. mPν versus mare.

praef. a s. R. nu dies.

ad dexteram . ' aET.

a, , ad dextram tuam, suam. n.

s. m. R. praef. tot

'pernocta. pl. pernoctate . pernocta, pro Hiph. Imp. s. bi: pl. m. & s. De. R. Π pernoctare

vini, , 'io,, fundare. Kal. infinit.

ad fundandum. Pth. ins praefix.

ad erudiendum te. Pth. ins praef. Rad. 'n' corripuit.

Wh m. defesso, lasso. nom. s mas praef. R. atyr fatigavit. τ' , in sylvam. n. c m. R. praes

. . . - .

P ad Isaac. nom. Prop. praef. R.

rim, ad Isbari. nom. pr. praefixis, o, Chal. vero, veritati, verεω

nom. s. m. praef. R. verum . .

iv, figmento. nom. m. praef. item

adbelser. n. pr. M. R. formavit.' in P ad Isti . nom. pr. praef.

n plJ ad Jachim. nom. Pri praeuxis, ' Chal. ad gloriam . nom. f. mas

praef. R. pretiosus fuit. A

m , timere, ad timendum . Kal.

Q. praef. cum parag. pro

ad incutiendum timorem eis , mihi. Kal. pari. ben. pl. m. praef. ti-

86쪽

res Iaiden, ad Iordanem. nom.

fluvii. praef.

in , nTε, ad iaculandum . a

prax, in auriginem. nom. c. mast.

nem,S ad haereditatem suam . nom.

sedit. ta', mase. leo vetus, annosus,

Isai. nom. pr. praef. ad Iasub . ad Isui. nom. pr. praef. petis, dormiendo . Eccl. 1. II. LaI. ita. praef. R. dormiit.

ad salutem . ad Ies ah . nom. propr. praefix. assae.... ad salutem tuam. nom. s. f. praef. R. salvavit. ad Isaae, nom. pr. praef. R.

pno lusit.

in salutem. nom. c m. praef.

conitru'. a singo s

pl. m. a s. reinus . R. rectus fuit .

- ad elavum . nom. c m. R. praes

pupillis eius. nom. s. dc pl. m. R. praef. Pht I ad Ithiel. nom. pr. praef. . P φ ι .nr residuo. nom. c m. praef. item adJether. nom. propia praes. R. reliquit.

tibi, pron. s. m. dc e. s cundae pers praef. R. I ribi tu . ito, age. Kal. imp. cf. m. R. ivit . ,

I II, ad gloriam . affix.

ad gloriam meam. nom. s. m. Praef. R.

In honoravit. που, ad subigendum . Kal. ins praef. λ D p subjecit.

agnis . nom. m. s. R. praef.

' eepit, apprehendit, co-

prehendit , deprehendit , occupavit. prael. 3. c m. ais. Mil cepit eam .

I. sing. cepi. plur. 3. assi x.

87쪽

prae capiente. Ins Ita, eaflendo.

ti praeoccupate . Niph. pin. v adeprehensus fuit. Hithp. lat. 3. pl. m. in ny continent se.n ast. captio, eaptura . praefix. IIn a captura ; ne capiaris. III tibi. pronomen secundae pers

m. praes. R. nnte tu .lio, age. Kal. imp. s. mas eumn parag. R. ivit.

lim, ad sacerdotio fungendum. affus, sungi ipsum sacerdotio. Kal. ins praef. R. sacerdotio fungi.

Sacerdotibus nostris, ejus. nom. s. &plur. mast. praef.

ecinit. praef. ab ite . abite. Kal. imp. pl. m. Rad. ivit .

in , res ad virtutem. nom. s.

mast. R. praef.

mavit.

N 7 Chal. vobis. pron. m. secunda pers. pl. praef. R. ta hi tu .

ad Chores, ad Cyrum . nom. propr. praef.

ito, vade , abito'. Kal. imp. s. De. R. ivit.

m. R. praef. Iran tenaci, avaro. nom. c ns ase.

Rad. praef. i

met, in Lachis . nom. pr. loci cum n loc. is in za, ad talenta . nom. pl. mast.

Rad. praefix.

-n, omni, omnibus. κ*a, Ch.

omnibuS . nom. com. praef. I di persecit. ad continenὀum,

colidendum. Gl. ins praef. NPI, ad cohibendum. Pth. inf. praef. Rad.

ita prohibuit.

ad consumendum . Dan. s.

perfecit.

Δ, , , eani. nom. s. m. R. praefatis, calebo. nom. pr. praefari,a, ad eonsummationem. nom. s.f. praef. R. ri, 2 eonsummavit.

mpta, omnibus ipsis. nom. pluri

88쪽

Raba, ad eontinendum . Kal. infpraef. R. N,2 prohibuit . ni,di, ad compleri. Kal. inf. praef. η,ο, ad absolvendum . aEx.

n ' ad Chilion. nom. pr. praef. - , sustentandum . Ax.

,α α, baridi sustentare teri

Pth. ins praef. geminatis radicalibus. R., I apprehendere. np,ο, ad ignominiam. nom. s. f.

praef. R. calumnia affectus est.

uba, omnibus nobis . compos ex 2 ω pron. uia nos. praefm , ad nurum suam. nom. s. s. n sponsa . assi praef. Rad. , δ

perfecit.

p, vobis. ma, Chal. vobis.

pron. secundae pers. plural. praefix. Rad.

pers. De. pl. praef. cum ri par g. Cipro ad parandum. Lach.

η πῆ μου ad firma

di ,

propterea . ideirco, ideo, quapropter, quandoquidem. pari. causalis.

compos ex N R R. pd parare . duo, ad colligendum. Kal. infin.

praef. R. collegit.

d)p, in pediculos. pl. m. praef. deficiente jod . pro R. n)n, 'M, ad alam. nom. s. m. R. praef

praef. I pro N .n din, ad tegendum .Pih. ins praef. R. I operuit.

mpa, ora, indignando . Kal.

pelves. nom. m. praef. R. bituminavit . ad expiandum . Pth. ins. praef.

sn, Chal. ad ligandum . Pah. inf. praef. R. mp ligavit., , ad Cherubinum . plurat.

nom. m. R. praef. - - .

cidendum, ad pangendum. Kal. infimpraef. R. md excidit.

primoribus . nom. pl. m. praef.

89쪽

ad Carmel. nom. pr. I i. praefix.

ad eundum . affix. , ποῦ, ire te. ' , , nna, ire eum , eos .

te, an eundo te, eum, eos, eas. Kal.

ins praef. R. ivit.

ro, , scribere, describere . Kal. ins praef. R. zm scripsic.

in iis qui non. aliaque P

Isia. 63. i. n, RS, in non sibi .

rere,, , pl. f. lora, Iaque

oli, loramenta, ligulae, ansulae, annu-

'ri,inb, leunculis suis. nom. plur. f. assi praef. a s. R. N I, lao immanis.

rvr , ad Lebonah. nom. pr. praef.

ad Laban. nom. pr. prael. R. em fecit lateres.

w 6 Leoni. nom. m. c R. praefrin,' ad partum. nom. c f. praef. R. ',' peperit. . . 'reb, parere, ad pariendum. assi

parere me. Kal. inf. praef.

Drub, ad aeuendum, poliendum.

Kal. ins praeL R. acuit nocti. nom. f. m. praef. Radu

ad docendum eos. Pili. ins praef. Rad.

'o, docuit. apsi ad subsannationen cisis i. st lis praef. R. in irrisit. ..

90쪽

ὲ DP in absinthium . nom. s. ste. Rad. praef.

d, , ad derisores . nom. pl. masci praef. a L. R. rri deridere. in cubiculum . nom. s. fici .

R. praef. conclave.

rib, pio im , ad pariendum.

I. Reg. q. I9. Rad. peperit . vel ad ululandum . Hipli. ins praef. a R. ululavit.

Chal. de eo. pro ΕΩ.6.8. ra N , de eo quod . compos.

nesti, valde. adv. R. praefici Mn, ab homine. nom. s. masc.

praef. R. IH rubuit.

n RP, ad centum, centeni . nom. s. com. M pl. f. praef. R.

nn RP, ad quicquam, ad quant

lumcumque. nom. s. f. R. praef.

luminare. pl. I n, in luminaria. nom. s. mast. de plur. f. praef. R. IVN

s. m. praef. R.

Dan. a. s. ins praefix. R. locutus est.

Rran, ad introitum. nom. L masc. praef. R. Nra venire.

,Uo, , , diluvio. nom. praef. s m. R. Saa decidit. vp, addurenti, reducenti . Hiph.

pari. c m. praef. absque rad. Rad Ru venire. 'ala, intelligenti. Hiph. pari. s. m. praef. R. intelligere. . an8 intus . Numeri 18. T.

ne aq rean, usque ad interiora

veli. nom. L m. R. praefa filio . nom. c. mast. praef. R. ima aedificavit . .

cium. nom. s. praef. vel ad aedificandum, Pch. in . praef.MgIn, Chal. quaerere, petere, adpetendum. Inf. praef. Rad. m qum

svit.

ruati. In, inde a principio, prin-

. . . ' et

cipio. I. Paralip. I . I 3. nom. s. De. M prior . praefix. cum tribus

servilibus per pleonasnaum . R.

caput.

brian, a maximo . nom. s. m. praef. R. Hi magnus suit. 'unS in formidinem. nom. c mac