Lexicon hebraicum, et chaldaicobiblicum ordine alphabetico ad usum Collegii Urbani De Propaganda Fide. In tres partes divisum. Pars prima tertia. Auctore presbytero priore Johanne Bouget in eodem collegio linguæ hebrææ, & in Archigymnasio Romano ling

71쪽

adolere , ad adolendum

Hlph. inc praef. R. 'DR sessivit.

ad erigendum eum . Hiph. ins ML praef.

R. ci P surgere.

ad levandum.Jon. r. s. Hiph. ins praef. R. sprevit.

nn Coas. ad eonstituendum,

seu perliciendum eum . Dan. s. q. Aph.

Inf. praef. ais. R. n P surgere. n)ς Rri, pro securibus . non . pl. praef. a s R. securis.

pn, offerre , ad offerendum .Hiph. ans praefix. R. appropinquavit .

ad multuin . nom. s mast. R. , multiplicavit.

Hiph. ins praef. ad occidendum, praef. interrog.

praef. R. a n occidit. ad quiescere faciendum eum Hlph. ms . ais. nraef. R. scidit.

dum . Hiph. ins praef. Rad. projecit . nran, ad odorandum . Hiph. infin. praef. R. odoratus est.

n m montibus . nom. pL m. praef.

as. In R. rari mons. tim , extollere, ad extollendum .

. . in

Hiph. ins praef. R. 'in extollere.

res ad clangendum. Hiph. infinis

praef. R. y vociferari. 3'ri, evacuando. Hiph. ins praefix, Pra vacuus fuit. Umn, ad expellendum. Hiph. Infipraef. Rad. D ' possedit haereditario

jure.

tmn, ad destruendum. Kal. ins praef. R. mn diruit.

, , Inri, ad malefaciendum .

facere . Hiph. ins praes R. ma- Ium esse.

sanavit.

I ip n, ad condemnandum . Hiph.

72쪽

ri b

las. praef. R. yς impie egit ἰn rediri, ad vastandum. Hiph. infipraefi . t NU desolavit. initin, relinquendo. Hiph. insin.

praef. R. reliquit. ad satiandum. Hiph. infin.

praef. R. ydis satiavit. n=IDri, ad cessare faetendum. Hiph.

ita. praef. R. cessavit.

Non, iurare, ad jurandum. Niph. ins praef. Vadiri, adjurare. Hiph.

ins praef. R. septem.

inori, frangi. Niph. ins praef. R. naei fregit.

ramon, perdere eam, eum, te

Hiph. ins praef. ais. R. corrupit.

dum eum, eam, eos. Hiph. inf. M.

praef. Nini, ad frangendum. Is .

66. II. R. a ta reverti.

venire. Aph. ins praef. cum parag.

R. ndo invenit. aemi, ad faeere oblivisci. Hiph. ins praef. R. III: oblitus est . ,Uon, ad intelligendum . assi X.

dum intelligere te, eos . Viph. ins assi

praef. R. ,2: inteIlexit. nridiri, ad mittendum. Hiph. infpraef. R. ri,di misit. p,Ut , ad projiciendum . Hiph. ins praef. R. η, 21 projecit. 2Un, perdi, ad perdendum. assio dirin, ad perdi eos. Niph. infassi praef. mnadin, Clial. Aph. infpraef. cum paragog. n, ad perdendum . aT Uuptari,

dum nos, eum, eos. Hiph. ius ais x. praef. R. perdidit.

, non, ad sinistrandum. 2. Reg.

I)olpn, ad faciendum audire. Hiph. ins praef. R. ynis audivit.

tandum . Apta. ins praef. I ad iteravit.

J inniti. Niph. ins praef. Rad. νυ innixus est.

mere. Aph. ins praef. cum ri parag. R. humiliatus est.

n petin, ad irrigandum, adaquanis dum, potum praebendum. assi is impon, bibendum dare ei. Hiph. in . praef. M. R. IRU propinavit. nipvn, ad praeliandum quietem. Hiph. ins praef. R. t et quievit.

73쪽

ins praef. R. nata laudavit.

mniun, ad insaniendum . Hithp. ins praef. R. anta insaniit. annon, ad incurvandum se .Hithp. inc praef. R. incurvatus

pdreon, ad continendum se. Idithp.

ins praef. R. fortis.

recinn, Chal. ad respondendum tibi. Aph. inc praef. aff. R. a n re

verti.

dum , ut volutetur . Hithp. ins praef. R. convolvit.

Tunn, ad scabendum se, Hith p. ins praef. R. I a scalpsit se. Vn in, id perambulandum.Hithp.

ius praef. R. Ivit .

prnrin, confirmare se. Ηithp. infip xL R. PII invaluit. na rinn, ut morbo consti taretur.

Hi thp. ins praef. R. HI aegrotavit. ad deprecandum. Hithp.

inf. praef. R. D misertus est. inripn, rinitatem contrahere ,

assinitate se jungere . Hithp. ins praefix. R. mn assinitatem contraxit.

Urpnn, ad recensendum. Hithp. ins praefix. R. lard censuit familiam

suam

praef. R. tan constitit.

'inn, ad Ηatach. nom. pr. praes: γε ad finiendum , Dan. s. a Hiph. inc praef. R. zzn finivit. nun nn, cunctari. Hithp. infin.

praef. R. n nn moratus est.

ins praef. R. cecidit.: ann, ad sponte offerendum.Hitis.

inf. praef. R. a 3 sponte largitus est. Opunn, ad elevandum, ad vexit.

tum erigendum. Hithp. ins praefix. R. pna exaltavit vexillum. tirann, consolationem accipere. Hithp. ins praef. R. nna consolatus est.

praef. R. cecidit. ad machinandum. Hithp.

ins praef. R. E' P latuit.

ins praef. R. nm respondit.

'Minn, ad gloriandum . Hithp.

ins praef. R. ornavit.

, qann, ad orandum. Hithp. infpraef. R. Abs iudieavit. ann, capi, ad capiendum. Niph.

ins praef. R. cepit.

ad sanctiseandum se .Hithp. inf. praef. R. sanctifica

vit.

Upnn, Chal. ad interficiendum.

Dan.

74쪽

amicorum ad contrahendas amicitias . Hithp. ins praef. R. malum esse .

Mn si ad curandum se . Hithp.

inf. praef. R. sanavit.

18 ipsi, illi. pron. s m. 3. pers praefias R. N in ille. 1, pro R, non. I. Reg. 2. 16.....

utinam , si , 6si. Est partie.

optantis aliquid. inaeso . ne forte, for lassis, N , utinam. Isa. 63. 9. Gq. a. s. he, etiamsi . Item Gen. 23. I 3.

6 nnes des 'hi enim vero si tu,sil non , nequaquam shaud. adv. negandi . ,κ ου, non Deus . SN a per non Deum. M, O nun redacti estis ad nihilum .

pro eo quod non est satietaS.

ae ,: ae si non. R ,, iis qui non,

absque. Isa. 63. II.

ra minima liquidorum sex ova continens , vigesima quarta pars seae sive sati. Vass erat genus ventre extenso, ore an

gusto , oleo asservando accommoda tum . praef. de sextario. Lev. q. Is .

m, Lud filius Sem . nomis propra Ludim fit. Misraim. n. pr. , mutuavit , mutuatus est , mutuo dedit vel accepit,sumpsit accommodato , utendum accepit, adhaesit, adjunxit se . pari. n. s. m. ra, mutuo accipiens. praef. - sleui mu

tuo accipiens. Hiph. mutuavit s

p t. a. s masc. Πη'm mutuavisti. Niph. praeter. n Sa adjunctus fuit,

adjunxit se -n, decedere , reeedere, declin re, divertere a via rectρ, ad perversam deflectere, ab in thituto deflectere. Niph. pari. c m. I perversus. Hiph. fui.

3. pl. m. Iis recedent.

n, m. nux, corylus, avellana, amygdalus . Item Lud. nom. propr. loci. ni , in Luz. nom. pr. cum l .

tabulae. Dual. ira, duae tabulae.

involvere, operire sobvolvere, abscondere, occultare, Iatere, illatebrare . pari. puli. c m. praef.

mentum opertum. Isa. 1 F. 7. Dem. s.

im P involuta, operta. Diph. fui. 3. s. m. sen & operuit. , ni. involucrum, operimentum E e e e et praef. Diuitiam by Cooste

75쪽

praef. ur,ri involucrum . ur, Loth.

is, mac mastiche, stacte, tedanum.

aliis eastanea. operta, obvoluta . Kal. pari. pan. s. f. Lothan, num, pr.

Levi lilius Iacob . Levita homo ex familia Levi. pl. mas, praef. ia ab Levitae. ais. us Levitae nostri. H.

copulatio, societas , additamentum, ornamentum, quod Ornat sis causa accedit, accommodatio, accelsio frataeapiti seu collo ad uncta.

dationes, additamenta ornatus cauSa, copulationes, corollaria seu ornamenta.

a se mutuamur. Kal. prael. I. pl. p vij than , serpens marinus , balaena, cetus . Typus est Satanae &Antichristi . Job. 3. T. qui parati sunt 1 uicitare, excitare Leviathan.

, , m. cochlea, gradus cochleam

ris , turris sive scala rotunda, circuitus . pl. m. praef. per cochleas. nisi , si non. advcr. negat. R. utinam .

nses, , , ns,, pl. s. loramenta,

laqueoli, ligulae, ausulae, quibus duo panni vel cortinae conjunguntur . praef.

cochlea. nisi, si non. adri negat. eum jod redund. R. utinam. pernoctare, hospitari, manere , -rari, commorari, conqueri murmurare, prael. 3. c m. pernOctavit. Ins praef. ad pernoctaridum . Niph. fui. 3. pl. inast. ua,n, Sc murmurabunt. Hiph. 'npernoctavit, murmuravit. l prael. s. m. Eram n murmurastis . sui. 3 . s.

lare, ligurire, abligurire, liguriendo absumere, de sine accusativo abliguriari. prael. 3. pluri absorpta sunt. Job. 39. 33. absorbebunt languinem . Hiph. fur. 3. s. mast.

em p absorbebit sanctificatio

O m, guttur, gula fauees, fistula

illa per quam cibus de potus in stomachum demittuntur. aff. praefin gutture tuo. subsannans. Kal. pari. ben. sing.

m. R. in subsannavit.

barbarus, vir peregrini vel exotici sermonis. pl. praef. nno,n exteri , barbari, barbare loquentes, vulgares , popu- D sitir Cooste

76쪽

populares , Iaiei. Kal. pari. ben. s. &pl. m. R. barbarὸ locutus est.

re, deludere, eloqui, interpretari, cavillari , dirigere sermone , Sc argumen lationeS . prael. 2. s. m. illusi

sit. Hipli. ra n ludibrio habuit, interpretatus est, interloςutus est , mediator fuit, sese pro mediatore interposuit. pl. prael. 3. aff. ux ,ri derident me. Hithp. sutur. 2. plur. mast. , Num,nri ne deludatis Vos . m. illusor, derisor, nugax, s perbus. pl. ' cinerata irrisores . depsere, conspergere, ide. farinam cum aqua inistere, subigere sarinam. pari. ben. pl. f. nudi, depfentes. Ins. praefix. m,n a Leplendo. Imper. s. f. Vtari de pse . Lus.

m, Chal. ad , apud. affa te, de , apud te.

, com. ille, illa, iste, ista. praefix.

pron. sing. fm praef. R. hie . Irar, mus . nom. s. m. R. praef. na At I a i sacrifica idum. Kal. infin. praes nari, sacrifieanti. Kal. parta ben. s. m. praef. in Ar, saerificando.

eris elum. nom. c m. praef. R. mr immolavit.

3, illi, ipsi. pron. 3. peis cmast.

Rad, praesnari, pro scorto. nom. c o praef. R.

scoriatus est,

m, De. perversias, pravitas, de blateratio, blateratio , loquacitas. R.

recedere.

rvi, olivae. assi olivae tuae. nom. c m. R. praes vi, ad recordandum, Kal. infin.

praef. erga recordantes. Kal. pari. ben. pl. m. praef. ad m, moriam tui. nom. s m. praef. aff. R. mr recordatus est. ad Zachariati . nom. pr. Draef.

zi, psallere , ad psallendum. Pth. ins praef. R. 'PI canere .n ai, ad stortanda n. Kal. inf. praes. Duur, scortationibus . nom. pluri

m. praef. R. seortatus est.

6 pro mar, in commotionem . Istr. 3q. 17. I sunt transpositae . nom. s. st R. Pr moveri . d clamandum . Kal. ins praes. R NA clamavit.

in picem. nom. c f. R. praefi

IS, ir, extraneo. pl. cimi, b

extraneis . nom. L Se pl. m. Iaef. Rad. recedere. in nauseam, in alienum . nom.

s. s. praef.

77쪽

388 i ,

ad limbum, ad coronam eius nom. s. m. M. praef. R. n I dispersit.

Λ, a ξ γ ad seminandum. Kal.

ins praef. sitori . paria ben. s. m. praPs. semini. assix.

lamini tuo, vel fro , suo, eorum. n. s.

m. praes seminavit. pini, ad spargendum. Kal. inc praef. R, p r sparsit. n ni, ad ventilandum. Kal. infin. praef. nTI, ad spargendum. assix.

nn r, , tinam, ad dispergendum

. . I v v r

persit.

1, ad Zerab. ad Zarchi.

n Q m. virens, recens, viridus , succosus , humidus, viridis . pl. n)n, recentes, virides. m. viror, viriditas, humiditas,

succus .assi rin, , n, viror eius .n pro vm Q ad Hobab. nom. pr. plan, ad amplexandum. Kal. infipraef. R. PIII amplexus est.ban, ad eorrumpendum. Pth. ins.

praef. N ari, , in ban, Chal. ad

destruendim . P . ius praef. R. In eorrupit.

an, ad conjungendum ' Pth. infin. praef. Uri, ad Cheber. nom. propia

praef. R. In sociatus est. urtan, ad vibicem meam. n m. s.

f. praef. a L n 'lan vibex. assi praesem, ad obligandum. assi

ad obligandum ipsum . Isa. GI..I. Kal. ins praef. R. mn obligavit .

in, , am, ad celebrandum . Kal.

ins praef. R. rari tripudiavit. mn, in commotionem. nom. s. f. praef. est pro in . uri, ad Haggi. nom. r. praefa nari, ad accingendum. Kal. insn. praef. R. an cinxit. Q ad renovandum. Pth. infin. praef. R. di in renovavit.

rens .

an, genae ejus. Cant. F. 13. nom. pl. m. aff. a s. R. Π, maxilla. ain, ad celebrandum. Kal. ins praef. R. aari fistum celebravit.:,nn, videntibus . Kal. pari. ben. . pl. m. praef. a s i nn videns. Rad.

n vidit. recin, peeeatori. Kal. pari. ben. s.

m. praef. R. peccavit.

re choreas. Jud. M. 2I. Kal. ins praef.

. ,,ri tripudiavit.

78쪽

o. V. 23. nom. sing. masse. praefix.

caro ipsorum. Rad. cin, pugnavit,

comedit .

n d n, muris . nom. s. f. de pl. praef. R. nn secer . 'n n, pro luto. nom. s. m. praef. R.

s. m. Praef. R. quinque .

sin, gratio ἡ largienti . Κal, pari.

ben. s. m. praef. dc inc Pth. praef. Rad. misertus est. d=din, ferantibus. Kal. ins praef. pl. m. R. speravit.' n, ad portum . nom. s. m. praefix. da n, ad Cliupam . nom. pr. praef.

R. et Bri texit.

praef. R.

inter statuta. nom. m. s. de pl. praef. R.

ppri statuit. 1aρ ad decernentes. Gl. pari.

ben. pl. m. praef.nmin, nobilibus. Neh. 2. IS. nom. m. pl. praef.. R. albescere .n iri, ad muram. nom. pr. praef.

ad Chusai. nom. pr. praef.

duae tabulae, a s. R. trah tabula. an n, socero suo. nom. s. m. praesassi R. Cn assinitatem contraxitia. mn, ad videndum. Kal. ins a sex. praef. R. tan vidit.

mn, ad fulgetrum . nom. s. mast. Rad. praefrinn, ad Chesir. nom. s m. R. praes. ad firmandum, ad restauran.

mandum illud. Kal. inis ais praef. Rad.

pin invaluit. Ron, ad peccandum . Kal. ins praef. hoon, peccare facere. Hiph. insn. praef. n&nn, , in peccatum. n. s. f. praefix. ais tam recin, peccato ipserum . pl. praes n)NOri, ad peccata. nmn, peccato. nom. s. se. praef. R. NU peccavit.: un, ad caedendum. Kal. ins praef. R. seccidit. 'run, id rapiendum . Kal. inf. praef. R. elon rapuit.

Chal. ad peccata . nom. pl.

praef. R. Npn peccavit. non, in peccatum. Num. I . 24. nom. s. f. praef. a s. p N in peccatum.

R. Non peccavit.

79쪽

xilla. in maxilla . aff

aT genae meae, tuae.

maxillis tuis. zmn, in

genas eorum.

ad viventem. nom. s. m. pras. R.

vixit. in catervam. Σ. Reg. 23. II.

pr di: bestiae . Lev. 23. T. nom. s. Rem. praef. ad vivendum. Kal. in L praes.

mn, ad conservandum in vita. aff

conservandum in vita eum , eO, , nos.

Pili. ins praef. Chal. bestiis. nom. pl. fix.

praefas. Nun bestia.

,- , vitae, ad vitam .

.. - . . - -

nom. pl. m. praef. ,

maxillae . Isa. 3 o. 28. duri,n

de ambae maxillae. Deut. I 8. 3. ath x.

tuae . praef. in maxillis tuis.

rarium in genas eorum. Lam. I. 2.

nom. pl. a s R. DP maxilla.

exercitui . Mi Mi

rale ejus. nom. L m. R. praefpl. m. recentes, Virides, suc- eos, humidi. a s R. virens. extrinsecus. nom. L m. praef.

in ae

I, 1 mbit, linxit , delinxit .

lambent.

palato meo . nari, palato

palatum.

sapiens. R. In capuit.

m. s. praef. R. ,,ri vulneravit. , , ad transeundum.Kal. inf. praef. . 'bri transivit. m, ad deprecandum. Zach. T.

aegrotavit.

Q in Chelah . nom. pr. praef.

- morbo. nom. s. m. praef. 'sem pauperi , adversus paupe-

rem . nom. L m. R. praef.

, n, ad profanandum . Lev. 2Ο. 3.

ac fibri, ad profanandum illud .

vulneravit.

zzi I ad Chelem. nom. pr. praef.

80쪽

ri h

ad dividendum se.

tin, ad calorem . Hag. I. α sinis cm. praefix. R. m m incaluit.

essit , comedit, vescebatur,

incidit dentibus . EHCpugnavit, impugnavit , oppugnavit,. hellavit, prae

diri, oppugnans. pl. nypti, pr

pugnantes . ML 'pri, impugnantes me. Part. pali. pl. uni -- Sco

si. Ins praes. o rib, ad pugnandum,

ad vestendum . Imp. pl. m. ri, vescimini. Niph. prael. n, pugnavit , oppugnavit, praeliatus est οὐ m. panis , esca, cibus, fructus arboris eomestibilis , epulum, conviavium, in genere significat quidquid dentibus eomeditur; le ad quemque cibum,

extenditur . praef. np,ri, desppanis. zmri cum, pro pane.

panis meus , tuus, ejus, suus , eorum.

nis . . En, Ch. eonvivium, epulam.

Π, masci oppugnator, debellu I. dmi tin, debellator in portis .

f. rann socrus . ais praef. a.

'nn, oppugnati , exeii. ΚM. p.LMn. pl. m. const. R. ΣΠ, comedit. ln, n, ad indulgendum , eo quod

parceret. Kal. ins praef. cum riparag.

ndri, ad calescendum, ad calefaciem

οὐ pro quinque . nom. c sti. praef. R. et ri quinque. ' eo. nom. pr. praef. nan, ad Chamati . nom. pr. praef. nari, λαCh. Concubina, pellex. mari, ad eondiendum. Kal. ins pres. R. nari condivit.