장음표시 사용
131쪽
cati ejus , P . pari, sing. M plur. mast.
heatificantes vel dirigenxes xe , Pth. pari.
Assur, nom, pr. prae L net Nn ab uxore . nom. s. se. praef. R. Vir,
puteis . nom. m. praef. a Beheroth . D.
Propr, praefix. nazo prae perfida, de praevaricatione . nom. s. f. praef. R. ad praevarieatus fuit. 3naan de vestibus tuis . nom. plurials praef. a s. 'un vestimentum. distinguens, separans . plur.
m. nt, Id separantes. Hiph. pari. m. R. , I separavit. 'Un fem. separatio . plur. praefix.
ci, turbantes. Pili. pari. m. pl. z1-nIn accelerati. Puli. pari. plur. m. R. bes conturbavit. n rcio accelerata , festinata. Puh. pari. c fem.
I IIIn prae bestiis. pl. f. praef. ac R. brutum. 'pron Chal. pellucent . Pela. partim, pl. R. pQ pustula lucida . N AP, MI a veniendo. Kal. infipraef. R. re a venire. R)In mas. aditus, ingressus, introitus . occasus solis. praef. R apri in troitus. N anz in ingressu. const. N In p f. N ID* juxta adventum. N an, ad introitum . aEx. R In , tr an occasus tuus. I
132쪽
o ingressum tuum. 2. Reg. 3. 21. cum quiescente a s. man pl. f. ni R an aditus. pl. m. construct. praef. m zod juxta ingressus. n u Io prae perfida, praevaricati
ne . Kal. pari. Mn. s. s. vel nom. s. sem. praef. R. praevaricatus eth.
f. distractio , intricatio , per plexitas , implicatio, confusio assi x. I I an perplexitas istorum. Rad.
, an m. diluvium, inundatio . praef.
o s. conculcatio, id quod conculcatur . R. d a conculcare. x In m. scatebra, scaturigo, Vena xfons ebulliens. praef. y 2 n stat rigo. pl. const. 'arran, in scaturigines. R. ym emanavit. Πῖ 20 se. vacuitas, evacuatio. R. p 2 evacuare.
c cisterna tua. nom. m. R. pra
nedicti ejus. Puli. pari. m. f. N pl. f. s. R. J I benedixit. π In m. pudendum, confuso, ve rendum . Te αἰή ον. pl. m.
f praef. 43 2 I in pudendis ejus. R. z I pudore assici. Vrca mascul. delectus, selectum .
bus suis, ex juventute sua. Kal. pari.
Bahurim. nom. propr. praff. R. Indelegit. m. electio, delectus; selectum,
In m. aspectus, respectus, prosi pectus, prospectio, expectatio, aspectus pro spe . aff. In , D 2
expectatio eorum, nostra . Rad. Iaspexit. In m. aspectus presidii . aT Zach.
facta est spes, exspectatio ejus. NDI m. pronunciatum , prolatio, enunciatio , prolocutio incauta . Rad. Non effutiit temerὸ.n4OAn prae, vel magis quam confidere . Kal. inf. praef. nDIn de Be tacti. n. pr. praef. R. rim confidit.
nup* , no P m s. fiducia, spes , confidentia, securitas. G. 'Π Q, nono, n In fiducia mea, ejus,
cino P fiducia ejus, eorum , plura: no P securitates , assi x. praefix.
In securoen faciens me . Hiph.
133쪽
tre ejus. nomis f. R. praef. nnan spes, exspectatio eorum . nom.
afferentes. constr. R pn , 3 mn assix. n R I & adducentes eam. Hiph. pari. pl. m. R. hod venire. t Nn intuens. praef. v I ri in tuens. Hiph. pari. s. m. praef. R. una aspexit. Pan intelligens , peritus, intelligere faciens, prndentem reddens vel e T- ciens , prassi x. ypnn intelligens .
Nna in intelligente. ran, intel
ligenti . pl. praef. nu)ppiri intelligentes . const. v an jubentes attendere . Hiph. pari. pl. mast. R N intelligere
dietatibus , e medio, ex intervallo Cherubinorum adv. praefix. & nom. plur. sem. praef.
Umpn ex inrelligentia mea. nom. s. na I praef. assinimurn ex ovis ipsorum. nom. pl. a. praef. a s ovum .
diud pudefaciens. sem. pudefaciens . Hiph. parti s m. R. tu apudefieri. n In intrinsecus, sive intra. In
mea, tud, ejus. mn an de Bethel.
genitis . nom. D. pl. praef. Rad. '*dedidit primogenitum. 22 , 22 a fletu . nom. masc.
sicut primipara , quae primogenitum parit. Hiph. parti f. s. praef. R. In primogenitum edidit. 3 pn turbantes. Esd. q. q. Pili. pari. mas plur. litteris transpositis. R. bim turbavit, vel deterentes. Rad.
p inveteratus est.',2n eo quod non, quod nulli. L am.
rea quod nulla prorsus . Exod. I . II. praep. compos ex n & ,2 non .
134쪽
qui consonat vel roborat praedatotem vel vastatorem super, contra fortem.
Hiph. parti s. m. l . a d roboravit. V Pan recreans se. Hiph. pari. s. D. cum jod parag. vel Jerem. 8. I 8.
recreatio, roborario, refrigerium meum super maestitia. nom. s f. ass
verb. praefexinanita , evulsi, evulsio.
Puli. pari. c. s. p, po prae Balac. R. p,2 evacuavit. v d propterea quod non . praep.
r 4 2o ab exeelsis. nom. pl. praef. M R. rapa excelsum.
a filiis . upo prae, ex filiis . alsx.
cnupo a filiis tuis, vestris, ejus,
In m. aedificiu in , structura. praesim Pa sicut structura. naazn ab aedificando. Kal. inc praef. naaza, nuIn ex filiabus. aTτ.
dua* ab intelligentibus. Dr. 62. 7 Kal. parti pl. mac praef. a s. la. VI.
a intelligere . Rrao, Chal. ad petendum . Pelia ins prael. R. Πin petiit . lipo inter, intra, circa, ab inter . n*x, pzn Cant. q. 3. ab inter
ficia in caesariem tuam. praepos. COm
pos ex ia dc usque. 'IlIn tollens, remoturus, sublat rus. praef. ' NPn incendens. Hi ph.
di 2 de Batralati . nom. pr. praef. n In de Bahal-Gad . nom. pr. praefix. a dominis . aEx. a domino suo. nom. m. pic praef. Rad.
z I accendentes, incendentes. pari. pl. m. R. ΤΩ arsit. No ardens, accensa, succensa. Pth. pari. s. f.
135쪽
in munitionibus. ν'ri , munitioni.
munitiones tuae, eorum , muzzz
in ejus munitionibus Item bliblar.
qualenter, te, eum, sam . l ih. pati.
π p pro transurrens, trantiens, transfugiens , Hlph. pari. s. mascul. cum desectu jod in medio.
Q m. profusus ἰ pluti assi absque
benedicens tibi. pl. conit, ais benedicentes te . Pili, paxt. mascul.
benedictus. pl. construet. ais
benedicti ejus . Fuli. Part. pl. m. R. benedixit. in pudendis ejus . nom. pl.
,τzn coquens, coquus . pl. praefix. n), ori coquentes. Fili, partis misi
R. Set a coxit. m,d p pl. f. culinae, foci.
In nuncians, annuncianS. praef.
bus vestris, eorum, nostris . nominis
plura l. praefix. asex. 'a sing. Rad.
136쪽
p m. castrorum metatio. Ies39. 3. Alii putant este nomen proprium vel cognomen viri . prae clatione, nom. mas praef. R. gloriatus est. a vindice . pl. assi absque jod. ex vindicibus nostris. Kal.
pari. ben. m. Nan pollutus. Puli. pari. s. m. R. qta vindicavit. NI P e lacuna. nom. s. R. praef.ndam prae elato. nom. s. m. praef. R. ma altus fuit .n Ian ab alto, re alia. n. m. praef. 32 an prae , a robusto. nom. mast. praefix. plur. 3 32an a potentibus I o prae potentia. assi x. Tancis an a potentia illorum . nom.
, ab , , Ian ex termino . a sex.
cin, Ian prae termino vestro . non .mas praef. R. , a determinavit. na,nan plur. D. conterminatiGnes,
ubi res quaedam adjunguntur extremitatibus alicujus rei .
a colle. nom. f. praef. item a
I Ir an pl. f. tiarae, mitrae, galeri, pilei acuti in modum collis, tegmina capitis ad usum Sacerdotum. Summo enim Sacerdoti dabatur Isaaen cidaris. praef. ni ann Tiarae. III a viro . nom. mas praef. Rad. Ia praevaluit.
aan a tecto. nom. m. R. praef. an m. pretiosum , res pretiosa. Quidquid est pretiosum M optimum tam in fructibus, quam in auro, argen to, gemmis ac vestibus. Quidquid in re quapiam eximium ac praestans est.
ann a rebus pretiosis. pl. ' anast. v an res pretiosae suae.
, i an , , nao, a maximo. ais.
rnan a maximo eorum . nom. m. astix. praef., i ad , , an magnificans. pl. m. praefix. Σ3,3 ann magnificantes.
Hi ph. pari. s. m. M pl. praes
, an mast. Turris. praef. Mann
137쪽
turris . , a P a turri'. pl. m. praef.
dalgad , Turris Gad , vel fortunae, tur
n), an educantes. Pila. partis pl. m. rar, an educati, Puli. pari. pl. m. Dunata pl. f. res pretiose, de fructibus te irae tantum dicitur. IBellaria ex optimis frugibus consecta, Vasa ex citro consecta. praefix. rva mea bin rebus pretiosis . R lao pretiosuit quodque blasphemus. Pth. pari. f. mactari gnan prae convitiis istorum.
nom. plur. praef. ais R. ' a blasphemavit.
nom. m. R. praef.n In indicans, an nuncians . Hipli. pari. 1. f. R. nunciavit.
1an Magog . fl. Japheth, nom. pr. e corpore, nom. s. f. praef. R. a corpus ν
H, an polluta . Pula. parti s. fem.
' an na, commoratio, habitatio . pl.
nn un peregrinationes tuae, suae .
moratione ejuS, eorum. R. commorari .
nun masc. formido, metus, pl. affra an formidines meae. Lan, a. 22. nun formido, pavor, terror, metus. praefix. un, in formidinem . nullo prae formidine. Item Jerem, λοῦ. 3 o. aetnn nun Masor Misabib, pavor in circuitu , nomen a Jeremia datum Sacerdoti Paschur. iun m, Congregatio. Jer. 6 s. s.
formidines ipsorum. ln. GG. q. mun sum, horreum , granarium. praef. mu En in horreo.
mn bes detrusi in gladios. Sal. pari.
pal . pl. m. R. ruit. Juxta alios
formidines gladii. ' an de sorte . nom. m. R. praef.
4 nun stirantes, serrati, serra,
138쪽
rata de vellere nom. mast. praef. R. m totondit. ex trunco, stirpe . n. m. R. praes. mura serra, seeuris. pluri fem.
praef. I Tuna securibus . R. exscidit. n n, n d nuncians, indieans,
annuncians. praef. nuncians . pl. m. const. praef. indicantibus . Hiph. pari. mast. M sem. R. minindieavit. edueens , erumpens Hiph. pari. s. m. R. ma erumpere . Chal. erumpentes. Feh. pari. plur. masic
Tan pertingens . Praefix. obtingit. plur. const. conjungentibus . Hiph. pari. mast. Rad. mattigit. offerens. pl. 'Uun, esserentes . Hiph. pari. m. R. ma appropinquavit. m. falx, fallaula, ferramentum aduncum quo segetes desecantur . , Chal. revelare Inf. Peli
praes R. HI revelavit. o revelans. Pili. pari. m. ὐδ
ri,an , n,an Chal. mas volumen libri . Liber convolutus. praef. ri an Volumen. rha I, InvO-
rali. Duli. pari. m. R. rasit. in deportati. Pub. pari. pl.
m. praes R. Ha migravit. ni an de Gallim. nom. pr. pra H
melis . nom. mast. praefix. Rad. bna retribuit.
haustus faciei ipsorum. Hoc eth, c terrimo suo cursu , quo videntur terram ante se positam quasi abserberesse dunt orientem versus. Alii exponunt contra, ex adverso . Targum enim habet bapo a faeie, ex adverso α
naan clypeus meus, nolier , eorum ἀ
m Pib. dedit, tradidit, pepigit .
tradidit eompactum, dedit fixum. Iaan suffurans. pl. Quo suffurantes. Pth. partia plur. mast. Rad. Nafuratus est.
139쪽
obtesumentum, dolor, m cro r, Lam,
tus. praef. R. H hortus. ab increpando. Kal. ius praef. R. increpavit,
an s. increpatio, perditio, extintium , pr ps δ* il increpatio. ab increpatione , aEx, murao, ab increpa xione ejus, tua. a s. m n. na In pertingens, attingens. Hiph,
rasan, ris δ* f. plaga, percussio,
strages, clades, plaga interitus. praes
plaga . pl. aT Vripa p plagae meae. R. elaa perculiit ad mortem, ς; Baz M ghephias, nom. pr. py de vite. nom. m. R. praef. cecidit , ruit , migravit , transtulit de loco ad alium, traxit se aliquorsum, detraxit, detrusi, dejecit, mersit, demersit, Pili, praeter. 2.s m. cum in p rag. nry Id dejeci sti . sit. Chal. 3. s. mast. deji-
man s serra , tralaa , instrumentum ferreum quo utuntur in serrandis lapidibus sectivis. praes, in Σοῦ serra i iurat. sem. praefix. Priapa serris.
au. praefa s. catulus, EZec. I9. 3. 8.-dς peregrinationibus tuis . Gen. ι7. o. 28. q. nom. pl. a L. Iun
eommoratio, R. nu peregrinari.
pl. m. . .. a I diffudit.' al* de , ex peregrino tuo. nom. c. m. praef. R. 'Vla peregrinari. pl. f. diminutiones , contra ctum , imminutiones , subtractiones ad muri crassitiem minuendam. 3. Reg.
lῖ f. gleba, frustum terrae , massa teri ae convoluta. plur. assi x.
ex pullio ejus. R. 2 a expulit. m. suburbium, ager iubarbanus , suburbanum prael a n . presti ad suburbium. conti. Em applur. constr. mala suburbia. arix.
f. ni In suburbia. EZec. 27. 23. aliis fluctus jactati, ejectiones maris .nm p de contusione ejus, de tritico ejus contuso. nom. m. praef. aT R. triticum fractum. a commoratrice, hospita. Kal. pari. s. f. praef. R. I a commorari.
140쪽
n adductus , oblatus. Imph. partis. m. R. appropinquavit. amn de Ghes . nom. pr. praef. n)ςeup pluviam demittentes . Hiph. parr. pl. m. R. zzu imber. nino ab accedendo. Kal. ins praef. R. eua accessit. rno de Gath. n. pr. praef. Is 6 I. a.
rin mas vestis, indumentum , toga.
stium ejus. f. assi una P vestimenia eius. Psalm. 33. a. R. In mensus est. In m. mensura. aT mn mens ra ejus . pl. aT mensurae tuae.
η ex sollicitudine. nom. c n. praef. R. abra anxius fuit. n cinci Chal. D. altare, ara. Rad. mn sacrificavit. pari: adhaerere tactus. Hoph. part
ann loquens, alloquens. praefix. In ira loquens. Pili. pari. m. pluta praefix. z 2 Pn loquentes. Rad. In locutus est.
Irin dicitur, dictus . puli. part s. m. I p a loquendo . Pth. ins. praefix. 2 o pro 'Anno loquens, sem
mocinans. Gen. T. 89. EZec. 2. 2. . . .
prae, a verbo P aTx. cum jode ςςd. 7 2' di a verbo tuo. Psal. II s. r6 . plur. In affx. nn a n a verbis ipsorum . nomomas praef. In mas sermo, eloquium . aflix.ti an a sermo tuus. *, III a peste. n. m. praef. II , IIn m. desertum . praef. I in num desertum N cum iri l . Inri ad , in desertum .
a vino a deserto. II PI, Pa Anna in deserto. In 2 sicut
ad desertum. Inr In pexa deserto, cum n lac. in A D Ver sds desertum, M. Isa. I. I. in ann
oc pluri In prae melle. nom. m. praef. mensus , dimensus, emen sus est, metatus est, mensuravit. praeter. 3. s. m. aT 4 In mensus est il-
Iam. 3. plur. & metientur . Niph. sui. 3. s. m 'n' mensurabitur . pl. 3. mas rin' mensurari poterunt. Pib. 3. praeta dc mensus fuerit. Hithp. sui. 3. L m. Irim n d. mensus est se.