Lexicon hebraicum, et chaldaicobiblicum ordine alphabetico ad usum Collegii Urbani De Propaganda Fide. In tres partes divisum. Pars prima tertia. Auctore presbytero priore Johanne Bouget in eodem collegio linguæ hebrææ, & in Archigymnasio Romano ling

91쪽

praefix. Rad. - revelavit. nuan, ad scuta . nom. pl. m. praef. R- -a protexit .

didicit, docuit, erudivit , assuevit, exercuit, perdidicit, bellavit, pugnavit, addidicit . praeter. I. singui.

scere fecit, docuit, edocuit. 2. f. mac

stime . r. s. 'IN P, docui. plur. 3.M. Up, , crin, docuerunt eos. a. pl. mast. cinnet, & docebitis. inf. np, docere. praef. ais. D

ad docendum eos. Imper. f. mast. asex.

rio,, urin, doce eam. doce me , pl. c. ruri P, docete . Puli. prael. 3. m. s. 'P, assuetus est.

ndi, mas c. edoctus, assuetus. EZec. 17. 23. praef. I ,2 sicut assuetus, peritus ; vel est nomen propr. Κilmad provincia Medorum , vel Κilniadaeus populus.

na, in, mas eruditus, doctus,

qui docetur, peritus. assuetus. pluri

ci Ti 2 sicut docti. 3' 'in , p,

docti. in. mn I inter peritos, di-

iti,,rim , ad mensurandum. Zach.

a. T. Kal. ins praef. R. menses est. rati, ad suffetentiam. 1. Paral. IO. 3 nom. s. m. R. praef. 3rin, Chal. Medis . nom. pl. masciat. praef. propr. irati, vestibus suis . nom. pl. masco

assi praef. a s vestimentum. Rad.

π ς mensus est. lan, a Dan . nom. pr. praef.n , ad mensuram . nom. s. m

mensura. praef. const.

praefix. Chal. ad proficiscendum. Infpraef. R. I ire . ad festinandum. Pili. ins praef. R. In acceleravit.

Δ, illis, sibi. pron. masc. pl. praef. compos ex , de ro aff. poetico pro . illis. 29 2, ad Moab. nom. pr. praef.,N P, e regione, ex adverso. Neh.

I 2. 38. prae p. coram. praef. cum

N epenthel. R. , n praecidere. Miu, ad Deum sortem. R.

fortis.

arn, liquescere. Kal. ins praef. Rad. a n liquescere. ad mensurandum . Kal. inta.

92쪽

praefix. Rad. mctnsius est.

n P, doctus, peritus. mn, peri

tus , doctus. Kal. pari. pali. s. m. plur.

dira n, docti, periti. 2, ni. doctrina , disciplina. n i nan, pl. f. in latrinas. q. Reg.

2. 27. pl. praef. R. rari albeseere .u42, in dimotionem , vel ad nutan

praefix. vel Kal. in L praefix. Rad.

nutare.

rearn, corripienti. Ηipla. pari. s. m. praef. R. nn arguit .m, P, ad , proprer circumcisiones. nom. pl. f. praef. as Iri P circumci

sio. R. circumcidere.

φ, n, ducenti, illi qui duxit. Hiph.

parti m. c. praef. R. ivit.

lum Ammonitarum . Rad. Iegnavit.

nn 2, ad eruditionem. nom. s. mas

praef. R. corripuit.

et di, ad Mohadlah. n. pr. praef. nain, in portentum . nom. s masci praef. pl. ΣτS P, in prodigia. R.

bus ea. Kal. pari. ben. pl. m. praef. Rad.

NIn reperiit. Nila, in solidum, firmum, in Q.

liditatem, firmitatem, consistentiam.

fundendo pulverem ad firmum . nom. i

m praef. R. pri fudit. Ran, in laqueum. nom. s. mast. praef. R. πῆ illaqueavit. 42, formidabili , ad terrorem .

nom. s. m. praef. R. timuit.

Prin, in tribulam. n. s m. R. praef. κνid, in servatorem. Hiph. pari.

f. m. praef. R. ροπε salvavit.

dredi, ad moriendum eum, eoS. Kal. infin. praefix. nan, ad mortem. Tin, Chal. ad mortem . nom. L m. praef. R. mn mori. 'n P, ad emolumentum . nom. cm. praef. R. IV remansit. nn di, ad morte assiciendum. Pili. ins praef. R. I 'in mori. inn, Ch. ad accendendum.Dan. 3. I9.

ad accendendum eam. ibid. Ins praef. R. accensus est.

2, ad sanitatem, ad curationem. Jer. 3 O. I 3. nom. s m. praef. Rad. ir

comprimere.

nro, pro zona. nom. s. m. R. praef. ni is, astris, planetis . nom. De. pl. praef. R. bo defluxit.,indi, in choream. nom. f. mast. praef. R. Um tripudiavit . ninn, ad delendum. Kal. ins praef.

dum.Hiph. Inf. praef. R. in in delevit.

93쪽

praes R. vidit.:vn , victus causa . nom. f. f. praef.

R. I pn vixit. rann praestolanti. Pili. pari. s m. praef. R. mn expectavit. 6nn, ad Macheli. nom. pr. praef. 'rin, in crastinum. nom. f. mast.

Rad. praef.

mon, in baculum . Exod. q. q. 2, ad tribum. Num. I. q. pl. f.

a rho, per tribus . nrς, infra .

nom. s. m. praef. R. inclinavit.

'rinn, mundandi, pro mundando .Hithp. pari. f. m. praef. R. Ino mundavit . ad plantaria. nom. pl. Mase, praef. R. plantavit.

mno, in custodiam, in scopum.

nom. s. f. praef. R. custodivit. cujus pron. interrog. compos

ex I praef. & 'o quis

ad , in aquam . nom. pl. constr. praef. R. aquae.

p, inde a diebus. q. Reg. I9.23. Malac. 3. 7. inde a diebus.

rnon, ad Mijamin, nom. pr. Praef. ruin, , din, ad speciem suam.

. . . . et

nom. s. m. aE. R. praef.

p,, 'lo, Lamech fit. Methusalai

vGn, ad multiplicantem, in m

dum multiplicantis . Hiph.part. s. mast.

praef. R. IN percrebruit.

20, in percussorem. aff. petan,

percussori suo. Hiph. pari. s. mas praef. R. percussit.

n,an, percussoribus . Hiph. parr. pl.

notis meis . Puli. pari. plus. m. praef. R. cognovit.

f. m. R. praef

a-πn, ad expectantes. Pili. pari,

pl. m. praef. R. expcimvit.

'En, , mala, ad vendendum . ais

ad vendendum eam. Kal. infpraef. 'van' ad Machir . nom. pr. praef. R. vendidit ., -

implendum . affix. Se

implendum eas , Pth. ins praef. R. N,n

completus est.

M o, dicterium. nom. s. f. praef. l . ,'n elocutus est.

b sale condivit.

94쪽

a dira ad Melictu . nom. pr. praef.

verbis. Iob. I 8. 2. nom. pl. ex forma mala. praef. R. el cuius est.

Q. regnare ipsum. regni eius.

umo, regibus nostris .

praefix reginae. nom. c s. praes

pro eum desectu R.

ad dicendum. Inf. praefix. Rad. dixit.:mpo, mortiferis , mortificastiabus. Hiph. pari. pl. m. pGL R.

mn, in partem. nom. si L praeL R. mn numeravit.

II 6. T. pl. m. praef. aEx. nnuo, noin. i praef. a L n az rLquae, .RAn a quiescere. nuo, numerare. Kal. ins praef. R. run numeravit .m2, arcae relictae . EZec. 6 I. II.

Puli. pari. c m. praef. R. dimisit. nradi, ad quietem . nom. L f. praef.

R. nu quiescere. ipsi Meni,qui est Mercurius. Isa. 63. ri. Un, eopiis , sive numeris

istis, vel nuinem. nom. L m. praefix. R. run numeravit . Pa*J Chal. pro numero . nom. s m. praefix.

rixan, Praesecto musicae, Praecent ri, Victori, curatori. Pth parti s macpraef. R. nn vicit.

Mena Isitis. nom. pr. praef.

truo, ad tradendum Chal. infinit. Peh. praef. R. dedit. on, liquefacto, dissoluto, misero.

ei qui dissolutus , vel liquescens de miser est , etiam ab amico suo probrum, ves et amne ille qui tabescit probio s

tum . nom. L m. praef. R. ποῦ lique-fahus est . . ludn, ad miscendum . Κώ. inL praef.

95쪽

ad prosectionem. plur. assia prosectionibus seis . nom.

s N pl. praef. R. m prosectus est. n. tradendo, tradere. Kal. inf. praef. R. non tradidit. rion, ad dissolutionem, ad tenta.

factus est, vel rim tentavit . . . Chal. ad faciendum , facere,

ad munitiones, nom. c& pl. m. praef. R. corroboravit.

τα 'ru, ad praevaricandum,

tus est.

ppo, in habitaculum . nom. s. mae

est parag. nom. s. mac praef. R.

obito, ad ascensum. nom. s. mast.

, MI*, sursum . nom. s.

praef. R. ascendit.

- ux, propter cum infinitivo , sed

eum futur propterea ut, Gen. I 8. I9 .

ut timearis . EZec. 2I. I s.

ab a n, propter diffluere eor, ut diffluat animus . ais. praef. Malo,

propter eum, me, vos h

rug* χ propter seipsum , propter

negotium suum, responsum sui. adv.

praef. ais propter, vel nom. m. ais ἔς negotium . praef. Rad nas respondit.

tinnia , ad sulcum suum, eorum.

praef. R. respondit. ';

ribus . nom. s m. praef. aff. de ei. const.

praef. R. fecit.

uadi, Chal. interpretari. Infinit.

praef. R. interpretatust est

MN , invenire , ad inveniendum. Kal. ins praef. R. hun invenit . ,hum, in exitus . nom. plorar . praef.

praecepit. . .

m , ad munitionem. nom. In. praef. R. u obsidere.

culatus est . . ' .

oram, in AEgyptum . n. stri praef.

ad confluentes. nom. c scripraef. R. αξ praestolatus est . '

m pG ioco , ad locum .

cum vet

96쪽

ου ,

eorum . pl. f. cin nrpo, ad loea

sua. r. m. s. m. Ec pl. Re. assi praef. Rad.

o p surgere. n η po, ad lamentatriees . Pili. Parta pl. f. praef. R. pp lamentari.

a minimo eorum . nom. s. m. praef. R.

post p rvus fuit. mpn, , rideo, ab extremitate.

nom. s. m. praef. R. na: st succidit. M po, Chal. ad legendum. Infin.

praef. R. legit. in, in amarum I. nom. s. m. praef. R.

n amarus fuit.

na p, , nanci, multiplicanti.

Isa. 9. 6. Hiph. pari. f. mas cum ci fin. R. praef. III multiplicavit. pDd, commoventibus . taph. pari. pl. m. praef. R. Ian contremuit.

Ποῦ, rebellare . ais marino,

rebellare vos. Kal. ins praef. K- prebellavit.: np, , , in altum. nom. s mast.

defecit.

oriri mo, amaris , in amaros.

. et ' I

R. amarus fuit. R2 2S Clial. ad projiciendum. Ins. praef. R. I iecit. nn ti, in fraudem, dolum . nom. s. f. ptaef. amo, in malum . Dan. O. 2 T.

2. Reg. I7. 22. nom. s. mast. praef. R.

Tn malus fuit. socio suo . Jud. Iq. Σ . is. In n, sodali tuo. Jud. Is Ma. nom. s m. praef. R. m pavit. Uno, ad Merari. nom. pr. praef. nola, in Maresali. nom. pr. praef.

Oneri, in onus. nom. mae

praef. R. Netu portavit. n Maudi, ad incendia. EZec. II. 9.no m. pl. praef. a s. INUn .padio, ad relinquendum. Ins. praef. R. NII sivit. - per habitationes suas. nom. pl. f. a s rarin R. zen ha-

bitavit.

uiso, attingenti , assequenti .

I. Paral. 2I. I 2. Hiph. pari. s. f. praef.

R. atia attigit. nem, ad Moseli . nom. pr. praef.

97쪽

Rad. vastavit.

gendum te . al. ins praef. R. nidin

l υρ, ad protrahendum . Kal. infi

biso, -- , ad dominandum.

tus est.

mmdin, in perdentem . Hiph. pari. s. m. praef. R. a inς perdidit.

restituenti. Itaph. PMtia . m. praef. R. revertim πύ

dimis, uncto suo, meo , non . c

m. praef. R. plein unxit . obem, ad Mesullam. n. pr. Praef. - in desolationes . nom. pl.

- in secundum, duplo . nom.

s. m. praef. R. iteravit. ad linimen, lituram. nom. s.

m. praef. R. andi vociferari.

κ' , Clial. solvere, ad solven

dum . in L praef. R. solvit.

na, , non, mortuo, propter mor-

tuis nom. s. N pl. mast. praef. vel Kal. pari. Mn. m. praef. R. mori.

undi, ad veniendum. Ch. ins praes.

R. nnN venis. πUin, quando i Exod. 8. F. s in quando, in quod

tempus orabo. particula α praef

nn n inserne, ad subter, desubter.

part. R. praef

pernoctavit. Kal. prael. 3. s. m. R. pernoctare.

' eis . compos ex , praes de a

diu a, fidelibus. Niph. pari. m.

cundis, eloquentibus. Iob. ζI2. 2O. nom. pl. m. praef. R. dixit .

intelligenti. pl. praef. zurra,

intelligentibus . Niph. pari. s. N pl. m. praef. R. intelligere.

niari ad Naboth . nom. pr. praefa

ad Nobach. nom. prop. praef. R. na

Iarravit .

, ad prophetam. plur. Iri

P prophetis meis , nostris.

.. . . . . R.

nom. m. praef. R. prophetavit.

,m, stulto. Item ad Nabal . nom.

pr. praef. pl. m. praef. pro la-

genis. Lam. q. 2. R. SII decidit.

98쪽

cinnaa, ante, coram me', te, v

M,. ifila, , tim, ex adverso ejus,

m, , pura, ad splendorem . pl. f. mrin, ad splendores . n. c praef.

R. splenduit. a P ad attingendum. Kal. in . praef. R. attigit . et aaS percutere, ad percutiendum .

Kal. ins praef. R. percussit. in ducem. duci. nomas. m. praef. R. naa coram .

sin fidibus pulsire. Pili. ins praef

R. Ra pulsavit instrumentum mustia

praes R. tetigit. nam, in voluntarium munus. nom.

s L praef. R. sponte donavit. res, in menstruum, in separationem .

nom. s f praes R. rma ejecit. mes, vibrare. Xal. isi praes Rad. rim expulit .mni, vovere , ad vovendum . Kal.

ins praes R. vovit. ingenuo, liberali nom. c mas praef. R. aria sponte donavit.

pernoctare.

'm, ad fluvium . plurat. Praefixoena rara, fluminibus Rahiopiae.

Isa. I 8. I. nom. mast. praes x. R. ' confluxit.

u, nobis . pron. primae pers. pl. compos. ex praef. b. dc u a R. a Nego. a, pernoctarunt. Isa. Io. 29. D & pernoctemus. Jud. I s. 13. Kal. praeta 3. pl. N I .pL R. p, pernoctare .mu, ad splendorem . nom. s. Rem. praef. R. p splenduit. et ab ad condolendum . Iob. 2. II

Psal. 59. 2I. vagando, ad vagandum . Prov. 26. v. Kal. in . praefix. Rad. vagari . ad vagantem. Kal. pari. n.

f m. praef. R. I tu evagatus est. , ad , in habitaculum . nom. s m.

praef. R. nu habitavit. nu, ad quiescendum . Kal. ins praef. nu, ad requiem tuam . nom. L m. praef. ais. nra, ad Noach. nom. pripraef. R. nu quiescere. nnu, ὸ regione . adv. R. praef.d a, dormitare. Kal. ius praef. Rad. a dormitare.

diu, , da, fugere, ad fugiendum .

Kal. in . praef. R. Du fugere . vagari, movere se , ad vagandum . Kal. ins praes Mina movere se.

99쪽

P ponanti, ferenti . Kal. pari. n. s. m. praef. R. tulit .d n ab reliquis istis. Niph. pari.

pl. m. praef. Jud. 2I. T. IG. R. remansit.

rara, , cima, in NeZiratos.

Saris, . ad possidendum . Kal. infinit. praefix. bra, ad possidendum . pili. ins praefix. - , , in torrentem.

nom. s. m. praef. R. - haereditariis possedit. -i rub ad Nachor. nom. pr. praef.

cendum eos. Exod. 13. 2I. Hiph. in . praef. aff. R. nim duxit.

cim, ad consolandum. ast. rub,

ad consolandum eum, me . Pili. ins praef. R. tim consolatus est. in serpentem . num. s. m. praef. R. N auguratus est. --

ad plantandum . ΚaI. inf. praef. R. plantavit.

fidi, ad declinandum uniu), ad declinandum eos. F l.

ius praef. M. R. rara inclinavit. reta, in agitationem . nom. s. Dem. praef. R. nu movere se. U- . a P pl. m. pernoctes, pernoctantes

nox . R. pernoctare.

3au, filio meo. nom. s. m. R. praef. mi, e regione . adv. praef. R.

ni, alienigenae . plur. Iab

alienis . nom. masci praefix. Rad. IN agnovit. da, in signum. nom. s. mas praef. R. Da elevavit vexillum. ad obtegendum , ad unaen dum . Kal. ins praef.

ad tentandum eum, te. Pili. ins praef. R. rida tentavit.

pueris suis. nom. m. praef. defective pro puellae . plurat.

suis. nom. t. f. & plur. praef. in stupam. nonM. tam. praef. R. mexcussit.

rari ad eadendum. Kal. ins praes.

pro ad dejiciendum. Num. 3. 22. Hiph. ins praef. R.

baa cecidit. nsa, ad tractum. nom. s. sin. ma

praef. R. elevare.

ira, custodiendo. Kal. ins praeta. R. Ira custodivit,

100쪽

rim I ad sollicitandum. ut praeessent, urgerent. vel ad vincendum. Pita praef.

rnob, rixa, piri, retribri an in

aeternum i nom. s. mast. praef. R. nra vicit.

mpa, foeminae. nom. s. f. praef. R.

perforavit.

ampis ad congregatos ejus. Niph.

Parr. pl. m. praef. ais collegit.

: H, ad ulciscendum. Kal. infinit.

praef. R. ni a ultus est.

innocenti. nom. s. m. praef. R. mundus fuit.

nridi, lucernis. nom. pl. f. praef. a cma λ ma lucere., principi. nom. s. m. praef. R. rem tulit.

mulieribus. ML s

uxoribus meis, suis, tuis , noliris, vestris, eorum . nom. pl. praef.

R. MN aeger fuit. 'diri ad oseulandum. Kal. infinit.

praefix. ad osculandum . Pth.

ins praef. R. Petis osculatus est. ri , ad diruendum . Kal. inf. praef.

R. confregit.

mria, ad exstirpandum . I. ins

praef. R. evulsit . .

'rim, in membra sua. vnna,

in membra ejus. pl. m. praef. R. rina

membratὶm divisit. . ad Nathan. nom. pr. praef.

pna, de porrigine. nom. s m. praeso

R. eradicavit.

υ, ad saliendum. Pth. ins praefixis

R. removit.

I Id, ad circumeundum. Kal. inf. praef. R. IIci circuivit.

ad claudendum . Kal. ins praesis R. an clausit. nunU in scorias. Isae T. 22. nompl. m. praef. a R. a d scoria.

1 p, in peeulium suum. nom. ci . rhap praef. MLum principibus . non . pl. masco R. praefla c sp princeps. aio, pro in scoriam. FZec.

22. I 8. nom. s. R. praef.

'rinn, mercatori. nom. L m. praef. R. nrici mercatus est.

n,in- similae . nom. s fodi. R. praefin n, equo, ad equum. plur. praefix.

n P recedere.

a nctam, ad trahendum. Kal.

ins praef. R. ano traxit, a=n, in scoriam . nom. s. m. R. pra C