Lexicon hebraicum, et chaldaicobiblicum ordine alphabetico ad usum Collegii Urbani De Propaganda Fide. In tres partes divisum. Pars prima tertia. Auctore presbytero priore Johanne Bouget in eodem collegio linguæ hebrææ, & in Archigymnasio Romano ling

121쪽

tandum eum, me . Kal. ins praef. aEx.

, u)apta, vicinis meis, iam stris. nom. s. m. RU pl. aff. praefix. , 'nuata, ad Secantali. nom. pr. praef. R. Ru habitavit:

pro sicera. nom. s m. praefix. R. inebriavit.

nata, ad inebriandum. Kal. infin.

praef. cum parag. vel ad ebrietatem.

nom. s. f. praef.

pnῖς, ad ebrietatem. nom. f. m.

praefix. in cubiculum. I. Reg. 9. 22. non . s. f. const. cum n loeali. ac R. cubiculum. nivi. nom. s m. R. praef. ad Selad. nom. prop. praef. ad Selah . nom. pr. praefri ad Silo. nom. pr. praefm,di, ad mittendum. Kal. in L praef. R. ri,ta misit. ur,eiS ad dominandum. Kal. inspraef. R. ubidi dominatus est .

hi ν, ἡ λ ad praedandum.

bibe n num ad praedandum i Kal.

ins praef. R. praedatus est.

oibo, , di di, paci, ad pacem ,

praef. R. ci,ta perfecit. ad tres, rem, tu, ad tres. nom. m. R. praef. Claal. paci, tranquillitati

tuae . nom. f. na,ta pax. praef. aEx.

R. Qta quievit. n, o, , nis, ad mittendum. ais

dimittere mes

ad dimittendum eum, eam, eoS. Pili.

ins assi praef. R. Qta misit., ad praedam. nom. mast.

praef. R. ,, es praedatus est .

d , ad reddendum. aff. in ,,

3nis, rependendo eum , me. Pili infin. praefix. assi x. ciis, ad Sallum

persecit .

bus . nom. m. praef. R.

pl. m. praef. a s. Tribunus.

assi praef

o που nomini. assi nomini meo, tuo . ibdi,

nomini suo. nom. m. no, ipsi Sem Gen. Io. 2I. cim Lesem. praefix. ad Lesem. n. pr. praef. R. Pr Libi Dei, ad sinistram suam . nom. s.

. R. praef. assi

Hiph. ins praef. R. perdidit. nno, in desolationem . nom. s. se.

praef. R. desolavit.

incis, , n V, ad laetandum. Kal.

122쪽

iaetitiam. nom. s f. praes. Rad. In D

I:etatus est . ' . .

bes,uυ, ad Semuel. nom. pr. praef. ruinta, ad octo . nom. m. praef. R. dei pinguedo.

rumorem . nom. s. f. praef. R. audivit.

nim, pro nominibus . nom. pl. f. praef. a L. R. cita nomen .

nom. pl. praef. R. Ῥnυ, in sentes. nom. m. praef. R.

' υ custodivit. 'Stiti, vestimento ejus . nom. s.

praef. const. assi R. sinittra pars ad oleum . nom. s. m. R. praef.

ad Semahlah. n.

Simiai. impr. praef. R. ynta audivit.

ad infamiam . Exod. 32. 23.

niam inter holhes corum . nom. is sem. praef. R. particula .

ad So

Rad. custodivit.

UnU, , tanta , Soli, ad solem .

nom. i. m. R. praef.

D. Chal. f. lingua.

pl. empla. Num linguae. MD, odio prosequendo. Kal. infin. praef. 4Mυ, osori suo. plur. aEx.=Rabi, in odio habentes me.

osoribus suis. Part. ben. pl. m. praefix.

resata, osoribus tuis . Clial. pari. pl. m. ais praef. R. Nata odio habuit. nata, in annuin. nom. s. f. praef. R. ruta mutavit. nididi, mutando , ad mutandum . Pth. ins praef. , duobus. in duo, duo

bus . duodecim. affambobus illis. duodecim . nom. dual. praef.

- ς, exosae, odiosae. nom. s. f. praef. R. M 't odio habuit. nya I, ad annos . nom. pl. m. a sing.

mata annus. R. II: mutavit.

s. dual. praef. a C R. ita dens. N, in dicterium, verbum acutum . nom. f. praef. M lget acuit,

ruo, in anno. dual. mnis,

ad biennium. 2. Reg. 13. 23. nom. s. f. eonst. & dual. praef. a s. nata annus.

R. puta mutavit.

123쪽

, nTyri, pro hircis .

pro Daemonibus, pl. m. praef. a sing. hircus. R. timuit. pugillis , semitis , nom. pl.

praef. a s. R. , rio pugillus. ad portam π,, 'im, ad ianuam, pl. cit lata , ,

ad portas. nom. s. Sc plur, mast. prae L

janitores, janitoribus liminum, nom. pl. m. praef. R. maestimavit.

I. Paral. 2q. 8. R. xta formidavit.

v aio, , ua D, ad judicandum.

asex. ad judicandum nos.

vi ata, ad judices ejus. Kal. pari. ben, pl. m. praef. R. cnta judicavit.

si , , 'dς, ad effundendum .

Ral. ins praef. R. 'sta effudit.:,aυ, ad suppim fit. Maclair . n.

propr. praef.

nata, id ripam. assi 'nam, ad

labium, labio ejus . nom. s. f. R. molabium, const. praef. assin pei, advigilando. Kal. in L praef. R. 'ξω vigilavit., pei, pendere. Kal. ins praef. R.

, ρυ appendit.

bo, peti, siclis. nom. m. praef. Plur. 4L SEU siclus, , 'pta, ad mendacium ,

mendacitEr. nom. s. m. praef. R. nimmentitus est. - , principi, in principem . nom. praef. s. m. R. imperare.

6ς, ad Sarah. nom. prop. praefix. 'U, Lassaron. nom. praelinis, ad comburendum . aEx. an ad comburendum eum. Kal.

flagrationi , incendio . nom. s. f. praef.

R. N, combussit.: tri cantoribus . nom. pl. praef. a

s. VI canens. R. canere .

timidi, in principes. rao, principibus . assi x. umta, , amis, ,

di, principibus notiris, suis, ejus. nom. pl. praef. a s ri,nis, ad

Ser ah , nom. pr. praef. R. Irnis perare bovi tuo. nom. s. mast. praef.

ast. R. ratu contemplari. umbilico tuo. Prov. 3. 8. N cum jod exced. umbilico tuo. n. m. contract. U . praef. a s. R. raruumbilleus.

nst , sibilo, ad sibilum . nom.

s. f. praef. R. sibilavit.

na in ad vitem seIectam. Genes.

69. II. nom. s. f. R. praef

124쪽

meis . nom. pl. mas assi praef. R. NUobservare.

dicationem . noni. s. f. praef. R. tanta radix.

eri ad ministrandum . aEx.

ministrandum ei, eis, mihi. Pili. in Lais praef. R. rendi ministravit.

UD, in sex. netum, in sex.

rmem sexto decimo. nom. s. praef. R. ste. γος ad Sesan. nom.

propr. praesin , ad gaudium. nom. mas.

praef. R. is is gaudere. neio, sex illis. nom. s. f. praef. R.

se X.

nis, ipsi Seth . nom. pr. praef.

nυ,, rinei, ad bibendum.

nn II bibit. ad duos, duas . aff. FI)ndi,

ambabus istis . nom. pl. f. praef. a masc. 'alu duo. R. nata mutavit. bibentibus cam . Kal. pari. ben. pl. m. praef. assi R. p ta bibit.

mesn, ad desiderandum . Kal. infp ML cum In parag. vel nom. s. se. praef. ad desiderium. R. zNn desi

deravit.

n)9n, pro desiderio . nom. f. sem.

praef. R. concupivit.

ron, arcae, in arcam. nom. s. se.

Rad. praef.

n, , in paleam, pro stramine.

nom. c R. praef. trin, ad inanitatem, inaniter. nom. s. m. R. praes. rum, ad moerorem . nom. s. iam. praef. R. na maestitiam habuit.

min, ad laudem, in confessionem.

nom. s. D. praef. R. m projecit. s m, ad Tholati. nom. pr. praef. n, integro. nom. s m. praef. Rad. nnn perfecit. Non, in abominationem. nom. s. f. praef. R. zyn abominatus est. ran, ad explorandum. Kal. infinit.

praef. R. explorare

legem ejus. nom. s. f. praef. Rad.

docuit.

inquilino tuo. nom. s m. assi praef. R.

in habitavit. tra)ri, versus. Austrum , Austro. n.

ni. praef. R. dexter. Lethecli, media pars chori aut modii. Semichorus, mensura continens quinque Ephas. Lecythus.

v an, ad medianum . nom. s. se.

praef. R. Mn medium. an, apparatui. Nah. a. s. nom.

sing.

125쪽

sing. sem. praefix. Rad. aptare , n, in tumulum. nom. c m. praefix.

R. 8,n aggeravit,ni,n, ad suspendenduin. Kal. in L praef. R. n,n suspendit.

in integritate ejus, eorum . nom. s. m.

praef. assi R. z n absolvit. ad Turnmim. nom. pl. praef. 'din, in palmam . ad Thamar. nom. maf. s. R. praef.n an, ad alloquendum. Pth. infin. praef. R. mn donavit. an, Serpentibus , draconibus.

Mai. I. 3. nom. plur. praefix. R. serpens. draconibus . nom. pl. m. praef.

par, in serpentem. pl. ma an,

in serpentes . nom. f. S pl. m. R. praef.

dentibus. antl' , consuere , ad confitendum . Kal. ins praef. R. 'Bn consuit.

dididn, ad capiendurn eam , eos . Kal. ins assi praef. Rad. DBI apprehendit .

man, Claal. ad firmandum. Pah.

ins praef. R. praevaluit. na n, pro contritione. nom. c f. praefix. Rad. 'ri conterere. vel curationi , ad curationem. EZec. 66. I a. R. sanavit. y I Chal. ad portam. nom. D. Rad. praef.m Un, ad reversonem, reditum. nom. s. f. praef. R. a redire . on, in nono mense. nom. s. m.

praef. R. novem.

sn, in nona. mpn, ipsis

novem . nom. s. D. R. praef

tinn, ad dandum mihi, me, nos,

te, eam, eos. Kal. ins assi praef. Rad.

tria dedit. inn, ad dandum pro rin, 3 . Reg.

'' INn perdentes. Pili. pari. pluri

dirigere. Pth. in f praef. R. direxit.

x pn, ad clangendum . Kal. infinit. praef. R. yRn clanxit. De pri in circiso, reVClutione . nom. cf. praef. R. gyr Vix

IV Nn prae patribus, vethris, eo rum . non . pl. praef. a s. m. IN pater .

R. rtare voluit.

126쪽

Nn perdens. Hipli. pari. s. mas.

tre noliro . nom. s mas assi praef. Rad.

rtare voluit.,pkn a luetii. nom. m. praef. Rad.

pidibus . nom. m. R. praefm Nn obolla. nom. pr. praef. DNn pro Agag. nom. pr. praef.

hementer , admodum, cum geminatur

tissime, summopere , quamplurimum .

yo x usque valde, admodum ,

penitus. m. vires, robur, sortitudo, abundantia, copia , facultas, subsistentia . ainx. , 3T in fortitudine tua, ejus, tota substantia tua, ejus.

'n'N ri rubefacti. Pula. pari. m.

R. rubuit.

παn, cimen, ab homine. n.

m. praef. In Nn ex humo . nom. s.

f. praef. de, ab Edom . n. propr. Praef. Mn a magniticis . nom. plurat. praef. R. IN illustris fuit.

dominis suis. nom. m. alf praef. Rad.

Com. centum . praef. IN I centum,

nes , ad , in , e centum . plural. f. praef. nr NPn, nuNpn centum , centent, centuriones, praef. n)R ,

centent, ad centum .

mnren, nanten propter amorem. n. s. f. praef. UnNn amantes me, amici mei . praef. urnN , amicis meis. nranNo, q)zINP amantes eam,

te. Fili. pari. mast. pl. praef. R. ziIM dilexit .

ex tentorio ejus . pl. ', n ex tentoriis. nom. m. praef. R. Si iri fixit

tentorium .

nito, bruo abire factus, abaia

nn Nn aliquid , quicquam ,

quantulumcunque . Semel per apocop. z Nn quicquam, ulla res. Iob . 3 I. T.

in manu ejus . Genes 3 9. 23 n

127쪽

quum credideris alteri quicquam. De ut.2q. Io. praef. In RP, ad aliquid,

quicquain.

spernendo Kal. in f praef. D Nn m. reprobatio , fastidium, rejectio , abraso . R. DNn reprobavit. ab iniquitate . nom. m. R. praef. ra re ex Uphaz . nom. pr. praef. B Nn exopbir. nom. pr. praef.

nom. s N pl.praef. R. N recondidit. Nnex, de igne . Item de . nom. pr. regionis in Chaldaea. nom. mast. praef. R. PN lucere. IN m. lumen , luminare , corpus

lucidum. praefix. 'ΥINpn lumen . ad lumen. pl. m. const. Nn 6c seni. oluminat i a. praef. IV NPn lumina

eus, spelunca, antrum.

Puli. pa r. i f. R. desponsavit.

tus . Puli. pari. s. mas. R. beatificavit.

a signis tuis . nom. plur. f. praef. Rad.

compos. ex P. M prom ego. IN ' ex tunc, pridem . compos

ex ra . praef. & R. rae tune. UrMn dual. bilanx , libra habens

duas lances, statera, trutina . praefix.

conit. R. accinxit.

nNn ex uno . nom. s m. R. praef. 3nSD a posteriore. nom. s. mast. praef. R. nnbe post. rrlNn tenens, continens. Pth. pari. s. ni. cinnNς contenti, comprehen si, conjuncti. Puh. vel Hoph. pari. pl.

cinyri Nn de possessione ejub, co rum . nom. s. f. praeti ali. R. trita apprehendit. nreta prae fratre . a sex. vvm Nn , a fratre tuo, suo. Pl. praef. UiNς ex fratribus. assi x. 'nNn ,

In)nNn ex fratribus meis , tuiS, vel triS, suis, eorum . nom. malc. c depl. R. praef.

128쪽

de poti me, .le , UOS, eum, eam , eos. praepos R. praef. affi

2 ab ariete. - a cervo. nom. cm. praefix. ri, hep ab Elath. p Nn ex Elon. nom. pr. praes. R.

potens fuit.

quercetis. Isa. l. 29. nom. pl praefix.

Elim. nom. prop. praef. R. ne re ad-juravit .

mantes , succendentes. Hi ph. Part. c. m. dc f. R. Pre lucere.

n U Nn a viris. nom. R. pra Lab Ethan . nom. pr. praef.

Psal. Ioa. . Kal. in L praef. R. comedit. cibans sum . aTx. piaes ν

cibatuiu, eos. Hiph. pari. m. an.

,2N d m. cibus, esca, mactatio, de

quidquid ad comedendum mactatur.

nfr Rra L esca, cibus, pabulum. praef. II IN I quasi pabulum.

se. culter cibarius propriὶ,

dc late entis, gladius . praef. rh Npn

culter. pl. f. ni, Nn cultri, emes. a Deo. nom. mas. s. praef. Rad. patens fuit. n Nn ab istis . pron. pl. m. prassi X. 7Mn ab Eliiah u. n. pr. praef. de periurio. nom. s. f. praefr

Deo tuo. nom. m. R. praef.

et ren de Alus. nom. N. praef. na,Mn de Eloth . nom. pr. praef.

producentes millia, millena pariente , se in millia dictundentes, milleficantes . Hiph. pari. plur.

sem. R. et re didicit.

r iam colligantes, manipulantes. Pili. pari. pl. m. R. sere liguvit in manipulos. ex millibus . nom. plurale M m m m praes x. Diqitiroo by Cooste

129쪽

praefix. Rad. didicit, Ui, Mn ab execratione mea . nom. execratio, R. rhia ad-juravit ,

credens , qui credit, Hiph, pari. s. m. plur. z'a ORn credentes. R. nutrivit ,

y reo sortificans, eonfirmans . Pth. parti c. m. R. y robustior fuit. 'I Nn pl. masc. robur, sortitudo. const. Id 'In Nn sortitu nes po

tentiae ,

edictum, pronunciatum . praef. N I N N ex sermone. N psecundum edictum. Nn a verbis . nom. pl. praef. R. IR dixit.

denam compos ex u. praef. dc pari.

Pili. renuit, abnuit , recusavit, noluit. prael. 3. s. D. naM recusavit. 1. s. mac Daren .PaNn renuisti. 3. pl. a Nn renue. runt. z. pl. mas iam Nn renuistis . Ins ireta rendendo. Parr. m. ire renuens. pl. praef. ciure I qui re

nuunt.

3aRn ab exclamatione, gemitu . n. f. conit. praef. R. m exclamavit.

hominibus . nom. pl. praef. R. aegritudine affectus est.

Nn reprobavit, abjecit, reD

puit, sprevit, aspernatus , aversatus est, repulit, contemsit, floccifecit,floeeipendit, rejeeit eum fastidio. Construitur eum accusat. 6c praep. n. prae ter. 3. c m. aff. Mn sprevit eos.

)nd Nn sprevi te, eum, eOS . pl. 3. zMn DNn spreverunt. Σ. pluri

mas. cim Nn sprevistis. Part. ben. sin . malc. PN4n spernens. L feni. PDNn contemnens illa . In L praefix. Num an spernendo. ais zzPR , nn Nn spernere vos, eos. Nip. i. praer. N a re ectus, reprobatus est.

ain Das 'Nn colligens via, . plurieonsi. an. 'B No colligentes illud. Pili. pari. m. praef. ''Nn receptus , collectus . Puh. pari. f. mas c. R. 'DNcollegit.'npNn ab Esther. nom. pr. praef.ns Nn m. coctum, coctio, cocturas piltura. R. IAN coxit.

130쪽

IAN ab ira vestra . nom. i. 'Mira. aff. praef. R. iratus est. ,sRn ex caligine. n. s. m. R. praef.,s Nn m. caligo, ealiginosum, n hes caliginem faciens .

m,d sua caligo Dei, caligo maxi

ma , teterrima.

Bren prae nihilo. minus nihilo . pl. 'ns Nn a finibus . nom. m. praef. R.

are desiit.

ex nihilo. nom. m. R. praef.

re, o ab optimatibus , selectis

gnus. R. ,rre seposuit.

prope eum, ab eo, ab illis. nom. sing. mast. praef. N moeruit,incestitiam habuit.

sustinuit compunctiones de dolores cordis. m. insidiae, locus insidiis aptus , turmae insidiantes. praefix.

insidiae. 2 Nna in insidiis . Rad. 're insidiatus est .

prae locusta . nom. s. praef.n in No ex fenestra , de camino. n. sing. f. praef. d)I' No inli diantes. Pili. pari. ben.

pluta mala.

yz Nd a quatuor. nom. c m. praefa ara' quadratus fuit . f. defectus, diminutio, penu

ria, vel maledictio,exeeratio . .

praef. In re ri maledictio. In NPn

eum maledictione . pl. maledictiones. R. maledixit. Mn L pl. luminaria. a s. m. Iumen. R. 'VN lucere .

Nn prae leone . pl. m Nd prae

leonibus . nom. s. S: pl. praef. R. carpsit. prolongans,prorogans . Hiph.

pari. s . m. R. prolongavit. Nn de Aram. nom. pr. praef. pa heu de Arnon. nom. pr. praefNDNn Chal. de terra. nom. sing. f. Rad. praefix. ex, de terra . ais 'm Nn, n Nn ὸ terra ipsius, ipsorum . pl.

Rad. praefix. Nn maledictionem inferentes. praef. NPn maledicentes. Pili. parta pl. m. praef. R. maledixit. desponsata. Ρuh. parti L. f.

. . a

R. desponsavit.

tis. aff. 'UNn ab ignitis meis . nom. c. N pl. praef. R. n n a, ex muliere. nom. s. praef

ns Nn e sterquilinio. nom. pluris praef. R. 'ohe Sophus.'diren a quo, de quo, de eo quod .

pron .com. praef. R. beatum dixit