Lexicon hebraicum, et chaldaicobiblicum ordine alphabetico ad usum Collegii Urbani De Propaganda Fide. In tres partes divisum. Pars prima tertia. Auctore presbytero priore Johanne Bouget in eodem collegio linguæ hebrææ, & in Archigymnasio Romano ling

141쪽

s mensura, mensio, dimensio ,

modus alicujus rei, vestis commensurata corpori, vestis oblonga , metrum.

in mensura. constr. mensura .

nes ejus is

Chal. f. tributum. const. ι 'Ntributum. Esd. s. 8.

praef. R. 'na plausit. In vestis ejus . praef. n ut ve-

ste sua. nom. m. f. praef. Rad.

mensus est.' 'i' o praedilecto. Cant. s. s. nom. m. praef. R. 'Tra patruus ζ

nom. m. praef. Ps. 8 I. T.

viri mn de mandragoris . Gen. 3 O.

m im m. languor. pl. const. n v n , languores. R. n ' languida .rimn m. vestimentum , vestis . plur. in nn, vestes eorum.

Rad. 'pri contundere .

pI0 m. mensura . pro quo scribitur

mensus est.

pri* m. contentio, lis. μcontentiones. R. Vt judicare. y In quare quamobrem ἰ eompos ex nn quid, & yn' scivit. Ποῦ prae habitare, quam ut habitarem . Psal. 86. II. Kal. ins praef. Rad.

'an habitare. 4 n, n o de generatione. nom. c

3In , ' o mast. Chal. habitatio P

habitatio ejus, tua , eorum

D. Pyra, rogus, locus pyrae ,

trituratio mea. R. mn triturare.

D. pl. mensurae, vestes. praef. m n, n juxta mensuras . assi x.

dimensiones ejus.

vestes ejus. Ps 33. 2. nom. c. m

mcnsura. R. mensus esH

ει metiemini. Kal. prael. I. s eu 2. pl. m. mn m. expulsus. Hoph. parta s. m.

'rmn expulsiones , exilia. nom. pl.

m. R. nna expulit.

n P m. impulsio. R. nm pepulit .

ποῦ - αν π

ab impulsione, a lapsu. nom.

mast. Praef.

142쪽

riamo sem. impulsio , compulsio cum i trepitu. pl. f. praef. mamz, ad impulsiones. R. tm impulix,

Chal. mas Medus. nom. pr.

dai fit. Japheth. I ,ex, ala, da, prT, a tempore .ran, ad si scientiam. 2. Paral. 32.3. nom. R. sufficientia. praef.

assicientes, seu cruciantes. L cv. 26. IT.

stus fuit .

vIn vestes suae. praef. v n, ve-

stibus ejus. et Ira , . In inensurae

tuae, Vestes tuae . nom. pl. in. a L. vestis. R. In mensus est.

'In a judicio. Isa. Io. 2. Rad. Vi

iudicare.

2 Middin . nom. pr. urbis in de iurio . I* Madian fit. Abrahae de Cethurae. praef. Inn ex Madian . nom. pr. gentis. pl. ci a no Madianitae

inara* Provincia. praef. p provincia. nam I in provincia. pl.

cia , ae . nom. f. dc pl. emph. de const.

triti. Puli. pari. m. s. de plur. αattrivit.

a, n subsiliens. Pili. parta s. mas . praef. R. An insiliit. ri, In a peniculis, a peniculamento

Ica. 38. I 2. nom. s. D. praef. peniculamentum quod textores in extrema teli

relinquunt. n II praestamine. id. e. veloci simE. R. attenuatus est .

pa, o, p, n ab insectando. Kal.

inf. praef. R. Rra insectatus est. na, n, na, In de tenuibus . n. f. tenuitas. pluti praes. R. , n

attenuatus est.

lis suis. nom. m. s. de pl. praef. R. in Rhausit.

tus est.

de sanguine tuo, suo, eorum . plurat.

. . . .. . .

143쪽

Medianitae. nom. pr. besa In prae Daniele . nom. pr. praef. mast. pl. lites, eontentiones.

. . a

R, pn litigare.

mas cognitio, scientia, sententia. praefix. de scientia . assi x. in scientia tu . Rad. . novit.

scientia me . nom. f. praef. utam cognatio nostra n. f. I I in ast. ny in Chal. comminuens , comminuebat. Pela. pari. D. R. PRI comminuit . confossus. pl. m. cimynn

fossioneS. i in de generatione. nom. m. R. praef.

I , I la Chal. m. habitatio. a B p; o habitatio eorum. R.

habitare .

nanan sem. gradus, gradati

praeceps, praecipitium, praef. na Inngradus . pl. praef. gradus . a meridie. nom. m. R. praef. q*rrin deducens te. Hipla. pari. s. m. affli. calcavit.

m. calcatio, vestigium .

de viis tuis, vestris, suis , eorum . nom.

mas praef. nrin Chal. habitatio tua . n. in . mo ais R. habitare.

di m. commentarius, historia, repertorium . Rabbinis Mi-draseli est eonsideratio sacri texi sis, aut concio vel Iectio de sacro textu. praefix. 'pa in commentario. R. et 'quaesivit. nr Iu pyra ejus . IS. 3 o. 3 3 . n. f. p conis. ais. R. habitare. πης de pinguedine . nom. mascul. praef. R. pingi efactus est. assi υ dono trituratio mea , nona. iam. am x. Rad. ἰν in triturare. III f. coni . mensura . praef. I III juxta mensuram . III , ad mensuram . nom. se. n in praef. lsi Tanmensus est. I D. C al. tributum . Esd. c. 8. s. mn tributum. I In mentus sum. zI In mensi estis. Kal. prael. I. s. de a. pl. m.

. - .

144쪽

ri n

nem, quid, qui, quomodo, quicquid, quidquam, quidvis . nn quantulum quantum' quid' praef. Im in quo, in quanam rei n*d quemadmodum. rvd 'M quoties tandem, usque quo,

usque quantum . np, , ma, iaquid, ad quantum ir super

quantum in quo, quanam re, per quid ' Π22 quot , quanti, quam

diu ' ri , n , ad quid i quare

rim P cur, propter quid, quam ob rem ad quantum , usque. quo , tantisper dum . quid, quantum , quale ais cin* quid isti , ipsi lEZec. 8. G cin, quid vobis est trina in eo quod . Chal. quid,

quia ' nn , Τ propter quid trio,

de eo quod . id ian, de eo

quod . Esd. s. 8. y quam .

d J Nnn ex insidias. nom. m. praef. R. insidiatus est .

de comedente. Kal. Pare. n. s. m. praef. R. edit.

c R. Deus. ex hominibus . nom. pl. mac praef. a L. R. dure aeger fuit.,M Rrin ab altari, ab Ariel . nom.

pr. praef. R. I DR carpsit.

terra . nom. f. R. praef.

DNnd ex igne . nom. m. R. praef. ex puteo . nom. mast. praef

Rad. Ra declaravit. n*r in n. a jumentis . nom. sing. f. Rad. praefix. ρ Inn a mane. nom. m. s. praefix. R. ni a quaesivit. RUno ab asserendo. Hiph. ita. praef. R. N a venire. utano ab intuendo . Hiph. ins praes. R. ma intuitus est.

nt2no ex domo, intrinsectis. nom. m. R. prassem prae vanitate. nom. m. praes.

R. Spri evanuit .

eiunt. Hipia. pari. pLm. Ino ex excelso illo . nom. s. D. R. praef

turmatim invasit.

M anu ex captivitate. n. s. praef. R. nSa migravit.

ann ab indica ndo, annunciano .Hiph. ins praef. R. vi nunciavit. tiumn mussitantes. Hiph. pari. pl.

praef. m. R. mussitavit.

145쪽

ctatus, moratus est, de inonte , nom. m. praef. R.

N innu Chal. gratias ageus. Aph, pari. m. R. Πν iecit.

de gloria tua, decore tuo nom. m, R, praef. ais.

pl. R. , in celebravit.

ndimn se. divexatio , vexatio, turbatio, strepirus, tumultus, tumultuatio , concitatio tumultuaria , tcrror,

impetus, const. n D nn In vexatio lethalis . pl. nan In, na nn tumultus, impetuS, turba tiones. R. n turbare. 'a nn de subitantia tua . nom. mast, praef. R. assa servando. Hiph. ins praef. R. yria' salvavit. ν nrita extrinsecus . n. m. R. praef

Innn Eb. accelerans erat. Aph. pari. s. r. R. 'ain ursit. Innς ex atrio. nom. m. R. praef. pnnnn Chal. repostae erant, reponebant . APh. Part. pluta mast. Rad. descendit,dvnn a die. nom. m. R. praef.nvnn , m)no ab esse, ne sit, ne sint . ais. qn ab esse te , ut sis. nunn ab esse eos , ne sint ipsi.

'nn Chat, sidus , fidelis. Aph.

pari. m. R. pavit. vnn m. scilinus, celer, promptus s

expeditus. N promptus. Isai. 16. . R. In P acceleravit. ad proficisceiadum. Pela. inf.

praef. R. vn proficisci. numznn ex Sacerdotibus . nom. pi, piaef. a i. tria Sacerdos. R. inpian tus est sacerdotio.

a percutiςndo eum. Hiph. ins. prae L 1 n23 percussit. Unn prae capere. Hipla. inc praes.

R. 8 a metiri .

miscuit, inquinavit, vitia Diqitigod by Corale

146쪽

vit, diluit , polluit, ut cum vinum polluitur aquae mixturil.

ire. Kal. ins praef. R. ivit.

ambulandi Ioca. . .

seno Chal. obambulans . pl. inn

,nn,' nn m. iter , prosectio .ari 3a nn iter tuum . PSnn m. pl. viae, ambulandi Ioca. , in celebrans, qui laudibus evehit. pl. praef. n), apri laudantes. Pth. part. s. m. 'ZId laudatus. Puh. pare. m. R. , 1 celebravit.,,np m. laus, laudatio, glorificatio. aff. 4,,no laus ejus. z,no pl. D. oontusiones . praef.

ratibndi, ad eontusiones. R. n n

contudit.

pers. m. si praef. a R. ille. 2'ἔ2nta a deserto. nom. m. praef. R. locutus est.

sonibus ipsorum . nom. pl. m. praef. aff.

'nri illeperi , Thrasones. Rad. nnn strepuit. pnnn prae multitudine. affix. In

ri n

narunn prae strepitu ipsorum, vel

propter multitudinem eorum. nom. m. praef. R. multiplicavit.

pl. m. praef. R. jecit.

R. 'tan compluit. ἡ nn a Rege . nom. m. praef. Rad. In regnavit. nnn ab Haman . nom. pr. praef. Gnn ab Hamas . nom. pr. praef.'mynnn ex spelunca. n. f. R. praef. npr zz o ex ipsa acie. nom. s. se.

prael. R. ordinavit.

Irin f inceror, obscuritas . Aliis

fovea ψbscura. pl. praef. n di in moerores , in foveas. Rad. Inn

moeruit.

lnn , mran ex illis. Pron. D. pluripraef. cum I emph. compos. ex D N

Em vnn ex prophetis . nom. Plur. m. praef. R. N a prophetavit. πῖῖ ex ea pulte. nom. s. m. praef. R. Ira coxit. npunn Chal. damnum afferens .

Aph. pari. s. se. R. nocuit.,nrnn ex torrente . nom. f. mast.

praef. R. ,m haereditavit.

praef. R. excussit. In acrepusculo. nom. m. praef.

147쪽

congregavit, a Iatere. I, Reg. Iq. q. n. m praef. R. II transivit, transfert, transserens, oc

transivit,

n lyn9 a saeculo. nom. mas praef. R. My abscondit.' pno ab alite, a volucribus . nom.

m. praef. R. my volare. ab atrio. nom. s. f. praefix.

R. ra, adjuvit. ynς ex civitate, pl. Uynnex civitatibus. n. m. s. dc pl. R. praefix.

ex Ammonitis. n. pr.

ab oriente. nom. L mast.

ctitate . nom. s. mast. praef. R. sanctificavit.

n)pnp Ch l. constituens. Aph. pari. m. si P surgere. mpno ab evigilando. Hipta infimpraef. R. Pp evigilare.

laria , exasciati anguli. Hoph. pari. s.

f. R. yxξ abrasit.

mas. R. praef.

montibus . nom. m. R. praef.

πηοῦ de Hor . nom. pr. praef. no acceleravit, festinavit, do

lavit , dotem constituit, dedit, donavit loeo dotis: insanivit, stultus fuit prael. 3. pl. nn festinant, dotant. Psalm. I 6. q. inf. dc fui. 3. s. mac assi x. na rim' inn dotando dotabit eam.

sestinarunt. a. m. N 2. f. nr nn , m np festinastis . pari. m. ni festinan . pl. f. I in o festinantes. Inc praef. juxta sestinare. 'nn, ad festinandum. Imp. s. mas

na . pl. mas festinate. Niph. praeter. 'n a pracipitatus est, insanus, stultus, in spiens fuit. 3. L sem. n m a praecipitatus, infatuatus est .

148쪽

ri n

inn pro 'Nra i stinus , celer ,

promptus, expedituS.

tem.

εκ nna capite. nom. m. R. praef.

ex multis . nom. s. m. praef.

R. multiplicavit.

tur, a multiplicando. a. Reg. Iq. D.

Hiph. in f praef. nn se. Dil inatio, celeritas, vel

citas. Semper est adverbium cum praef. Praep. 2 , seu simpliciter cito, celeri-tὸr, prompte, expedite. praef. cub. R. nn acceleravit. r nn Ditina . Pili. imp. s. mas. cum

Sc a conceptu. nom s. m. praef. R. concepit.

a malefaciendo. Hiph. infin. praef. R. malum esse.

de montibus eius. nom. mas. R. praef. ais Maharai. nom. pr.ὸ captivitate . nom. m. praef.

R. rtata duxit captivum . rvndinn a perdendo, destruendo.

ins praef. R. eorrupit.

n 'non a Sisthim. nom. pr. praes

bra,rid ab intelligendo. Hiph. inf. praef. R. ,2, intellexit.

bisnti de praeda . nona. s. mast. R., di exspoliavit ad bdin ex triginta. nom. plurim. praef. R. u, di tres.

R d. praef.

Chal. mutans. Aph. pari. m. R. mer mutavit.

n, n, prae humiliare te. Hiph.

; DUIn ne superfluat, ut non su-

- ... et . .

loci. praef.

nul inrita ab inserioribus. FZec.

. ..

qa. s. 5. nom. f. plur. praef. R. subtera & ex medianis. EZec. 6. s. nom. pl. f. praef. R. me dium .

m, inn se. ludificationes, illusio

nes. R. delust.

inf. praef. R. prophetavit.

est syllaba quae adjicitur particulis inseparabilibus, ut singulae voces

fiant a

149쪽

fiant. Eit plerumque syllaba explet vaassumens ante se literas serviles ut

venit cum aifixis ut 'a Dd , sicut ego, sicut tu, & venit etiam

pr i p. coram, piaef. cum epen thetico .nnN spernens . Kal. pari. s. f. R. nesa sprevit. ad n addumis , illatus. prassi x.

M In a id aetas, illatus. pl. mast. n)NI ducti, adducti. feni. plurini R adducte,adducuntur. Hoph. pari. m. s. de pl. R. N I venire. NI P mast. introitus, aditus assi x.

aditus ejus.

pari. f. m. R. profluxit .

m n conculcatus, uoculcatus .HOph.

part. s. m. R. conculcare.' liquescere, diliolvi , solvi, resolvi , vel liquefacere , dissolvere.

Kal. in . ad liquescen 'um . ut liquefiat. fui. 2. s. mast. 3. D. a nn

dii luitur. Nipli. prael. 3. s. m.

dissolvitur. Pth. fui. 2. s. m. 3. f. aEX.un zm facis ut disduam. Hi thp. pr x l. 3. pl. 'ta Tnim dissolvunt se .

N Cb i. gratias agens, celebrans AApla. pari. s. mas sne n charact. Rad.

notum faciens tibi. cit 'ri nnoram facio eis. pl. masc. z

notum facientes. Hiph. parti m. l. Δ. Pl. R. scivit. IV I m. cognatus, assinis, comanguineus, familiaris, notus, consuetudine conjunctus.

notum sit. Isa. 8. 1. Hoph.

πη f. cognatio, assinitas. assi x. anx in cognatio nostra. Ruth. 3. 2. in mas dos . praef. in in, cum dote . In Ed iuxta cotem. R. nn acceleravit.

Hoph. part. vel n. pl. m. R. pr alere. vel pro Curn armati. Puli. pari. m. pl. R. sta armis instruxit. I ancnatus, alienus factus. Hoph.

150쪽

pari. sing. mast. Rad. alienari. P in. medulla, ccrebrum inclinare, declinare, divertere' pervertere, vacillare , nutare , moveri, dimoveri, de loco transmoveri. Kal. praeter. c fem . ninnutat, vacillat. pl. 3. In nutant.

moveantur. Hiph. lat. 3. pl. m. 'O Madmovebunt. Hi thp. praeter. 3. -c fem.

incor nn commovebit se.

uin m. dimotio, motio, commotio, vacillatio, titubatio , lapsus , .casub,

fluctuatio. praef. V P, in dimotio.

in m. vectis , pertica , palanga, qua aliquid de loco in locum dimovetur; jugum, temo, lorum jugi, baculus.

praef. Urnn vectis. u 22 vecte. ast . noin vectis ejus .nnin jugum, temo, lorum jugi, lignum longum quod transfigit jugum.

cum vectibus.

M , 'tu depauperari, attenua in

ri, fieri vel essici pauperem, attenua tum , tenuem esse , macrescere , macrum esse, emaciari, & dicitur tantum de facultatibus exhaustis . prael. 3. s. m.

arguit, R paratus, praeparatus, disposi. tus. pl. m. parati. Hoph.

part. m. R. yn parare.

cidit praecidit, succidit, de dicitur tantum de praeputio carnis ic cordis. Secare, res care omnino,circumsecare. Circumciso autem est, pelliculae qua glans virilis virgae tegitur amputatio , Abrahamo a Deo in sgnum foederis imposita bc si gulis maribus sui seminis. Part. pali. m.

ex se indam eos. Hithp. fui. 3. Hur. m.

b, 2n3 suecisae, incise fuissent., n , S 2 coram , contra, erga , C

regione , veniis , ante, ex adverso .

nnes , di bre versus alium . I. Reg.

gione faciei tentarii . ExOd. 26. s.

e regione . aff. , n e regione mei.

cum et enthesk8M , ex adverso.