Lexicon hebraicum, et chaldaicobiblicum ordine alphabetico ad usum Collegii Urbani De Propaganda Fide. In tres partes divisum. Pars prima tertia. Auctore presbytero priore Johanne Bouget in eodem collegio linguæ hebrææ, & in Archigymnasio Romano ling

발행: 1737년

분량: 361페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

151쪽

eire uincisiones . Hebraei autem hodieris ni ipsum opus circum eisionis appellant

'o & eum qui circumeisionis opus perfieit bra ri: infantem vero quieireumciditur , npri. Moladali, urbs Iudae. Ioc

Is. 16. nom. pr. se. generatio. genitura, pro les, progenies, vel nata , genita . Lev.

quae genua est intus, quae genitae ih foris . Item genus, cognatio, e

eius , eorum . pl. se. I in assix. 'ni', M geniturae tuae. Rad. ',' genuit.

gnentes,

ducens . in deducenti. aEx.

deserentes. Hisi. pari. masti pl. f. R.

suum, eorum

n ip n morte affectus. plura praefixa 'innm morte affecti. Hoph. para. m. R. ren mori. Ira n numerans. ΚaL pari. c. mas. R. O numeravit. opprimentes te , oppressores tui. Ηiph. pari. m. pι in. R. na' orpressit. d a P pl. m. distributiones, partes svices, modi. R. m numeravit. In nap n circumductus, circuminductum , ambitus, circuitus dolnsis, cochleatus. s. f. n In I n In P, n 2 P circumdati, circum inclusi, versi, mutati, versatiles. Hoph. pari. m. s. N pl. f. R. P circuivit.

datus, fundata. Hoph. part .s R. . sundavit. , 'D masci fundatio, funis

damentum .

dationes. const. fundamenta .

152쪽

cientes . Hiph. par t. pl. mast. R. 'D addidit.

mens m. tegumentum, tectum, teg- pulpitum, cooperimentum . R. ID P amotus, amota. pl. m. Praefix. cimn nri amoti . I. Reg. 2I. 7. Hoph. pari. m. R. recedere.

tio , correctio , calligatio quae virga de castigatione fit, exemplum . nn ξ n I accipere exemplum. Prov. .

eruditionem. aifix. n , Vm castigatio mea, tua. praef. in

de eruditione eorum. R. corrIpuit.

Dan m. eruditio , castigatio . praef.

nem , castigationem eorum obsignat. Iob. 33. I; p in m. vinculum . pl. m. cim vincula , castigationes quibus indomitide effraenes coercentur. const. Dan . assi x. praefix. Uz n, vincula mea .

Moserali. nom. pr.

n m pin vincula tua, eorum. no m. tempus statutum, constitutum aut condictum, conventus solem-

nis, coetus, solemnitas, festivitas, I cus congregationis . Generaliter constitutionem seu definitionem loci, temporis aut rei denotat. praef. tempus constitutum . ny statuto tempore. ad statutum tempus, hoc eodem tempore. 'TI v propter

conventus . aff. conventus

nostri. UUDI, iniri a stato tempore suo . marin festivitas eius. my n, liato suo tempore . 374 adnar n* statuto suo tempore . plurima c. pri f. ci ad I in solemnitatibus . , in statuta tempora. const. sciri solemnita

solemnitates meae , tu.e . U EI I i

nitatibus esus , veitris. pl. fem. praefix.

rvinar 2, 3 de statis temporibus is R.

ἔν conitituit tempu .m Tin se. conventus, congregatio. pr*L mTEn conventus, indidi io . Item . congregata , constituta . pl. se. na 'n congregatae,constitutae. Hoph. pari. f. i. & pl.

y m. pl. constituti in to eo indicto , indicti . Hoph. pari. m. pl. myrn vacillantes. praefix. constr. y ti, vacillantibus. Kal. par t. pl. m. R. nyra nutavit.

tare factus . Prover. 21. I9. Kal. pari.

153쪽

sngui. sem, vel Puli, pari. snsul. sem. π zz quo testimonium dictum est Hopli, pari. s. s. I . ' ly testificari., 2 quod prosit. Hiph. pari. s. m.

R. is profuit.

,p masc. elatio, elevatio. praefix, eum Hatione. Rad, n g

ascendit.

, 'In obscuratus , obtene

pX non erit obscuratum, cui fuerit angustatum, vel non vertigo aut deliquium animi fit ei, cui si angustia . Hoph. pari. s m. R. m volare. nini' pl. f. consilia, consultatio nes , sons liationes , deliberationes .

cran D 3z p in consiliis eorum. crana illo de consiliis suis. R. yy' consuluit, nst pn C pressura, constrictio, a

ctum, compressio, R. premere .

Is o susius, depuratus, roboratus , solidus, solidatus. Hoph. pari. m. R. 37n roboravit,

m p mas prodigium , porten. tum persuasorium, fgnum persuasibile . praefix. ι 'En prodigium.

I a Dp I sicut prodigium, Ira di

in portentum, assix. zz an portentum vestrum. pl. praei. zu p En

yrn mascul. gluma, quisquiliae ,

acus , palea , minutum illud, quod est inter paleas. Quaevis minutia . praefix.

glum a.

tes , educentes. Hiph. pari. pl. m. R. hex' exivit. mas exitus, egressio, eductio, Drsus, exortus , progresus, productio , prolatum, pronuntiatum, eloquium, sermo . Si de sole dicatur, fgnificateXortum ejus, praefix. Mn 2 ut locus scaturiens aquis. lsa. 8. D. N SIT ab ortu & OceaQ.

egressus tuus, exortus ejus. pl. constr.

praef. 'NTl a juxta processus. n, in procesius. aT 'NI'n , exitus ejus, earum. ρ, ni MI n, in progressibus eorum.

hon z sicut inveniens, assi 'btrin,' in inveniens eum, me, pl. mas praef. 'RT I invenientes. praef.

154쪽

tibus ea. Kal. pari. mas. R. in

venit.

n MI pl. C exitus, exortus. affix.

NPn eductio. R. exivit. ση&x n eductae , quae educuntur.

educti,qui educuntur. Hoph. pari. m. pl.

niendo vos. Kal. inf. ast. praefix. Rad.

RIn invenit.

a Tn inveniens, inventum. 2.Reg. I 8. 2 a. praefix. n. v p sicut inveniens. Cant. 8. Io. plural. praefix.n N En invenientes. Ios. 2. 23. Kal. pari. D. c. & pl.

educebatur. Gen. 38.2 .

validum initar fusi & eonsistentis metalli . praefix. pr a in angustum. pran, ad fusionem, ad firmitatem. Hoph. pari. m. R. pae' fudit. Nata , pae* m. fusio, indurata scit.

adjective lirinus, validus, fusus, soli

fundibulum . praef. aff. 2. Paral. q. 3.

soria, transfusoria, tubuli.

P P dissolvere, liquefacere. Kal. p t. p* mucidus fuit, mucuit. Niph.

fui. 3. pl. m. pn' tabescent. Hiph. p)nn tabificus fuit, contabuit. fui. 3. m. pl. - contabescent. Pin m. secus, incendium, ardor, uitrina . pnes x. I sicut focus .

ardores, incendia. Rad. VP combussit. R in s. lacus, ustrina, locus iniscendii , ustio , adustio.

suspensi . Hoph. pari. m. plur. R., mluxatus est. m. Iaqueus, rete, ostendiculum, ruina, aucupium, illaqueatio ,

tendicula . praef. et Pita, in laqueum .

pl. praef. tendiculis . cons .

laquei . di pano a tendiculis. R. DR irretivit.. in mutare , permutare, com mutare , immutare . Hiph. prael. vnn

immutavit, fecit commutationem , mutavit. praef. 3. s. mas cum interrog.

prael. mutatuS, commutatus est .

155쪽

tum ex myrrha. Marum herba odori- π vn m. descensus, locus declivis, fera haud absimilis Amaraeo vel Sam- praecipitium, declivitas montis . praef. psucho. In myrrha. praefix. Inri, 'PI I in declivi, descensu . 'inn myrrlia. arix. rar: α ran. pro N in se. timor, terror myrrha mea. Pl. 9. 2I. R. N timuit. N in m. reverentia, timor, terror. n a , mn rebellans, rebellis. pl. praef. N ann terror. N a ter- m. praef. cim Pn rebelles. Kal. partis rore . e Tin, formidabili. affx. m. n. R. i rebellavit.

vester, ejus , meus . plural. praefix. exacerbatio . 't 4 2 N in terroribus maximis. r in amaritudo, moeror , tristi-

R. timuit . tia . R. amarus fuit.

. . - π

nre i P se. despecta , faedata. Exhi- m. pluvia tempestiva. Ioel . a. bita eli tibi videnda. Hoph. pari. s. f. 23. item Moreh. nom. propr. praefix.

vesicula avium uoi manent sordes, Ve- n in in benedictionibus operit pluscula gutturis P aff. ni In vescu- via. FL. 8q. T. R. projecit.

Ia eius. I n jaculans. pras x. n nn ja-: Hran pro tit in jaculatores. culans. Hiph. pari. s. m. R. προ iecit. praef. 'R 'Pn jaculatores. a. Reg. t , mn docens, doctor . praef. 3I. 3. Hiph. pari. pl. m. R. r jecit. ἱΥΥl Pn docens. pl. mas ais. P .mas Tribula, vetus trahae In doctores mei,tui. Hiph. pari.m. vel vehiculi species qua olim frumenta v depilatus . non P expolita . excutiebantur, vel in area terebantur: Puli. pari. s. mast. Sc fem. Rad. D praes aran, in tribulam. plur. praef. depilavit. Dum n tribulae a , mn Myrrha mea. nom. mas' rebellans, desciens . pl. praef. Rad. assiη. ram n rebellantes . eonstruct. doctores mei. tui , do-m 4 inter rebellantes . Kal. pari. centes te. Hiph. pari. m. pl. assi a sing. m. R. In rebellavit. rari P. R. rra projecit. D P ductus, dejectus. Hoph. pari. I in subjiciens, demittens ἰ Hiph. s. m. R. vl descendit. pari. s R. descendit.

156쪽

culatores . praef. z r nn a jaculantibus. I. Reg. 3I. 3. ais jaculatores tui. Isa. 3 . 2 . Hiph. pari. pl. m. R. I projecit.

ῖτ expellens , expulsor . aTx. lo an expellit eos. Hiph. pari. L

m. R. expulit.

zman m. haereditas, possessio: de si tribuitur cordi, cogitatio. praefix. P,

em di, in haereditatem. plur. assiX. Erre in possessiones sine. zm zm, cogitationes cordis mei . Job.

ne an se. possessio , haereditas. praT. nem di, in haereditatem.

n an s. haereditas, possessio . Aliis

est nom. pr. Moreset. in f exacerbatio, moeror. a sing.

4n . R. In amarus fuit.

m , ta in recedere , removere , recedere facere, discedere, movere se , amoveri, dimoveri cum praepos. . Semel active amovere . Item contrectare, palpare, tangere. Kal. pratia 3. s mast. Un & recedet. I. sing.

feeit cedere, subtraxit, removit, concessit, recedere, palpare fecit .

,ri 2 Musi fit. Merari. nom. pr. restitutus. praes x. Im nrestitutus . pl. m. restituti,

verti.

On mas habitatio, sedes, sessio ;modo ipsum sedendi actum, n3odo ipsum sedile signis eat . praef. Ita P, in ha-

bitationem. Ita de in sede . ais.

habitatio mea, ejus, tua, eoru n . pl.

m. n)IU dii: habitationes. pl. f. nisamn scdes . aEx. praefix. a)nazo in ex habitationibus vestris. cim n aeti P habitationes ipsiorum. cinia Dd, Ona o din habitationibus ipsorum . zzz, mn zoti, per habitationes suas . R. Ita habitavit. zm o, II U N cum jod paragog.

p mn collocans, faciens habitare . PC ii 3. s. Hi ph. pari. m. Im an servans, Salvator, Servator.

traxit.

, n dominans, dominator . plur praef. n Νου En dominantes. Kal.

pari. ben. m. R. dominatus est.

157쪽

n pta P plur. f. salutes, omnimoda

salus, salvationes , opituIationes , opitulamina. praef. adies. R. m salvavit. P, nra mori, praeter. I nmortuus , emor uus est , morte a

sumptus est , obiit , defunctus est . Infinit. praefix. nr I in moriendo. red* juxta mori. m In an juxta mori admonendum. assi'o in mori me . um n morinos . Un prae mori nos. in mori eum . in P, ad mortem suam. In P mori se , mors sua. nn na in morte eorum. Cnidi,

ad mortem eorum . Pth. prael. mori secit, morte affecit. Hiph. morte affecit, interfecit, oecid t. Hopla. prael. affcctus est morte . 3 . pl.

ndri morti traditi sunt. nac , n m, mors. praef. n En mors. sicut mors . a nandin morte. Πη , ad mortem. n pn

vinn, n nn mors Sanctorum

eius. ιέ II 6. I . n Σοῦ in morte . niti, Chal. ad mortem. M. 'in P,

'n P mors ejus , mea. plur. mast. n nrn , U Nn mortes . M. praefix. l=n in mortes suas. Isa. 33. 9. mn mast. praestantia, praerogativa , ubertas, abundantia, excellentia, exi. mium, emolumentum , dignitas. prassi

n, ad emolumentum R.

exuberavit.

nnrn Pili. mori fecit, morte affecit, interemit, interfecit, occidit . prael. 3. s masc. assi 'nn)n morte affecit me. I. s. mn P morte asseci. pari. s. m. nrano morte assiciens. Infpraef. I n PS ad morte assiciendum. Imp. s. m. assi 'ann)n interfice me . R mori.

esin , Chal. ad accendendum . assi nn, ad accendendum eam. Peh. ins pris R. NIN accendi.

Nyn prae lupis . nom. pl. m. const. R. praef.

pari. m. R. sacrificavit.

nain altare meum , tuum, ejus

punnam altaria tua , vestra .

158쪽

in altaria ejus , eorum .

rtam , myn de , prae sacrificio . aff.

Tum de meo sacrificio . p

ni tarn a sacrificiis eorum. c

nrtar sacrificium.

tb , , arn de habitaculo, nomm. praef. R. , I habitavit.

mistio, temper-

ramentum, liquor in craterem insusus, mixtura, potus infusus & mixtus, admistio, permistio, temperatura, hoc

est vinum aquil dilutum. praef. ar ri

temperamentum , mistio. In v,

num aqua mixtum.

bus . pl. praef. R. superbire. rim quid hoc ἔ compos ex quid

N nr. Sed raro ex hoc, fit ex pron. rar cum n praef.nm exussit, combussit, imple

tus , refertus est.on MiZZah . n. pr. I in spargens. Hiph. pari. mast. R.

nu sparsit.

m ex auro meo. n. m. R. praef.

fluxu suo. nom. mast. praef. Rad. a Ieffluere. se. postis ianuae, constri

- m. pl. anguli, cellae, penetra

lia in angulo, promptuaria, penuaria angulorum. astix. celIulae n

strae, anguli nostri. R. angulus.

- in a commessatore. Kal. pari. s. m. praef. R. ,-r luxuriatus est.

cibuS, commeatus, praef. alimentum. R. pr alere. 'ro a scorto. nom. D. praef. Rad. rur scortatus est.' In m. vulnus, ulcus, plaga. Item

sanitas. praef. min, ad sanitatem,

e ulcus suum. Hos s. I 3. R. comis

primi .nm m. sortitudo, robur, vires,

Zona, cingulum . praefix. Npro Zona ,

'm e sumpti , exhausti . Deut. 32.

aq. 2M In exhausti fame . n. pl.

m. conit. R. exussit.

mn I succendere illam. Ch. Aph.

inf. assi praef. R. accendit.

Plu e splendore . nom. m. R. praef.

fortitudo,

159쪽

v In memorans, recordans, me. inorator, a me Oria. praef. r nmemorator . plur, praef. zm Inrimemorantes, Hipli, pari. C N pl. mast. R. 'Σ3 recordatus est. Irn a i stillo , a mare, non . Inac

praefixit ' IIn in memoriam revocans .Hipla. se. s. pari.

ab in m. Tridens quo extrahuntur carnes ex olla, fuscina. praef. a 'Eri fuscina . pl. praef. I Ma rnn fuscinae. ais. vnu, In fuscinae ejus. re, in pl. D. Planetae, eonstellationes, influentiae stellarum . praefix. m,in, & astris, planetis. Inde apud Talmudicos . alo astrum

bonum. fortuna bona. Rad. defluxit .nnt , n In se. eogitatio, scelus, solertia. praef. nn Im scelus gravissimum. innyn, ad scesus. aTx. II In cogitatio ejus. plur. praefix. ant 2 in cogitationibus . aEx. vrvi in cogitationes ejus. R. I

cogitavit.

it in m. psalmus, eantus, eantio, carmen. R. 'n' psallit. OU In parata. pl. m. pari, Pul4. R.

nm In N. f. sarpa putatoria, falccula vaneatica. falces. praef. PI, , ninnt2I, , in falces putatorias. in. zπn 'pyn falces vestrae. I imp m de cantione , de rebus lanis

in speciem, omnis generis commeatus.'non'. mas C. R. praecuurn prae scortationibus. pl. masci conti. praef. R. nar scortatus est.

PMo, RVO clamando . Kal. inf. praef. R. II clamavit. Uyyo commoventes, excutientes

te . Ρih. pari. pl. m. aff. geminata prima x ultima radicati. R. com

movere.

ny in ab indignatione. nom. mast. praef. R. cim indignatus est . ar in al, iudignatione, ab aestu suo. nom. m. praef. R. 'H indignatus est. ι RI ' propter clamorem . nom. se.

160쪽

a spargentibus. Pili. pari. s. M pI. mas.

pari. m. R. dispersit. Io mascul. ventilabrum . praefix.

Izz I cum ventilabro. in ulcus suum. nom. Iin ulcus.

mas. aT. R. exprimi.

Imrn propter brachium. nom. mas. s. praef. R. a r seminavit. in pl. f. Planetae, signa coelestia . R. nra separavit.

p, mro M. Ortus, oriens, plaga orientalis . praef. mn oriens .

ad orientem , orientem versus. Rad. mr exortus est. ad yn sementans. Hi ph. pari. s. mas. R. seminavit. 'rn ab inundatione. nom. mast.

praef. R. inundavit.

m. sementis, seminium , seminarium, omne quod seritur. R. seminavit.

de semine tuo, suo,

Corum. nom. m. praef. ass

' m. crater, pelvis, vas, sparsi

ut crater. pl. praef. masc.

quasi crateres. construct. 'R I I in crateribus. pl. D. praefix. I lv rnn

n , n m. medulla, quae in

ossibus continetur .

Nn percussit, com plosit, plausit manibus, applausit, supplausit, complausit manus prae gaudio , & dicitur de manuum complosione tantam. Metaph. attigit , pervenit, tendit aliquo . Est proprie verbum Chaldaicum. Inf. aff

complodere te manum, propter plaudere te manu. futur. 3. plural. mascul.

'I ren*r complodant manu. pari. Chal. hirin percutiens . Dan. s. I9. Nnn pro in in Chal. vivificans. Part. Aph. m. R. rpn vixit.

NIrin m. absconsio. praef. NI III sicut a ',s consio. R. NIn abdidit.

Irin m. pl. latibula, latebrae. praef. 'N' non latebrae. I in de portione. nom. m. praefix. )SIrin corrumpentes . Pili. partam. pl. R. Ian cortupit .

praef. R. amplexus est.

SEARCH

MENU NAVIGATION